Febrero 13, 2018 Página 1 de 5

ACTUALIZACIÓN ACTUADORES IVO (Impulse Valve Operator) CILINDROS FIKE

El presente boletín está dirigido a todo personal administrador y técnico de la compañía y tiene
como finalidad comunicar que el fabricante Fike liberó a principios del 2017 un documento de
actualización de producto el cual indica lo siguiente:

“Debido a las actualizaciones recientes de los procedimientos y estándares UL 2127 y UL 2166 el

conector eléctrico DIN del actuador IVO ya no es un método aprobado para conectar actuadores a
circuitos de liberación para sistemas de incendio.

Fike informa que los antiguos IVO´s “Fase 1” no requieren ser reemplazados o eliminados, sin
embargo, es de conocimiento de Westfire de acuerdo a nuestra larga experiencia en materia de
protección en palas eléctricas que estos actuadores han presentado en algunos casos problemas,
especialmente en el perno que se afloja y al requerir ser re-apretado jala parte del componente
hacia afuera contribuyendo a que la válvula se desprenda de su conector.

Claramente este cambio en el tipo de conexión por parte de Underwriters Laboratories (UL)
obedece a mantener un método mejorado y seguro para aplicaciones de incendio.

Como área técnica recomendamos enérgicamente promover la migración hacia el nuevo actuador
“Fase 2” que ahora mantiene una conexión diferente que cumple los nuevos estándares de UL.”

Migración

El número de parte se mantiene

P/N 02-12728

Depto. Técnico Westfire Sudamérica S.P.A.

 Febrero 13, 2018 Página 2 de 5

SUPERVISIÓN VALVULA IVO (IVOS)

Adicionalmente informamos que siempre estará disponible el “Supervisor de Válvula Ivo” (IVOS)
P/N 02-14263 el cual alertará al usuario para dar cumplimiento a:
NFPA 2001 Cap. 4.3.4.1 “La retirada de un actuador eléctrico de la válvula de descarga del
recipiente de almacenamiento del agente que la controla deberá producir una indicación visible y
audible de avería en el panel de control de disparo del sistema”
Esta es una herramienta muy eficaz y contribuye a aumentar la confiabilidad del sistema.

IVOS P/N 02-14263

Depto. Técnico Westfire Sudamérica S.P.A.

 Febrero 13, 2018 Página 3 de 5

REPOSICIÓN DE VÁLVULA IVO

También esta disponible la nueva herramienta P/N 02-14782 para re-establecer el actuador IVO,
estas son mas eficientes aunque de mayor tamaño justamente para aplicar una mayor fuerza con
un menor esfuerzo de la persona.

Nueva herramienta de
reposición (02-14782)

Antigua herramienta de
reposición P/N 70-286

Depto. Técnico Westfire Sudamérica S.P.A.

 Febrero 13, 2018 Página 4 de 5

ACLARACIONES

Al ordenar un KIT IVO P/N 70-279 “Ya no incluye” una herramienta de reposición, por consiguiente
para nuevas instalaciones debe ordenar separado la nueva herramienta P/N 02-14782 mencionada
en pagina anterior.

Kit IVO nuevo contiene lo siguiente:

Depto. Técnico Westfire Sudamérica S.P.A.

 Febrero 13, 2018 Página 5 de 5

Kit IVO antiguo, incluía la herramienta 70-286 (ítem 2 del dibujo) y

conector DIN .

DIN

Depto. Técnico Westfire Sudamérica S.P.A.