Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
POPULAR DEMOCRÁTICA DA
COREIA
1
CÓDIGO PENAL DA REPÚBLICA
POPULAR DEMOCRÁTICA DA COREIA
Rio de Janeiro
Junho de 2019
2
SUMÁRIO
Capítulo 1 ..................................................................................................................... 4
Capítulo 2 ..................................................................................................................... 5
Capítulo 3 ..................................................................................................................... 14
Capítulo 4 ..................................................................................................................... 17
Capítulo 5 ..................................................................................................................... 20
Capítulo 6 ..................................................................................................................... 37
Capítulo 7 ..................................................................................................................... 41
Capítulo 8 ..................................................................................................................... 46
Capítulo 9 ..................................................................................................................... 49
3
CAPÍTULO 1
Artigo 4 (Princípio de tratar arrependimentos que uma vez traem o País e a Nação)
A história criminal passada de uma pessoa deve ser perdoada se a pessoa trabalha
ativamente pela reunificação do país e pela paz, e assim ele ou ela não terá nenhuma
responsabilidade criminal.
4
Artigo 7º (Princípio da imposição da pena)
O Estado deve impor punições aos infratores tendo em conta o dano do crime.
CAPÍTULO 2
REGULAMENTOS GERAIS
SEÇÃO 1. INFRAÇÕES
5
Artigo 12.º (Tratamento do infrator que comete atos socialmente perigosos num Estado
de Distúrbio mental)
A responsabilidade penal não deve ser imposta ao infrator que cometa atos socialmente
perigosos enquanto ele ou ela é incapaz de julgar a sua conduta ou controlar-se por causa
de doença mental crônica ou transtorno mental temporário; Medidas médicas podem ser
adotadas nesses casos. O parágrafo anterior não se aplica a quem comete uma infração
sob a influência do álcool.
Artigo 16 (Necessidade)
Se um ato definido como uma infração nos termos da presente lei não houver alternativa
de defesa, não terá qualquer responsabilidade penal.
Artigo 17.º (Responsabilidade penal do autor da infração que cometeu um pedido prévio
da vítima)
O infrator, que viola os direitos ou bens físicos da vítima mediante pedido prévio,
assumirá responsabilidade criminal somente quando a ofensa for socialmente perigosa.
Artigo 18.º (Responsabilidade penal por crimes cometidos contra familiares ou parentes)
Os crimes cometidos contra um membro da família ou parente, exige um perdão. O
parágrafo anterior não se aplica ao assassinato, roubo, estupro e agressão agravada.
6
Artigo 19 (Responsabilidade criminal por planejamento ou tentativa de crime)
A responsabilidade penal pelo planeamento ou tentativa de crime deve ser consideração
o grau de periculosidade, a evolução da execução da infracção e a causa do fracasso em
consumar o crime. O artigo relativo ao crime cometido será aplicável também quando o
crime planejado ou tentado. Uma pena mais leve deve ser imposta ao planejamento de
um crime do que sua execução.
7
Artigo 25.º (Responsabilidade penal por não comunicar um crime)
Nos casos previstos na presente lei, os que não informarem as autoridades competentes
sobre o crime ou o fato de um crime ter sido planeado apesar de terem tido conhecimento
assumem a mesma responsabilidade criminal.
SEÇÃO 2. PUNIÇÕES
8
Artigo 30 (Vida e mandato limitado por trabalho)
O período de vida e o prazo limitado através do trabalho devem ser executados enviando
a um campo de trabalho de prisão de longo prazo onde ele ou ela vai se envolver em
trabalhos diversos. Durante o período o criminoso tem seus direitos trabalhistas e os
direitos civis parcialmente suspensos. O período de punição através do trabalho por prazo
limitado é de 1 ano a 15 anos. Mesmo em casos onde os crimes são combinados, ou os
termos da prisão são somados, o termo total não pode exceder 15 anos. Cada dia da
detenção do infrator será contado como um dia do período de trabalho.
Artigo 35.º (Tratamento da dívida de uma pessoa cujos bens estão sujeitos a confisco)
Qualquer dívida anteriormente incorrida por uma pessoa cujos bens estão sujeitos a
confisco antes do imóvel confiscado de acordo com a ordem prevista na lei. No entanto,
9
uma dívida contraída após a apreensão não será reembolsada e a propriedade será
confiscada.
10
1. Quando o infrator é um culpado passivo;
2. Quando o culpado for um delinquente pela primeira vez;
3. Quando o crime é cometido sob a influência de forte pressão mental;
4. Quando o infrator for um menor;
5. Quando se considera que a infração satisfaz as condições de autodefesa ou de
necessidade;
6. Quando o infrator confessa sua culpa;
7. Quando o infrator já contribuiu muito para o país;
8. Quando o autor da infração indeniza ou restitui com as propriedades que possui;
9. Quando a vítima fez algo perigoso anteriormente contra o infrator;
11
Artigo 45 (Determinação do Período de Diferentes Punições)
Nos casos de penas múltiplas para as quais seja determinado um único período será do
tipo mais pesado, e dois dias de trabalho de curta duração serão contados como um dia
de de trabalho.
12
2. Uma pena de trabalho durante três a cinco anos pode ser suspensa por cinco a sete anos.
1. Cinco anos para as infrações que merecem trabalho por até dois anos;
2. Oito anos para as infrações que merecem do trabalho por até cinco anos;
3. Doze anos para as infrações que merecem do trabalho por cinco a dez anos;
13
4. Quinze anos para as infrações que merecem trabalho durante mais de dez anos;
5. Vinte anos para as infrações que merecem o termo da vida com o trabalho ou pena de
morte.
CAPÍTULO 3
14
Artigo 61.º (Propaganda e agitação anti-estatais)
Uma pessoa que, com fins anti-estatais, lança propaganda e agitação sem veracidade deve
ser punida com trabalho por cinco anos. Nos casos em que a pessoa comete uma grave
infracção, será punido com trabalho por mais de 5 anos.
15
SEÇÃO 2. CRIMES CONTRA A NAÇÃO
Artigo 70.º (Arbítrio de um indivíduo que cometeu um crime contra o Estado ou Nação)
Uma pessoa que abriga outro que cometeu um crime contra o Estado ou a nação, ou oculta
a prova de um crime contra a nação, será punido com trabalho por Menos de quatro anos.
16
Artigo 72.º (Incumprimento de um crime contra o Estado)
Uma pessoa que, tendo conhecimento de um crime contra o Estado que está sendo
cometido, não toma medidas para impedir tal crime, apesar da sua capacidade para o
fazer, será punido com trabalho por menos de três anos.
CAPÍTULO 4
1
A Comissão de Defesa Nacional da RPDC foi extinta em 2016 e substituída pelo Comitê de Estado da
RPDC.
17
Artigo 76 (Destruição de Armas, Munições, Equipamento de Tecnologia de Combate ou
Instalações Militares por Negligência)
Uma pessoa que destrói armas, munições, equipamentos de tecnologia de combate ou
militares por negligência será punida com trabalho por menos de dois anos. Nos casos em
que uma grande quantidade de armas, munições, equipamentos de tecnologia de combate
ou importantes instalações militares forem danificadas, a punição será trabalho para
menos de cinco anos.
18
Artigo 82.º (Desvio de provisões militares ou materiais para a produção de Fornecimentos
Militares)
Um soldado militar fornece trabalhadores de produção que se apropriam indevidamente
de Materiais para a produção desses fornecimentos militares serão punidos com mão-de-
obra de Menos de quatro anos.
19
ou a informação divulgada é de grande importância, a punição será trabalho por mais de
cinco anos e menos de dez anos. Nos casos em que a pessoa cometer uma infração grave,
será punido com trabalho por mais de dez anos.
CAPÍTULO 5
20
casos em que uma pessoa comete uma infracção grave, será punido com trabalho por
menos de dois anos.
21
pessoa cometa uma infração grave, será punida por trabalho por mais de dez anos. Nos
casos em que o Artigo 2º é extremamente grave, trabalho por longo período.
22
comete uma grave infração, será punido com trabalho por menos de três anos. Nos casos
em que o ato resultante resulte em uma perda extremamente grande, a punição será
trabalho por mais de três anos e menos de oito anos.
23
casos em que a pessoa cometa infração grave, será punido com trabalho por menos de
três anos.
Artigo 113º (Invasão sobre Patentes, Marcas, Desenhos Industriais ou Países de Marcas
de Origem)
Uma pessoa que invade uma patente, marca comercial, design industrial ou país de origem
serão punidas com menos de dois anos de trabalho de curta duração. Nos casos em que
uma pessoa comete uma infração grave, será punido com trabalho por menos de três anos.
24
de mais de cinco anos e menos de dez anos. Nos casos em que a pessoa comete uma
infração grave, será punido com trabalho por mais de dez anos.
Artigo 120.º (Receber dinheiro ou bens por trabalho ou transporte realizado ilegalmente)
Uma pessoa que utilize maquinaria e transporte de uma instituição, associação ou
organização para realizar trabalho ou transporte ilegalmente para outro e recebe uma
quantia de dinheiro ou de bens será punida com mão-de-obra de curta duração por menos
de dois anos. Nos casos em que os lucros obtidos com o ato precedente são
particularmente grandes, a punição será trabalho por menos de dois anos.
25
Artigo 121.º (Violação do Regulamento dos Transportes Ferroviários, Marítimos ou
Aéreos)
Um trabalhador do setor de transporte ferroviário, marítimo ou aéreo que derruba um trem
ou um navio, com danos causados a um comboio, a um navio ou a um avião, dificultam
a sua movimentação, causa ferimentos graves, violando os regulamentos de transporte ou
dando instruções irresponsáveis deve ser punido pelo trabalho por mais de três anos. Uma
pessoa que causa múltiplas mortes ou ferimentos graves a várias pessoas pelo referido ato
será punido por trabalho de oito anos. Nos casos em que a pessoa comete uma infração
ainda mais grave, será punido com mais de 8 anos.
26
Artigo 127 (Planejamento desordenado do Plano Econômico Popular)
Uma pessoa que dificulta o desenvolvimento planejado e equilibrado da economia
popular ou elaboração de um plano para a economia popular de forma aleatória será
punida com trabalho de curta duração de menos de dois anos. Nos casos em que a pessoa
comete uma infração grave ele ou ela será punido pelo trabalho por menos de três anos.
27
Artigo 133.º (Violação do fornecimento, armazenamento e utilização dos regulamentos
de provisão de provisões do Estado)
Uma pessoa que viole os regulamentos de provisão, armazenagem e provisão do estado
será punida por trabalho de curta duração de dois anos. Nos casos em que a pessoa comete
uma grave infração, será punido com trabalho por menos de cinco anos.
28
Artigo 139.º (Pilhagem e Transferência de Propriedades)
Uma pessoa que pilha propriedades e usa essas propriedades em sua instituição,
corporativa, associação ou organização, ou transfere as referidas propriedades para outra
instituição, será punida com menos de dois anos de trabalho de curta duração. Dentro dos
casos em que a pessoa comete uma infração grave, será punido com trabalho de menos
de 5 anos.
29
Artigo 145.º (Inspeção irresponsável da construção e aprovação de utilização)
Uma pessoa que, ao inspecionar irresponsavelmente a construção de um edifício e aprovar
o uso de máquinas e equipamentos, que venha a causar um acidente, será punido com
mão-de-obra de curto prazo de 5 anos. Nos casos em que o ato anterior cause morte ou
lesões graves de várias pessoas pode chegar a 10 anos.
30
Artigo 152.º (Violação dos requisitos científicos e tecnológicos das Produção)
Uma pessoa que viole as exigências científicas e tecnológicas da agricultura, resultando
em consequências graves para a produção agrícola, será punido com trabalho de curta
duração de menos de dois anos.
31
Artigo 159.º (Produção Ilegal de Bebidas Alcoólicas por Instituições, Associações e
Organizações)
Trabalhador em serviço de uma instituição, associação ou organização que faz produção
de cerveja ou de bebidas alcoólicas para venda de forma ilegal será punido com trabalho
de menos de dois anos.
32
Artigo 166.º (Prestação de Serviços de Comunicação e Radiodifusão de Maneira
fraudulenta)
Um trabalhador do setor dos serviços de comunicações e de radiodifusão que torna
irresponsável na comunicação, ou não possui qualificação para tal, resultando em
consequências graves, será punido com menos de dois anos de trabalho de curta duração.
33
SECÇÃO 3. VIOLAÇÃO PENAL DOS REGULAMENTOS DE TERRENOS
ADMINSTRAÇÃO E PROTEÇÃO AMBIENTAL
34
Artigo 180.º (Desembaraço ilegal de florestas)
Uma pessoa que clareie ilegalmente a floresta para impedir a proteção das florestas será
punida trabalho de curta duração de menos de dois anos.
Artigo 181.º (Violação da Proteção dos Recursos Marinhos, dos Animais e das
Regulamentações de Manutenção)
Uma pessoa que capture ou colete peixes e animais ou plantas específicas sem permissão,
durante em uma área proibida, ou por meios e métodos proibidos será punido com
trabalho de curta duração de menos de dois anos.
35
Artigo 186.º (Violação dos Regulamentos de Segurança do Trabalho)
Uma pessoa que viole os regulamentos para a segurança do trabalho, causando acidentes
graves será punida com menos de dois anos de trabalho.
36
CAPÍTULO 6
CRIMES CONTRA A CULTURA NACIONAL
37
Artigo 199.º (Calúnia e Difamação)
Uma pessoa que faz uma avaliação incorreta de alguém, ou omite autores por ganância,
ciúme ou outros motivos médios serão punidos por curto- prazo por menos de dois anos.
38
Artigo 206 (Seleção injusta de atletas)
Uma pessoa que não seleciona corretamente atletas por interesses diversos ou pagamento
de suborno para competições importantes, será punido com menos de dois anos de
trabalho de curta duração.
39
Artigo 213.º (Quarentena fronteiriça irresponsável)
Um trabalhador de quarentena fronteiriço que executa irresponsavelmente a quarentena
de pessoas, bens, flora ou fauna, resultando na propagação de uma epidemia, será punido
com mão-de-obra de curta duração de 2 anos.
40
CAPÍTULO 7
41
Artigo 224.º (Disposição ilegal, falsificação e utilização de documentos e certificados)
Uma pessoa que oculta, elimina, falsifica documentos ou outros certificados, ou transmite
suas contrafacções sabendo que são falsificações, para ganho pessoal será punida com
mão-de-obra de curta duração por menos de dois anos.
42
Artigo 231.º (Revelação de Segredos por Negligência)
Uma pessoa que revele segredos de Estado ou perca material estatal classificado por
negligência será punido por trabalho de curta duração de menos de cinco anos.
43
Artigo 239.º (Armazenagem de Criminais Gerais)
Uma pessoa que abriga um infrator já condenado e que oculta as provas de um crime será
punido com trabalho de curta de 2 anos.
44
SEÇÃO 2. INFRAÇÕES DO PESSOAL DE GESTÃO
45
Artigo 253.º (Exagero e falsificação do processo)
Um trabalhador do setor jurídico que interroga uma pessoa de forma ilegal ou exagera ou
falsifica um depoimento ou documento será punido com trabalho por menos de cinco
anos.
CAPÍTULO 8
46
Artigo 260 (Incentivar um menor a cometer crime)
Uma pessoa que incentive um menor de idade de dezessete anos a participar da
criminalidade e, portanto, tornarem-se delinquentes, será punido por 3 anos de trabalho.
47
Artigo 268.º (Incentivar Atividades ilegais)
Uma pessoa que, para ganho pessoal ou outros fins, encoraja outras pessoas a atividades
ilegais será punida com mão-de-obra de curta duração por menos de dois anos.
48
Artigo 275.º (Troca de mercadorias)
A pessoa que compra ou vende bens saqueados, sabendo que eles são saqueados, será
punida com 2 anos de trabalho.
CAPÍTULO 9
49
Artigo 281.º (Homicídios além legítima defesa pessoal)
Uma pessoa que mata outro por um ato além de defesa pessoal será punido com 5 anos
de trabalho.
50
Artigo 290.º (Sequestro)
Uma pessoa que sequestra outro para ganho pessoal será punida por uma reforma através
do trabalho de 5 a 10 anos.
51
Artigo 298.º (Tomar Propriedade Pessoal por Ameaças)
A pessoa que toma a propriedade de um indivíduo por ameaças deve ser punida por
trabalho de 2 a 5 anos dependendo da gravidade.
52
Artigo 2 (Forma Extremamente Grave de Propriedade do Estado de Pilhagem)
Nos casos em que a pilhagem de bens do Estado é extremamente grave, a punição será a
pena de morte e o confisco de bens.
Artigo 6.º (Forma extremamente grave de contrabando e tráfico ilícito de armas preciosas
e Metais não ferrosos)
Nos casos em que o contrabando ou o tráfico ilícito de metais preciosos ou não ferrosos
extremamente grave, a punição será a pena de morte e o confisco de bens.
53
Artigo 10 (Violação das Leis e Regulamentos da Construção)
Uma pessoa que empreende atividades de construção em violação de leis ou regulamentos
será punida com 3 anos de trabalho.
Artigo 14.º (Forma particularmente grave de fuga de uma pessoa que está em período de
trabalho punitivo)
Uma pessoa que é sentenciada a uma punição pesada, está cumprindo e foge matando
guardas e cometendo outros crimes será punido com trabalho vitalício através do trabalho
ou da pena de morte.
54
Artigo 18.º (Negócios ilegais)
Uma pessoa que explore ilegalmente um restaurante, uma estalagem, uma loja ou tal seja
punida com trabalho de mais de 5 anos.
55
56