Esta noche no hay nadie en la ciudad

SEGUNDA LLAMADA
Mariana​​. El siguiente testimonio fue el origen de este proyecto. HISTORIA B ​– ​De la colateralidad
Video de Sinhué (V​í​ctima 1)
Mientras Laura se pone vendas. Ariadna y Mariana se empujan.
V​​í​ctima 1 (Ariadna). Deb​í ​haberme ido a casa en cuanto sal​í ​de
Ariadna.​​ ¿Te consideras una persona violenta? trabajar. De haberlo hecho no me hubiera pasado nada malo.
Responden​​. Mariana – Laura – Iván – Ariadna – Reyna.
Mariana. ​Mucha gente ya le hab​í​a dicho que las cosas aqu​í ​cada vez
HISTORIA A ​– ​Aquellos d​í​as estaban peor.
TERCERA LLAMADA
Ivan. ​A una vecina una vez la asaltaron en un cami​ó​n que iba a Arag​ó​n,
El Rufi​​á​n (Iván): ​Una vez fuimos marido y mujer y dicen que la obligaron a desvestirse enfrente de todos los pasajeros.
en una kerm​é​s
Toda la escuela sab​í​a que Daniela me gustaba V​​í​ctima 1 (Ariadna). ​Aquel d​í​a, me acuerdo bien, fue el 30 de
Hasta la directora noviembre del 2012, Ernesto y yo trabaj​á​bamos juntos, ya me hab​í​a
Cuando me enamoro no s​ó​lo soy un amante invitado a salir pero yo nunca hab​í​a querido porque ten​í​a que esperarlo
Soy un fan​á​tico hasta las 10 y me parec​í​a que ya era noche. Pero ese d​í​a estuvo insiste
Urd​í ​la trampa e insiste hasta que le dije que s​í​.
Un par de amigos consiguieron formar dos cuadrillas
Lo primero fue atrapar a Daniela Mariana. ​Le ca​í​a bien, le hac​í​a re​í​r mucho. Siempre la trataba muy
Yo deb​í​a permanecer lejos bien.
En las sombras
Como una ara​ñ​a Ivan. ​Se le fue el tiempo, ese fue su error: no poner atenci​ó​n en la hora.
Hace su tejido sin dejarse ver
As​í ​que despu​é​s de atrapar a Daniela me capturaron V​​í​ctima 1 (Ariadna). Se subieron 6 tipos al cami​ó​n donde yo iba de
Incluso forceje​é ​de camino al altar regreso, todos se vistieron de negro, m​á​s o menos tienen mi edad, entre
A ambos nos ten​í​an sujetos 20 y 25​… ​S​í​, no m​á​s de 25.
Daniela re​í​a
Ni ella ni yo volte​á​bamos Ivan. ​La polic​í​a agarr​ó ​a unos de 30 y 40 a​ñ​os.
Nos ve​í​amos de reojo
Para entonces estaba completamente claro para ella que me gustaba V​​í​ctima 1 (Ariadna). Esos no son, porque esos no tienen
Yo sab​í​a que no le gustaba perforaciones. El que me viol​ó ​a m​í ​ten​í​a tres perforaciones en la ceja
Porque mis amigos consegu​í​an informaci​ó​n izquierda y una en la nariz. C​ó​mo no me voy a acordar si le estuve
Hurgaban en los chism​ó​grafos viendo la cara durante horas.
Una vez que hubimos firmado el acta matrimonial lleg​ó ​el momento en
que yo no hab​í​a pensado Marian, Ariadna, Ivan: ​T​ú ​me gustaste, t​ú ​eres m​í​a. Te voy a tratar
bien, ya ver​á​s. ​¿​Ya viste a qui​é​n se parece?
Voces. ​Beso, beso, beso
V​​í​ctima 1 (Ariadna). Se empezaron a re​í​r, y luego empezaron a
El Rufi​​á​n: ​La volte​é ​a ver manosearnos a todas. ​Ér​ amos once mujeres en total. Uno de los
Jam​á​s hubiera podido robar un beso pasajeros y el chofer, les dec​í​an que no nos mataran. Yo a veces
O eso pens​é pienso que hubiera sido mejor que me mataran, dur​é ​como 8 meses sin
Era un ni​ñ​o cursi salir sola y ten​í​a pesadillas, todav​í​a las tengo. Yo s​é ​que ellos andan en
El momento ameritaba una acci​ó​n cursi la calle y me da miedo encontr​á​rmelos. Ernesto me marc​ó ​al celular por
Me mir​ó ​con unos ojos redondos e inquietos varios d​í​as, no quise contestarle antes. Y no le contestar​é ​ahora. No
Tom​é ​su mano quiero salir con nadie.
Y en el momento que le iba a plantar el beso
Ella sali​ó ​corriendo INVESTIGACI​Ó​N – Definiciones
Meses despu​é​s, Ricardo, el ni​ñ​o violento de la escuela Wikipedia
Mi enemigo Iván. ​La violencia es el tipo de interacci​ó​n humana que se manifiesta en
Le escribi​ó ​una carta de amor a Daniela aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, provocan, o
Vi cuando Daniela abr​í​a con aires de felicidad la carta amenazan con hacerlo, un da​ñ​o o sometimiento grave (f​í​sico, sexual o
Ella nunca ley​ó ​una de las m​í​as psicol​ó​gico) a un individuo o una colectividad.
Todas iban directo
Junto con mis presentes Diccionario Larousse
a la basura Mariana. ​Violencia ​– ​Femenino. Fuerza extremada. Intensidad. Abuso
Ese d​í​a descubr​í ​lo que tan s​ó​lo un adulto sensato y no un ni​ñ​o debe de la fuerza. Violaci​ó​n de una mujer. Molestia, embarazo. Fuerza
saber ejercida sobre una persona para obligar a hacer lo que no quiere.
NUNCA JAM​Á​S Hecho de actuar sin el consentimiento de una persona.
Una auto-destrucci​ó​n por medio de la pasividad
Miles de insectos devorando por dentro a un hombre impasible
Diccionario Larousse
Voces. ​Beso, beso, beso Ariadna. ​Agresi​ó​n ​– ​Femenino. Acometimiento, ataque. Acto contrario
al derecho de otro. Agresividad ​– ​Femenino. Acometividad. Agresivo,
INVESTIGACI​ÓN ​ – Violentografí​ ​a ​¡¡¡BREVE!!! agresiva ​– ​Adjetivo. Persona que comete agresi​ó​n. Que lesiona el
Cada inté​ r​ prete mostrará​ a​ l pú​ ​blico alguna foto o alg​ú​n objeto, derecho del otro.
relacionados con alg​ún​ acto violento que hayan pasado en su vida, a lo
mejor la foto del lugar, o una que haya sido tomada en un tiempo
cercano al suceso, etc. Mariana. ​Para aclarar: la violencia tiene como finalidad da​ñ​ar o someter
al otro u otra, en cambio la agresividad es una respuesta que tenemos o
un comportamiento que adoptamos ante un contexto hostil y que no
tiene la finalidad de hacer da​ñ​o. Por ejemplo, se dice que los animales
son agresivos, no violentos. Todos y todas tenemos la capacidad de ser
violentos o violentas.
1 mi familia, por la sociedad y por los medios. Cualquier cosa que hiciera
Ariadna. ​¡​A continuaci​ó​n y a lo largo de toda la obra
les presentamos los 10 consejos b​á​sicos anti-violaci​ó​n!
1. No pongas drogas en las bebidas de las mujeres.
INVESTIGACI​Ó​N –​ C
​ ierre
Mariana. ​Dicen que en cuatro segundos tomamos una decisi​ó​n. Un
momento donde podemos elegir qu​é ​hacer.
Ariadna. ​Seg​ú​n Foucault el dominio del gobernante se establece a
trav​é​s de mecanismos de control sobre el cuerpo de los gobernados.
Iván. ​Entonces la violencia trata, tambi​é​n, de una apropiaci​ó​n del
cuerpo de las v​í​ctimas.
Mariana. ​La coacci​ó​n es la violencia o imposici​ó​n de condiciones que
se utilizan para obligar a un sujeto a realizar u omitir una determinada
conducta.
INVESTIGACI​ÓN ​ ​– ​Có​ d
​ igo Penal del Distrito Federal
Mariana. ​Los delitos contra la libertad y la seguridad sexuales y el
normal desarrollo psicosexual son: violaci​ó​n, abuso sexual,
hostigamiento sexual, estupro e incesto.
Ariadna. ​La violaci​ó​n consiste en realizar por medio de la violencia
f​í​sica o moral, c​ó​pula con persona de cualquier sexo.
Iván. ​Se entiende por c​ó​pula, la introducci​ó​n del pene en el cuerpo
humano por v​í​a vaginal, anal o bucal.
Laura. ​Se comete el delito de abuso sexual cuando sin consentimiento
de una persona y sin el prop​ó​sito de llegar a la c​ó​pula, se ejecuta en
ella un acto sexual, se le obligue a observarlo o a ejecutarlo.
Mariana. El hostigamiento sexual consiste en acosar sexualmente a
una persona con la amenaza de causarle un mal relacionado con la
actividad que vincule a la v​í​ctima con el victimario.
Mariana. ​Los cr​í​menes sexuales casi nunca son ​ú​nicamente obras de
enfermos mentales.
Fin del primer acto
2. Tod@s somos v​​í​ctimas / Violencia simb​​ó​lica.
2. Todxs somos v​í​ctimas (Violencia simb​ó​lica)
El estudio denominado “Las otras víctimas invisibles”,
revela que 4 de cada 10 víctimas son mujeres menores a 15 años.
INVESTIGACI​Ó​N –​ C
​ laudia Regina
¿​C​ó​mo se siente una mujer?
Claudia Regina
Tomado de: El Blog de Matina
Mariana. ​Esta publicación circula en las redes sociales: “El privilegio es
invisible. S​ó​lo es posible ver el privilegio si hay empat​í​a. Intente
imaginar un mundo donde, por cinco mil a​ñ​os, todos los hombres fueran
subyugados, violentados, asesinados, limitados, controlados. Intente
imaginar un mundo donde por cinco mil a​ñ​os casi ning​ú​n representante
de su g​é​nero haya sido destacado, en la televisi​ó​n, en el teatro, en el
cine, en el arte. Donde en la escuela, usted aprende historia hecha por
mujeres, la ciencia hecha por mujeres, el mundo hecho por las
mujeres.”
Ariadna. ​Fui violada a los ocho a​ñ​os (Yo y por lo menos dos tercios de
las mujeres que conozco y que usted conoce sufrieron una violaci​ó​n y
probablemente no le contaron a nadie). Sufr​í ​la adolescencia entera por
no comportarme de manera femenina. Por no tener senos. Por no tener
cabellos largos y lisos. Desde siempre tuve mi sexualidad reprimida por
mal ser​í​a motivo para ser llamada: perra.
Comentarios respuesta al texto anterior
Mariana - ¡​El machista m​á​s grande en nuestra sociedad, son las
mismas mujeres!
Ariadna - ¡​QUE PAGUE! Entonces pregunto: ​¿​y d​ó​nde quedo el
feminismo? Y ni hablar del orgullo.
Iván - ​Se dan cuenta ustedes MUJERES que tratan de imb​é​cil a esta
persona s​ó​lo por pensar distinto.
Mariana - ​Lamentablemente vivimos en una sociedad llena de
prejuicios y simplic​í​simos.
Ariadna - ​La mujer sin darse cuenta siembra el machismo, desde que
son peque​ñ​as.
Iván - ​Yo digo antes de reclamar ante la puta sociedad cambie su
pensamiento machista con el que la educaron.
Mariana - ​¿​De qu​é ​sirve la defensa personal si los delincuentes llevan
armas de fuego?
Ariadna - ​Me resulta bastante violento el que nos acusen a los hombres
de ser unos explotadores.
Iván - ​Si no es que el hombre se dedique, es que esta
institucionalmente autorizado para ello.
Mariana - ​No las molestan porque sean mujeres, las molestan porque
creen que son d​é​biles.
Ariadna - ​Yo como hombre heterosexual de veinte a​ñ​os, blanco y de
clase acomodada, me he sentido atacado por las mujeres.
Iván - ​Odio que los hombres se sientan con el poder de decirle a las
mujeres lo que les plazca.
Mariana - ​Us​é ​ropa holgada toda mi adolescencia para no ser notada.
Aprend​í ​a ser invisible.
Ariadna - ​¿​C​ó​mo explicas la avalancha de fotos en redes sociales
publicadas por las mismas mujeres mostrando sus senos?
Iván - ​Yo sinceramente pienso que las mujeres se sacan fotos
mostr​á​ndose as​í ​porque se sienten solas.
Mariana. ​Creo que la autora sufre de una tremenda depresi​ó​n, y
muchas de las mujeres que est​á​n de "acuerdo" o "identificadas" son
d​é​biles f​í​sica y mentalmente. Si se quieren masturbar h​á​ganlo ​¿​qui​é​n se
los impide?. Cuando vayan al cine p​á​guense ustedes, no reciba rosas,
no acepte matrimonio, no permita que le abran la puerta del auto ​¿​Es
usted tan d​é​bil que no puede abrir una puerta? No permita que le cedan
el paso. ​¿​Es usted tan d​é​bil que no puede esperar que pase un hombre
primero? Que la mujer no la contraten en trabajos administrativos no es
por machismo es por conveniencia. Si es tan inteligente haga un
sistema en donde la empresa no pierda por contratar mujeres
embarazadas. Si no te gusta que te miren tanto, no muestres tanto,
simple. Y en cuanto a la violaci​ó​n, si quiere tanto coger ll​á​meme, este
es mi numero​… ​Broma. si le encanta coger, ​¡​Coja! El hombre es
dominante porque es fuerte mentalmente y f​í​sicamente y cree en lo que
hace, sigue sus convicciones y si lo reprimen, sale adelante o la
mayor​í​a se hace m​á​s fuerte.
Ariadna. ​"El hombre es dominante porque es fuerte mentalmente y
f​í​sicamente" No querido, el hombre es dominante porque as​í ​se lo
permite el sistema (hecho por hombres) y as​í ​se lo educa. Aqu​í ​todas y
todos nacemos biol​ó​gica y mentalmente con igualdad de capacidades,
es la sociedad y la educaci​ó​n que recibimos la que abre puertas y
cierra. Ac​á ​no hay d​é​biles ni fuertes, hay una sociedad injusta que
justifica el maltrato y la exclusi​ó​n ech​á​ndole la culpa al oprimido. Tu
pensamiento refleja claramente la necesidad de este tipo de textos
explicativos.
2
​ . Si ves a una mujer caminando sola por la calle, d​é​jala
Laura. 2
tranquila
2

INVESTIGACI​ÓN ​ -¿​ V
​ iolador en tu familia?
Ariadna. ​S​í​. Bueno, no me consta, pero inmediatamente pienso en mi
t​í​o Eme. Pienso en ​é​l porque hace como ocho o diez a​ñ​os fuimos de
vacaciones a donde ​é​l vive, est​á​bamos por hacer una de esas visitas
obligadas que tanto disfruta mi pap​á ​y tanto nos aburren a todos los
dem​á​s; yo estaba en el cuarto de mis abuelos, terminando de
cambiarme, ​cuando alguien dej​ó ​la puerta entreabierta, yo tuve la
intensa necesidad de voltear al cuarto de la tele y ah​í ​estaba mi t​í​o
Eme, mir​á​ndome fijamente. No supe que pensar; sent​í ​incomodidad,
verg​ü​enza. No s​é​, el hecho de corroborar lo que hab​í​a percibido me
hace pensar en ​é​l. Sin embargo, para posibles violadores tambi​é​n est​á​n:
mis t​í​os abuelos, por machitos; mi primo, por sus m​ú​ltiples mujeres; mi
t​í​o pol​í​tico, por su adicci​ó​n a las prostitutas y las amantes. Ninguna
mujer pasa por mi cabeza, es chistosa la facilidad de encontrar un perfil
violador en mi familia, y ​¿​abusadores? ​¡​Esos s​í ​abundan!
INVESTIGACI​ÓN ​ - Definiciones
Mariana. ​Violencia simb​ó​lica. El dominador​​ ​ejerce un modo de violencia
no f​í​sicamente directa en contra de los dominados, son estrategias
construidas socialmente, caracterizadas por la reproducci​ó​n de los roles
sociales, estatus, g​é​nero, y posici​ó​n social.
Ariadna. Dicho de otro modo: Es una violencia indirecta que perpet​ú​a
las pr​á​cticas que afectan a las personas m​á​s vulnerables. Fuerzas
invisibles que nos gobiernan nos guste o no.
Iván. ​Por lo tanto, constituye una violencia invisible, soterrada, e
impl​í​cita.
INVESTIGACI​ÓN ​ –​ ​Los diez mandamientos para conquistar a un
hombre
Iván. ​¡​Saludos a todos! Hoy estamos orgullosos de presentarlos, de
confesarles un secreto que har​á ​su vida m​á​s f​á​cil: ​¡​Los diez
mandamientos para conquistar a un hombre!
Ariadna. 1. Vu​é​lvete irresistible. Trata de lucir un estilo jovial incluso en
el caminar, para que tu andar sea arm​ó​nico y llame la atenci​ó​n.
Mariana. 2. M​í​ralo siempre a los ojos. Cuando tengan una
conversaci​ó​n, m​í​ralo. ​É​l se sentir​á ​atendido, escuchado e importante.
Ariadna. 3. Cuidado con quien andas. No debemos estar acompa​ñ​adas
de mujeres m​á​s bellas que una. Pero tampoco debes estar con gente
muy poco agraciada.
Mariana. 4. No seas muy evidente. Mu​é​strate interesada y atenta, pero
no en exceso.
Iván. 5. Sonr​í​e. Si sonr​í​es, transmites una imagen positiva y alegre, y
esos ya son dos puntos a favor.
Mariana. 6. Muestra seguridad. Ellos enloquecer​á​n tratando de
conquistar a esta chica independiente, pero dependiente de ellos en el
amor.
Ariadna. 7. El​ó​gialo. A ellos les encanta sentir que son el centro de tu
mundo. Haz que quede con el ego en alto, pero que no se vuelva
soberbio
Iván. 8. Gustos compartidos. Sin dejar tu feminidad, comparte sus
gustos o busca aquellos que tengan en com​ú​n.
Mariana. 9. Esc​ú​chalo y compr​é​ndelo. Hazlo sentir querido y entendido.
Te convertir​á​s en su alma m​á​s cercana.
Ivan. 10. Toma la iniciativa. No lo dudes m​á​s y da el gran paso. Con
sutileza, honestidad y algunos detalles rom​á​nticos, dale a entender lo
importante que es ​é​l para ti. ​¡​Suerte!
INVESTIGACI​Ó​N ​– ​De otros proyectos
Ariadna, Mariana. ​Mientras no tengamos la capacidad de visualizar
que la violencia de g​é​nero va desde un piropo no autorizado hasta el
feminicidio, no vamos a avanzar.
Cualquier exigencia que tengamos es una forma de violencia, as​í ​que
cuando pasa una mujer en la calle y un hombre le dice guapa, no es un
halago, es una opini​ó​n de mi cuerpo, mi forma de vestir, mi forma de
caminar. Es una opini​ó​n y no te la ped​í​. Si no te ped​í ​una opini​ó​n y no te
autoric​é ​a brind​á​rmela me est​á​s violentando.
Toda mujer, absolutamente toda mujer violentada en M​é​xico,
especialmente violentada sexualmente, tiene que pasar por un v​í​a
crucis terrible para denunciar. Una vez que tiene el valor de hacerlo,
hay que ir al MP a contarle, a hombres, 30 o m​á​s veces lo sucedido.
Estos incluso se masturban mientras escuchan por d​é​cima vez c​ó​mo
fueron violadas.
No s​ó​lo tengo que sufrir a un estado que fomenta, tolera, participa en la
violaci​ó​n de mis derechos, que ve c​ó​mo violan mis derechos y no hace
absolutamente nada. Adem​á​s, tengo que enfrentar a las personas que
ejercen la autoridad que me vuelven a violar, me vuelven a da​ñ​ar, me
vuelven a exponer. Nos separan para que demos nuestra declaraci​ó​n,
solas. Ya estuve sola all​á ​fuera y ya fui agredida, no me puedes dejar
sola aqu​í​.
Necesito que est​é ​alguien capacitado, hombre o mujer, con la suficiente
sensibilidad para que me atienda. ​¿​Pero c​ó​mo vamos a llegar a eso, si
para empezar, no entendemos que un piropo no es un halago?
Es mayoritaria la violencia en contra de la mujer. Hay casos que siguen
abiertos durante un a​ñ​o y las mujeres que denuncian, tienen que ir cada
quince d​í​as para que les digan: "esto est​á ​re-lento se​ñ​orita."
A veces las familias no les creen, no por creer que mienten, sino por
creer que ya no valen despu​é​s de eso, no les importa si las violaron o
no. Somos un objeto con un mo​ñ​ito, nos quitan el mo​ñ​o y ya no
servimos.
Aqu​í ​en M​é​xico se siguen vendiendo ni​ñ​as de 8, 9, 10 a​ñ​os por 500
pesos el matrimonio, o por una vaca. Ese es nuestro mundo real y
actual.
3
Mariana. ​3. Si te detienes para ayudar a una mujer cuyo autom​ó​vil se
ha averiado,
recuerda no violarla.
HISTORIA A ​– ​Aquellos dí​ a
​ s
El Rufi​​á​n (Iván).​​ Gina era una ni​ñ​a chiquita
Con el cabello largo, negro alborotado
Siempre sonriente
Nada fea
Instalada en su edad
Tan s​ó​lo se limitaba a cumplir con unas medianas calificaciones y punto
Por eso la eleg​í
Por sencilla
Durante el recreo me vino la inspiraci​ó​n
Jug​á​bamos algo parecido a los encantados
Pero aqu​í ​se trataba de apresar a las ni​ñ​as
En una rueda de ni​ñ​os
Era obvio para todos
Yo perseguir​í​a a Daniela
As​í ​lograr​í​a tenerla entre mis brazos por un instante
3
Pas​é ​de largo Tomado de: El Blog de Matina
Y Atrap​é ​a Gina
Ariadna. ​He usado muchos maquillajes s​ó​lo porque la televisi​ó​n y la
​ eso, beso, beso
Voces.​​ B publicidad muestran mujeres maquilladas, y por lo tanto es muy com​ú​n
sentirnos feas de cara limpia. Usted, hombre ​¿​Sabe lo que es el
El Rufi​​á​n.​​ No recuerdo muy bien lo ocurrido maquillaje? Hay un producto para dejar la piel homog​é​nea, uno para
Pues entr​é ​en una especie de v​é​rtigo autista esconder ojeras, otro para esconder manchas, otro para dejar los
G​ü​icho me contar​í​a despu​é​s que Gina y yo permanecimos unidos m​á​s cachetes colorados, otro para destacar las cejas, otro para destacar las
de lo normal pesta​ñ​as, otro para colorear los p​á​rpados, otro para colorear los labios.
¿​Cu​á​ntas veces pas​ó ​usted tantos productos en la cara s​ó​lo porque su
Gina (Ariadna). ​¡​Ya, bruto! jefe o su ​‘p
​ rimer encuentro​’ ​lo van a ver feo con la cara limpia?

El Rufi​​á​n​.​ ​Al final del recreo Daniela se acerc​ó Cuando voy a reuniones de familia, me preguntan que si tengo novio, y
Con una sonrisa que nunca le hab​í​a visto a mi primo, le preguntan qu​é ​est​á ​estudiando. En la televisi​ó​n el 90% de
Con una sencillez inusitada me pregunt​ó la publicidad me denigra. Las revistas me ense​ñ​an que el objetivo en la
"​¿​Te gusta Gina?" cama es agradar al hombre, que masturbarme es muy feo y que si uso
Para qu​é ​mentir faldas cortas no me estoy dando a respetar, para, al final del d​í​a, ir a
La verdad no parec​í​a celosa cenar a un restaurante y no recibir la cuenta cuando yo la pido, pues
Daniela padeci​ó ​mi acoso desde hace 5 mil a​ñ​os soy considerada incapaz. Y todo eso, para
Al fin la iba a dejar en paz escuchar que estoy exagerando, que ya no existe el machismo.
No
No me gusta Gina 5
Bien pude decirle: Iván. ​5. Nunca te cueles en casa de una mujer por una ventana o
Me gustas t​ú puerta sin seguro.
Pero ya lo sab​í​a No la asaltes en el estacionamiento, ni la violes.
No habr​í​a logrado nada
Al paso de las semanas ​una p​á​tina cubri​ó ​esos hechos
Me sent​é ​junto a ella en el sal​ó​n INVESTIGACI​Ó​N ​– ​Testimonio y encuesta
Saqu​é ​nuestra acta matrimonial Ivan. ​Esto le sucedi​ó ​a un conocido cercano de alguien en el equipo:
La romp​í Una mujer se queda dormida en el transporte p​ú​blico, le mete mano en
No volte​é ​a verla la vagina; OJO, en el transporte p​ú​blico. La mujer grita indignada y
S​ó​lo o​í ​su risa llaman a la polic​í​a. Antes de llegar al ministerio p​ú​blico el polic​í​a le dice
Nunca jam​á​s a la mujer si va a llegar hasta las ​ú​ltimas consecuencias si no ​“​que ni lo
Es mejor que nunca m​á​s moleste​”​. La mujer a​ú​n m​á​s indignada exige que se le lleve, con todo y
As​í ​lo decid​í ​aquel d​í​a criminal, al ministerio. Llegan al lugar y la psic​ó​loga le vuelve a
preguntar que si est​á ​segura de la acusaci​ó​n, ella dice que s​í​. La
Fin del segundo acto. psic​ó​loga le hace cuestionamientos sobre su vida sexual. De nuevo
3. ​¿​Qui​​é​n da soporte a la violencia? / Violencia estructural pregunta si est​á ​segura de la acusaci​ó​n porque la pena que le espera al
“​pobre criminal​” ​es muy severa. Ella dice que desea continuar. Le
3. ​¿​Qui​é​n da soporte a la violencia? toman la declaraci​ó​n, los carean, esto despu​é​s de que la han hecho
Violencia estructural esperar ya varias horas, tiempo suficiente para que llegue la familia de
En el país los crímenes son rara vez investigados y castigados. la v​í​ctima. El criminal queda consignado, la mujer es citada para otro
En 2013, 98.3% de los crímenes estuvieron libres de juicio. d​í​a. El caso sigue su curso. Llega el d​í​a de la cita, el criminal ha salido
por falta de pruebas. La psic​ó​loga declar​ó ​que la mujer no mostraba
Pasan dos int​é​rpretes al frente ​(Laura y Ariadna)​. signos de haber sido abusada. Fin de la historia.
ENCUESTA FOTOS
Ariadna. Antes de que termine la escena, quisi​é​ramos hacer una
peque​ñ​a encuesta. ​¿​Cu​á​ntos hombres y cu​á​ntas mujeres hay en la
4 sala?
Ariadna. ​4. Si est​á​s en un elevador y una mujer entra, no la violes. Iván. ¿​A cu​á​ntos hombres les han gritado en la calle alg​ú​n piropo? ​¿​A
cu​á​ntos mujeres les han gritado en la calle alg​ú​n piropo?
INVESTIGACI​Ó​N ​– ​Las carnes Mariana. ¿​Cu​á​ntos hombres han sido toqueteados con motivos
Mariana.​​ Me gustar​í​a ser tu pijama para acostarme contigo. libidinosos por alguna mujer desconocida? ​¿​Cu​á​ntas mujeres han sido
Ariadna.​​ Con esos cojones, s​í ​me quito los calzones. toqueteadas con motivos libidinosos por alguna mujer desconocida?
Reyna.​​ Chupo, muerdo, masco, lamo. Ariadna. ​¿​Cu​á​ntos hombres han sido toqueteados con motivos
Laura.​​ Papacito te lo arrimo. libidinosos por alg​ú​n hombre desconocido? ​¿​Cu​á​ntos mujeres han sido
Mariana.​​ ¿​Cual es tu nombre? ​¡​Para pedirte a los Reyes Magos! toqueteadas con motivos libidinosos por alg​ú​n hombre desconocido?
Ariadna.​​ Esa salchicha la quiere mi media noche. Iván. ¿​Cu​á​ntos hombres han robado un beso? ​¿​Cu​á​ntas mujeres han
Reyna.​​ Si necesitas afilar tu l​á​piz ya sabes donde est​á ​el sacapuntas. robado un beso?
Laura.​​ Esos huevitos si est​á​n para estrellarlos. Ariadna.​​ ¿​Cu​á​ntos hombres han sido violados? ​No registran​.
Mariana.​​ ¿​Te estudio o te trabajo?. Mariana.​​ ​¿​Cu​á​ntas mujeres han sido violadas? ​Oscuro​.
Ariadna.​​ Acabo de encontrar al padre de mis hijos.
Reyna.​​ Si yo fuera un e-mail, t​ú ​ser​í​as mi contrase​ñ​a. Fin del tercer acto.
Laura.​​ Falta algo en mi cama y ese algo eres t​ú​.
Mariana.​​ Si as​í ​suena el chorro, ​¿​como ser​á ​la manguera? 4. La violaci​​ó​n.
Ariadna.​​ ¿​Te crees polic​í​a? Qu​é ​me levantas cada vez que quieres. 4. La violaci​ó​n.
Ariadna.​​ ¿​Hijo de Apache? ​Todas. ​¡¡¡​APACHITO!!! Seg​ú​n estimaciones de la Secretar​í​a de Salud,
hay una mujer violada en el pa​í​s, por minuto.

INVESTIGACI​Ó​N ​– ​Protecciones HISTORIA A ​– ​Aquellos dí​ a

​ s
- ​¿​C​ó​mo se siente una mujer?
Claudia Regina El Rufi​​á​n (Iván). ​D​í​as despu​é​s escuch​é ​a Daniela expresarse mal de m​í

4
Completamente mal pide a un amigo, que te acompa​ñ​e cuando est​é​s en lugares p​ú​blicos.
S​ó​lo porque soy moreno y pobre
Lo moreno no se me va a quitar
Ni necesito que se me quite
Lo pobre tampoco HISTORIA B ​– D ​ e la colateralidad
¿​Fracasar? (V​íc​ tima 2)
Nunca se fracasa
Ah​í ​est​á​n nuestros maestros para confirmarlo V​​í​ctima 2 (Mariana).​​ Yo no soy muy fuerte
El Topo, el Camar​ó​n y otra tanta fauna docente se permit​í​an Trabajo y vivo
alburearnos a veces hasta juego luchitas
Cada uno me aport​ó ​alguna verdadera lecci​ó​n en la secundaria pero casi siempre pierdo.
El Topo ten​í​a una hermana Trabajo en Tepito
Docente tambi​é​n tengo 20
Beatriz Hoy es distinto
Guap​í​sima Hoy necesito m​á​s fuerza de la que tengo.
Portento de mujer que causaba la mayor cantidad de masturbaciones Camino por la acera
Diurnas y nocturnas es temprano
De toda la secundaria voy a ver a mi chica-chica
Alta Todav​í​a faltan varias cuadras para encontrarme con ella.
La nariz como de guacamaya Una moto oscura
Pero con unas nalgas que nos imped​í​an faltar a su clase dos tipos sobre ella
En cierta ocasi​ó​n Beatriz sal​í​a del sal​ó​n
El Topo iba llegando para impartir Civismo Ariadna.​​ ​(En la oscuridad).​ ¡​Adi​ó​s flaquita!
Justo en ese momento hice retumbar por los pasillos un sonoro y vulgar
silbido El Rufi​​á​n (Iván): ​(En la oscuridad)​ Amiga, ​¿​te llevamos?
Dedicado a Beatriz
Volte​é ​y me encontr​é ​al Topo V​​í​ctima 2 (Mariana).​​ Los ignoro
Quien sonriente se dirigi​ó ​a m​í estoy acostumbrada a ignorar a los hombres que gritan en la calle.
“​Muy bien chico, no voy a acusarte, s​ó​lo te pido, s​é ​valiente, ve y d​í​selo Est​á ​mal ignorarlos.
de frente, no seas puto​” Uno de los hombres me abraza.
Imp​á​vido Yo ni lo sent​í ​acercarse
Sin saber qu​é ​hacer
Vi c​ó​mo Beatriz ingres​ó ​al siguiente grupo. Ariadna. ​(En la oscuridad) ¡​ ​Ni la hagas del pedo: ya chingaste a tu
madre!
INVESTIGACI​Ó​N ​– ​Cifras ACTUALIZAR
V​​í​ctima 2 (Mariana).​​ Un cuchillo en mi abdomen.
Mariana. ​Feminicidio, es una agresi​ó​n a la mujer por ser mujer, pero Asustada me lleva hasta la moto
adem​á​s tienen una caracter​í​stica y es exceso de crueldad, porque se tengo que subir
considera que son objetos. Y entonces, porque s​ó​lo somos cifras les maneja entre calles
daremos unas cuantas. no toma avenidas
no reconozco
Ariadna.​​ Durante el año pasado, en el país, fueron denunciados 12,156 El tipo que est​á ​atr​á​s de m​í ​se baja,
casos del delito sexual de violación, según cifras del Secretariado me amenaza
Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
​ i se te ocurra hacer pendejadas porque te
Ariadna. ​(En la oscuridad) N
Laura. ​La estadística sólo muestra los casos por los cuales las fiscalías va peor.
o procuradurías iniciaron una investigación, pero no todos aquellos que
no han sido denunciados oficialmente, por lo que este dato podría no V​​í​ctima 2 (Mariana).​​ É​l se queda ah​í
dimensionar la realidad. el conductor se arranca conmigo
poco despu​é​s llegamos a un hotel azul
Mariana. ​El Estado de México es la entidad donde más denuncias "El refugio".
hubo, con 1,545 investigaciones iniciadas por el Ministerio Público.
El Rufi​​á​n (Iván): ​(En la oscuridad) I​ ntentas cualquier cosa y est​á​s
Ariadna. ​Los estados que le siguen en denuncias son Chihuahua (917) muerta.
y Chiapas (741). La ciudad de México está en el puesto no. 5 (711).
V​​í​ctima 2 (Mariana).​​ Entramos
Laura. ​Para acercarnos un poco más a la realidad, mas allá de los al bajar de la moto me abraza con un cuchillo
casos denunciados,​ ​un estudio financiado por la Comisión Ejecutiva de y me tapa la boca con un trapo y la mano
Atención a Víctimas, revela que entre 2010 y 2015 se registraron casi 3 as​í ​entramos al edificio
millones de casos de violencia sexual. é​l saluda al encargado muy familiarmente
"Ya sabes a d​ó​nde": el encargado.
Mariana. ​De los cuales un 90% de las víctimas son mujeres, es decir, Intento zafarme
más de 2 millones en 5 años, lo que nos da 1477 casos de violencia é​l me golpea
sexual ​al día. el de atr​á​s de la barra no hace nada
subimos a un cuarto que esta abierto.
Ariadna. ​Este análisis revela que 60% de las violaciones y abusos Entra el tipo que se hab​í​a bajado de la moto
sexuales ocurren en el hogar de las víctimas, quienes conocían me da una cachetada
directamente a su agresor por parte de su familia o uno de los vecinos. el miedo se esconde y mi enojo sale
intent​ó ​golpearlo
6 pero el del cuchillo me sujeta de los hombros-axilas
Mariana. ​6. ​¡​Pide ayuda a tus amigos! Si eres incapaz de abstenerte de
agredir personas, Ariadna.​​ ​(En la oscuridad)​ ¿​A donde vas flaquita?

5
V​​í​ctima 2 (Mariana).​​ Intento zafarme al tiempo
recibo un gran golpe en el abdomen
me quedo sin aire 5. El violador / Bestiario
me tiran al suelo 5. El violador (Bestiario)
se cae el maldito trapo de mi boca y tomo aire. 9 de cada 10 agresiones son cometidas por hombres de 16 a 45 años.
Uno de los dos se sienta en m​í
revuelve mis senos HISTORIA B –​ D
​ e la colateralidad
me alza la playera (De c​ó​mplices)
el cuchillo muy cerca de uno de mis pezones.
Con gigantesca facilidad se deshace de mi pantal​ó​n y mi ropa interior. C​​ó​mplice 1 (Mariana).​​ Ven​í​amos de armar desmadre en el centro
Le hace una se​ñ​al al otro tipo Pinche ​“​Rufi​á​n”​
el otro tipo se sale del cuarto. A veces se le bota
Yo no me muevo Y se pone de paranoico.
no hago nada. ¿​Nuestra chamba?
Nos pagan una buena lana por armar la revuelta.
AUDIO - INVESTIGACIÓ​ ​N ​– ​Frases violadores Los granaderos se encargan de lo dem​á​s.
(Unbreakable 1) A m​í ​me vale madres
mientras me den mi varo todo est​á ​ching​ó​n.
7 Ese d​í​a uno de los granaderos le encarg​ó ​unas fuscas ilegales al Rufi​á​n
Ariadna. ​7. No lo olvides: la honestidad es la mejor pol​í​tica. No ​í​bamos a secuestrar ning​ú​n cami​ó​n
no era el plan.
HISTORIA A ​– A
​ quellos dí​ ​as Alguien dijo: “Hay que aprovecharlas, hay que meterle un susto a
alguien.”
El Rufi​​á​n (Iván). ​Puto
En M​é​xico C​​ó​mplice 1 (Mariana).​​ As​í ​empez​ó ​el plan de esa noche.
Ni siendo gay
Es admisible ese t​é​rmino Ariadna.​​ La neta yo ando bien caliente.
No
El Topo me hab​í​a retado C​​ó​mplice 1 (Mariana).​​ As​í ​se complet​ó ​el plan.
Decidimos que secuestrando un cami​ó​n en viernes
Voces. ​(en susurro) ​Beso, beso, beso y en zona comercial
alivian​á​bamos las necesidades de todos.
El Rufi​​á​n (Iván). ​Hac​í​a algo o quedar​í​a marcado para siempre con esa Desde que me trep​é ​al cami​ó​n vi a la g​ü​era esa
palabra y me gust​ó​.
Cerr​é ​los ojos Por eso la apart​é
Eso hago cuando tomo valor para realizar cualquier acci​ó​n dif​í​cil me deb​í​an varias esos cabrones
Me encamin​é ​al sal​ó​n donde se hab​í​a metido la maestra Beatriz me tocaba elegir a m​í​.
Empuj​é ​la puerta como en las pel​í​culas del Oeste En cuanto la vi me record​ó ​a Rosa
Como cuando un vaquero entra a la cantina ella fue la primera que me import​ó​.
Hab​í​a dejado de pensar Era mi vecina
Beatriz revisaba las tareas crecimos juntos y cuando estaba en la prepa nos hicimos novios
Vi la fila La muy cabrona se larg​ó ​con otro.
A manotazos quit​é ​a mis condisc​í​pulos Rosa se fue a vivir a Tijuana
Entré en una zona cero Dec​í​a que yo le daba miedo por lo que le contaban en la colonia de m​í
A menudo me ocurre pero me cae de madres que a ella nunca le hubiera hecho da​ñ​o
Creo recordar los dulces labios de Beatriz las otras se ganaban los madrazos
Me contaron despu​é​s que El Topo intent​ó ​detenerme pero ella nunca me dio razones
y estoy seguro que si no se hubiera largado con ese pendejo
Ariadna: ​"Era una broma ni​ñ​o" hubi​é​ramos tenido una vida chingona.
Ahora soy m​á​s tranquilo.
Seg​ú​n levant​é ​a Beatriz de su asiento La g​ü​era del cami​ó​n
Fue tan inesperada mi acci​ó​n que permaneci​ó ​imp​á​vida al principio se parec​í​a un chingo a Rosa
Me regres​ó ​una cachetada con el fluir de la vida por eso la trat​é ​bien
Fuerte lo hice en honor al amor que le tuve a Rosa.
La haza​ñ​a corri​ó ​por todas partes Mientras estaba encima de la g​ü​era pensaba que cog​í​a con Rosa
Lleg​ó ​a otras secundarias la morra esa hasta llor​ó ​como lloraba a veces la Rosa
A menudo aparec​í​an chicos que deseaban pelearse conmigo en silencio, calladita.
Ya no s​ó​lo era el besador de maestras Yo le chupada las l​á​grimas
Tambi​é​n se hablaba de mi habilidad para los trompazos me gusta su sabor a sal
Fue mi mejor clase de civismo As​í ​es el amor, salado.
Acercarse a la mujer que te gusta
Sin importar la situaci​ó​n ​ N
INVESTIGACIÓ ​ ​– ​Karaoke
Responder un reto.
Fin del cuarto acto. 9
Iván. ​9. Lleva contigo un silbato si te preocupa que puedes atacar a
alguien
8 “​por accidente​”​, puedes entreg​á​rselo a la persona con la que est​é​s para
Ariadna. ​8. No lo olvides: no es sexo si lo haces con alguien dormido o que pida ayuda.
inconsciente ​–
¡​es VIOLACI​Ó​N!

6
 test​í​culos y se los jal​é​. Gritaba y se quejaba como un peque​ñ​o beb​é​. Se
HISTORIA A –​ A ​ quellos dí​ a
​ s sent​ó ​en una esquina a llorar. Los de la ambulancia preguntaron qu​é
El Rufi​​á​n (Iván). ​Escucho las voces de los recuerdos demonios hab​í​a pasado aqu​í​. Dije: ​“​Cosech​ó ​lo que sembr​ó​, eso fue lo
Im​á​genes lejanas de aquellos d​í​as que pas​ó”​. Ellos dijeron: ​“​Parece que sembr​ó ​algo muy jodido​”​. En otra
mientras la veo ocasi​ó​n, vi a un hombre que se acercaba con una palanca. Supongo
a esa ni​ñ​a que pens​ó ​que yo estaba enga​ñá​ndolo. Iba de camino a casa. Viv​í​amos
tan parecida a Daniela juntos en ese entonces. Estaba esper​á​ndome en la sombra. Abr​í ​la
parada frente a m​í maldita puerta y vi a esta pinche figura saltar de la silla y una palanca
Bien podr​í​a ser su hija subiendo. Grit​é​. Y gir​é​. Y la maldita palanca cae destrozando la maldita
Tambi​é​n puede ser que ya no la recuerde bien puerta barata. Se rompi​ó ​en mil pedazos como si fuera de vidrio. No
El metro lleno acepto ese tipo de comportamiento. Vi lo que planeaba el imb​é​cil. ​¡​Bam!
Lento Le pate​é ​tan fuerte las bolas que le llegaron al cerebro buscando
Caluroso refugio. Cant​ó ​como una ramera de veinte pesos. Lloraba y todo. Que lo
NUNCA JAM​Á​S ú​nico que hab​í​a hecho era amarme.
En​ ​la siguiente estaci​ó​n
Empujan a ​“​Daniela​” ​hacia m​í 10
Ella no me ha mirado Mariana. ​10. No violes.
No se da cuenta de que estoy aqu​í
La gente prefiere escapar la atenci​ó​n HISTORIA A –​ A
​ quellos dí​ ​as
Escaparla hacia la oscuridad fuera del vag​ó​n El Rufi​​á​n (Iván). ​En este momento todo gira alrededor
Era un ni​ñ​o cursi que no se atrev​í​a a robar un beso de mi leve y a la vez engrandecida autocompasi​ó​n
Pero ahora Estoy asqueado
Mientras m​á​s cerca tengo su cuerpo... placenteramente asqueado
Empiezo a ​“​peinar​” ​el territorio de las miradas como comer picante
Nadie mira sabroso y doliente
No s​ó​lo soy un amante Es mi egolatr​í​a
Soy un fan​á​tico Mi razonar lleva solo un giro
Mi mano comienza a acercarse a su cuerpo Que torna en m​í
Por debajo de los cuerpos Y se expande hacia m​í ​y en m​í
La mochila de ​“​Daniela​” ​no me permite hacerlo f​á​cil Veo mi derredor
Sin embargo nadie mira Veo a cada mujer que he tocado
Nadie quiere mirar. A la cual he acosado
En el camino a su cuerpo Abusado
mi mano frota primero la tela de su falda Violado
y mientras m​á​s cerca de su cuerpo Volteo de un lado a otro
mejor puedo escuchar las voces de mi recuerdo. Mi alter ego debe encontrarse conversando o descansando
pl​á​cidamente
Voces. ​(En murmuro) ​Beso, beso, beso. Siempre pierdo el conocimiento
A veces
Fin del quinto acto. No me justifico
Me ense​ñ​aron a no ser puto
6. La v​​í​ctima de violaci​​ó​n Me he ganado el sobrenombre de ​“​Rufi​á​n​”
6. La v​í​ctima de violaci​ó​n Y cada vez m​á​s altas las voces
Ecatepec es la entidad con mayor índice de agresión a mujeres de todo Cada vez m​á​s Danielas
el país. M​á​s: Beso, beso, beso
Superó en 2014 a Ciudad Juárez. Voy al ba​ñ​o
En 3er lugar más peligroso para las mujeres es Acapulco. A orinar
Y los puestos 7º y 8º los ocupan dos delegaciones de la CDMX: Tal vez cree un r​í​o y me ahogue en ​é​l
Iztapalapa y Gustavo A. Madero. Nunca se sabe.

INVESTIGACIÓ ​ ​N ​– ​Del proyecto ​ ​N ​– ​La violaci​ó​n

Iván. ​Sucede algo curioso: hay normalmente dos procesos comunes en
el tema de las v​í​ctimas de violaci​ó​n. Uno de ellos es algo que llamamos
victimizaci​ó​n. Que es como ​“​melodramatizar​”​, apelar a la l​á​stima de los
otros, engrandeciendo y manipulando la situaci​ó​n.
Mariana. El otro proceso es encontrar cualquier argumento para culpar
a la v​í​ctima.
Iván. ​Para qu​é​ te vistes as​í​.
Mariana. ​T​ú​ lo provocaste.
Ariadna. ​S​ó​lo porque una ni​ñ​a sepa imitar a una mujer, no significa que
ese lista para hacer lo que una mujer. T​ú​ eres el adulto.
Ariadna. ​Pero entonces,​ ​¿​c​ó​mo enmendamos lo roto?
REFERENTES ​– E
​ l Imperio
El Imperio (2006)
Dirigida y escrita por: David Lynch
Mariana. ​Cuando ten​í​a quince a​ñ​os le saqu​é ​un ojo a un tipo que
intent​ó ​violarme. Le met​í ​un dedo en el ojo y r​á​pidamente la violaci​ó​n se
le olvid​ó​. Lloraba y gritaba como un beb​é​. ​“​Vaya hombre que eres​”​, le
dije. Ten​í​a todo esparcido pero pod​í​a verme con el otro ojo. Agarr​é ​sus
INVESTIGACIÓ
(Combate escé​ ​nico)
INVESTIGACIÓ ​ ​N ​– ​La hora de las decisiones
Mariana. ​Son las doce, la hora de las decisiones. ​¿​Taxi o a pie? Decido
andar a pie porque hoy llevo mis hombros y mis rodillas cubiertas. Es
mejor pasear muerta de miedo que ir adentro de un coche muerta de
miedo. As​í ​es para una mujer volver a casa despu​é​s de las doce.
Mientras camino pienso en muchas cosas, pienso en mi necia decisi​ó​n
de no ser acompa​ñ​ada a casa nunca m​á​s por nadie. En los talleres de
autodefensa siempre dicen que es bueno evitar las situaciones
peligrosas, pero tambi​é​n te dicen que es bueno empoderarte y salir a la
calle siendo consciente de que el espacio p​ú​blico tambi​é​n nos
pertenece. No s​é ​si ambas cosas son compatibles. Yo me hago un l​í​o
cuando las pienso a la vez. Y sigo tomando decisiones. Decido tomar
tal calle y no tal otra, en funci​ó​n de la posibilidad de ser escuchada
desde las ventanas si alg​ú​n hombre me agrede, me roba o intenta
violarme. No estoy paranoica, por lo visto, es ser precavida, y,
simplemente estoy en el camino a casa, una noche cualquiera, en una
ciudad cualquiera. En el camino me cruzo con otras mujeres. Nuestras
miradas se encuentran con complicidad. Encogemos el cuerpo, al
caminar, de noche, solas. Quiz​á​s por llegar a hacernos invisibles. En

7
cualquier caso, nuestra expresi​ó​n es rid​í​cula, y yo quiero caminar sin
contraer la musculatura de mi rostro y de mi cuerpo. Pero no puedo. No
se debe estar afuera de casa despu​é​s de las doce, porque el lobo se
come a caperucita. Pero yo ya quiero enfrentarme al lobo. Y voy
tomando voluntariamente las decisiones que creo m​á​s equivocadas.
Busco las calles m​á​s oscuras, el camino m​á​s largo, el m​á​s solitario.
Quiero experimentar la sensaci​ó​n de pasear por la ciudad despu​é​s de
las doce, sin tomar ni una sola decisi​ó​n que obedezca a la prudencia, al
miedo. Quiero saber qu​é ​siente un hombre despu​é​s de las doce, c​ó​mo
camina por la v​í​a p​ú​blica alguien con un pene entre las piernas, quiero
comprender qu​é ​es eso que el falo ofrece, qu​é ​valor oculto me hicieron
enterrar a base de cuentos de hadas. Quiero entender qu​é ​es vivir sin
miedo. Quiero caminar y desear que esta noche no haya nadie en la
ciudad. Y me repito en mi cabeza una y otra vez, ​“​esta noche no hay
nadie en la ciudad, esta noche no hay en la ciudad.​”

projectunbreakablesubmissions@gmail.com

Fin de la obra.