Coleccion: Gaceta Civil - Tomo 24 - Numero 43 - Mes-Ano: 6_2015

Puede inscribirse transferencia de acciones y derechos del

cónyuge supérstite, con cargo a sus gananciales, sin que esté
inscrita la sucesión del cónyuge fallecido

[-]

CONSULTA:

Un abogado nos comenta que uno de sus clientes tiene un predio que adquirió durante
la vigencia de la sociedad de gananciales, siendo que hace dos años falleció su
cónyuge, pero a la fecha todavía no se ha realizado el procedimiento de sucesión
intestada. Ahora bien, el abogado indica que su cliente desea vender con urgencia el
50% de acciones y derechos que le corresponden respecto del citado predio, como
consecuencia del fenecimiento de la sociedad de gananciales. En tal sentido, nos
consulta si es posible solicitar la inscripción de la transferencia de las acciones y
derechos que le corresponden al cónyuge supérstite, sin que previamente se haya
inscrito la sucesión intestada del cónyuge fallecido.

RESPUESTA: Procede inscribir la transferencia del 50% de cuotas ideales que le

corresponde a uno de los cónyuges o excónyuges, respecto a un bien inscrito a
nombre de la sociedad conyugal, sin que previamente se acredite haber procedido a la
liquidación, siempre y cuando se haya inscrito el fenecimiento de la sociedad de
gananciales en el Registro Personal. No obstante, en el caso de fenecimiento de la
sociedad de gananciales por muerte de uno de los cónyuges únicamente se requerirá
la presentación de la copia certificada de la partida de defunción correspondiente,
salvo que se encuentre inscrita la sucesión intestada.

FUNDAMENTACIÓN:

En el matrimonio pueden existir dos regímenes patrimoniales denominados el régimen

de sociedad de gananciales y el régimen de separación de patrimonios, conforme lo
regula el artículo 295 y siguientes del Código Civil. Los futuros cónyuges pueden optar
antes de la celebración del matrimonio entre cualquiera de los regímenes antes
indicados.

Es así que si los futuros cónyuges optan por el régimen de separación de patrimonios,
deben otorgar escritura pública bajo sanción de nulidad, la que deberá inscribirse en el
Registro Personal para que surta efectos. A falta de dicha escritura pública, se
presume que los cónyuges han optado por el régimen de sociedad de gananciales.

Asimismo, durante el matrimonio los cónyuges pueden sustituir un régimen por el otro,
siendo necesario para la validez de este convenio otorgar escritura pública e inscribirla
en el Registro Personal.

El régimen de sociedad de gananciales se encuentra regulado en el artículo 301 y

siguientes del Código Civil. En este régimen puede haber bienes propios de cada
cónyuge y bienes de la sociedad conyugal.

En tal sentido, son bienes propios de cada cónyuge, conforme al artículo 302 del
Código Civil, los siguientes:

1. Los que aporte al iniciarse el régimen.

2. Los que adquiera durante la vigencia de dicho régimen a título oneroso, cuando la
causa de la adquisición ha precedido aquella.

3. Los que adquiera durante la vigencia de dicho régimen a título gratuito.

El artículo 303 del Código Civil precisa que cada cónyuge conserva la libre
administración de sus bienes propios y puede disponer de ellos o gravarlos.

Son bienes sociales todos los no comprendidos en el artículo 302 del Código Civil,
incluso los que cualquiera de los cónyuges adquiera por su trabajo, industria o
profesión, así como los frutos o productos de los bienes propios y de la sociedad, y las
rentas de los derechos de autor e inventor. Asimismo, los edificios construidos a costa
del caudal social en suelo propio de uno de los cónyuges, abonando a este el valor del
suelo.

El artículo 311 del Código Civil establece las reglas que rigen para la calificación de los
bienes, siendo una de ellas que todos los bienes se presumen sociales, salvo prueba
en contrario.

Para disponer de los bienes sociales o gravarlos, se requiere la intervención del marido
y la mujer (art. 315 del Código Civil).

Respecto al fenecimiento de la sociedad de gananciales, el artículo 318 del Código

Civil establece que fenece el régimen de la sociedad de gananciales por invalidación
del matrimonio, separación de cuerpos, divorcio, declaración de ausencia, muerte de
uno de los cónyuges o cambio de régimen patrimonial.

Del mismo modo, el artículo 319 del cuerpo legal citado señala que: “Para las
relaciones entre los cónyuges se considera que el fenecimiento de la sociedad de
gananciales se produce en la fecha de la muerte o de la declaración de muerte o de la
declaración de muerte presunta o de ausencia; en la notificación con la demanda de
invalidez del matrimonio, de divorcio, de separación de cuerpos o de separación
judicial de bienes; y en la fecha de la escritura pública, cuando la separación de bienes
 se establece de común acuerdo. En los casos previstos en los incisos 5 y 12 del
artículo 333, la sociedad de gananciales fenece desde el momento en que se produce
la separación de hecho. Respecto a terceros, el régimen de sociedad de gananciales
se considera fenecido en la fecha de la inscripción correspondiente en el registro
personal”.

Sobre este tema, el Tribunal Registral en su LXXXVII Pleno Registral, celebrado el 13

de abril de 2012 y publicado en el diario oficial El Peruano el 10 de mayo de 2012,
aprobó el siguiente precedente de observancia obligatoria: “Procede inscribir la
transferencia del cincuenta por ciento de cuotas ideales que le corresponde a uno de
los excónyuges, respecto a un bien inscrito a nombre de la sociedad conyugal, sin que
previamente se acredite haber procedido a la liquidación, siempre y cuando se haya
inscrito el fenecimiento de la sociedad conyugal en el Registro de Personas Naturales
respectivo”.

Este precedente, posteriormente, fue materia de una precisión en el CIX Pleno

Registral, celebrado el 28 y 29 de agosto de 2013, en el sentido que tratándose del
fenecimiento de la sociedad de gananciales por muerte de uno de los cónyuges será
suficiente la presentación de la copia certificada de la partida de defunción
correspondiente, salvo que se encuentre inscrita la sucesión.

En consecuencia, en el caso materia de consulta, bastará la presentación de la copia

certificada de la partida de defunción correspondiente, a efectos de acreditar la muerte
de la cónyuge y, por ende, poder establecer que ha fenecido la sociedad de
gananciales, a efectos de que resulte procedente la inscripción de la transferencia del
50% de acciones y derechos que le corresponden al cónyuge supérstite como
consecuencia del fenecimiento del régimen de sociedad de gananciales.

Base legal:

• Código Civil: arts. 295, 296, 301, 302, 303, 311, 315, 318 y 319.

Gaceta Jurídica- Servicio Integral de Información Jurídica

Contáctenos en: informatica@gacetajuridica.com.pe