Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sarah Wroblewski
FLT 881: Teaching Foreign Language with Technology
Dr. Dustin De Felice
Fall 2017
Persuasive Paper on Technology
Introduction
classroom tool. From full-fledged virtual classrooms to hybrid and traditional settings,
technology is quickly becoming an integral part of teaching and learning. Current students
grow up with the use of technology and need technological literacy skills in order to be
successful. This is no different in the foreign language setting where technology can help
bridge many gaps and assist in student learning. As Blake (2008) discusses, students
learning a new language must be exposed to and process large amounts of second language
(L2) input in order to achieve any sort of proficiency. This second language acquisition
(SLA) process can be accelerated through study-abroad programs or travel, however due to
cost or other limitations many students opt for the traditional classroom method instead.
Blake (2008) offers technology as a potential solution to “enhance and enrich the learners’
contact with the target language and thereby assist the SLA process” (p. 2). The question
then becomes how to best use the technological tools at our disposal to meet the needs of
students when it comes to SLA. Technology tools themselves are neutral; it is up to the
educator using them to determine their effectiveness based on how they are used (Blake,
2008). Two popular uses of technology in the foreign language classroom include “drill-
and-kill” methods where students participate in large amounts of rote practice vs. more
communicative methods where students must negotiate meaning and present information.
This paper will discuss the SLA theories relevant to both approaches and provide evidence
that while drill-and-kill uses of technology can potentially help with some aspects of
learning in SLA, using technology for communicative teaching and learning is more
effective and will better help students acquire and use the language.
DRILL-AND-KILL VS. COMMUNICATIVE USES OF TECHNOLOGY 3
Drill-and-Kill
One way that foreign language teachers use technology in the classroom is through
“drill-and-kill” methods. These activities involve students using technology to practice verb
conjugations, basic sentence building, or other grammar and vocabulary based exercises in
an isolated and/or repetitive setting. These types of activities date back to a time when
foreign language instruction was largely viewed as assisting students in memorizing and
repeating large amounts of information (Erben, 2013). These methods were based on the
work of B.F. Skinner with conditioning: having students learn through repetitive practice
and reinforcement, with examples such as the Audio-Lingual Method (Larsen-Freeman &
Anderson, 2011). This corresponded well with computer labs back in the 1970s and 1980s
that allowed users to practice grammar problems over and over and receive immediate
SLA theories have evolved (as has technology) and research shows that exclusively
teaching in this drill-and-kill manner is largely ineffective when it comes to being able to
use the language outside of the classroom setting (Larsen-Freeman & Anderson, 2011). It is
rare to find a language teacher that still employs only drill-and-kill exercises in the
intrinsically wrong with incorporating grammar exercises into the curriculum, even the
drill-and-kill type, especially in the beginning stages of learning a new language” (p. 40). In
an informal survey of language teachers in my own district, every teacher said they employ
some form of drill-and-kill exercise, and often with the assistance of technology. Many
They said it helps their students learn the verb conjugations well enough that they become
In a recent study by Cornillie & Desmet (2015), they employed drill-and-kill style
mini-games in a mystery story context. The goal was to use controlled practice activities
and see if learning would transfer to a more meaningful, communicative environment. It’s
important to note that the drill-and-kill style exercises were not fully isolated, but instead
incorporated into the overall story context (Cornillie & Desmet, 2015). Results showed that
students did transfer over grammatical knowledge from the practice activities to
mechanical tasks as well as more complex tasks, which supports what many teachers say
(Cornillie & Desmet, 2015). However, Cornillie & Desmet (2015) point out that learners
were “treating the practice rather mechanically… [and] gains in accuracy were small” (p.
155-156). These results correspond with results from the Mallard study referenced by
Blake (2008) where students did not make significant gains as compared with peers when
Why do teachers continue to use technology for these drill-and-kill style activities if
their students don’t make overly significant gains? Blake (2008) references one point of
Many teachers feel that the only curricular role for technology is to relieve the
teacher of the more burdensome aspects of testing and rote drills, so that classroom
time can be fully utilized for communication… teachers are happy not to have to
bother with… drills… during precious class time, which goes against the theoretical
In other words, some teachers use technology exclusively for drill-and-kill activities that
can free up classroom time for more communication-based activities, which are better
based in research. The issue then becomes whether language teachers should use
technology ONLY for drill-and-kill exercises and save class time for communication. Can
learning (Erben, 2013; Larsen-Freeman & Anderson, 2011; Blake, 2008). The ACTFL world-
readiness standards have “Communication” as a main pillar, and state that “’the more
learners use the target language in meaningful situations, the more rapidly they achieve
activities into the foreign language classroom, but technology is not always used. With the
introduction of the Internet in the 90s, the uses of technology in the language classroom
Erben (2013) discusses how “Internet technologies (e.g., e-mail, online forums, and chat
rooms) provide more opportunities for learners to have authentic conversations with
native speakers in the target culture” (p. 15). The fact that students can easily interact with
native speakers is a huge advantage to technology and something they usually don’t
experience in the classroom. Students can perform authentic communicative tasks while
receiving the best type of input possible, directly from the source.
discussion board Tik-Talk interactions described by Evans (2009) provide many positives.
French language learners communicated with native French speakers and both groups
DRILL-AND-KILL VS. COMMUNICATIVE USES OF TECHNOLOGY 6
made many gains during the process: they cooperated and collaborated as they negotiated
meaning and gave each other feedback, made improvements in conversational writing, and
had increased motivation (Evans, 2009). In another example, Canto, Jauregi, & Van Den
learners and native speakers in digital environments via video-web communication and
virtual worlds. After these experiences students performed very well on both an oral test
measure (graded on grammatical accuracy as well as coherence) and reported that they felt
more confident, had improved fluency and knowledge of target culture, and learned more
vocabulary (Canto, Jauregi, & Van Den Bergh, 2013, p. 113) These interactions with native
speakers clearly make a difference in student achievement and language acquisition. But is
native speakers?
Canto, Jauregi, and Van Den Bergh (2013) bring up some of the struggles of these
speakers. There can be problems “at the individual, classroom, and/or socio-institutional
level” such as issues with task design, teacher to teacher communication, technological
difficulties, learner motivation, and even prestige of target culture (Canto, Jauregi, & Van
Den Bergh, 2013, p. 108). As a teacher, these barriers can seem impossible to overcome and
drill-and-kill use of technology is quite appealing when faced with these challenges. It
requires much less preparation ahead of time and it frees up time for students to perform
similar communicative tasks in the classroom, as Blake discussed (2008). However, this
found that the experimental groups that were exposed to these virtual forms of
DRILL-AND-KILL VS. COMMUNICATIVE USES OF TECHNOLOGY 7
communication with native speakers outperformed their control group peers who
performed the same tasks face-to-face in the classroom (Canto, Jauregi, & Van Den Bergh,
2013). In other words, using technology to interact with native speakers was much more
effective than performing the same tasks in class with peers. Technology use for interaction
Some teachers simply do not have the ability or time for a large-scale project such as
Tik-Talk or video chats. Are there any other added benefits of communication through
technology that you can achieve beyond what you can do in the classroom, even without
the added element of native speakers? The answer is yes. Darhower (2002) performed a
study on a group of students in a Spanish class at the university level. Students, in addition
to interaction during normal class hours, participated in synchronous chats outside of class
time in an online environment. These chats were with fellow classmates, not with native
speakers. Darhower (2002) found that students used the foreign language for a “much
wider range of interpersonal purposes than would have been possible in the official face-
to-face classroom discourse” (Ortega, 2009, p. 248). Examples include use of humor,
Darhower (2002) notes that the “chat room context provided a communicative forum for
typical L2 classroom but is, nevertheless, part of native speakers’ use of the L2 that these
chatters are learning” (p. 272). Ortega (2009) expands on this, talking about how “digital
social networks can foster second language and literacy learning that is remarkably rich in
social terms” (p. 248). In other words, these are communicative skills students acquired
DRILL-AND-KILL VS. COMMUNICATIVE USES OF TECHNOLOGY 8
through the use of technological chats that they would not have practiced otherwise in the
In conclusion, using the technology we have available today for solely drill-and-kill
activities can have some useful application in the foreign language classroom, particularly
through saving class time for more communicative tasks, the benefits of communicative
uses of technology are much stronger. As Blake (2008) states, “Mechanized language drills
might produce some learning of forms, but the real goal of acquisition is best fostered by a
communicative environment rich in comprehensible input” (p. 17). Giving students the
opportunity to interact with native speakers is the ultimate manifestation of this sort of
language learning, but even without native speakers students can acquire unique
communicative skills they would not otherwise through the use of technology. Taking
advantage of these new technologies such as chat rooms, video communication, and virtual
worlds allow students to build their communicative and linguistic competence in ways they
cannot with the drill-and-kill use of technology. They may take time for teachers to
References
Blake, R. J. (2008). Brave new digital classroom: Technology and foreign language learning.
Canto, S., Jauregi, K., & Van Den Bergh, H. (2013) Integrating cross-cultural interaction
Cornillie, F., & Desmet, P. (2015). Design and empirical evaluation of controlled L2 practice
Guarda, & S. Thouësny (Eds), Critical CALL – Proceedings of the 2015 EUROCALL
http://dx.doi.org/10.14705/rpnet.2015.000325
https://www.actfl.org/sites/default/files/publications/standards/Communication.
Erben, T. (2013). CALLing all foreign language teachers: Computer assisted language
Evans, M. (2009). Foreign language learning with digital technology. New York: Continuum