Toyota Hilux 2018 (001-200) (151-200) .Ja - Es

4-1.
En la operación 149
advertencia
■ Acerca de cómo hacer el peso y la carga de equipaje
● Por favor, no sobrecargar su equipaje.
● Por favor, no aplicar una carga a la desigual.
Esto no sólo pone una carga sobre el neumático, conducen a un accidente inesperado por la baja operatividad bajo el
control del volante y freno, o hasta lesiones graves, hay momentos en que la muerte conducirá miedo a lo peor.
operación
150 4-2. Modo de operación
Motor (de encendido) del interruptor (entrada inteligente y empezar a

auto-sistema está equipado)
Cómo hacer que el motor
1 A su vez a la posición del freno de estacionamiento es una palanca de cambio que
2 puede confirmar el sufrimiento se está convirtiendo un paso firme en el motor
3
conmutar el pedal de freno para asegurarse de que está en la posición de P "ON",
(Precalentamiento luz indicadora) se Una vez extinguido después de encender "START"
A su vez a la posición.
La conmutación de la posición del interruptor del motor
1 "LOCK" (OFF)
Bloqueo de la dirección que toma o sea.
• Cuando la posición de la palanca de cambios está
en P, se puede insertar o extraer la llave. "ACC"
El equipo eléctrico se puede utilizar, como entrada
de accesorios. "ON"
Todo el equipo eléctrico se puede utilizar.
4 "START"
El motor se puede arrancar.

4-2. Modo de operación 151
conocimiento
■ Para girar a la posición "LOCK" del "ACC" es clave
1 Compruebe que la palanca de cambios está en la posición de P
2 Mientras empuja la tecla "LOCK" Madema Wath
■ Cuando el motor no arranca
Existe la posibilidad de que el sistema inmovilizador del motor no ha sido puesto en libertad. (→ P. 66)
Por favor, póngase en contacto con el concesionario Toyota.

4
■ Para liberar el bloqueo de dirección
Mientras se mueve el mango hacia la izquierda y la derecha, por favor

operación
gire el interruptor del motor.
■ olvido clave para sacar el zumbador de advertencia
Sí clave es mediante la interpolación, cuando el interruptor del motor es "ACC" o "LOCK", un sonido de advertencia sonará al
abrir la puerta del conductor.
■ Para arrancar el motor en el momento de frío extremo
El frío extremo en el momento de límite de aproximadamente 30 segundos, por favor continúe girando el interruptor del motor hasta que
se arranca el motor. Si no desea iniciar cuando se enciende el motor de arranque de 30 segundos, de nuevo a la posición "ACC" el
interruptor del motor, reinicie esperar por lo menos aproximadamente 20 segundos.

advertencia
■ Cuando se inicia el motor
Por favor, vaya a sentarse siempre el asiento del conductor. En este momento, por favor IDE, tales pisado el pedal del acelerador
de ninguna manera. Dar lugar a un accidente inesperado, o hasta lesiones graves, puede provocar la muerte en el peor caso.
■ Advertencia de correr
Mientras conduce, por favor no para "bloquear" el interruptor del motor. Emergencia, en el "ACC" Si desea detener el motor es que
mientras el vehículo está en marcha. Sin embargo, excepto en caso de emergencia por favor no tocar el interruptor del motor
mientras el vehículo está en marcha. Motor, existe el peligro de que pueda conducir a un accidente inesperado que detenerse
mientras el vehículo está en marcha. (→ P. 316)
precaución
■ Con el fin de evitar que la batería hasta
Cuando no se aplica al motor, no deje por favor un largo período de tiempo, mientras que en el
interruptor del motor "ACC" o "ON".
■ Al arrancar el motor
● Por favor, no encienda el motor de arranque durante más de 30 segundos a la vez.
● Por favor, no correr en un estado en el que el motor está frío.
● Si se inicia o difícil motor, cuando los puestos de frecuencia, por favor haga que la revise un
concesionario Toyota inmediatamente.
■ Para que la luz indicadora de precalentamiento
● Por favor iniciar la luz indicadora de precalentamiento del motor desde el principio. Cuando comience operaciones antes del
apagado, afectará negativamente a la vida útil de la batería.
● tiempo de iluminación de la luz indicadora de precalentamiento es más largo cuando el motor está frío.
Motor (de encendido) del interruptor (entrada inteligente y sistema de uso de

coche del comienzo)
Llevar la llave electrónica mediante la realización de las siguientes operaciones, se puede cambiar la puesta en
marcha o el modo del interruptor del motor del motor.
Cómo hacer que el motor
1 El mensaje se visualiza en la pantalla de información múltiple Lee pisar con
2 firmeza en el pedal de freno para asegurarse de que la palanca de cambios para
comprobar se encuentra en la posición de P que está bajo el freno de

3
estacionamiento. Si usted no se presenta, el motor no arranca.
operación
4 Pulse el interruptor del motor corta para asegurar
Si pulsa breve para garantizar, no hay necesidad de mantener
pulsado.
Hasta 30 segundos de arranque girará hasta que se

arranca el motor.
Por favor, seguir la supresión Rekipedaru para

completar el motor se pone en marcha.
(Luz indicadora de precalentamiento) se iniciará el motor Una vez extinguido después de la iluminación.
El motor se puede arrancar desde cualquier modo del interruptor del motor.
¿Cómo se para el motor
1 Para detener completamente el vehículo
2 Durante el freno de estacionamiento (→ P. 167), la palanca de cambio a la posición de P
3 Pulse el interruptor del motor
4 Para asegurarse de que la pantalla del medidor en el estado se quita el pie del pedal del freno está
apagado
Modo de la conmutación interruptor del motor
Si se pulsa el interruptor del motor sin pasar por el pedal del freno, se puede obtener o modo de
apagado. (Modo se apaga cada vez que se pulsa el interruptor)
1 OFF ※
luces intermitentes de emergencia se pueden
2 utilizar. el modo de accesorios
El equipo eléctrico se puede utilizar, como entrada de
accesorios.
En la pantalla de información múltiple b "Accesorios -" se mostrará. el modo de encendido en todos de los
componentes eléctricos se puede utilizar. "Encendido ON" se mostrará en la pantalla de información múltiple.
3 ※ La palanca de cambios está en el modo de accesorio cuando es distinto de P, o apagado
Para hacerlo.
Cuando la palanca de cambio es para detener el motor que no sea P
Cuando la palanca de cambios es detener el motor en condiciones diferentes de P, el motor se detiene, pero el
modo del interruptor del motor no se pone en OFF. Por favor, en OFF en el siguiente procedimiento.
1 La palanca de cambios para asegurarse de que usted está sufriendo del freno de
2 estacionamiento a la posición de la P
3 Asegúrese de que se muestre la pantalla de información múltiple "Por favor de la alimentación",

confirmar que la visualización de la pantalla de información múltiple y pulse una vez el interruptor
4 del motor del "favor de la alimentación" está apagado hacer
conocimiento
■ Consideraciones para la detección de la llave electrónica

4
Tenga en móvil, como por ejemplo en una llave electrónica de bolsillo.
llave electrónica está en el suelo, en el salpicadero, el bolsillo de la puerta, en el portavasos, cuando está en como en la
operación
guantera no es la entrada inteligente y arranque del sistema está funcionando correctamente.
■ la función de apagado automático
Cuando la palanca de cambios está en la P, 20 minutos o modo de accesorio o para el modo de Lee Gunisshon En
más de una hora que quedaba a la (estado que no está sufriendo de motor) a extraer, interruptor del motor se apaga
automáticamente.
Sin embargo, la función de apagado automático, no los evita por completo la batería hacia arriba. Cuando
no se aplica al motor, no deje por favor un largo período de tiempo, mientras que el interruptor del motor a
modo de accesorio o el encendido del modo.
■ Para el funcionamiento del interruptor del motor
Si no se pulsa el interruptor corta para asegurar, no se puede estar desconectado y el modo de arranque del
motor.
■ Para el consumo de la batería de la llave electrónica
→ P. 116
■ Situaciones en las que la entrada inteligente y sistema de inicio esta en riesgo de no funcionar correctamente
→ P. 114
■ Nos gustaría que tenga en cuenta
→ P. 115
■ Cuando el motor no arranca
Existe la posibilidad de que el sistema inmovilizador del motor no ha sido puesto en libertad. (→ P. 66)
■ Por bloqueo de dirección
Al abrir y cerrar la puerta después de que el interruptor del motor a la posición OFF, el mango se fija por la función de
bloqueo de la dirección. Cuando accione el interruptor del motor, esteárico Ngurokku se cancelará automáticamente.
■ Cuando el bloqueo de la dirección no puede ser liberado
El mensaje se visualiza en la pantalla de información múltiple.

palanca de cambios está seguro de estar en la posición de P,
vuelva a la operación mientras se gira el mango hacia la
izquierda y la derecha.
■ Para evitar el sobrecalentamiento del motor de la cerradura de dirección
Si un período corto de tiempo para repetir el arranque y parada del motor, es posible que desee operar limitada con el fin de evitar el
sobrecalentamiento del motor. Por favor, abstenerse de las operaciones de ese caso. Para volver al estado original en unos 10
segundos.
■ Cuando el "comprobar la entrada inteligente y empezar a fallo del sistema Manual de manejo" se visualiza en la
pantalla de información múltiple
Hay una posibilidad de que existe una anomalía en el sistema. Por favor, haga que lo revise en el concesionario Toyota
inmediatamente.
■ Cuando la batería de la llave electrónica ha expirado
→ P. 291
■ Cuando la no ejecución de la inclusión inteligente y el sistema se inicia con una función personalizada
→ P. 349
advertencia
Por favor, vaya a sentarse siempre el asiento del conductor. En este momento, por favor IDE, tales pisado el pedal del acelerador
de ninguna manera. Dar lugar a un accidente inesperado, o hasta lesiones graves, puede provocar la muerte en el peor caso.
■ Advertencia de correr
Cuando se convierte en el estado de deslizamiento del vehículo, tales como el motor está parado, o abrir la puerta hasta
que el vehículo se detiene en un estado seguro, por favor no la operación de bloqueo. Glock función esteárico se activa,
conduce a un accidente inesperado, o hasta lesiones graves, puede provocar la muerte en el peor caso.
■ Motor método de parada de emergencia
● Si quieres parada de emergencia del motor mientras el vehículo está en marcha, o continúe presionando el interruptor del motor
durante más de 2 segundos, por favor presione más de tres veces en rápida sucesión. (→ P. 316) Sin embargo, excepto en caso de
emergencia por favor no toque el interruptor del motor mientras el vehículo está en marcha. Si has hecho la operación del
4
interruptor del motor en funcionamiento "pulse y mantenga pulsado el interruptor de parada de emergencia del motor del motor" a la
pantalla de información múltiple se muestra, se hará sonar un sonido de aviso. Operación también para detener el motor de la
rueda de dirección y los frenos mientras que la conducción es posible, no hay auxiliar fuerza de funcionamiento, el funcionamiento operación
de la rueda de dirección y el freno será difícil. Después de confirmar la seguridad, por favor deje de inmediato en el lado de la
carretera.
● Después de la parada de emergencia del motor mientras el vehículo está en marcha, cuando a arrancar el motor, la palanca de
cambios a N, por favor, pulse el interruptor del motor.

precaución
● Cuando el motor no está en juego, es el interruptor del motor era el modo de accesorios o por favor no deje un
largo período de tiempo, mientras que el encendido del modo.
● Cuando el motor no está en juego, si la visualización de la pantalla de información múltiple de

"accesorios" o "encendido ON" no está apagado, no tiene un interruptor de motor está apagado.
Por favor, deje el vehículo después de que el interruptor del motor a la posición OFF.
● El pedal de cambio está Por favor, no parar el motor en la no-P. Cuando la palanca de cambios es detener el motor en
condiciones diferentes de P, ya que el interruptor del motor se convierte en el modo de accesorios, que hará que la
batería hacia arriba y como se deja en reposo.
● Por favor, no correr en un estado en el que el motor está frío.
● Si se inicia o difícil motor, cuando los puestos de frecuencia, por favor, haga que lo revise en el taller
de Toyota acaba en el suelo.
■ Para el funcionamiento del interruptor del motor
Cuando hay una sensación de incomodidad, como atrapado cuando la operación de interruptor del motor, hay un fallo de la emesis
Re. Por favor, póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor de Toyota.

Caja de cambios automática
Cómo mover la palanca de cambios
Inteligente sistema de entrada y encendido equipado coche: operación
En el estado del interruptor del motor está en "ON", y la operación sigue pisando el pedal del
freno.
El funcionamiento de entre el P y D, pisar el pedal del freno, por favor vaya desde parado por completo el coche.
sistema de entrada y arranque inteligente coche equipado:
El interruptor del motor está en el estado del contacto en ON modo, se trabaja, mientras que
pisar el pedal del freno.
El funcionamiento de entre el P y D, pisar el pedal del freno, por favor vaya desde parado por completo el coche.
El uso previsto de la posición de cambio
posición de cambio propósito
P Estacionamiento o el motor de iniciar y detener
R retiro
N Estado en el que no se transmite el poder
D funcionamiento normal ※ 1
S Modo S itinerante ※ 2 (→ P. 162)
※ 1 Con el fin de reducir el consumo de combustible y el ruido, por lo general por favor utilice la posición D.
※ 2 En el modo S le permite seleccionar la fuerza de frenado del motor. Además, a la posición D
Para aumentar el control Krabbe velocidad del motor, se mejora la respuesta de aceleración.
La elección del medio de transporte
De acuerdo con las condiciones de funcionamiento y uso se puede seleccionar el modo de la siguiente.
■ el modo de conducción ecológica
Generación de par motor con respecto a la depresión del pedal del acelerador se suelta y es conveniente para el recorrido para
mejorar la economía de combustible. Al pulsar el interruptor de modo de conducción ecológica conmutador para seleccionar el modo
de conducción ecológica
En la selección del modo eco-indicador de unidad

en el modo Eco-unidad se enciende.
Para cancelar el modo de conducción ecológica, pulse
el interruptor de nuevo.
operación
■ modo de alimentación
carretera de montaña, etc., buena respuesta del acelerador y es adecuado para cuando se quiere facilitar la mancha de
ejecución que era ágil. Al pulsar el interruptor de modo de potencia para seleccionar el modo de alimentación
En la selección del modo de alimentación se encenderá las
luces indicadoras de Pawamo.
Para cancelar el modo de alimentación y presione
nuevamente cambiar.
Cambio de la gama de cambio en el modo S
Cuando la palanca de cambios está en la posición de S, se puede manipular la palanca de cambios de la siguiente manera.
1 Cambiar hacia
2 arriba Shift
Aparece en el rango de metros que se selecciona

en entre 1 a 6 gama.
El Futorenji inicial hoja cuando el funcionamiento de la posición
S se establece en 5 o 4 gama de acuerdo con la velocidad del
vehículo.
Sin embargo, en el control AI-SHIFT en la posición D

en consecuencia, hay veces en que la inicial Shifutore
Nji es 3 rango. (→ P. 165)
■ función de margen de Shift
● Por la situación velocidad del vehículo y la conducción y, a continuación, seleccionar uno para seis velocidades automática.
Sin embargo, el engranaje está limitado por el rango de desplazamiento seleccionado.
● la fuerza de frenado del motor, se puede seleccionar entre seis niveles.
● Número de fuerza de frenado motor más pequeño del rango de cambio es grande nombre Ri, que será
mayor velocidad del motor.
conocimiento
■ Acerca del modo S
4 rango cuando la siguiente, se ajustará a 6 gama y para mantener a la palanca de cambio "+" lado.
■ restricción de cambio descendente zumbador de advertencia
Con el fin de garantizar la seguridad y el rendimiento de conducción, hay un límite para el cambio hacia abajo operación, que puede
manipularse barra Shifutore no se puede desplazar hacia abajo. (En este momento, el zumbador sonará 2 veces)
■ Para el funcionamiento del aire acondicionado del modo de conducción ecológica (coche de aire acondicionado automático equipado)
modo de Eco-drive, para suprimir la operación y el caudal de aire de calefacción / refrigeración, estamos trabajando para mejorar la
economía de combustible. (→ P. 247) si se quiere mejorar la eficacia del aire acondicionado, por favor, liberar el modo de conducción
ecológica.
■ Para la cancelación del servicio de marcha
● Modo de energía se cancela automáticamente cuando el interruptor del motor a la posición OFF. 4
● el modo de conducción ecológica, hasta que cancele pulsando el interruptor, no se cancelará automáticamente aunque el interruptor
del motor a la posición OFF.

operación
■ Control de crucero ★ Cuando se viaja con una
Se llevarán a cabo las siguientes operaciones con el propósito de freno del motor, no funcionan los frenos del motor para el
control de crucero no se libera.
● Cuando se cambia a 5 o 4, mientras que el vehículo está en marcha en el modo S (→ P. 162)
● Cuando el modo de viajar durante la conducción en la posición D en el modo de alimentación (→ P. 161)
■ Para la supresión de aceleración repentina (control de arranque en coche)
→ P. 140
■ El sistema de bloqueo de cambio
sistema de bloqueo de cambio es un sistema para evitar un mal funcionamiento de la palanca de cambio en la salida. El
interruptor del motor está en "ON" (entrada inteligente y sistema equipado coche del comienzo) o, si no es un estado de
pisar el pedal del freno con el contacto de modo (entrada inteligente y comenzar sistema del coche equipado), no la palanca
de cambio puede cambiar de puesto de mostaza P .
★ : Grado, debido a las opciones, no es la presencia o ausencia de equipos.

■ zumbador de advertencia de reversa
El zumbador suena y poner la palanca de cambios en R, e informará al conductor de que está en la R.
■ Cuando la palanca de cambio no puede ser desplazada a partir de P
Por favor asegúrese de que está pisando el pedal del freno.

Si la palanca de cambios en un estado de pisar el pedal del freno no se puede cambiar, se consideró un fracaso, como el sistema
de clic Shifutoro'. Inmediatamente seguro de recibir un cheque en el concesionario Toyota.
Sin embargo, como un tratamiento temporal, es posible desplazar la palanca de cambios de la siguiente manera.
Cómo cambiar Desbloquear: aplicar el
1 freno de estacionamiento
2 Inteligente sistema de entrada y encendido equipado coche: entrada
inteligente y sistema de empezar a usar coche para el interruptor del
motor "LOCK": pisar el pedal del freno para apagar el interruptor del
motor
3
4 Retire la cubierta utilizando, por ejemplo, un destornillador de punta
plana
Con el fin de prevenir rayado, asegúrese de proteger a envuelto
con una tela o la punta de la barra seca negativo.
5 Al pulsar el botón de liberación de bloqueo de cambio, como un
destornillador de cabeza plana en el anterior
Es mientras pulsa el botón, se puede desplazar la

palanca.
■ Cuando incluso si no aparece la palanca de cambios a S "S"
Existe un riesgo de fallo del sistema. Inmediatamente por favor, haga que lo revise en el concesionario Toyota.
■ protección de la transmisión automática
Y cuando va seguida de un estado en el que se cansan de inactividad atrapado en tales como el barro y arena, carretera cubierta de
nieve, si la situación continúa o se aleja o se acercó varias veces el pedal del acelerador en el momento de viajar, hay una posibilidad de
que la misión trans es dañar calentarse.
En este momento, ya que la transmisión no está dañado, hay ocasiones en que el equipo se fija temporalmente.
Cuando la temperatura de la transmisión gotas de fijación de la rueda dentada es liberado para volver al funcionamiento normal.
■ Cuando se muestra un mensaje de advertencia mientras se conduce
Si desaparecer por un tiempo para que aparezca, corriendo para poder

4
va a nombrar.
Si la pantalla no desaparece, póngase en contacto con su concesionario Toyota.

operación
seguro, y la palanca de cambios a P, por favor espere hasta que la pantalla mientras se aplica el motor desaparece.
■ Para AI-SHIFT
palanca de cambios a D, por favor reducir la velocidad soltando el pedal del acelerador. Detenido lugar inmediatamente
AI-SHIFT está, por la operación de conducción y el estado de ejecución del conductor, que cambia automáticamente cambia a la
cambiosadecuada.
marcha a la posición S, la función se desactiva.) Si aparece un mensaje de advertencia durante el funcionamiento, y la
AI-SHIFT es, la palanca de cambios cuando está en D, y luego se activa automáticamente. (Cuando la palanca de hoja de
advertencia
■ En la superficie de la carretera resbaladiza
de funcionamiento del acelerador y repentina, por favor, no realice una operación de desplazamiento. cambio rápido en la fuerza de
frenado del motor, por favor tenga en cuenta que la causa del deslizamiento lateral o giro.
■ A fin de evitar el accidente en el momento de la liberación de bloqueo de cambio
Cuando se presiona el botón de liberación de bloqueo de cambio, por favor, pisar el pedal del freno de que el freno de
estacionamiento.
Y ha pisado el pedal del acelerador, por error, cuando se opera la palanca de cambios pulsando el botón de liberación de bloqueo
de cambio, dar lugar a un accidente de coche a la aceleración repentina inesperada, puede conducir a la muerte si uno de los
peores que van en lesiones graves existe.

palanca de indicación de la dirección
La forma de operar
1 giro a la izquierda
2 cambio de carril a la izquierda
(Held en el medio de la palanca)
Hasta que suelte la palanca, la izquierda dirección laterales testigo
de control parpadea. gire a la derecha
4 cambio de carril a la derecha
(Held en el medio de la palanca)
Hasta que suelte la palanca, parpadea la luz indicadora de dirección
correcta.
conocimiento
■ Las condiciones de operación
Cuando la entrada inteligente y el interruptor de arranque del motor de coche de
instalación del sistema cuando la entrada inteligente y el interruptor de arranque del
motor del coche sistema equipado está en "ON" es el modo de encendido en ON
■ Cuando la luz indicadora intermitente se vuelve anormalmente rápida
Por favor asegúrese de que no haya vencido bombilla de indicador de dirección.

freno de estacionamiento
La forma de operar
1 Mientras que pisar el pedal de freno para aplicar el
freno de estacionamiento, por favor, menos para llenar
la palanca del freno anillo de Parkinson.
indicador del freno de estacionamiento se enciende.
2 Una pequeña tira de la palanca para liberar el freno de
estacionamiento, y de vuelta a la parte inferior por completo
mientras se presiona el botón. Aparcamiento luz indicadora de
freno se sale de la isla.
operación
conocimiento
■ Cuando estacione
→ P. 138
■ El freno de estacionamiento no depurados durante el funcionamiento zumbador de advertencia
→ P. 325
■ El uso del freno de estacionamiento de invierno
→ P. 230
precaución
■ Precaución antes de viajar
Por favor, liberar completamente el freno de estacionamiento.
Al viajar al aplicar el freno de estacionamiento, partes de frenos se sobrecalienten, o la eficacia del freno
enferma, hay un riesgo o se desgasten rápidamente.
168 4-3. El uso de la lámpara de la asignación de limpiaparabrisas
interruptor de la lámpara
auto ★ O similar se puede encender el manual en la lámpara de cabeza.
La forma de operar
1 extinción
2 el encendido y apagado y cabeza de la lámpara,
lámpara automática anchura coche
(Giro automático de la lámpara de encendido y
apagado del sistema ※ Los vehículos equipados)
※ El interruptor del motor es Iguni'
Se puede utilizar en el momento de la
implementación en el modo.
3 Encender las luces laterales del coche, luces
traseras, luces de número par lámpara panel de
instrumentos Yi Nsu
4 La iluminación de la lámpara y la lámpara de cabeza
Para luz de carretera
1 Se cambió a la luz de carretera cuando la lámpara está
encendida
Y devolver la palanca a su posición original para volver a
la luz de cruce.
2 Durante ese tirando de la palanca, encienda la luz de
carretera
Incluso si la lámpara no se enciende, las luces altas

de los faros. Al soltar la palanca, de nuevo a la luz
de cruce, o se apaga.

4-3. El uso de la lámpara de la asignación de limpiaparabrisas 169
la luz de marcado manual de ajuste del eje (faros halógenos coche equipado)
Tales como, de acuerdo con los cambios de actitud del vehículo depende de la cantidad del número de pasajeros y equipaje, se puede
ajustar el eje óptico del faro.
1 ajuste al alza para
2 ajustar a la baja
■ Indicación de los ajustes de escala
Condiciones del pasajero y equipaje

posición del dial
4
tripulación equipaje
conductor ninguno 0
operación
conductor En la carga máxima 2.5

conocimiento
■ sensor de luz (lámpara de giro automático y apagado del sistema del coche de vestir)
O coloque nada encima del sensor, por favor, no adjunte cosas como el
bloqueo del sensor al cristal de la ventana. Cuando la luz de los
alrededores está bloqueada, Masu activa automáticamente y desactivar
las características de este tipo de trabajo normalmente no más.
■ Lámpara de olvidarse de apagar la función de prevención ★
Cuando la lámpara está encendida, el interruptor del motor "LOCK" (Smart entrada y encendido del coche sistema está
equipado) o abrir la puerta del conductor del interruptor del motor en la posición OFF (entrada inteligente y sistema de auto
instalación se inicia), lámparas de cabeza y luces traseras etc se apagará.
O también cuando se enciende la lámpara, el interruptor del motor en "ON" (entrada inteligente y empezar a
auto-sistema está equipado) o el interruptor del motor a la posición ON el modo (entrada inteligente y comience
la instalación del sistema de coche), una vez interruptor de la lámpara hacia atrás o hacia, o de nuevo Y luego a
la posición.
■ Lámpara de olvidarse de apagar el zumbador de advertencia ★
Inteligente de entrada y encendido del coche Sistema equipado
Si se abre la puerta del conductor en un estado en el que la lámpara está encendida en el interruptor del motor "LOCK", la alarma
sonará para advertir de olvidarse de apagar las lámparas. la entrada y arranque inteligente sistema de coche equipado
Cuando la lámpara Ru abrió la puerta del conductor con el interruptor del motor en OFF en un estado en el que las luces y un
zumbador suena para alertar al olvidarse de apagar las lámparas.

■ la función de ahorro de energía
Con el fin de evitar que la batería de vehículo, lámpara de cabeza o la luz trasera se enciende el interruptor del motor "LOCK"
(entrada inteligente y comenzar sistema equipado coche) (sistema de entrada inteligente y empezar a usar coche) o el
interruptor del motor en el estado de OFF Si y son, todos de la lámpara después de 20 minutos la función de ahorro de energía
se ha activado enciende extinción automática.
Si lo hace cualquiera de los siguientes, la función de ahorro de energía se cancela una vez, unos 20 minutos después de toda la
función de ahorro de energía de la lámpara se ha activado de nuevo, se apagará automáticamente.
● Cuando se opera el interruptor de la lámpara
● Al abrir y cerrar la puerta
■ sistema de auto-nivelación (LED rueda lámpara de montaje de la cabeza)
Así que no es deslumbrante transeúntes y vehículo en sentido contrario, de acuerdo con los cambios en la actitud del coche debido a
la cantidad de la cantidad de pasajeros, equipaje y luego ajusta automáticamente el eje óptico del faro.
■ características de personalización
sensor de luz ★ Puede cambiar los ajustes de sensibilidad. (Personalizar la lista :. → P 370) 4
precaución operación
Por favor, no durante mucho tiempo para encender las lámparas en el estado en que se detiene el motor.

interruptor de la lámpara Niebla
Para asegurar la visibilidad en condiciones climáticas adversas tales como lluvia o niebla.
La forma de operar
1 Para desactivar
2 Para encendió los faros antiniebla delanteros
3 Al soltar la mano a la luz los delanteros
y Riyafoguran-flops Volver a la posición o ser.
Cuando la operación de nuevo, apagar solamente la luz antiniebla
trasera.
conocimiento
■ Las condiciones de iluminación
faros antiniebla delanteros: Se puede utilizar cuando las lámparas la anchura del vehículo o faros están encendidos.
luz antiniebla trasera: se puede utilizar sólo cuando la luz antiniebla delantera se enciende
■ Para una luz antiniebla trasera
● Cuando la luz antiniebla trasera está encendida, la luz indicadora en el medidor ilumina en color naranja.
● Se utiliza para indicar la presencia de su coche en un vehículo siguiente cuando hay poca visibilidad en la lluvia o la niebla. Hay casos
en que la visión se convierte en una molestia de un vehículo siguiente a utilizar, excepto cuando el mal. Por favor, no use salvo
cuando sea necesario.

Limpiaparabrisas y la arandela
La forma de operar
Accionando la palanca de la siguiente manera, y luego seleccione el funcionamiento del limpiaparabrisas.
1 El
2 funcionamiento
3 intermitente
4 funcionamiento a baja velocidad de funcionamiento rápido un trabajo
operación
Al seleccionar la operación intermitente, se puede ajustar el tiempo intermitente.
5 La frecuencia de funcionamiento del limpiaparabrisas
6 intermitente (aumento) de frecuencia de funcionamiento del limpiaparabrisas intermitente (disminución)

174 4-3. Lámpara encendida la forma de limpiaparabrisas la espátula
de la manera de utilizar líquido de lavado se activará en conjunción

7
de. Barredor lámpara de automóvil equipado: cuando la cabeza de la
lámpara se enciende, limpiador de la lámpara principal se activa una
vez.
Si desea utilizar un limpiador de cabeza de la lámpara de nuevo,
por favor, tire de la palanca hacia el frente de cada cinco
consecutivos.
conocimiento
■ Las condiciones de operación
Cuando la entrada inteligente y el interruptor de arranque del motor de coche de
instalación del sistema cuando la entrada inteligente y el interruptor de arranque del
motor del coche sistema equipado está en "ON" es el modo de encendido en ON
■ Cuando el líquido de limpieza no sale
Cuando la cantidad de líquido de limpieza no está fuera de líquido de limpieza para no perderse, por favor marque la obstrucción
de la boquilla.
advertencia
■ Advertencia en el momento de uso arandela
Por favor, no use el líquido de lavado en frío hasta que el cristal de la ventana frontal se calienta. Arandela
fluido se congela en el cristal de la ventana delantera, dar lugar a un accidente inesperado que causa la
visibilidad mala, o hasta lesiones graves, puede provocar la muerte en el peor caso.
precaución
■ Cuando el parabrisas está seco
Por favor, no use los limpiaparabrisas. Existe un

riesgo de dañar el vidrio.
■ Cuando el líquido de limpieza no sale
Por favor, no continuará operando el interruptor de la lavadora. Bomba

Hay un riesgo de fracaso.
■ Cuando se obstruye la boquilla
Por favor, póngase en contacto con el distribuidor de Toyota cuando se obstruye la boquilla.
Por favor, no eliminado en el ejemplo, un alfiler. Boquilla puede estar dañado.
operación
176 4-4. ¿Cómo reabastecimiento
¿Cómo abrir el orificio de llenado de combustible
Por favor, abra la boca de llenado de combustible en el siguiente procedimiento.
Antes de repostar
● Inteligente de entrada y encendido del coche Sistema equipado
Cierre con llave todas las puertas y la puerta de cristal, por favor, que el interruptor del motor "LOCK".
● la entrada y arranque inteligente sistema de coche equipado
Cierre con llave todas las puertas y vidrio de la puerta, por favor vaya al interruptor del motor a la posición OFF.
● Por favor, compruebe el tipo de combustible.
conocimiento
■ Tipo de combustible
combustible diesel ultra bajo en azufre (S10ppm a continuación)

4-4. ¿Cómo reabastecimiento 177
advertencia
■ Al repostar
Tenga en cuenta las siguientes cosas.

Cuando falta tales como causar un incendio, o hasta lesiones graves, puede dar lugar a la peor de
las muertes caso.
● Por favor, retire la electricidad estática del cuerpo toque las partes metálicas tales como el cuerpo antes de repostar. Después de
haber eliminado hasta que la recarga de combustible se ha completado, o en el coche, por favor, no toque las otras personas y
cosas. Además, no cerrar las personas que no eliminan la electricidad estática a la boca de llenado.
Cuando una persona se encarga de los enfoques de electricidad estática a la boca de llenado de combustible, es posible obtener
una ignición de combustible en una chispa debido a la descarga.
● Tapa tiene una porción de botón, abra lentamente. Además, cuando se afloja el tapón, cuando el
sonido de "zapato" es, por favor, pulse la tapa hasta que se detenga el sonido.
En cuanto a la intemperie, como por ejemplo cuando una temperatura alta, el combustible desde el puerto de suministro de
4
combustible Hay eyectada miedo.
● Por favor, no fumar el combustible vaporizado. Los componentes del combustible,

operación
pueden contener sustancias peligrosas.
● Por favor, no fumar.
● Por favor asegúrese de insertar la boquilla en la boca de llenado.
● Por favor, no faldón de la camisa de repostar.
● Si no se puede repostar con éxito, por favor, siga las instrucciones de llamar al secretario del soporte.
178 4-4. ¿Cómo reabastecimiento
precaución
■ Al repostar
Por favor utilice la designación de aceite ligero.
aceite ligero y que no sea el especificado, otro combustible (mala calidad de la gasolina, el queroseno, gasolina de alta
concentración de bio-mixta ※ ) O uso, por favor no derramar combustible. Hay una posibilidad de que un estado como el siguiente.
● La capacidad de arranque del motor se deteriora
● Como el ruido y la vibración del motor (golpeando) ocurre
● la potencia del motor se reduce
● No sistema de control de escape está funcionando correctamente
● Combustible daños en los componentes del sistema
● La pintura está dañada
● No hay funciones del dispositivo de purificación de gases de escape correctamente
Si proporciona un aceite ligero que no sea especificado, hay un caso en el que el humo blanco se sigue produciendo. Además,
hay un riesgo que conducen a un fallo del dispositivo de purificación de gases de emisiones.
※ Que excede la relación de mezcla de etanol de 10%, o mayor que mezcla ETBE 22%
cosas
¿Cómo abrir el orificio de llenado de combustible
1 Tire del abridor, Keru la puerta abierta de repostaje
2 Sólo abre girando lentamente la tapa, aplicada

a la percha
4-4. ¿Cómo reabastecimiento 179
El cierre de la abertura de suministro de combustible
Cerrar Suba el sonido y el "complemento" es la

tapa
Al soltar la mano, la tapa es un poco de vuelta en la dirección
opuesta.
advertencia
■ Cuando la tapa no está cerca a la normalidad
O aceptar la tapa se cierra a la normalidad, y para usar la tapa de los productos que no sean originales, 4
provocar un incendio, tales como, o hasta lesiones graves, puede provocar la muerte en el peor caso.
operación
180 4-5. Para dispositivo de soporte de conducción
Un dispositivo para apoyar la operación ★
El siguiente sistema de soporte de operaciones, para ayudar al conductor, para apoyar la conducción segura y confortable.
◆ PCS (Sistema de Seguridad Pre-colisión)
→ P. 186
◆ LDA (carril Alerta de salida)
→ P. 196
◆ Control de crucero
→ P. 204

4-5. Para dispositivo de soporte de conducción 181
La grabación de los datos del vehículo
El sistema de seguridad pre-choque, tal como datos relacionados con el control y el funcionamiento del vehículo y una
computadora para ser grabado está equipado con, y registra principalmente los datos como la siguiente. · Condiciones de
funcionamiento de la Operación Etapa velocidad, el pedal de freno del pedal del acelerador
Y la distancia a un obstáculo, tales como condiciones de funcionamiento, el vehículo precedente por cada
función del sistema de seguridad pre-choque, la información tal como la velocidad relativa
· Información de la imagen del sensor de la cámara (freno antes de una colisión o el freno fiebre puriku ayudar a trabajar
solamente) Debe tenerse en cuenta, de audio y de vídeo del coche, tales como una conversación no se graba.
● Sobre el manejo de los datos
Toyota podría obtener y utilizar los datos que han sido grabados en el ordenador con el fin de mejorar el
diagnóstico de fallos, la investigación y el desarrollo, la calidad del vehículo. Cabe señalar que, salvo en los 4
siguientes casos, Toyota no ofrece también describen los datos adquiridos a un tercero.
operación
- coche de coches de arrendamiento (consentimiento del prestatario) del usuario de consentimiento Si desea utilizar en el caso
de Toyota litigios base de la demanda legalmente exigible, como cuando, la policía, los tribunales y agencias gubernamentales,
donde hay una
· En el procesamiento estadístico realiza propósito, cuando se proporciona al usuario de datos y el vehículo ha presurizado
Ingeniería a fin de no ser identificado como institutos de investigación
● información de la imagen grabada se puede borrar mediante el uso de un dispositivo especial. Además, también es posible
detener la función para registrar la información de la imagen. Sin embargo, los datos en el momento de la operación del
sistema de seguridad pre-colisión y detener la función no se mantiene.

El sensor de frente
Más para los dos tipos de sensores ubicados en la parrilla frontal y el cristal de la ventana frontal,
reconoce la información necesaria para el sistema de seguridad pre-colisión y alerta de abandono del
carril.
1 sensor de la cámara
2 sensor de radar
advertencia
■ Con el fin de evitar que el fallo o mal funcionamiento del sensor de radar
Cuando el sensor falla, el radar no funciona correctamente, daños inesperados que surgen Nagari, o
hasta lesiones graves, puede provocar la muerte en el peor caso.
● Sensor de radar y el emblema de la parrilla frontal debe estar siempre limpia
Si te gusta la suciedad, las gotas de agua, la nieve en la parte
frontal sensores de radar y el frente delantero emblema de la
parrilla y se unen superficies posteriores, retire. Al limpiar es
decir, no importa Na dañar el sensor de radar y el emblema de
la parrilla frontal, por favor utilice un paño suave.
● No coloque accesorios en los sensores de radar periféricos y el emblema de la parrilla frontal, no o cubrir
con pegatinas (incluyendo aquellos transparente) operación
● Evitar un fuerte impacto en los sensores de radar alrededor
Cuando se recibe
consulte un fuerte impacto
a su distribuidor en el sensor
de Toyota. de radar,
Sensor parrilla
de radar delantera,
frontal paragolpes
emblema de ladelantero,
parrilla por favor asegúrese de recibir
un cheque en el concesionario Toyota.
● No degradar el sensor de radar
● No altere el sensor de radar y el emblema de la parrilla frontal, yo no quiero o pintado
● Si la desorción y el intercambio de sensores de radar, parrilla frontal, se requiere parachoques delantero,

advertencia
■ Para evitar el fallo o mal funcionamiento del sensor de la cámara
Cuando el defecto, si no funciona el sensor de la cámara es normalmente o el aumento de atún al accidente

inesperado, hasta una lesión grave, puede resultar en la muerte peor caso.
● cristal de la ventana frontal debe estar siempre limpia
Frente lugar cristal de la ventana, como fuera en la tierra, la película de aceite, gotas de agua, la nieve se ha ceñido Si, por
favor, elimine.
Ventana delantera incluso utilizando un recubrimiento de vidrio para el vidrio, si tal está unido gotas de
agua frente sensor de la cámara, completa limpie con limpiaparabrisas.
• Si la parte de montaje de sensor de la cámara del cristal de la ventana delantera interior está sucio, consulte a su
distribuidor de Toyota.
● Paso (incluyendo aquellos transparente) Car se adhiere al cristal de la
ventana delantera exterior de la parte delantera sensor de la cámara
(en el rango mostrado en la figura).
A: B desde la parte superior vidrio de ventana frontal a la parte
inferior alrededor de 1 cm desde el extremo sensor de la cámara
inferior (a la izquierda y derecha de aproximadamente 10 cm desde
el centro del sensor de cámara) cerca de 20cm
● O nublado ventana de cristal frontal de la parte frontal del sensor de la cámara, o condensación, si usted
o congelado, retire el desempañador delantero (→ P. 237, 244)
● Cuando las gotas de agua del limpiaparabrisas de la ventana de cristal frontal de la parte frontal del sensor de la cámara no se
limpia adecuadamente, si se requiere la sustitución de la goma del limpiaparabrisas o una escobilla de limpiaparabrisas para
sustituir la lámina de goma del limpiaparabrisas o un limpiador, consulte a su distribuidor de Toyota.
● No pegue la película al cristal de la ventana frontal
● Si tales como arañazos y grietas se produce en el cristal de la ventana frontal, para intercambiar sin la izquierda, ya que es
Si se requiere la sustitución del cristal de la ventana delantera, consulte a consultar con el concesionario Toyota.
● No aplicar el líquido al sensor de la cámara
● No se irradia con luz fuerte para el sensor de la cámara

advertencia
● O contaminar la lente del sensor de la cámara, no o un rasguño

Al limpiar el cristal de la ventana delantera interior, por favor, como limpiador de cristales no se
adhiere a la lente. También, por favor no toque la lente. Si la lente está sucia, una grieta, por favor
consulte a su concesionario Toyota.
● No aplique un golpe fuerte al sensor de la cámara
● Puede cambiar la posición de montaje y orientación del sensor de la cámara, que no elimina o
● No intente desmontar el sensor de la cámara
● No modifique el sensor de la cámara componentes periféricos y el techo, como espejo interior
● El capó, parrilla delantera, paragolpes delantero, los detalles provistos de piezas de bloqueo de una potencialmente la
vista de los accesorios del sensor de la cámara, por favor, consulte a su distribuidor de Toyota.
● Cuando la ganancia integral a largo equipaje (tales como tablas de surf) en el techo, por lo que no bloquee el campo de visión
del sensor de la cámara

4
● No modifique la lámpara, como lámparas de cabeza
operación
conocimiento
■ Manipulación de sensores de radar

PCS (Sistema de Seguridad Pre-colisión) ★
Vehículos y peatones en la ruta de acceso se detecta por el sensor de frente, cuando el sistema determina que existe una alta
posibilidad de colisión, para ayudar a la operación de evitación de colisión del conductor por el control de la fuerza de frenado de
advertencia y. Además, cuando se determina que la posibilidad de colisión ha aumentado aún más, mediante la activación automática
del freno, apoyar la prevención de colisiones, Oh Rui contribuirá a la reducción de daños por colisión.
Si es necesario, ON / OFF y el sistema de seguridad pre-colisión, puede cambiar el tiempo de

alarma. (→ P. 189)
◆ alerta de colisión
Cuando eso hay una alta posibilidad de un

sistema de colisiones ha determinado, "Pipipi ..."
y suena el timbre, se muestra un mensaje en la
pantalla en múltiples conformación, se le solicita
la maniobra de evitación.
◆ Antes de una colisión asistencia de frenado
Cuando eso hay una alta posibilidad de un sistema de colisiones determina, para aumentar la fuerza de frenado en función del
pedal del freno está intensificando Murrell fuerza.
◆ freno antes de una colisión
Se lleva a cabo de alerta de colisión cuando el sistema determina que existe una alta posibilidad de una colisión, cuando se
determina que planteó la posibilidad de una colisión a la al, prestado o freno automáticamente para ayudar en la prevención de
colisiones o reducción de la velocidad de colisión y contribuir a.

advertencia
■ para la Seguridad
● Responsable de la conducción segura está en el conductor. Siempre tome las circunstancias que rodean, por favor comprometido
con una conducción segura.
Por favor, no usar absolutamente en lugar del día a día de la operación de frenado del sistema de seguridad
pre-colisión. El sistema no está diseñado para reducir el daño de evitar la colisión o choque en todas las
situaciones. O confiar en el sistema, dar lugar a un accidente inesperado y la suerte o rodando a confiar la
seguridad, o hasta lesiones graves, puede provocar la muerte en el peor caso.
● sistema de seguridad pre-colisión está destinado a contribuir a la asistencia para evitar colisiones, o mitigación de daños por
colisión, pero el efecto a menudo hacer una variedad de condiciones. Por lo tanto, no siempre lo hace capaz de demostrar el
mismo rendimiento. Por favor, lea los siguientes artículos, por favor comprometido con una conducción segura y sin sistema
de exceso de confianza. • Cuando es probable que ser operado :. → P 191 cuando el sistema no funcione correctamente :. →
P 193 el sistema, incluso si no existe la posibilidad de una colisión
4
● Por favor, no realice la prueba de funcionamiento del sistema de seguridad pre-colisión por su cuenta. El sistema no
funciona correctamente dependiendo de las circunstancias, puede resultar en un accidente inesperado.

operación
■ Para el freno antes de una colisión
● Cuando se activa el freno antes de una colisión, se necesita un freno fuerte.
● Cuando el vehículo se detiene por el funcionamiento del freno de pre-choque se libera, freno de pre-choque después de
aproximadamente dos segundos. Por favor, sobre su propio controlador de freno si es necesario.
● freno antes de una colisión no funciona dependiendo del estado de funcionamiento del controlador. El conductor del freno
o no pisaron fuerte en el pedal del acelerador, y se ha de manipular el mango, determina el funcionamiento y el sistema
de evitación del conductor por el caso, es posible que antes de una colisión no funciona.
● Durante el funcionamiento del freno antes de una colisión, o pisarlo con fuerza en el pedal del acelerador, o cuando se
manipula el mango, en algunos casos, para determinar la maniobra de evasión y el sistema del conductor, del freno antes de
una colisión se libera.
● Cuando está pisando el pedal del freno, es la evitación operación determinada y el sistema del conductor, hay momentos en que se
retrasa el tiempo de inicio de funcionamiento del freno antes de una colisión.

advertencia
■ Cuando el sistema de seguridad pre-colisión en OFF
La próxima vez, por favor apagado el sistema.

El sistema no funciona correctamente y dar lugar a accidentes inesperados, o hasta lesiones graves, puede dar
lugar a la peor de las muertes caso.
● Cuando se remolca
● Cuando se arrastran remolques
● Al cargar, tales como las de la pista, barcos, trenes
● Elevar el elevador de vehículos, arrancar el motor cuando está al ralentí el neumático
● Cuando se utiliza como banco de rodillos y el rodillo libre en la inspección
● Por accidente, que llegó y se unió a un fuerte impacto en el parachoques delantero y parrilla delantera
● Cuando la marcha del vehículo en caso de accidente o fallo es inestable
● Cuando el todoterreno y los deportes de viaje
● Cuando la presión de aire en el neumático no es apropiado
● Cuando se lleva el neumático desgastado significativamente
● Cuando se está equipada con un neumático que no sea especificado por el fabricante del tamaño
● Cuando está equipado con una cadena de neumáticos
● Cuando se está utilizando la emergencia para neumáticos y llantas kit de reparación de neumáticos
● Cuando se conecta el equipo tal como el bloqueo de los sensores delanteros (como el dispositivo de limpieza de la nieve)
temporalmente en el vehículo
Cambio ajuste del sistema de seguridad pre-colisión
■ El sistema de seguridad pre-colisión en OFF
Al pulsar el interruptor de PCS durante más de 3 segundos
Piezas de la luz de advertencia se enciende, se

mostrarán en pantalla multi-conformación en el
mensaje.
Para el sistema, pulse de nuevo el interruptor
PCS. Sistema cada vez que el interruptor del
motor está en la posición ON modo está
activado.
■ Para cambiar el tiempo de alarma del sistema de seguridad pre-colisión
Cuando se pulsa el interruptor de PCS, el momento
actual de la alarma en la pantalla de información
múltiple b aparece, cada vez que se pulsa el 4

interruptor de PCS en un estado en el que se muestra,
va a cambiar de la sincronización de alarma de la

operación
siguiente manera.
tiempo de alarma también fue seleccionado por el interruptor
del motor en OFF para continuar la isla. distante
Cerca del tiempo de advertencia de ajuste inicial del segundo
puede girar más rápido que el "intermedio"
tiempo de alarma es más lento que el "intermedio"

conocimiento
■ Las condiciones de funcionamiento del sistema
sistema de seguridad pre-colisión en ON, la operación cuando el sistema determina que existe una alta posibilidad de una colisión
entre la parte delantera del vehículo o peatón. La velocidad de operación de cada función siguiendo estos pasos :.
● alerta de colisión
· La velocidad del vehículo de aproximadamente 10 ~ 180 kmh (cuando el objeto detectado es un peatón, la velocidad del vehículo
de aproximadamente 10 ~ 80 kmh)
tasa relativa de alrededor de 10 km / ho más y la parte delantera del vehículo o peatón cuando se ve desde el vehículo
● Antes de una colisión asistencia de frenado
tasa relativa de alrededor de 30 km / ho más y la parte delantera del vehículo o peatón cuando se ve desde el vehículo
● freno antes de una colisión
· El vehículo desde la parte delantera de los vehículos y peatones de sierra y la velocidad relativa de
aproximadamente 10 kmh o más, sin embargo, la próxima vez que el sistema no funciona.
● Después de desmontar los bornes de la batería, entre la de correr por un tiempo
● Cuando la palanca de cambios está en R
● Cuando el VSC está en OFF (advertencia de colisión sólo está listo para el funcionamiento)
● L4 cuando se enciende la luz indicadora de accionamiento (alerta de colisión sólo está listo para el funcionamiento)
■ Para la detección de peatones
Se detecta a partir de tales peatonal de tamaño, el contorno y el
movimiento de interés.
El brillo y el ambiente, tal como en función del movimiento y la postura y
el ángulo del peatón, no pueden detectar a un peatón, el sistema es que
puede no funcionar normalmente. (→ P. 195)
■ Cancelar la operación del freno antes de una colisión
Cuando las siguientes operaciones durante el funcionamiento de los frenos antes de una colisión, freno de pre-colisión se
libera.
● Deprime el pedal del acelerador fuertemente
● Matar a un asa grande o rápida de la instalación

■ Cuando es probable que el funcionamiento del sistema, incluso sin la posibilidad de una colisión
● Por ejemplo, en las siguientes circunstancias, se determina que el sistema es la posibilidad de una colisión, no se acciona a
Ruosore.
Y vehículos y peatones en el momento inmediatamente para cambiar el
carril a su paso por el trigo sarraceno adelantar al vehículo precedente
que haya cambiado cuando, carril adelantar al vehículo precedente
los alcances de un coche
• Al girar a derecha o izquierda a la espera de que se aproxima y pasar uno al otro
operación
- cuando se viaja la carretera (como camino sinuoso) la relación de
posición entre el carril de vehículos frente a continuación es la

un lado cuando se viaja (hierro pozo de registro, etc.), un paso-protuberancia es, derecho e izquierdo gira cuando allí antes cuando
figura
· Cuando se aproxima rápidamente hacia la parte delantera del vehículo
· La superficie de la carretera, tal como cuando hay un oleaje, irregularidades, cuando se aproxima cuando la posición
del vehículo está cambiando y lado de la carretera de la estructura (tal como una barrera de protección, postes de utilidad, árboles, paredes)
Curva de entrada al lado de la carretera cuando el vehículo-peatón y
las estructuras están presentes
- estrecho borde de la carretera camino rodeado de estructuras (puente estrecho túnel, etc.), la calle o carretera material metálico a
• Cuando el paso de peatones se une cerca de la puerta del
vehículo
Y las carreteras estructura hacia arriba cuando se viaja a la
localización de los signos más baja (túnel de carretera, etc.
techos)
Al viajar la localización de las estructuras hacia arriba por carretera
(como vallas publicitarias) y en cuesta arriba
• Cuando se utiliza un coche cuando el acerca rápidamente a la puerta ETC y la apertura y cierre de estacionamiento
bar-máquina de lavar, tales como la puerta de la
Y vehículos para cubrir cubre este tipo de obstáculos (crudos tienen
exuberantes ramas de hierba colgando, banners, etc.) cuando se
viaja a la ubicación de la
- desde el vehículo frente a la parte delantera del vehículo, cuando hay un bobinado, tal como
el agua, la nieve y el polvo cuando no es tal como vapor de agua y humo
• Cuando la superficie de la carretera o en la pared hay un cuadro difícil pintar esa distinción es la suerte de los vehículos y
peatones
· Cuando la reflexión de las ondas de radio que viajan objeto lado fuerte (como camiones grandes y barandillas)
Tales como, la torre de televisión, estaciones de radiodifusión, centrales eléctricas, cuando un fuerte ruido de las ondas de radio o
viaja en un lugar cercano que se produce

■ Cuando el sistema no puede operar normalmente
● Por ejemplo, en las siguientes circunstancias, no puede detectar el sensor frontal del vehículo es de interés, el sistema es que puede
no funcionar correctamente. - • Cuando el vehículo de delante cuando desde la parte delantera del vehículo se acerca hacia el
vehículo está cerca de la parte lateral o frontal del vehículo, cuando la motocicleta o bicicleta
• Cuando la zona extrema trasera del vehículo precedente es pequeña (tal como un camión de vacío)
· Cuando el vehículo precedente en el extremo posterior está en la
posición inferior (inferior remolque de cama, etc.)
• Si el equipaje sobresale de la cama del vehículo que va delante

4
- distancia mínima al suelo de la parte delantera del vehículo es
extremadamente alta y puede
operación
• Cuando el vehículo delante de una forma especial (como un coche lateral del tractor), la parte delantera o el vehículo
tienen tiempo para automóvil está interrumpido desde el lado que se refleja fuertemente como la solar, pop o parte
delantera del vehículo cuando es o ha sido un tirón cuando el (dirección repentina, aceleración repentina y deceleración
repentina, etc.), el vehículo hace un cambio de carril, cuando se acerca de repente el vehículo precedente cambia el
carril
- y puede se desplaza el centro del vehículo delantero y el vehículo
anfitrión
- mal tiempo cuando la parte delantera del vehículo, cuando hay una cuerda (como lluvia,
niebla, nieve, tormenta de arena, etc.) las partículas de agua frente del vehículo, la nieve, y
cuando hay tales como vapor de agua y el humo
• Cuando la luminosidad del entorno está viajando en un lugar que cambia rápidamente a (como entrada del túnel)
· Strong cuando la luz (tal como una luz de la lámpara de cabeza de la luz solar o vehículo que se aproxima) es directamente Oh de
pie en el sensor de la cámara
- (como la mañana-tarde) el tiempo débil, y por la noche o después de que comenzó el túnel en el motor,
en algún momento entre la derecha y giro a la izquierda para empezar a correr y unos segundos después
de que la derecha oa la izquierda
· En las curvas y durante unos segundos, el vehículo a partir de curvas de curvatura son
golpeados deslizamiento lateral
en una superficie de la carretera está cambiando
Rueda cuando se desplaza la alineación

· Cuando la escobilla del limpiaparabrisas está en marcha en una pendiente, mientras que la alta velocidad en
tiempo excesivo que la operación en tiempo de escalonamiento que bloqueaba la vista del sensor de la cámara
• orientación del sensor hacia adelante cuando se desplaza
● Por ejemplo, en una situación como la que sigue, la fuerza de frenado no se puede obtener suficiente, puede no ser capaz de
demostrar el rendimiento del sistema.
• Si el rendimiento de los frenos no puede ser alcanzado de manera suficiente (como en húmedo, es el sobrecalentamiento y partes
de frenos es extremadamente frío)
· Cuando el estado de mantenimiento del vehículo (tales como componentes de los frenos neumáticos y llantas desgaste y) no es
bueno
• Cuando el camino de grava y resbaladizo, la actitud del vehículo cuando se viaja

● Por ejemplo, el siguiente de un peatón tal, no puede ser detectado por los sensores delanteros, el sistema podría no funcionar
correctamente.
, Altura es de aproximadamente 1 metro o menos, o más cerca de 2m de peatones
Kappa largo usaban faldas, o el cuerpo entero del contorno no tiene equipaje de peatones a gran
ambigua, con o tener un paraguas, peatonal que oculta parte del cuerpo
- se agacha o en cuclillas son peatones, silla de paseo, silla de ruedas o peatón

bicicleta que está en la zona peatonal en la población de prensa, etc.
- llevaba una ropa de color blanquecino, como extremadamente brillante mirada de
peatones-noche o en un túnel, un peatón que está en la oscuridad
- tonos de vestir y caminar, como el brillo es mezclar en el fondo personas y la superficie peatonal de
carretera pared y vehículo barandilla valla de objetos de metal que están cerca de, como peatón velocidad
de la marcha, están en (tal como la placa de alcantarilla de hierro) peatones rápida
- paseo peatonal, que ha saltado de los peatones-sombras que están
cambiando rápidamente la velocidad

4
- los bordes laterales del vehículo (tal como un espejo de la puerta) están en la posición de peatones pastoreo
■ PCS advertencia luz parpadea o se enciende, y cuando se muestre el mensaje de advertencia en la pantalla de
operación
información múltiple
El sistema no está funcionando temporalmente, o si hay una posibilidad de que existe una anomalía en el sistema.
● Cuando el siguiente, cuando se mejora la situación desaparecen PCS luz de advertencia, mensajes de advertencia, será el estado
Lista.
- bajo el sol abrasador, etc., etc., entorno extremadamente frío cuando la temperatura del sensor frontal periférico y el
sensor frontal es alta, cuando la nieve y la suciedad en la zona de las veces, la temperatura del sensor frontal cerca de los
sensores frontales y el sensor de frente es baja está unido
Cámara o nublado ventana de cristal frontal de la parte frontal del sensor, o la condensación, para tomar la nube
de cuando (cristal de la ventana frontal que son o congelados:
→ P. 244)
• Cuando el capó está abierto y, como cuando se une el sello en la zona del sensor de la cámara del
vidrio de ventana frontal, cuando la parte frontal del sensor de la cámara es bloqueado
● Parpadear o PCS incluso sólidos de advertencia estado de la lámpara se mejora, y cuando se muestra el un mensaje de advertencia
izquierda y, es posible que hay una anormalidad en el sistema. Por favor, haga que lo revise en el concesionario Toyota.
■ Al detener el VSC
● Detener el funcionamiento de la VSC (→ P. 220) el caso, también se detiene el funcionamiento del freno de
pre-choque ayuda del freno pre-choque.
● Piezas de la luz de advertencia se enciende, la pantalla de información múltiple "es VSC también se detendrá el
freno antes de una colisión por Off" en la pantalla.
LDA (carril Alerta de salida) ※ ★
Descripción de las funciones
El viajar en la línea blanca (amarillo) ha sido desarrollado por carretera, para advertir a la probabilidad de la salida de la vía al
conductor.
LDA es una tapa de cristal de ventana delante del

sensor de la cámara, reconoce la línea blanca
(amarillo).
※ : Alerta de cambio de carril

Función que se incluye en el LDA
◆ Función de aviso de cambio de carril
Si el vehículo es probable que desviarse del

carril, pantalla y multi-pantalla de información
mación, se le solicita atención por parte del
zumbador de alarma.
Cuando el zumbador de alarma es, comprobar las condiciones
de la carretera alrededor, accionando la palanca con cuidado,
haga una copia a cerca de la mitad de la línea blanca (de color
amarillo).
operación
◆ función de alarma Alterne
Cuando el vehículo está viajando inestable, o si

se vuelve probable cabo Hami muchas veces
desde el carril, solicita atención Ri mediante la
visualización de la señal acústica de alarma y la
pantalla multi-información mación.
advertencia
■ Antes de utilizar el LDA
Por favor, no sobrestimar la LDA. Desde LDA no es un dispositivo para reducir la atención de avance sea un dispositivo para operar
de forma automática, el conductor de comprender las circunstancias que rodean siempre a su propia responsabilidad, para corregir el
curso de la operación de mango, por favor intente una conducción segura. También, por favor tomar un descanso adecuado cuando
la fatiga debido a la operación a largo plazo.
O no la operación de conducción convenga, o descuidado observar, es el montaje peligrosa puede resultar en un accidente
inesperado.
■ Para evitar el malfuncionamiento
Cuando no utilice el LDA, complacer a salir del sistema con el interruptor de LDA.
■ Situación que no debe utilizar la LDA
En las siguientes situaciones, por favor no utilice el LDA.

El sistema no está funcionando correctamente, existe el peligro de que podría dar lugar a un accidente inesperado.
● Cuando está usando, como neumáticos de emergencia, cadenas para neumáticos
● Blanco a los objetos en carretera, cuando hay una estructura o patrón, como errónea y la línea (amarilla) (como Gadore Le acera
y refleja Paul)
● Cuando se viaja en una carretera cubierta de nieve
● Cuando es difícil ver la línea blanca (amarillo) en la lluvia, la nieve y la niebla, polvo
● En el camino de la reparación, cuando todavía hay tales como rastros de marcas de reparación de asfalto y línea blanca (amarillo)
● Cuando se viaja en el carril de la pista, temporal, que está regulado por las obras de construcción
● Cuando se viaja en la zona de construcción
■ fracaso LDA o errónea con el fin de impedir el accionamiento
● No alterar la lámpara de cabeza, por favor no la cubra con pegatinas en la superficie de la lámpara.
● Por favor, no modifique dicha suspensión. Si es necesario cambiar, por favor consulte a su concesionario
Toyota.
● En la parte superior del capó y la parrilla, por favor, no ponga nada o un archivo adjunto. También, por
favor no equipado con un guardia de la parrilla (barra Buruba canguro, etc.).
● Si se requiere la reparación del cristal de la ventana delantera, consulte a consultar con el concesionario Toyota.

Toyota Hilux 2018 (001-200) (151-200) .Ja - Es

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Toyota Hilux 2018 (001-200) (151-200) .Ja - Es

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

4-1.

■ Acerca de cómo hacer el peso y la carga de equipaje

● Por favor, no sobrecargar su equipaje.

● Por favor, no aplicar una carga a la desigual.

Motor (de encendido) del interruptor (entrada inteligente y empezar a

Cómo hacer que el motor

1 A su vez a la posición del freno de estacionamiento es una palanca de cambio que

2 puede confirmar el sufrimiento se está convirtiendo un paso firme en el motor

(Precalentamiento luz indicadora) se Una vez extinguido después de encender "START"

La conmutación de la posición del interruptor del motor

• Cuando la posición de la palanca de cambios está

en P, se puede insertar o extraer la llave. "ACC"

El equipo eléctrico se puede utilizar, como entrada

Todo el equipo eléctrico se puede utilizar.

El motor se puede arrancar.

■ Para girar a la posición "LOCK" del "ACC" es clave

1 Compruebe que la palanca de cambios está en la posición de P

2 Mientras empuja la tecla "LOCK" Madema Wath

■ Cuando el motor no arranca

Por favor, póngase en contacto con el concesionario Toyota.

Mientras se mueve el mango hacia la izquierda y la derecha, por favor

gire el interruptor del motor.

■ olvido clave para sacar el zumbador de advertencia

abrir la puerta del conductor.

■ Para arrancar el motor en el momento de frío extremo

interruptor del motor, reinicie esperar por lo menos aproximadamente 20 segundos.

■ Cuando se inicia el motor

mientras el vehículo está en marcha. (→ P. 316)

■ Con el fin de evitar que la batería hasta

● Por favor, no encienda el motor de arranque durante más de 30 segundos a la vez.

● Por favor, no correr en un estado en el que el motor está frío.

■ Para que la luz indicadora de precalentamiento

apagado, afectará negativamente a la vida útil de la batería.

Motor (de encendido) del interruptor (entrada inteligente y sistema de uso de

marcha o el modo del interruptor del motor del motor.

Cómo hacer que el motor

1 El mensaje se visualiza en la pantalla de información múltiple Lee pisar con

2 firmeza en el pedal de freno para asegurarse de que la palanca de cambios para

comprobar se encuentra en la posición de P que está bajo el freno de

4 Pulse el interruptor del motor corta para asegurar

Si pulsa breve para garantizar, no hay necesidad de mantener

Hasta 30 segundos de arranque girará hasta que se

Por favor, seguir la supresión Rekipedaru para

¿Cómo se para el motor

1 Para detener completamente el vehículo

2 Durante el freno de estacionamiento (→ P. 167), la palanca de cambio a la posición de P

3 Pulse el interruptor del motor

Modo de la conmutación interruptor del motor

luces intermitentes de emergencia se pueden

2 utilizar. el modo de accesorios

El equipo eléctrico se puede utilizar, como entrada de

3 ※ La palanca de cambios está en el modo de accesorio cuando es distinto de P, o apagado

Cuando la palanca de cambio es para detener el motor que no sea P

3 Asegúrese de que se muestre la pantalla de información múltiple "Por favor de la alimentación",

4 del motor del "favor de la alimentación" está apagado hacer

■ Consideraciones para la detección de la llave electrónica

■ la función de apagado automático

■ Para el funcionamiento del interruptor del motor

■ Para el consumo de la batería de la llave electrónica

■ Nos gustaría que tenga en cuenta

■ Cuando el motor no arranca

Por favor, póngase en contacto con el concesionario Toyota.

■ Por bloqueo de dirección