JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y

DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA​- - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

VICTOR JAVIER REYES GARCIA de cuarenta años de edad, soltero,

guatemalteco, Administrador de Empresas, originario y residente de la Colonia el
milagro zona 2, municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula. Actuando
bajo el auxilio, dirección y procuración del Abogado ​CARLOS ROBERTO
TORRES CERON ​cuyo Bufete Profesional ubicado en la 2da. Calle 9-70 zona 2
municipio y departamento de Chiquimula, señalado para recibir notificaciones,
respetuosamente comparezco a promover ​la demanda Ordinaria Laboral en
contra del señor ​JORGE EDUARDO YON LIU quien puede ser notificado en la
7ma. Av. 10-11 de la Zona 1, de dicho municipio y para el efecto:

E X P O N G O:

I) DE LA RELACION LABORAL: Inicio mi relación laboral con el señor

YON LIU el día quince de marzo del año dos mil y finalizó la misma el
día dos de enero del dos mil dieciocho, siendo despedido en forma
injustificada.
II) DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Durante meses laborados
desempeñé el pues de administrador en las Instalaciones ubicadas en el
edificio que actualmente funciona como ​parqueo Plaza Nuevo Cantón
en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula.
III) DE LA JORNADA DE TRABAJO: En mi relación laboral desempeñé mi
trabajo en la Jornada Diaria, comprendida en los horarios de siete de la
mañana a siete de la noche, de lunes a domingo.
IV) DEL SALARIO DE DEVENGO​: En los meses laborados devengue un
salario de cuatro mil ochocientos quetzales mensuales.
V) DE LA VIA ADMINISTRATIVA​: Di por agotada la vía administrativa
mediante acto de adjudicación ​No. R-1986 de fecha veinticinco de enero
del año dos mil dieciocho fraccionada ante la inspectora de trabajo ​Hilda
Aguirre de la Inspección General de Trabajo delegación departamental
de Chiquimula del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
VI) DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO​: En virtud de no haber
llegado a un acuerdo con mí demandado ante el señor Juez reclamo las
siguientes prestaciones:
 a) INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO​: La que reclamo por
todo el tiempo que duro mi relación laboral, es decir el quince de marzo
del año dos mil y finalizó la misma el día dos de enero del dos mil
dieciocho.
b) VACACIONES​: Reclamo la compensación en pago de vacaciones por el
periodo comprendido del quince de marzo del año dos mil uno y finalizó
la misma el día dos de enero del año dos mil dieciocho.
c) AGUINALDO​: La que reclamo en forma proporcional por el periodo
comprendido del quince de marzo del año dos mil uno y finalizó la
misma el día dos de enero del año dos mil dieciocho.
d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PÚBLICO​: La que reclamo en forma proporcional por el
periodo comprendido del quince de marzo del año dos mil uno y finalizó
la misma el día dos de enero del año dos mil dieciocho.
e) BONIFICACIÓN INCENTIVO (DECRETO 31-2001): Por el periodo
comprendido del uno de abril de dos mil dieciocho al catorce de abril de
dos mil dieciocho, por un monto de doscientos cincuenta quetzales con
cero centavos (​Q 250.00​).
f) SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: El que reclamo por el periodo
comprendido del uno de diciembre del dos mil diecisiete al dos de enero
del dos mil dieciocho.
g) DAÑOS Y PERJUICIOS​: A título de daños y perjuicios los salarios que
he dejado de percibir desde el día de mi despido hasta el día en que se
me haga efectiva la indemnización, hasta un máximo de doce meses de
salario y las costas judiciales.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 28 de la Constitución de la República de Guatemala;​ ​artículo 18, 78,

82 del Código de Trabajo de Guatemala.

P R U E B A S:

A. CONFECION JUDICIAL​: Que en forma personal y no por medio de

apoderado deberá prestar el demandado JORGE EDUARDO YON LIU​,
sobre el pliego de posiciones que en la audiencia señalada para el efecto le
articulare, bajo apercibimiento que si no comparece será declarado confeso
sobre el mismo sin perjuicio de tener desaciertos los hechos aducidos en mi
demanda.
 B. DOCUMENTOS: a) copia simple de la nota de despido de fecha día dos de
enero del dos mil dieciocho, suscrita por el director de recursos humanos
por la entidad demandada; b) copia simple de la constancia de ingresos a
favor del presentado de fecha dos de enero del dos mil dieciocho; c) copia
simple de la constancia del último periodo vacacional disfrutado;
documentos todos que acompaño en el presente memorial; d) documentos
que en poder de la parte demandada deberá exigir en la primera audiencia
conminándose por una multa de Q 50.00 a 500.00 si dejare de exhibirlos sin
perjuicios de tenerse por ciertos los hechos aducidos en mi demanda: ​I.
Contrato individual de trabajo suscrito por las partes, el que deberá estar
debidamente autorizado por la ​Inspección General de Trabajo del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social​; ​II​. Libro de salario debidamente
autorizados por el ministerio de trabajo y previsión Social correspondientes
al periodo que duro mi relación laboral con el demandado, es decir, día
quince de marzo del año dos mil y finalizó la misma el día dos de enero del
dos mil dieciocho, para probar el salario devengado; ​III. Copia simple de las
planillas del ​Instituto Guatemalteco de Seguridad Social por el periodo
del día quince de marzo año dos mil y finalizó la misma el día dos de enero
del dos mil dieciocho, que servirán para probar el salario devengado y los
descuentos que se me efectuaron; ​IV. Recibos firmados por la parte actora
que demuestren que el demandado me pago las prestaciones que reclamo.
C. DECLARACIÓN TESTIMONIAL​: De la señora María Esperanza Gómez
Roque y la señora Marilin Indira Monroy España, quienes pueden ser
notificadas en la 7ma. Av. 10-11 de la Zona 1 ​PARQUEO PLAZA NUEVO
CANTON, Chiquimula​, quienes declararán conforme el interrogatorio
inserto en el presente memorial.

PRIMERA PREGUNTA​: Testigos son amonestados con sus datos personales

según de ley.
SEGUNDA PREGUNTA​: Diga el testigo si usted conoce al Señor ​JORGE
EDUARDO YON LIU.
TERCERA PREGUNTA​: Diga el testigo si es de su conocimiento que el Señor
VICTOR JAVIER REYES GARCIA​, laboró para el señor ​JORGE
EDUARDO YON LIU​, en el puesto de Administrador.
CUARTA PREGUNTA​: Diga el testigo si es de su conocimiento que el señor
VICTOR JAVIER REYES GARCIA​, en la relación laboral con el
demandado devengo un salario de cuatro mil ochocientos quetzales.
QUINTA PREGUNTA​: Diga el testigo si es de su conocimiento que la relación
laboral entre el señor ​VICTOR JAVIER REYES GARCIA y el Señor ​JORGE
EDUARDO YON LIU​ finalizó el dos de enero del dos mil dieciocho.
SEXTA PREGUNTA​: Diga el testigo si es de su conocimiento que la relación
laboral entre el señor ​VICTOR JAVIER REYES GARCIA y el Señor ​JORGE
EDUARDO YON LIU ​finalizó por el despido directo e injustificado.
SEPTIMA PREGUNTA​: Diga el testigo si es de su conocimiento si el señor
JORGE EDUARDO YON LIU adeuda a ​VICTOR JAVIER REYES GARCIA​,
la indemnización por tiempo de servicio por el periodo comprendido del
quince de marzo del año dos mil al día dos de enero del dos mil dieciocho.
OCTAVA PREGUNTA​: Diga el testigo si es de su conocimiento que el señor
JORGE EDUARDO YON LIU adeuda al Señor ​VICTOR JAVIER REYES
GARCIA el aguinaldo proporcional por el periodo comprendido del uno de
diciembre de dos mil quince al dos de enero de dos mil dieciocho.
NOVENA PREGUNTA​: Diga el testigo si es de su conocimiento si el señor
JORGE EDUARDO YON LIU adeuda al señor ​VICTOR JAVIER REYES
GARCIA las vacaciones proporcionales por el periodo comprendido del
quince de marzo del dos mil al dos de enero de dos mi dieciocho.
DECIMA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento si el Señor ​JORGE
EDUARDO YON LIU adeuda al señor ​VICTOR JAVIER REYES GARCIA​,
la bonificación anual para el sector privado y público por el periodo
comprendido entre el uno de julio de dos mil diecisiete al dos de enero del
dos mil dieciocho.
DECIMA PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento si
JORGE EDUARDO YON LIU ​adeuda al señor ​VICTOR JAVIER REYES
GARCIA el salario comprendido entre el periodo del uno de diciembre al
dos de enero del dos mil dieciocho.
DECIMA SEGUNDA PREGUNTA:​ Diga al testigo la razón de su dicho.

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

1. Que admita para su trámite el presente memorial y con los documentos

adjuntos se forme el expediente respectivo.
2. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.
3. Que se tome nota del auxilio profesional bajo del cual se actúa.
 4. Que se tenga por planteada la demanda ordinaria laboral en contra del
Señor ​JORGE EDUARDO YON LIU​.
5. Que se tenga por ofrecidos e individualizados los medios de prueba en el
apartado respectivo.
6. Que se señale día y hora para la comparecencia a juicio oral de las partes
bajo los apercibimientos de ley.
7. Que se aperciba al demandado ​JORGE EDUARDO YON LIU a que deberá
comparecer a la primera audiencia a prestar confesión judicial en forma
personal sobre el pliego de posiciones que en dicha audiencia se le
articulara, bajo apercibimiento que si no comparece será declarado confeso
sobre el mismo.
8. Que se conmine al demandado con una multa de cincuenta a quinientos
quetzales para que exhiba los documentos en la literal “d” el apartado
probatorio, bajo los apercibimientos de ley.
9. Que se reciba la declaración testimonial de los testigos propuestos
conforme al interrogatorio inserto en este memorial.

DE FONDO O DE SENTENCIA:

1. Llegado el momento procesal oportuno se declare ​CON LUGAR la

demanda ordinaria laboral en contra del señor ​JORGE EDUARDO YON
LIU y en consecuencia se condene al demandado a pagarme al estar firme
el fallo las prestaciones siguientes:
a. INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO​: La que reclamo por
todo el tiempo que duro mi relación laboral, es decir por el periodo
comprendido del quince de marzo del año dos mil y finalizó la misma el
día dos de enero del dos mil dieciocho.
b. VACACIONES​: Reclamo la compensación en pago de vacaciones por el
periodo comprendido en el periodo del veinte de mayo del año dos mil
diecisiete al veinte de mayo del dos mil dieciocho.
c. AGUINALDO​: La que reclamo en forma proporcional por el periodo
comprendido del quince de marzo de dos mil al dos de enero de dos mil
dieciocho.
d. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PÚBLICO​: La que reclamo en forma proporcional por el
periodo comprendido del uno de julio de dos mil diecisiete al dos de
enero del dos mil dieciocho.
 h) BONIFICACIÓN INCENTIVO (DECRETO 31-2001 Por el periodo
comprendido del uno de abril de dos mil dieciocho al catorce de abril de
dos mil dieciocho, por un monto de doscientos cincuenta quetzales con
cero centavos (​Q 250.00​).
i) SALARIOS PENDIENTES DE PAGO​: El que reclamo por el periodo
comprendido del uno de diciembre del dos mil diecisiete al dos de enero
del dos mil dieciocho.
e. DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios los salarios que
he dejado de percibir desde el día de mi despido hasta el día en que se
me haga efectiva la indemnización, hasta un máximo de doce meses de
salario y las costas judiciales.

2. Que se certifique lo conducente a donde corresponda si se estableciere que

dentro de lo actuado en juicio hubo violación a las leyes de trabajo y
previsión social y al orden común.

Acompaño al presente memorial duplicado y tres copias del mismo y de los

documentos adjuntos.

Chiquimula, Chiquimula nueve de mayo de dos mil dieciocho.

A ruego de la presentada quien si puede firmar y de momento no puede hacerlo,

en su dirección y en su auxilio.

F.________________________
CARLOS ROBERTO TORRES CERON
Abogado y Notario
 PRIMERA RESOLUCIÓN:

.
Juicio Ordinario Laboral No. 20014-2018-0201 OF. 2do JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHUIQUIMULA VEINTISIETE DE
MAYO DEL DOS MIL DIECIOCHO​. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I)​Por presentado el presente memorial con los documentos que acompaña
identificado con el número tres mil quinientos ochenta y cuatro del registro
del tribunal y con los mismos confórmese el expediente respectivo; ​II) Se
toma nota del lugar indicado para recibir notificaciones; ​III) Se toma nota del
auxilio profesional bajo del cual se actúa; ​IV) Se tiene por planteada y se
admite para su trámite la demanda ordinaria laboral promovida por ​VICTOR
JAVIER REYES GARCIA en contra de ​JORGE EDUARDO YON LIU​; ​V) se
tiene por ofrecidos e individualizados los medios de prueba en el apartado
respectivo; ​VI) Para comparecencia a juicio oral de las partes se señala la
audiencia el día ​QUINCE DE JULIO DE DOS MIL DIECIOHO A LAS DIEZ
HORAS CON CERO MINUTOS; ​VII) Se apercibe al demandado ​JORGE
EDUARDO YON LIU a que deberá comparecer a la audiencia señalada a
prestar confesión judicial sobre el pliego de posiciones que en dicha
audiencia se le articulará, bajo los apercibimientos de ley; ​VIII) Se apercibe
al demandado a que exhiba en la primera audiencia los documentos
solicitados en la literal “d” del apartado probatorio del memorial de
demanda, bajo los apercibimientos de ley; ​IX) Recíbase la declaración
testimonial de los testigos propuestos con forme al interrogatorio
acompañado; ​X) lo demás solicitado presente para su oportunidad laboral.
XI) ​Notifíquese. ​Artículos 331, 332, 333, 335, 336 del Código de trabajo y
141 al 142 de la Ley del Organismo Judicial.
Licda. MARILIN INDIRA MONROY ESPAÑA
Juez de Paz

Licda. MARIA ESPERANZA GOMEZ ROQUE

Secretaria