Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 1 de 14

1. OBJETIVO
El objetivo del procedimiento para permiso de trabajo en caliente, establece la metodología de
habilitación, control, medidas preventivas de seguridad y cierre de todos los trabajos en caliente
que sean desarrollados por la Empresa GLOBAL SC.

2. ALCANCE
El presente procedimiento se aplica a todos los colaboradores de la Empresa GLOBAL
SC.

3. RESPONSABILIDADES
3.1. Gerente Operaciones.
- Disponer los recursos necesarios para la implementación de este procedimiento

3.2. Responsable de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

- Velar por el cumplimiento de este procedimiento
- Capacitar al personal en la correcta utilización de este procedimiento, supervisar su aplicación
y administrar los formatos “Permiso para Hacer Trabajos en caliente con Riesgo de Incendio”

3.3. Supervisores del trabajo.

- Implementar este procedimiento en las áreas bajo su administración y asegurar el
cumplimiento.

3.4. Prevencionistas.
- Exigir el cumplimiento y aplicación del procedimiento de trabajo en caliente dentro del área
bajo su administración.
- Verificar que han sido tomadas todas las precauciones establecida en el mismo para minimizar
los riesgos de incendio.
- Habilitar y aprobar el inicio de trabajo en caliente.
- Culminado el trabajo, verifica la zona y llama al responsable de SSOMA que dio el permiso y
archiva el permiso de trabajo.
- Realiza una inspección cada 15 minutos hasta después de 4 horas de finalizado el trabajo y
cerrar el permiso.

3.5. Vigía:
- Observa la evolución de la actividad en caliente analizando riesgos de incendio.
- Declarar la emergencia.
 Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 2 de 14

4. DESCRIPCIÓN
4.1. Definiciones

Trabajo en Caliente: Se considera trabajo en caliente a toda operación de mantenimiento o

actividad correctiva momentánea, que produzca llamas abiertas, soldadura, chispas,
calentamiento de piezas o calor que genere riesgo de incendio en el momento de su ejecución o
después que esta haya terminado.

Supervisor del Trabajo y/o Prevencionista: Exigir el cumplimiento y aplicación del

procedimiento de trabajo en caliente dentro del área bajo su administración.
Verificar que han sido tomadas todas las precauciones establecida en el mismo para minimizar
los riesgos de incendio.

Vigía: es toda persona asignada por la organización (propia o contratada), con conocimientos
en prevención y extinción de incendios, que se establece para supervisar el trabajo en caliente
en todo su desarrollo. La función del vigía es única dado que, durante el desarrollo del trabajo en
caliente, debe velar por la evolución del mismo en forma exclusiva, vigilando que se cumplan las
precauciones indicadas en Permiso de trabajo en caliente.

4.2. Requisitos del personal:

Todo trabajador de la Empresa GLOBAL SC que efectúe trabajos, deberá cumplir las siguientes
disposiciones generales:

- Los ejecutores de los trabajos de corte, soldadura y/o esmerilado, deberá ser calificados con
experiencia y competente de asumir las responsabilidades de seguridad.
- Contar con su carnet y/o certificación de trabajos en caliente.

4.3. Detalles del Trabajo

4.3.1. Condiciones de Trabajo Previas

- Antes de realizar los trabajos, verificar la existencia de orden y limpieza en la zona.

- Los trabajos de oxicorte, deben ejecutarse en áreas despejadas de materiales sólidos, líquidos
y gaseosos combustibles inflamables, tales como papel, cartón, grasas, maderas, aceites,
sistemas eléctricos, etc.

- La distancia a efectuar dichos trabajos deberá ser a no menos de 15 metros de distancia de

los materiales indicados en el párrafo anterior. La ventilación de la zona como del trabajador,
 Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 3 de 14

deberá ser adecuada, debido a la emanación de gases y vapores que estos generan al
momento de realizar los trabajos.

- Los materiales, maquinarias y/o equipos cercanos al lugar de trabajo, deberán estar cubiertos
con lonas, paños, etc. totalmente humedecido para que no sufran algún tipo de daño.

- Se encuentra estrictamente prohibido que los trabajadores abandonen su lugar de trabajo para
observar o intervenir en otras faenas y/o sectores en los cuales no ha sido autorizada su
presencia.

- Los extintores pertenecientes a GLOBAL SC, serán usados de apoyo, siempre y cuando se
presente un incendio. Dichos equipos, serán utilizados como medidas de prevención durante
la tarea.

- Personal de GLOBAL SC utilizará el extintor más cercano como medida de prevención durante
la tarea. Toda persona involucrada en las labores, deberá tener la suficiente capacidad para
el uso y manejo de los extintores, caso contrario, solicitar el apoyo para la inducción de
seguridad respectiva al Departamento de SSOMA de la Empresa GLOBAL SC.

- En áreas de alto riesgo próximas a maquinarias o materiales inflamables, tener mojado el piso.
Así mismo, cubrir dichas maquinarias o materiales inflamables con cubiertas de lona o paños
húmedos y tener a su vez una segunda persona que este atenta a las caídas de elementos
incandescentes.

- Mantener en el área de trabajo un balde con agua (20 lts.aprox.).

- Solicitar el apoyo de un observador (Vigía) durante la realización de la faena.

- En casos excepcionales, en que no se pueda cumplir con las disposiciones anteriores, el

Departamento de SSOMA, definirá las medidas a adoptar. Verificar que en el área donde se
efectuaron los trabajos no haya partículas incandescentes o fuego.

Exposición a Radiaciones

- Colocarse todos los implementos de seguridad para la protección personal, tal como: Lentes
para oxicorte con lunas de grado 5 levantables o fijos, camisa de dril, guantes, mangas,
mandilón, escarpines.

Manejo y manipulación de Gases Combustibles

Flujo Inverso (90% de los accidentes)

 Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 4 de 14

- Al vaciar el oxígeno mientras se utiliza y antes de cerrar la válvula de oxigeno del soplete, el
Acetileno fluye inversamente a la manguera y el regulador.
- Si después de cerrar las dos válvulas del cilindro, abre las dos válvulas del soplete para purgar
el oxígeno y el gas, abrir el flujo inverso del oxígeno hacia la manguera y el regulador.
- Si se abren las dos válvulas del soplete y se encienden ambos componentes a la vez y si hay
mayor flujo de oxigeno del que pudiera salir por la boquilla, entonces hay un flujo inverso de
oxigeno hacia la manguera y el regulador.

Entonces:
- Purgar independientemente ambas mangueras antes de encender el soplete.
- Nunca encender ambos componentes independientemente o simultaneo, excepto en sopletes
de presión universal.
- Mantener el equipo en perfectas condiciones.
- Nunca dejar que el cilindro de oxigeno se vacíe completamente.
- Acondicionar válvulas antirretroceso.

Tragamiento de llama / Retroceso de llama

- Tragamiento de llama: Es un fuerte ruido, la llama retrocede y se combustiona en la boquilla

del soplete y se extingue.

- Retroceso de llama: La llama se combustiona afuera, retrocede dentro del soplete y se ubica
detrás del mezclador y se puede seguir hasta alcanzar la manguera o el regulador del cilindro.

Entonces:
- Aplicar presiones gaseosas adecuadas.
- No tocar la pieza de las boquillas o el baño fundido.
- Ajustar la boquilla y no sobrecalentarla.
- Mantener conexiones y asientos limpios.
- Purgar mangueras correctamente.
- Si se produjo el retroceso de la llama, cerrar inmediatamente la válvula de
combustible del soplete y luego la válvula del oxígeno.

Falla / Rotura de válvula

- Colocar tapas de seguridad en las válvulas.

- Asegurar cilindros, para evitar caídas.
- Abrir lentamente la válvula evitando esfuerzo innecesario en el regulador.
 Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 5 de 14

Manómetro y mangueras en mal estado

- No contar con mangueras resecas o cuarteadas o quemadas o con grietas.

- Tener los manómetros o reguladores de presión en óptimas condiciones de operación.
- Utilizar abrazaderas de ajuste, no se aceptarán el uso de alambre en las uniones de
mangueras.

Manipulación y Almacenamiento de Cilindros

Para la manipulación de los cilindros se debe considerar lo siguiente:

- Para el transporte de las botellas, estas deberán estar puestas en un carrito sólido con una
inclinación, firmemente amarradas con abrazadera, faja o cadena.
- Asegurar los dispositivos de protección de las válvulas.
- Almacenar los equipos en sitios adecuados con buena ventilación, bajo sombra, secos y
señalizados.
- Marcar cilindros vacíos y separarlos de los llenos.
- No mezclar cilindros de diferentes gases.
- Los cilindros deberán tener tapa protectora de válvula.
- No trasladar gases de un cilindro a otro.
- No contactar los cilindros de oxigeno con grasas, aceites y otros combustibles.
- Evitar un arco eléctrico en el cilindro.
- Los cilindros deberán mantenerse en posición vertical y encadenados en una pared o baranda.
- Evitar exponer los cilindros a temperaturas superiores a 50º C.
- No arrastrar ni rodar los cilindros, use el transporte adecuado.

Equipo de protección Personal

- Camisa de Dril.
- Guantes de cuero con refuerzo, a la talla, con una extensión de 18”
- Mandil de cuero con pechera de 1 o 2 piezas.
- Zapatos de seguridad con puntera de acero.
- Lentes para oxicorte.
- Capucha de soldadura (de ser necesario por la posición).
- Escarpines.
 Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 6 de 14

4.4. Habilitación de un permiso de trabajo en caliente

Antes de autorizar un trabajo en caliente se debe analizar si no existe una manera de realizar el
trabajo con la aplicación de otro método sin generación de llamas abiertas, soldadura, chispas,
calentamiento de piezas o calor

Cada vez que la Empresa GLOBAL SC, requiera realizar trabajos que impliquen riesgo de
incendios (Trabajos con llamas abiertas, soldadura, chispas, calentamiento de piezas o calor) ya
sea por personal de mantenimiento propio o por contratistas, el responsable del área y el
supervisor del trabajo y/o Prevencionista, deberán analizar los riesgos que implican la actividad.

Analizados los riesgos y previo al inicio de las actividades, se confecciona un permiso de trabajos
en caliente y determinan las medidas preventivas y de seguridad necesarias a poner en práctica
y exigir su cumplimiento. Asimismo el responsable de la zona deberá dar aviso al responsable
de SSOMA.

El permiso de trabajo será por escrito, cuya función es mantener un estándar de medidas de
prevención, etiqueta de aviso, permiso de inicio del trabajo, etc., de acuerdo al Permiso de trabajo
en caliente

Sólo se podrá comenzar el trabajo en caliente una vez que se cuente con dicha autorización
firmada y se disponga de la debida supervisión de la actividad.

En caso de no cumplir con todas las precauciones requeridas en el permiso de trabajo NO SE

DEBE EMITIR EL PERMISO DE TRABAJO Y NO SE DEBERÁ EJECUTAR EL TRABAJO.

4.5. Uso de tarjeta de permiso de trabajo seguro

El permiso será concedido por las siguientes personas:

- Del representante del área de SSOMA.

- El permiso de trabajo tiene una validez máxima de 4 horas corridas, por el cual el permiso
debe renovarse pasado ese tiempo.

- El trabajo puede comenzarse en el momento que el permiso de trabajo en caliente está

completo en su totalidad y se han cumplido todos los requerimientos allí determinados.
 Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 7 de 14

- Una vez emitido y aprobado el permiso de trabajo y durante todo el desarrollo del mismo, se
coloca de manera visible en el lugar de trabajo el correspondiente permiso de trabajo en
caliente.
- Durante la ejecución del trabajo el responsable Jerárquico, Especifico, por turno, realizarán
inspecciones periódicas pudiendo suspender el trabajo en caso de encontrar un
incumplimiento a las precauciones requeridas en dicho permiso.
- Los trabajos con riesgo de incendio indicados se deberán ejecutar en horario diurno (8:30 hrs
a 18hrs) de lunes a viernes. En caso de ser necesaria la ejecución de este tipo de faenas fuera
de estos días y horarios, deberán contar con la autorización escrita del Jefe de operaciones
quien deberá exigir la presencia permanente de supervisor del Trabajo y/o Prevencionista
durante la ejecución de la tarea y la aplicación del presente procedimiento.

- La solicitud para la autorización del trabajo por parte del área de SSOMA, deberá ser
efectuada con un mínimo de 24 horas de anticipación.

Detalles de autorización, supervisión y conformidad

- Trabajo en caliente realizado por: En este se identifica si el trabajo es realizado por el

empleado (GLOBAL SC), o por empresa contratista indicando que empresa contratista.
- Nave/Edificio y piso: Es el lugar específico donde se va a realizar el trabajo.
- Naturaleza del trabajo: En este punto se debe detallar con precisión el trabajo a realizar.
- Nombre y firma de la persona que realiza trabajo en caliente: Se describe el nombre de la
persona responsable que va a ejecutar el trabajo o faena.
- Nombre y firma del Supervisor de Trabajo: Es el supervisor del trabajo quien debe encargarse
del cumplimiento de las normas de seguridad inherentes.
- Coordinador: Es el Responsable del área.
- Fecha de Inicio / Termino / Hora: Se describe el día de inicio y término de la faena. La hora se
determina para la fecha de inicio.
- Otras precauciones adoptadas: En este punto, el Prevencionista pondrá su visto bueno.
- En caso de emergencia: Llamar al área de SSOMA.
- El supervisor de seguridad se queda con el permiso de trabajo en caliente en la zona de trabajo
y es archivada por el que solicita el trabajo.

Colocación de la tarjeta de permiso

La tarjeta de permiso debe de colocarse en un lugar visible en la zona de trabajo y devuelta al
supervisor del trabajo para su archivo y control.

Cierre de Permiso de Trabajo en Caliente:

Una vez concluido el trabajo en caliente el Vigía debe inspeccionar y verificar que la zona esté en
condiciones seguras y el Supervisor del Trabajo debe firmar el permiso (no retirarlo) e informar al
 Código

PROCEDIMIENTO Fecha
TRABAJO EN CALIENTE Versión
Página 8 de 14

responsable del Área y al área de SSOMA de la culminación del trabajo en caliente. Debe
permanecer en el lugar 1 hora después de finalizado el trabajo.

El supervisor del trabajo debe monitorear la zona cada 15 minutos durante 4 horas después de
finalizado el trabajo y si no observa anormalidades cierra el permiso.

El supervisor del trabajo debe enviar el permiso de trabajo en caliente al Responsable de SSOMA
para su archivo.

5. REGISTROS
Permiso de Trabajo en caliente

6. REFERENCIAS
- ANZI Z49.1-2012
- NFPA 51B
- OSHA1926.350

7. ANEXOS
Este procedimiento no contiene anexos

8. CONTROL DE CAMBIOS

VERSION ELABORADO REVISADO APROVADO FECHA DE

N° POR: POR: POR: APROBACION:
OSCAR LEON
RAVENNA