ER-380F

Manual de Operación y
Programación

0
 ATENCIÓN
El producto que acaba de adquirir contiene una batería de Ni-MH recargable. Esta batería se puede reciclar. Al final de su vida
útil, bajo varias leyes estatales y locales, puede ser ilegal desecharla en el sistema sanitario municipal.
Consulta a las autoridades especializadas en deshechos sólidos para detalles sobre reciclaje o deshecho apropiado.

ADVERTENCIA
Este es un producto clase A. En un ambiente domestico el producto puede causar interferencia con radio, en tal caso el usuario
deberá tomar las medidas necesarios.

PRECAUCIÓN
Siguiendo estas recomendaciones de seguridad, el mantenimiento y precauciones de ESD para prevenir daño y de
protegerlo contra peligros potenciales tales como choque eléctrico.

1-1 Precauciones de Seguridad

1. Esté seguro que todos los dispositivos protectores 6.
incorporados están substituidos. Restaure cualquier protector
que falte.
2. Cuando se reinstala el chasis y sus ensambles, estar seguro de
restaurar todos los dispositivos protectores, perillas de control
no-metálicas y las cubiertas del compartimiento.
3. Cerciorarse de no haber aberturas en el gabinete con las
cuales la gente - particularmente niños - puedan insertar los
dedos y entrar en contacto con voltajes peligrosos. Tales 7.
aberturas incluyen ranuras excesivamente anchas de la
ventilación del gabinete y las cubiertas y los cajones
incorrectamente ensamblados.
4. Advertencia de Alteración del Diseño:
Nunca altérese o agregue al diseño mecánico o eléctrico del
SECR. Las alteraciones desautorizadas pudieron crear un
peligro de seguridad. También, cualquier cambio de diseño o
alguna adición anulará la garantía de fábrica.
5. Los componentes, las piezas y el cableado que aparecen
haberse recalentado o que se dañan de otra manera se deben
sustituir por las piezas que resuelven las especificaciones
originales. Determine la causa del daño o del recalentamiento
y corrija siempre cualquier peligro potencial.
Observe el vestido original del plomo, especialmente cerca de
las áreas siguientes: - bordes agudos, y especialmente
Corriente Alterna y las fuentes de alto voltaje. Examine
siempre para saber si hay cableado pellizcado, fuera de lugar,
o raído. No cambie el espaciamiento entre los componentes y
el tablero de circuito impreso. Revise el cable de la corriente
alterna para saber si hay daño. Cerciórese de que las pistas y
los componentes no tocan piezas calientes.
Aviso de Seguridad del Producto:
Algunas piezas eléctricas y mecánicas tienen características
especialmente relativas a la seguridad, que no son obvias a la
inspección visual. Estas características de seguridad y la
protección que brindan pudieron ser perdidas si el
componente del reemplazo diferencia del original - incluso si
el reemplazo tiene clasificación para un voltaje, un voltaje,
etc. más altos. Los componentes que son críticos para la
seguridad son indicados en el esquema circular sombreando,
() o (). Utilice los componentes del reemplazo que tienen las
mismas características, especialmente para las
especificaciones de la resistencia de llama y de la fuerza
dieléctrica. Una pieza de cambio que no tenga las mismas
características de seguridad que la original puede crear
choque, fuego u otros peligros.

PRECAUCIÓN
Peligro de explosión si la batería se substituye incorrectamente. Substituya solamente por el mismo o el tipo
equivalente recomendado por el fabricante. Disponga de las baterías usadas según las instrucciones de los fabricantes.

1
1-2 Precauciones De Mantenimiento
ADVERTENCIA: Primero leer la sección de Precaución de Seguridad de este manual. Si por algún imprevisto se crea un
conflicto entre el mantenimiento y las medidas de seguridad, siga siempre las medidas de seguridad.
ADVERTENCIA: Un condensador electrolítico instalado con la polaridad incorrecta puede estallar.
1. Las precauciones de mantenimiento se imprimen en el gabinete.
Sígalas.
2. Desenchufe siempre el cable de la corriente alterna de las
unidades de la fuente de la corriente alterna antes de: (a) Quitar o
reinstalar cualquier componente o la desconexión del montaje (b)
desconectar un enchufe o un conectador eléctrico (c) conectar
algún componente de prueba en paralelo con un condensador
electrolítico.
3. Algunos componentes se levantan sobre el tablero de circuito
impreso para seguridad. Un tubo o una cinta del aislamiento se
utiliza en algunas ocasiones. El cableado interno se afianza con
abrazadera para prevenir el contacto con los componentes
calientes. Reinstale todos los elementos a su posición original.
4. Después de mantenimiento, compruebe siempre que los
tornillos, los componentes y el cableado se han reinstalado
correctamente. Cerciórese de que la parte que rodea la mantenida
no haya sido dañada.
1-3 Precauciones para los dispositivos electrostático sensibles (ESDs)
1. Algunos dispositivos (de estado sólido) del semiconductor son
dañados fácilmente por electricidad estática. Tales componentes se
llaman dispositivos electrostática mente sensible (ESDs); los
ejemplos incluyen los circuitos integrados y algunos transistores
del efecto de campo. Las técnicas siguientes reducirán la
ocurrencia del daño componente causada por electricidad estática.
2. Inmediatamente antes de manejar cualquier componente
semiconductor, drene la carga electrostática de su cuerpo tocando
una tierra. Alternativamente, use un dispositivo de muñeca que
descarga. (Sea seguro quitarlo antes de aplicar energía - esto es una
precaución de la descarga eléctrica).
3. Después de quitar algún ESD, póngala en una superficie
conductora tal como papel de aluminio para prevenir la
acumulación de la carga electrostática.
4. No utilice los productos químicos propulsados por freón. Éstos
pueden generar las cargas eléctricas que dañan ESDs.
5. Solamente utilice puntas de cautín con tierra al soldar o
desoldando ESDs.
5. Compruebe el aislamiento entre las láminas del enchufe de
la CA y las piezas conductoras accesibles (ejemplos: paneles
del metal y terminales de entrada).
6. Procedimiento de Prueba de Aislamiento:
Desconecte el cable eléctrico de la fuente de la CA y gire el
interruptor. Conecte un medidor de la resistencia del
aislamiento (500V) con las láminas del enchufe de la CA. La
resistencia del aislamiento entre cada lámina del enchufe de la
CA y de las piezas conductoras accesibles (véase arriba) debe
ser mayor de 1 megohmio.
7. Nunca derrote cualquiera de los dispositivos de seguridad
del voltaje de B+. No aplique la corriente alterna a la unidad
(o a cualquiera de sus ensambles) a menos que todos los
disipadores de calor de estado sólido estén instalados
correctamente.
8. Conecte siempre la tierra de los instrumentos al chasis
antes de conectar la terminal positiva; quite siempre al último
la terminal de tierra de los instrumentos.
6. Utilice solamente un dispositivo antiestático del retiro de la
soldadura. Muchos dispositivos del retiro de soldadura no se
clasifican como antiestáticos; éstos pueden acumular la
suficiente carga eléctrica para dañar ESDs
7. Cuando reemplace un ESD no se debe de sacar de su
paquete protector hasta que usted es listo instalarlo. La
mayoría de los reemplazos de ESDs se empaquetan con las
terminales que son puestos en cortocircuito eléctricamente
juntos por la espuma conductora, el papel de aluminio u otros
materiales conductores.
8. Inmediatamente antes de quitar el material protector de las
terminales de un reemplazo ESD, toque el material protector
al chasis o circule a los ensamblajes en donde el dispositivo
será instalado.
9. Reduzca al mínimo los movimientos del cuerpo al manejar
el reemplazo desempaquetado ESDs. Los movimientos tales
como ropas que cepillan junto, o levantando un pie de un piso
alfombrado pueden generar bastante electricidad estática para
dañar un ESD.
2
Contenido
Comenzando 7
Accesorios ................................................................................................................................. 7
Instalando el Papel ..................................................................................................................... 7
Características y Funciones Básicas .......................................................................................... 8
Hardware Estándar ...................................................................................................... 8
Características del Software ........................................................................................ 8
Exhibidor ..................................................................................................................... 8
Tabla de errores……………………………………...………………………………..9
Control de Cerradura ……………………………………………………………….12
Teclado ...................................................................................................................... 12

Operaciones Fiscales 12
Reporte Fiscal .......................................................................................................................... 12
Fiscalización ............................................................................................................................ 13
Registro .................................................................................................................................... 14

Instrucciones de Operación 15
Descripción del Funcionamiento del Teclado .......................................................................... 15
Entrada y salida de Empleado .................................................................................................. 18
Entrada Directa .......................................................................................................... 18
Entrada con Clave ..................................................................................................... 18
Salida ......................................................................................................................... 18
Función de Calculadora ........................................................................................................... 19
Ingreso de Artículos ................................................................................................................. 20
Abrir Entrada de Departamento ................................................................................. 20
Departamento Preestablecido .................................................................................... 20
Abrir Entrada Repetida de Departamento .................................................................. 20
Departamento de Multiplicación ............................................................................... 21
Departamento de Multiplicación con Punto Decimal ................................................ 21
Precio Dividido (Departmento) ................................................................................. 22
Teclado de un solo Artículo PLU .............................................................................. 22
Abrir Código de Entrada PLU ................................................................................... 23
Predeterminar Entrada de Código de Precio PLU ..................................................... 23
Multiplicación de Código de Ingreso PLU ................................................................ 23
Multiplicación de Código de Ingreso PLU con decimal ............................................ 24
Entrada de Código PLU para Precio .......................................................................... 24
Modificador de Teclado ............................................................................................ 25
Teclas de Nivel de Precios ........................................................................................ 26
MERMA .................................................................................................................... 27
Teclas de Operación de Porcentajes ........................................................................................ 28
Predeterminar Descuento de Porcentaje a Algún Artículo ........................................ 28
Ingrese un Porcentaje de Descuento a un Artículo .................................................... 28
Porcentaje en Venta Total ......................................................................................... 29
Cancelaciones y Correcciones ................................................................................................. 30
Corrección de Error (Cancelar último artículo) ......................................................... 30
Cancela Artículo Anterior ......................................................................................... 30
Cancelación ............................................................................................................... 31

3
 Operaciones de No Venta ........................................................................................................ 32
Abrir Cajón ................................................................................................................ 32
Número de referencia ................................................................................................ 32
Operaciones de Recibo en Cuenta ........................................................................................... 33
Operaciones de Pago PROVEDORES ..................................................................................... 34
Subtotalizando una Venta ........................................................................................................ 34
Totalizando y Sirviendo ........................................................................................................... 35
Totalizando una Venta en Efectivo ........................................................................... 35
Totalizando una venta en cheque ............................................................................... 35
Sirviendo una Venta en Efectivo ............................................................................... 35
Sirviendo Venta en Cheque ....................................................................................... 36
Totalizando una venta a CREDITO ........................................................................... 36
Sirviendo una Venta a CREDITO ............................................................................. 37
Cobro de Cheque ....................................................................................................... 37
Servicio Dividido ...................................................................................................... 38
Cambio de Servicio ................................................................................................... 38
Conversión de Moneda .............................................................................................. 39
Manejo de MESA .................................................................................................................... 40
Abriendo una CUENTA ............................................................................................ 40
Adicionando una cuenta ............................................................................................ 41
Imprimiendo una CUENTA ...................................................................................... 41
Pagando una Cuenta .................................................................................................. 42
Entrada Directa de Báscula........................................................................................ 43
ENTRADA DE PESO TARA ................................................................................... 43
Entrada Manual de Peso de Tare ............................................................................... 44
Entrada Manual de Peso ............................................................................................ 44

Modo X 45
Introducción ............................................................................................................................. 45
Leer Menú ................................................................................................................................ 46
Reportes X ............................................................................................................................... 46
Hacer un Reporte – Instrucciones Generales ............................................................. 46
Tabla de Reporte ....................................................................................................... 47
Declaración de Efectivo ........................................................................................................... 48
Operación A.E. ........................................................................................................................ 49

Modo Z 50
Descripción .............................................................................................................................. 50
Reporte fiscal diario..................................................................................................................50
Leer Menú ................................................................................................................................ 51
Reportes Z................................................................................................................................ 51
Generando un Reporte – Instrucciones Generales ..................................................... 51
Reiniciar E.J............................................................................................................................. 51
Modo PC en Línea ................................................................................................................... 51

Programación en Modo de Servicios 52

Descripción .............................................................................................................................. 52
Leer Menú ................................................................................................................................ 53
Información EPROM ............................................................................................................... 53
Memoria Limpia ...................................................................................................................... 54
Asignación de Memoria ........................................................................................................... 55
Programa de Asignación de Funciones de Tecla ..................................................................... 56
Códigos de Funciones de Teclas ............................................................................... 57
Opciones de Puerto RS232C.................................................................................................... 58
Clear PLU File ......................................................................................................................... 60
Explorador de Programa .......................................................................................................... 60

4
Programando Modo de Programar 61
Leer Menú ................................................................................................................................ 61
Programación Predeterminada ................................................................................................. 61
Métodos de Programación Descriptor ..................................................................................... 62
Código Descriptor ..................................................................................................... 62
Programación de Departamento ............................................................................................... 63
Programa 100 – Programando Estado Departamento ................................................ 64
Programa 110 – Programacion de Precio/HALO en Departamento .......................... 65
Programa 120 – Programando Descriptor Departamento .......................................... 65
Programa 130 – Asignación de Grupo de Departamento .......................................... 66
Programación de CODIGOS ................................................................................................... 67
Programa 100 – Programación del Estado Codigos .................................................. 68
Programa 110 – Programación de Precio/HALO Codigos ........................................ 69
Programa 120 – Programando Descriptor Codigos ................................................... 69
Programa 130 – Asignación de Codigos a Grupos .................................................. 70
Programa 140 – Programa de cantidad de Inventario Codigos ................................. 70
Programa 150 – Programando Enlace Codigos ......................................................... 71
Programa 200 – Programando Borrar Codigos.......................................................... 71
Programando Grupos ............................................................................................................... 72
Programando descriptor a Grupos.............................................................................................73
Programando Impuesto ............................................................................................................ 74
Programa de tarifa de Impuesto Directo .................................................................... 74
Programando Opciones de Sistema ......................................................................................... 75
Programación de Opciones de Impresora ................................................................................ 77
Programación de Funciones de Teclas ..................................................................................... 79
Programa 70 – Opciones de Función de Teclas ......................................................... 79
Programa 80 – Descritpor de Función de Teclas ....................................................... 80
Programa 90 Función de Tecla HALO ...................................................................... 80
AGREGAR CUENTA – Programas de función de Teclas ........................................ 81
CANCELACIÓN – Programas de Función de Teclas............................................... 81
EFECTIVO – Programas de Función de Teclas ........................................................ 82
Credito 1-8 – Programa de Función de Teclas .......................................................... 83
CHEQUE – Programas de Función de Teclas ........................................................... 84
CAMBIO CHEQUE – Programas de Función de Teclas .......................................... 85
ENDOSE DE CHEQUE Programas de Función de teclas ........................................ 85
CUENTA # – Programas Función de Teclado .......................................................... 86
CONVERSION DE MONEDA – Programa de Función de Teclas .......................... 87
AUTOPAGO / PARA AQUI/ PARA LLEVAR – Programas para función de teclas88
CORRECCION – Programas de Función de Teclas ................................................. 89
INVITADO O PERSONAS – Programa de Función de Teclas ................................ 89
#/NO VENTA – Programa de Función de Teclas ..................................................... 90

MODIFICADOR 1-5 – Programas de Función de Teclas ......................................... 91

PAGOS PROVED. 1-3 – Programa de Función de Teclas ....................................... 92
CONSULTA DE PRECIO – Programa para Función de Tecla................................. 92
IMPRIMA CUENTA – Programa de Función de Teclas .......................................... 93
ABONO A CUENTA1-3 – Programa de Función de Teclas .................................... 93
SUBTOTAL – Programa de Función de Teclas ........................................................ 94
BÁSCULA - Function Key Programs ....................................................................... 94
SERVICIO – Programa de Función de Teclas .......................................................... 95
MESA – Programa función de teclas ........................................................................ 95
TARA – Programa de Función de Teclas .................................................................. 96
PROPINA – Programa de funcion de tecla ............................................................... 96
ANULAR – Programa de Función de Teclas ............................................................ 97
MERMA – Programa de Función de Tecla ............................................................... 97
VALIDACIÓN – Programa de Función de Teclas .................................................... 98
%1- %5 – Programa de Función de Tecla ................................................................. 99

5
Programación de Cajero......................................................................................................... 100
Programa 70 – Programando Estado ....................................................................... 100
Programa 80 – Programando Descriptor de cajero .................................................. 101
Programación Miscelánea ...................................................................................................... 102
Programación Logo Descriptor ............................................................................... 102
Programación de Fecha y Hora ............................................................................... 105
Programación de Secuencia de teclas Macro .......................................................... 106
Programando Báscula para peso Tara...................................................................... 107
Programación del número de máquina .................................................................... 107
Programar Limite de cambio de cheque .................................................................. 108
Programa de Limite en cajón. .................................................................................. 108
Exploraciones Programadas .................................................................................................. 109

6
Comenzando

Accesorios
 1 rollo de papel
 2 juegos de llaves de control,
 Manual de Operación y de Programa.

Instalando el Papel

1. Remover la cubierta de la Impresora.

2. Empuje la palanca azul del casquillo y después levante hasta abierto la cubierta de papel
3. Asegúrese de que el papel se esté alimentando desde el fondo del rodillo.
4. Ponga el borde principal del papel sobre la impresora
5. Cierre la cubierta de papel lentamente hasta que se trabe firmemente
6. Pasar el borde principal del papel a través de la ranura el cortador. Cortar exceso del papel.
Ponga la cubierta de la impresora.
7. Si usted desea utilizar la impresora para imprimir un diario de ventas, inserte el papel en el
carrete de papel. Enrolle dando dos o tres vueltas alrededor del eje del carrete e instale el
carrete en el montaje.

7
Características y Funciones Básicas
Hardware Estándar
 Diez exhibidores en posición frontal y uno más en la parte posterior.
 1 Impresora Térmica de 32 columnas con un mecanismo de tirar e imprimir.
 Cajón robusto de metal para efectivo con el porta Moneda desprendible, de 4 billetes y 8
porta monedas.
 Control de Cerradura de 6 posiciones.
 Exhibidor o pantalla LCD para clientes de 2 lineas de 20 caracteres.
 2 Puertos de comunicación: 1RS-232C.

Características del Software

 Hasta 3 niveles para cada CODIGO.
 Hasta 5 llaves para modificar el CODIGO.
 1000 Cerraduras de Precio (PLUs) para abrir o cambiar registro de artículos.
 Descriptores programables de 12 caracteres para CODIGOS y funciones.
 Max. 99 Grupos en total de CODIGOS.
 Max . 99 reportes separados para vendedores.
 Operación Fiscal

Exhibidor

8
Pantalla Operador
La ER-380F viene con pantalla LCD de 2 líneas, de 20 caracteres por línea. La pantalla
cuenta con luz de fondo para mejor visibilidad.
Cuando la posición de la llave esta en OFF, la caja no puede ser operada. Cuando la llave
esta en REG, VOID, X, Z, PGM o posición SM indicara el mensaje de la posición,
cuando aparezca el mensaje “CERRADO”. Deberá ingresar el empleado para quitar el
mensaje “CERRADO” para iniciar operaciones.

REG

MODO REGISTRO
CERRADO

Ejemplo pantalla Operador

 Indicar 10.00 – PLU117 para registrar el PLU117

PLU117
1 10.00
 Indique 50.00 – EFECTIVO para cobrar la venta

TOTAL 50.00
CAMBIO 40.00

Mensaje de error en pantalla

**ATENCION!**
ERROR SECUENCIA

9
E0 SEQUENCIA ERROR E35 REQ. TECLA SUBTOTAL
E1 CODIGO LISTO E36 CUENTA ABIERTA
E2 COD. SIN INFORMACION E37 REQ. CLAVE DE CAJERO
E3 COD. ERROR DE COMANDO E38 LIMITE MAX
E4 COD. ERROR DE MEMORIA E39 METE EL # DE REGISTRADORA
E5 TIEMPO O FECHA INVALIDO E40 ARCHIVO NO CONCUERDA
E6 CIERRA EL CAJON E41 A. E. MEMORIA LLENA
E7 SOBREPASA LIMITE E42 NO CAJON
E8 FALTA E43 NO NIVEL DE PRECIOS
E9 REQ. # DE REFERENCIA E44 ERROR CAMBIO DE MONEDAS
E10 REQ. FUNC. AÑADE CUENTA E45 NO CANCELACION PLU ARTICULO
E11 REQ. ENTRADA CONDIMENT E46 ERROR CUENTA DE PERSONAS
E12 REQ. ENTRADA DE BASCULA E47 DETERMINA PUERTO COMM.
E13 REQ.P/AQUI/AUTOPAGO/LLEVAR FUNC. E48 REQ. VALOR PREDETERMINADO
E14 NO CUENTA ABIERTA E49 REQ. VALOR ABIERTO
E15 LIMITE DE CAJON E50 REQ. ENTRADA DE CANTIDAD
E16 ALARMA DE CAJON ABIERTO E51 REQ. PESO MANUAL
E17 REQ. NO. PERSONAS E52 FUNCION INVALIDA
E18 ERROR EN BASCULA E53 REQ. NUMERO DE MESA
E19 ERROR PROPINA E54 REQ. BALANCE
E20 NO. DE VENDEDOR NO CORRECTO E55 REQ. # CUENTA
E21 REQ. COND ENTRADA PRINCIPAL E56 NO COINCIDE EL DIGITO
E22 OBLIGATORIO No. DE TARA E57 MESA NO LISTA
E23 MESA NO ABIERTA E58 ENTRA NO. CUENTA
E24 REQ. DECLARACION DE EFECTIVO E59 IRC NO PROGRAMADA
E25 TIEMPO ACABADO E60 MEMORIA COD. LLENA
E26 FUERA DE LINEA E61 EMPLEADO INCORRECTO
E27 REQ. ENDORSE DE CHEQUE E62 SELECCIONA MAQ. SOLA
E28 NO HAY VENDEDOR E63 COD. SIN INVENTARIO
E29 ERR ESTADO FUNC. E64 CIERRA TODAS LAS CTAS
E30 ALM. INT. DE LA CONSOL. EXCESIVO E65 CANT. ENTRADA SOBREPASO
E31 ERROR DE CAJERO E66 TAMAÑA DE PLU EXCESIVO
E32 IRC NO MAQUINA E67 ERROR DE ENLACE
E33 IRC NO LISTA E68 FUNCION INACTIVA

10
E34 IRC ERROR
FE0 ERROR DE SECUENCIA FE11 ERR RAM
FE1 ERROR MODO DE CLAVE FE12 REQ. DECALARACON
FE2 ERROR DE CALCULO FE13 A.E. LLENA
FE3 ERROR FECHA FE14 NO CAJERO
FE4 REVIZA ERROR DE SUMA FE15 ADICIONA REVICION
FE5 REQ. REPORTE Z FE21 MODO FISCAL
FE6 NO COINCIDE CLAVE FISCAL FE22 ERROR ESCRITURA FISCAL
FE7 ERROR PROGRAMA DE FECHA FE23 NO MODO FISCAL
FE8 REQ. PASE DE IMPUESTOS FE24 BLOQUEADO
FE9 MAS DE 24 HORAS FE90 CAMBIO DE EPROM
FE10 REQ.FISCAL FE99 PASE SERIAL

PER NO HAY PAPEL IMPRESORA RECIBO SPE ERROR PAPEL IMPRESORA EXT.
PCO CUBIERTA IMPRESORA ABIERTA SPC CAMBIO PAPEL IMPRESORA EXT.
EJF MEMORIA AUDIT. ELECT. LLENA

│========= ENTRA CALVE DE SISTEMA

========== ERROR EN CONEXION FISCAL
─ CCC ─ REVIZA INFORMACION
=== ds === MEMORIA LIMPIA O INTERRUPTORES ENCENDIDOS.

11
 Control de Cerradura
El Control de Cerradura tiene 7 posiciones, acezadas con 5 teclas. Cada ECR es enviada con dos
juegos completes de llaves.

OFF OFF La registradora es inoperable.

REG REG Usada para registros normales.
X X Usada para leer reportes de registros.
Z Usada p/leer rep. de reg. y regresar totales a cero.
Z P Usada para programar la registradora.
PGM S La posición S es una escondida, reservada para el acceso del
distribuidor.
S

Antes de hacer alguna operación en modo de Registro, un cajero tiene que entrar.
Ver “Entrada y salida de empleados” para descripción de de operaciones de cajeros..

Llaves de Control
El ER-380F incluye dos juegos de llaves que pueden ser utilizados para accesar las siguientes
posiciones en la cerradura.

LLAVE Posiciones Accesibles

REG APAGADO, REG

Z APAG, REG, X, Z
P APAG, REG, X, Z, P
C TODAS LAS POSICIONES

Nota: Las llaves pueden ser removidas de la cerradura en la posición OFF o REG.

Teclado

PAPER R/A1 @/FOR PLU

7 8 9 CLERK #
FEED 1 5 9

ON/OFF
%1 P/O1 VOID ADD CHG1
(+)
4 5 6 CHECK
2 6 10

%2 CANCEL ERROR
ON CHECK SUBT
CORR 1 2 3
(-) 3 7 11
ON
FISCAL # / NS CLEAR 0 00 . CASH
(*) 4 8 12

12
 Nota : Teclas para calculadora y operaciones Fiscales.

PAPER
R/A @/FOR 7 1 7 19 25
FEED

ON/OFF
PARA CALCULADOR Y %1
OPER, FISCALES P/O VOID 4 2 8 20 26
(+)

%2 ERROR
ON
PARA CALCULADOR : (- )
CANCEL
CORR
1 3 9 21 27
-
ON
FISCAL
PARA CALCULADOR : #/ NS CLEAR 0 4 10 22 28
(* )
*
O

Operaciones Fiscales

Reporte Fiscal
1. Dé vuelta a la cerradura del control a la posición de X.
2. Presione 4, después la tecla EFECTIVO.

4 EFECTIVO

3. Seleccione Día o contador Z. SI quiere imprimir”Suma Solamente’, presione la tecla

@/POR antes:
 Para 1 día.

DD MM YY FISCAL

 Presione el primer reporte y el último reporte.

#Z %2 #Z FISCAL
(-)
INICIO FINAL

Nota) Los reportes Fiscales deberán ser impresos después del reporte financiero Z.

13
Fiscalización

Importante: no olvide verificar que la hora y la fecha estén correctos antes de iniciar con la fiscalización

1. De vuelta a la cerradura de control a la posición P.

2. Para iniciar el programa, ingrese 1 0 0, presione la tecla FISCAL.

1 0 0 FISCAL

3. Ingrese el No. de serie (7 digitos) y presione EFECTIVO

EFECTIVO

4.- Ingrese el logotipo comercial (NOS) ( 3 digitos) y presione EFECTIVO.

CODIGO DE TRES
. EFECTIVO
CARACTERES

5.- Ingrese 9999 para grabar la fecha de instalacion y presione EFECTIVO.

9 9 9 9 EFECTIVO

6.- presione FISCAL para finalizar la programacion

FISCAL

14
Registro
1. De vuelta a la cerradura de control a la posición P.

2. Ingresa, 2 0 0 y la tecla FISCAL .

2 0 0 FISCAL

3. Ingrese Número de R.F.C. (14 caracteres) y presione la tecla EFECTIVO .

Codigo de 3 . EFEC
caracteres

Hasta 14 caracteres

4. Presione FISCAL para finalizar el programa.

FISCAL

Nota) Si desea cambiar “Registro”, usted debe imprimir el reporte financiero Z

primero.

 Leer Información Fiscal.

Para leer Información Fiscal, ingrese 1 0 0 0 y presione FISCAL .

1 0 0 0 FISCAL

15
Instrucciones de Operación

Descripción del Funcionamiento del Teclado

Las teclas están enlistadas en orden alfabético. Algunas de las teclas descritas abajo no están incluidas
en el teclado predeterminado. Ver “Programa de Asignación de Teclas” para añadir o cambiar teclas
programables.
Lectura del Teclado Descripción
#/NO VENTA Usado como una tecla no aditiva para imprimir una entrada de hasta 8 dígitos en el
recibo y en el diario. Esta entrada no sumará nada a la venta total. La tecla #/NS
es también usada para abrir el cajón de la registradora sin hacer venta.
X/HORA Usada para multiplicar una cantidad de artículos, o calcular precio dividido en
entradas PLU.
00, 0-9, Decimal Usada para ingresar números en REG, X, Z, o en posiciones P. El numero
decimal es usado para multiplicación decimal o en báscula, cuando se ingresan
descuentos porcentuales fraccionarios, o cuando se programa la tarifa fraccionaria
de impuesto. No usarse la tecla decimal cuando se ingresan cantidades al PLU.
AGREGAR CUENTA Usada para combinar dos charolas individuales (en una situación de cafetería)
que será pagado junto. Cada Subtotal de charola puede avanzar el número
consecutivo, dependiendo del programa.
CANCELAR Cancela alguna transacción sin poner a fecha el PLU, o totales en teclas de
funciones. Las funciones de cancelación solo pueden ser usadas antes de atender.
Ya que empiezas a atender las funciones de cancelación no pueden ser utilizadas.
La Tecla CANCEL corrige los totales apropiados y contadores y el reporte
financiero graba el total de cancelaciones hechas.
EFECTIVO Calcula el total de venta, incluyendo el impuesto, finalice la venta y abre el
cajón de la registradora. El cambio se puede mostrar marcando una cantidad
antes de presionar EFEC. Solamente se abrirá el cajón si la cantidad recibida
es igual o más grande a la de la venta total. Atención en el puesto esta
disponible si se necesita un segundo calculo. Reingresar la cantidad recibida y
presiona EFEC para mostrar la nueva computación hecha.
Presiona la tecla EFEC por segunda vez para crear otro recibo, (hasta 200
líneas) cuando la opción de recibo on/off esta en OFF.

CHEQUE Usada para finalizar ventas de cheque. Calcula la venta total incluyendo
impuesto, finaliza la venta y abre el cajón. Muestra el cambio si se ingresa una
cantidad antes de presionar la tecla CHEQUE . El cajón de efectivo se abrirá
solo si la cantidad recibida es igual o mayor a la de la venta total. El cambio que
se entregue será sustraído del total del efectivo en el cajón.

16
CAMBIO DE CHEQUE Usada para cambiar un cheque por efectivo. Los totales de Efectivo dentro del
cajón y cheque en cajón son ajustados.
ENDORSE Usado para imprimir algún mensaje en cheque o en algún talón opcional.

CREDITO(1-8) Usada para finalizar venta cargada. Calcula la venta total, incluyendo impuesto,
finaliza la venta y abre el cajón de registradora. Dar cambio esta autorizado,
ingresando la cantidad antes de presionar la tecla CREDITO. El cajón solo se
abrirá si la cantidad recibida es igual o mayor del total de la venta. El cambio
que se dará será sustraído del total de efectivo en caja.
CUENTA # La tecla de CUENTA # es usada para iniciar un Nuevo balance o accesar uno
existente o articulizar algún billete.
El número de rastreo de Cheque que es ingresado manualmente puede fijarse
como un largo de 1 a 9 dígitos. Numero de rastreo de cheque asignado iniciará
automáticamente con el #1.
Cheques existentes pueden ser accesados presionando el numero de rastreo de
cheque y presionando la tecla CUENTA # .
BORRAR Usada para borrar entradas hechas en el teclado numérico de 10 dígitos o por la
tecla X/HORA antes de que sean impresas. También usada para borrar
condiciones de error.
VENDEDOR o CAJERO La registradora no operará en modo de registradora hasta que un cajero sea
asignado. La asignación de un cajero es completada por una clave directa o secreta.
Todas las entradas hechas en la registradora reportarán a una de los 15 cajeros
totales. Cuando un cajero ha ingresado, todas las entradas siguientes, sumarán a ese
cajero hasta que otro cajero tenga entrada. No obstante, ningún cajero puede ser
cambiado a la mitad de alguna transacción.
Para darle salida al cajero, y mostrando en el exhibidor la palabra “Cerrado”,
ingresar 0 (cero), después la tecla VENDEDOR . Esto deshabilita la registradora
hasta que llegue otro cajero. El cajero primero debe salir antes de que otro pueda
ingresar.
MONEDA EXTRANJERA 1- 4 La función de conversión de moneda, esta disponible después de un subtotal,
convierte y exhibe el Nuevo subtotal a un tipo de cambio ya programado. Se puede
seguir atendiendo después de utilizar la opción de conversión de moneda. El cambió
es calculado e impreso en moneda casera. La cantidad de moneda extranjera
recibida es guardada en un total separado en el reporte financiero, pero no es
añadido al total del cajón.
PARA AQUI Éstas son Funciones Subtotales. En áreas que tienen diferentes reglas de
AUTO PAGO impuestos por comer dentro, o para llevar, cada tecla puede ser programada
para que automáticamente cargue o no cargue impuestos. La s ventas no pueden
PARA LLEVAR ser divididas entre cada tecla.
CORRECCION Use para corregir la última entrada. La tecla de CORRECCION corrige los
totales y contadores correctos.

# PERSONAS o INVITADO Usada para ingresar la cuenta de invitados servido como parte de una lista de
invitados.
MACRO 1-10 Teclas Macro pueden ser programadas para grabar,, y después llevar a cabo, hasta
50 golpes de teclado. Por ejemplo, una tecla macro puede activarse para atender
(predeterminar atender) una moneda común, como $5 en la tecla cash.

MODIFICADORES 1-5 La tecla Modifier altera el siguiente PLU registrado, ya sea cambiando el
numero código del PLU para que otro artículo sea registrado, o adicionando el
descriptor modificado.
BALANCE PREVIO Usar esta opción para auto pago

PAGOS PROVEDORES 1-3 Usada para grabar dinero sacado de la registradora para pagar facturas, etc. La
cantidad pagada se resta del total en el cajón. Estos pagos son solamente
autorizados fuera de ventas.
% 1-5 Hasta 5 teclas de % se puede poner en un teclado. Cada tecla de % es preparada

17
 con una función específica, como descuento o aumento en un artículo o en venta
total. El rango de porcentaje puede ser metido o programado o pueden ser
programadas con una cantidad negativa, como teclas de cupones.
Una tecla de porcentaje puede ser puesta para aceptar propinas.
CODIGO La tecla CODIGO es usada para cerrar un precio por entrada de número. PLU´s
también pueden ser programas abiertos o predispuestos, también positivos y
negativos.
IMPRIMA CUENTA Usado para imprimir una CUENTA de invitado. El cheque puede imprimirse en
una impresora opcional (RS-232C), o impreso en la impresora de recibos. La tecla
de IMPRIMA CUENTA puede ponerse para dar servicio automático a una
CUENTA.
AVANCE RECIBO Avanza el papel de recibo en línea o continuamente hasta que se suelte la tecla.

RECIBIDO A CUENTA 1-3 La tecla R/A (recibido a cuenta) es usada para grabar préstamos a cajas, o pagos
recibidos fuera de ventas. El cajón se abrirá. La cantidad recibida se sumará al total
de efectivo en el cajón.
BASCULA Usada para entradas de peso. Cuando una bascula es añadida, presionar la tecla
BASCULA para ver el peso en el exhibidor, luego presiona o ingresa un PLU para
multiplicarlo por el precio. Cuando una bascula no esta añadida, puedes ingresar el
peso manualmente, usando las teclas decimales para fracciones. PLU pueden ser
programadas para requerir una entrada por la tecla BASCULA.
SERVICIO Se utiliza para finalizar temporalmente un balance previo o transacciones que
requieran rastreo en MESAS.
SUBTOTAL Exhibe el subtotal de la venta, incluyendo el impuesto, debe ser presionado antes
del descuento de ventas o aumento.
MESA # Rastrea el balance corriente para una cuenta de invitado o mesa.

TARA “Tara” es el peso del contenedor. Si se utiliza la función de bascula, puede

predeterminar hasta 5 pesos diferentes de tara. La Tara puede ser restado
automáticamente cuando un COD. especifico es registrado, o se puede restar si se
pone manualmente y después la tecla TARA.

IVA (1-4) SHIFT Cuando presionada ante un PLU, esta tecla invierte el impuesto y convierte a un
COD. sin impuesto o viceversa.
PROPINA La tecla de PROPINA autoriza una gratificación a algún cliente antes del pago.
Esto se resta del efectivo en caja.
Puede ser programada como porcentaje o cantidad. Si se programa con
porcentaje, la programación de impuestos determina si el porcentaje es
calculado en la cantidad neta o después de impuestos.
ANULAR Usada para corregir un artículo ingresado anteriormente en la venta. La tecla
ANULAR corrige los totales y contadores apropiados. Para corregir el último
artículo usar la tecla CORRECCION . Para cancelar operaciones fuera de venta,
usar la tecla ANULAR posicionada en la cerradura de control. El reporte
financiero graba los totales de cada tipo de cancelación diferente por separado.
VALIDAR Presiona la tecla VALIDAR para imprimir en la línea de validación o en algún otro
pedazo de papel. Cualquier registro de artículo, descuento o pago puede ser
validado. Si se requiere validación después de cierta función, el mensaje SP
aparecerá en el exhibidor.
MERMA La tecla MERMA autoriza control de inventario contando los artículos los cuales
tienen que ser removidos por fecha de caducidad, daños, o errores. Presiona la tecla
MERMA antes de ingresar este tipo de artículos, después presiona de nuevo la
tecla MERMA para finalizar.. LA tecla MERMA puede estar bajo control del
gerente, y puede requerir la llave para posicionarse en X. esta tecla no esta
autorizada a media venta.
FISCAL Usa esta función para operaciones Fiscales.
Usa estas funciones para operaciones de calculadora.
+,*,-

18
Entrada y salida de Empleado
Ver "Sistema Opcional de programación”, para revisar las opciones del cajero:
 Opción del sistema #3 te autoriza a seleccionar entrada directa o con clave y o quedarte en
operaciones sorpresa.
Dependiendo en como tu maquina ha sido programada, la entrada solo se tomará en cuenta al principio
del turno o será repetida después de cada transacción, (oper. Sorpresa). SI ha sido programada para
cajeros estables, el cajero que entra deberá salir del sistema antes que otro ingrese.

Entrada Directa
Hay dos maneras para dar entrada a los cajeros. Una es ingresar el número del cajero y presionar la
tecla VENDEDOR y la otra es ingresar directamente el número del cajero, no tecla.

CAJERO

Entrada con Clave

Para que un cajero entre, presionar la tecla VENDEDOR, su clave y de Nuevo la tecla VENDEDOR.

CAJERO

Salida

Para que un cajero salga, ingresar 0 (Cero) y presionar la tecla VENDEDOR.

0 CAJERO Clave de cajero (hasta 8 digitos)

19
Función de Calculadora
ER-380F tiene funciones de calculadora.
1. De vuelta a la cerradura de control a la posición R.
2. Para iniciar calculadora, ingresar 0, presionar la tecla FISCAL

0 FISCAL
2 2

3. Usa la calculadora. (ver teclado, Pág.. ¡Error! Marcador no definido.)

+ %1
- %2
* FISCAL
= EFEC

4. Presiona la tecla BORRAR para finalizar la función de calculadora.

BORRAR

Ingreso de Artículos
Todos los registros en ER-380F son hechos en un PLU o DEPTS abierto o preestablecido.
 En lugar de teclas tradicionales de PLU, algunas DEPT´s están localizados
directamente en el teclado.
 Cuando mas artículos o categorías son necesitados de los PLUs disponibles en el
teclado, pueden ingresar mas registro PLU, ingresando el código PLU y presionando la
tecla COD.
Este sistema simplifica los reportes enlistando los artículos (no importando domo son ingresados.
El reporte de COD, mientras reportando para grupos de artículos o categorías, esta disponible desde el
reporte del Grupo.

20
 Abrir Entrada de Departamento
1. Ingrese una cantidad en el teclado RFC:ABC-123456-DEF
de 10 dígitos. No usar teclas FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
decimales. Por ejemplo, para
DEPT1 T1 $2.99
$2.99, ingresar:
IVA1 $0.18
TOTAL $3.17
2 9 9 EFECTIVO $3.17
VEND 1 No.000011 00001
2. Presiona una tecla de DEPT. por
SH
ejemplo, presiona DEPT 1:
CP NOS 1234567

Departamento Preestablecido
Un DEPT predeterminado registra el precio que estaba previamente programado para ese DEPT. Ver
"Programación DEPT " en el capitulo "Programando Modo de Programa" para programar precios
preestablecidos.

1. Presiona una tecla DEPT preestablecida. RFC: ABC-123456-DEF

Por ejemplo, presiona DEPT 5:
FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

5 DEPT5 $1.29
TOTAL $1.29
EFECTIVO $1.29
VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567

Abrir Entrada Repetida de Departamento

Abrir o predeterminar un precio DEPT puede ser repetido las veces que sea necesario, presionando el
mismo DEPT de Nuevo. Las de veces que se repite muestra en pantalla.

1. Ingrese una cantidad en el teclado numérico. No utilice teclas decimales.

2 9 9

2. Presione una tecla DEPT. Por ejemplo, presione DEPT 1:

3. Para registrar otro artículo exacto como el primero vuelva a presionar.

21
Departamento de Multiplicación
Cuando varios de los mismos artículos son ingresados en el mismo PLU, puede usar multiplicación.
Puede ingresar una cantidad (1 a 999.999) usando la tecla X/TIME . puede multiplicar abiertamente o
un PLU determinado.

RFC: ABC-123456-DEF
1. Ingresar la cantidad de artículos en compra,
FECH 01/15/2003 WED HORA 0833
presione la tecla X/HORA . por ejemplo, ingrese
un 4 en el tablero numérico y la tecla X/HORA : 4X @1.99
DEPT T1 $7.96
4 X/HORA IVA1 $0.48
TOTAL $8.44
EFECTIVO $8.44
VEND 1 NO.000011 00001
2. Ingrese una cantidad en el tablero numérico. No
SH NOS 1234567
usar teclas decimales. Por ejemplo, para $1.99,
CP
ingresar:

1 9 9

3. Presiona una tecla DEPT. Por ejemplo, presiona

DEPT 1:

Departamento de Multiplicación con Punto Decimal

Si vendes artículos por peso, o por yarda, puedes multiplicar una fracción de la unidad.
1. Ingrese la cantidad con punto decimal, presiona RFC:ABC-123456-DEF
X/HORA . por ejemplo, para 3.75 libras de FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
producto, ingresa:
3.75X @0.99
3 . 7 5 @/FOR DEPT T1 $3.71
TAX1 $0.22
2. Ingrese una cantidad. No usar cantidad decimal. TOTAL $3.93
Por ejemplo, si el precio es $.99 por libra, EFECTIVO $3.93
ingrese: VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567
9 9

3. Presiona la tecla DEPT, por ejemplo DEPT 1:

22
 Precio Dividido (Departmento)
Cuando articulos tienen precio en grupos, por ejemplo, 3 por $1.00, puedes ingresar la cantidad
comprada y dejar que el registro calcule el precio correcto.
1. Ingrese la cantidad comprada, presione RFC :ABC-123456-DEF
X/HORA . Por ejemplo, ingrese:
2@3FOR @1.00
PLU1 T1 $0.67
2 @/FOR IVA1 $0.04
TOTAL $0.71
EFECTIVO $0.71
2. Ingrese la cantidad del precio del grupo, VEND 1 No.000011 00001
presione X/HORA. Por ejemplo, si los FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
artículos son 3 por $1.00, ingrese: SH
CP NOS 1234567

3 @/FOR

3. Ingrese la cantidad en el teclado, por ejemplo

si son 3 por $1.00, ingrese:

1 0 0

Presione la tecla PLU. Por ejemplo, presiones

PLU 1:

Teclado de un solo Artículo PLU

PLUs de un solo artículo, automáticamente el total lo hace como efectivo después del registro. Use
PLU de un solo artículo para ventas rápidas de un solo artículo. Por ejemplo si vende boletos de
admisión, y toda la venta de boletos son un articulo, puedes usar un PLU abierto o predispuesto.
Después de cada registro, el cajón abrirá inmediatamente, y un recibo será impreso por cada
transacción. Ver “Programación PLU” en el capítulo “Programando Modo de Programar” para
programar un COD de un solo articulo.
1. Presiona la tecla de PLU determinado para un RFC:ABC-123456-DEF
solo (o ingrese un precio y presione la tecla FECH 01/15/2003 WED FECH 08:33
de PLU abierta para un solo artículo). Por
ejemplo, presiona, PLU 6:
PLU6 $1.29
TOTAL $1.29
EFECTIVO $1.29
6
VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567

23
 Abrir Código de Entrada PLU
Si el Estado PREDETERMINADO de un PLU en una N (no), el PLU operará como uno abierto. Ver
Programación PLU en el capitulo “Programando Modo de Programa” para programar un descriptor de
PLU y opciones.
1. Ingrese el Numero de PLU, presiones la tecla RFC:ABC-123456-DEF
PLU. Por ejemplo, ingrese: FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

1 COD PLU2 T1 $2.99

IVA1 $0.18
TOTAL $3.17
2. El exhibidor mostrará “Ingrese Precio” o EFECTIVO $3.17
"ENTER PRICE". Ingrese una cantidad en el VEND 1 No.000011 00001
SH
teclado. No usar decimales. Por ejemplo,
CP NOS 1234567
2 9 9
para $2.99, ingrese:
3. Presione la tecla PLU de Nuevo:

COD

Predeterminar Entrada de Código de Precio PLU

RFC:ABC-123456-DEF
1. Ingrese el numero PLU, presione la tecla
FECH 01/15/2003 WED HORA 0833
PLU. Por ejemplo, ingrese:

PLU1 $1.29
1 COD
TOTAL $1.29
EFECTIVO $1.29
VEND 1 NO.000011 00001
SH
CP NOS 1234567

Multiplicación de Código de Ingreso PLU

Cuando varios de los mismos artículos ingresan al mismo PLU, puedes usar multiplicación. Puedes
ingresar una cantidad (1 a 999.999) usando la tecla X/HORA. Puedes multiplicar PLU abiertos o
predeterminados.
1. Ingrese una cantidad de artículos que sean comprados, presione la tecla X/HORA. Por ejemplo,
ingrese 4 en el tablero numérico y presione X/HORA:

4 X/HORA

2. Ingrese el número de PLU, y la tecla COD. Por ejemplo, ingrese:

1 COD

24
Multiplicación de Código de Ingreso PLU con decimal
Si vendes artículos por peso, o por longitud, puedes multiplicar una fracción de la unidad.

1. Ingrese la cantidad con punto decimal, RFC:ABC-123456-DEF

presione la tecla X/POR. Por ejemplo, para FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
3.75 lb. de producto, ingrese:
3.75X @2.99
PLU3 T1 $11.21
3 . 7 5 @/FOR IVA1 $ 0.67
TOTAL $11.88
2. Ingrese el número de PLU, presione la tecla EFECTIVO $11.88
COD. Por ejemplo, ingrese: VEND 1 No.000011 00001

SH
3 PLU CP NOS 1234567

Entrada de Código PLU para Precio

Cuando artículos tienen precio en grupos, por ejemplo 3 por $1.00, puedes ingresar la cantidad
comprada y dejar que el registro calcule el precio correcto.

1. Ingrese la cantidad comprada, presione la RFC:ABC-123456-DEF

tecla X/HORA . Por ejemplo, ingrese: FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

2 @/FOR 2@3FOR @2.99

PLU3 T1 $1.99
2. Ingrese la cantidad del grupo de precios, la IVA1 $0.12
tecla X/HORA. Por ejemplo, si lo artículos TOTAL $2.11
están 3 por $1.00, ingrese: EFECTIVO $2.11
VEND 1 No.000011 00001
SH
3 @/FOR CP NOS 1234567

3. Ingrese el número de PLU, y la tecla PLU.

Por ejemplo, ingrese:

3 PLU

25
Modificador de Teclado
Presionando el modificador de teclado, altera el siguiente COD registrado, ya sea cambiando el código
del PLU para registrar otro artículo por solamente adicionarle el modificador descriptivo y registrando
el mismo COD. Ver "Modificador 1-5" en el capítulo "Programadno modo de programa" para
determinar como la tecla de modificador de teclado aafectara la entrada COD.
Los modificadores pueden ser
 stay down o quedar abajo, para que los registros se modifiquen por el mismo
modificador hasta que otro modificador sea seleccionado,
 pop-up after each item o sorpresivo después de cada articulo a registrar , por
ejemplo, Refresco Chico, Mediano y Grande,
 pop-up after each transaction o sorpresivo después de cada transacción para
registrar, por ejemplo: Ingredientes de varios tamaños de pizza.
Ver "Opciones de Sistema" en el capitulo"Programando Modo de Programar”para seleccionar el estado
de quedar abajo o sorpresivo.

Tecla Modificadora Sorpresiva Afectando el Código COD

1. Presiona la tecla COD predeterminada. Por RFC:ABC-123456-DEF
ejemplo, presiona COD 1 con un precio de FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
$1.00.
PLU1 $1.00
MOD1
1
#1001 $1.25
2. Presiona la tecla MOD 1. El mensaje PLU2 $1.50
exhibido "MOD1". TOTAL $3.75
EFECTIVO $3.75
VEND 1 No.000011 00001
MOD
SH
1
CP NOS 1234567
3. Presiona la misma tecla COD. En este
ejemplo el modificador 1 sumará 1 a la cuarta
posición de COD, resultando en el registro de
PLU #1001.

4. Presiona otra tecla COD. En este ejemplo

presiona COD 2 con el precio de $1.50.

26
Teclas de Nivel de Precios
Si elige utilizar la opción de nivel de precio, usted deberá asignar memoria para cada nivel. Ver
“Asignación de Memoria” en el capitulo “Programando Modo de Servicio”. Note que el programa
predeterminado elige nivel de un precio. Deberá posicionar teclas de nivel de precios en el teclado. Ver
"Asignatura de Función de Teclas” en el capitulo "Programando Modo de Programar".
Si usted usa esta opción, el mismo PLU puede ser utilizado para 3 diferentes precios predeterminados.
Las teclas de nivel de precio cambian el precio que esta siendo registrado. Los niveles pueden ser::
 stay down o “quedar abajo” para que los registros se queden en un nivel seleccionado
hasta que se elige otro.
 pop-up after each item to register o “sorpresivo después de cada articulo que se
registra”, por ejemplo, refresco Chico, Mediano y Grande,
 pop-up after each transaction to register o “sorpresivo después de cada transacción,
por ejemplo, ingrediente de varios tamaños de pizzas.
Ver “Opciones de sistema” en el capitulo “Programando Modo de Programa”, para elegir que nivel de
teclado operar.

Teclas de Nivel de Precio Sorpresivo

1. Seleccionar la tecla predeterminada COD. RFC: ABC-123456-DEF
Por ejemplo, presiona COD 1 programado FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
con un precio de $1.00 por nivel de precio 1.
PLU1 $1.00
PLU1 $2.00
1
PLU2 $1.50
2. Presiona la tecla NIVEL 2. El mensaje que TOTAL $4.50
exhibirá será "NIVEL 2" . EFECTIVO $4.50
VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567
NVL
2

3. Presiona la misma tecla de COD. En este

ejemplo la tecla COD 1 esta programada con
un precio de $2.00 para un precio de nivel 2.

4. Presiona otra tecla COD. En este ejemplo

presiona COD 2 programada para registrar
COD #2 con un nivel de precios 1. Note que
el nivel de precios 1 este registrado.

27
MERMA
La tecla de Basura deja tener control de inventario contando los artículos que deben ser removidos de
bodega por caducidad, daño o error. Presiona la Tecla MERMA antes de ingresar el artículo y al finalizar
se tiene que volver a presionar. La tecla de Basura puede estar bajo control de la gerencia, requiriendo que
la cerradura este en posición X. La opción de Basura no esta autorizada en venta.

1. Presiona la tecla MERMA. El mensaje RFC:ABC-123456-DEF

"MERMA" saldrá en el exhibidor. FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

MERMA
***MERMA***
2. Ingresa los artículos o artículos que son PLU1 $1.25
basura. PLU2 $1.50
***MERMA***
3. Presiona la tecla MERMA de Nuevo cuando TOTAL $2.75
sea el total de artículos. VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567
MERMA

28
Teclas de Operación de Porcentajes
Un total de 5 funciones de % están disponibles. %1 y %2 están localizadas en el teclado predeterminado. Su
teclado puede que sea diferente. De todas maneras funciones de % están localizadas en el teclado. Cada función
esta programable individualmente para sumar o restar, desde un artículo o toda la venta, cantidades (cupones) o
porcentajes. También se pueden programar precios o porcentajes predeterminados.
Los ejemplos de operación en esta sección muestran la tecla de porcentaje en una variedad de configuraciones.
Ver “Programación de funciones de teclas” en el capítulo Programando Modo de Programar” para asignar una
función especifica a cada tecla de porcentaje.

Predeterminar Descuento de Porcentaje a Algún Artículo

En este ejemplo el %1 la función esta predeterminada con un valor de 10 %.

1. Registra el artículo. RFC:ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Presiona la tecla %1 :

%1 PLU2 $10.00
% 1 -10.000%
IMPORTE -1.00
3. El descuento es automáticamente restado TOTAL $9.00
EFECTIVO $9.00
VEND 1 No.000011 00001

SH
CP NOS 1234567

Ingrese un Porcentaje de Descuento a un Artículo

También se pueden operar las funciones de porcentaje ingresando el porcentaje de descuento o sobrecargo. Si es
necesario, puedes ingresar un porcentaje fraccionario de hasta 3 dígitos pasando del decimal (por ejemplo,
99.999%).
1. Registra el artículo en descuento. RFC: ABC-123456-DEF
FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Ingrese el porcentaje. Si esta ingresando una
fracción del porcentaje, debe usar la tecla
decimal. Por ejemplo, para un tercio de PLU2 $10.00
descuento, ingrese: % 1 -33.333%
IMPORTE -3.33
TOTAL $6.67
3 3 . 3 3 3
EFECTIVO $6.67
VEND 1 No.000011 00001
3. Presione la tecla %1 : SR
CP NOS 1234567

%1

4. El descuento se hara automaticamente.

29
 Porcentaje en Venta Total
El porcentaje puede ser abierto o una cantidad predeterminada. En este ejemplo es sobrecargo abierto
del 15% es aplicado.

1. Registra los artículos que deseas vender. RFC:ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Presiona la tecla SBTL :

SBTL PLU2 $10.00

% 1 15.000%
IMPORTE $1.50
3. Ingresa el porcentaje, presiona la tecla TOTAL $11.50
apropiada de sobrecargo. Por ejemplo por un CASH $11.50
15%, ingresa: VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567
1 5 %1

4. El sobrecargo es automáticamente sumado.

30
Cancelaciones y Correcciones
Corrección de Error (Cancelar último artículo)
Esta función corrige el último artículo que ingresaste.

1. Registra el artículo que desees vender. RFC:ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Presiona la tecla CORRECCION:

PLU1 T1 $2 29
PLU2 $1.29
CORRECCION ---------------------
PLU2 -1.29
CORREC
IVA1 $0.14
CION
TOTAL $2.43
EFECTIVO $2.43
VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567

Cancela Artículo Anterior

Esta función te deja corregir un artículo registrado previamente en la transacción.

1. Registra un artículo. Luego un Segundo RFC:ABC-123456-DEF

artículo. FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

2. Para corregir el primer artículo, presiona

ANULAR: PLU2 $1.29
PLU1 T1 $2.29
ANULAR ANULAR -------------------------
PLU2 -1.29
3. Ingresa el precio del primer artículo, después IVA1 $0.14
la tecla de PLU donde fue registrado TOTAL $2.43
originalmente. CASH $2.43
VEND 1 No.000011 00001
SH
1 2 9
2 CP NOS 1234567

31
Cancelación
La tecla CANCEL te deja detener cualquier transacción. Todo lo registrado en la transacción antes de
la tecla CANCEL es presionada es corregido automáticamente. La tecla CANCEL puede ser
desactivada en la programación, ver “Programación de funciones de Teclas” en el capítulo de
Programando Modo de Programa”, o la tecla puede ser programada para que requiera control de
gerencia.

1. Registra los artículos que quieres vender. RFC :ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Presiona la tecla CANCELAR

PLU1 T1 $2.29
CANCEL PLU2 -0.50
CANCEL *************************
CLERK 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567

32
Operaciones de No Venta
Abrir Cajón
La tecla de #/NO VENTA abrirá el cajón de la registradora mientras no se haya iniciado alguna
transacción. La función de no venta puede ser deshabilitada o puesta a cargo de gerencia mediante
programación, ver “Programación de Función de llave” en el capítulo “Programando modo de
Programa”.

1. Presiona #/NO VENTA: RFC:ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

#/NO
VENTA NO VENTA -----------------------
CLERK 1 NF.No.000011 00001
NOS 1234567
2. El cajón abrirá y el recibo imprimirá como en ** RECIBO NO FISCAL **
el ejemplo de la derecha.

Número de referencia
También puede utilizar la tecla #/NO VENTA para imprimir cualquier número (hasta 9 dígitos) en el
papel de impresora. Puedes ingresar cualquier número en cualquier tiempo de alguna transacción. Por
ejemplo, si quieres grabar el número de cuenta de algún cheque, ingresa el número y presiona la tecla
#/NO VENTA antes de totalizar la venta con la tecla de CHEQUE .

1. Registra los artículos que quieres vender. RFC:ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Ingresa el número que quieres grabar, por
ejemplo, ingresa:
PLU1 T1 $2.99
# REFERENCIA 1234
1 2 3 4
IVA1 $0.18
TOTAL $3.17
3. Presiona #/NO VENTA: CHEQUE $3.17
VEND 1 No.000011 00001
#/NO SH NOS 1234567
VENTA CP

4. Presiona CHEQUE:

CHEQUE

33
Operaciones de Recibo en Cuenta
Puedes utilizar una de las funciones de recibo en cuenta (A/C1-A/C3) para aceptar efectivo o cheques
en el cajón cuando no estés actualmente vendiendo mercancía. Por ejemplo, usa recibo en cuenta para
aceptar pagos por mercancía previamente vendida, o grabar préstamos a la caja.

1. Presiona una de las teclas de recibo en cuenta RFC:ABC-123456-DEF

(ABONO A CTA 1-3) FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

A/C
1 RA1
EFECTIVO $10.00
2. Ingrese la cantidad del efectivo recibido, CHEQUE $10.00
presione EFECTIVO. RA1 $20.00
1 0 0 0 CASH VEND 1 NF.No.000011 00001
NOS 1234567
3. Ingrese la cantidad del cheque recibido, ** RECIBO NO FISCAL **
presione CHEQUE.
1 0 0 0 CHECK

4. Puede seguir articulizando recibos, o finalizar

presionando o seleccionando la misma tecla
de recibido en cuenta.

A/C
1

34
Operaciones de Pago PROVEDORES
Puedes utilizar esta función (PO1-PO3) para rastrear efectivo o cheques pagados o para grabar
préstamos hechos de caja.

1. Presiona una de las teclas de pago fuera RFC: ABC-123456-DEF

(PAGOS PROV. 1-3) FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33

PAGOS
PO1
2. Ingresa la cantidad de efectivo pagado fuera, EFECTIVO -10.00
presiona EFECTIVO. CHEQUE -10.00
PO1 -20.00
VEND 1 NF.No.000011 00001
1 0 0 0 EFEC
NOS 1234567
** RECIBO NO FISCAL **

3. Ingresa la cantidad del cheque pagado fuera,

presiona CHEQUE.

1 0 0 0 CHEQ

4. Puedes continuar articulizando pagos fuera,

o finalizar presionando la tecla de pagos
fuera.

PAGOS

Subtotalizando una Venta

1. Registra el artículo que quieres vender.

2. Presiona SBTL. El subtotal se exhibirá en la pantalla con el mensaje “sub” en la parte
de atrás del exhibidor.

SBTL

El Subtotal puede ser impreso si la opción esta puesta. Ver “Programación de Opciones
de Impresión” en el capítulo de “Programando modo de Programar”.

35
Totalizando y Sirviendo
Hay diez funciones disponibles para categorizar ventas. EFECTIVO y CHEQUE son teclas individuales en el teclado.

Totalizando una Venta en Efectivo

1. Registra los artículos que quieres vender. RFC:ABC-123456-DEF
FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Para totalizar una venta en efectivo, presiona
EFECTIVO:
PLU2 $7.96
EFECTIVO TOTAL $7.96
EFECTIVO $7.96
3. El exhibidor indicará la cantidad total de la VEND 1 No.000011 00001
venta en efectivo. SH NOS 1234567
CP

Totalizando una venta en cheque

1. Registrar los artículos que quieres vender. RFC:ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Para totalizar una venta en efectivo, presiona.
CHEQUE:
PLU2 $7.96
CHEQUE TOTAL $7.96
CHEQUE $7.96
3. El exhibidor indicará la cantidad total de la VEND 1 No.000011 00001
venta. SH NOS 1234567
CP

Sirviendo una Venta en Efectivo

1. Registrando los artículos que se desea RFC :ABC-123456-DEF
vender. FECH 01/15/2003 WED HORO 08:33

2. Ingresar la cantidad dada por el cliente. Por

ejemplo, para $20.00 ingresa: PLU1 T1 $2.99
PLU1 T1 $2.99
4X $1.99
2 0 0 0
PLU2 $7.96
IVA1 $0.36
3. Presiona EFECTIVO: TOTAL $14.30
EFECTIVO $20.00
EFECTIVO CAMBIO $5.70
VEND 1 No.000011 00001
SH NOS 1234567
4. El exhibidor indicará la cantidad total del CP
efectivo dado y el cambio debido, si hay.

36
 Sirviendo Venta en Cheque

1. Registra los artículos que se desean vender. RFC :ABC-123456-DEF

FECHA 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Ingresa la cantidad dada por el cliente. Por
ejemplo, para $20.00 ingrese: PLU1 T1 $2.99
PLU1 T1 $2.99
4X $1.99
2 0 0 0
PLU2 $7.96
IVA1 $0.36
3. Presione CHEQUE: TOTAL $14.30
CHEQUE $20.00
CAMBIO $5.70
CHEQUE VEND 1 No.000011 00001

4. El exhibidor indicará la cantidad total del SH NOS 1234567

cheque extendido y el cambio debido, si hay. CP

Totalizando una venta a CREDITO

Use las teclas de carga para rastrear cargos o ventas por tarjeta de crédito. Ver “Programación de
Teclado” en el capitulo “Programando Modo de Programar” para cambiar los descriptores para a los
servicios de cargo. Por ejemplo, puedes utilizar CREDITO 1 para rastrear ventas por tarjeta Visa. El
descriptor “VISA" exhibirá en el menú e imprimirá. También puede servir opciones para las teclas de
credito.

1. Registra los artículos que se desean vender RFC :ABC-123456-DEF

FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Presiona una de las teclas de Credito si esta
localizada en el tablero:
PLU1 T1 $2.99
PLU1 T1 $2.99
4X $1.99
CREDITO PLU2 $7.96
IVA1 $0.36
TOTAL $14.30
CREDITO 1 $14.30
VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567

37
 Sirviendo una Venta a CREDITO
Sirviendo una venta de carga puede y no puede estar autorizada. Ver “Programación de Teclado” en el
capitulo “Programando Modo de Programar” para poner las opciones de servicio para teclas de cargo.

1. Registra los artículos que se desean vender RFC: ABC-123456-DEF

2. Ingrese la cantidad de carga y presiona una FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
de las teclas de carga si esta localizada en el
tablero: PLU1 T1 $2.99
PLU1 T1 $2.99
CHARGE 4X $1.99
2 0 0 0
1 PLU2 $7.96
IVA1 $0.36
TOTAL $14.30
CREDITO1 $20.00
CAMBIO $5.70
VEND 1 No.000011 00001
SH NOS 1234567
CP

Cobro de Cheque
Cobro de cheque significa cambiar efectivo por cheque. Si quieres cobrar cheques, debes poner la tecla
COBRO CHEQUE en el tablero. Ver “Asignatura de función de Tecla” en el capítulo “ Programando
Modo de Programar”.

1. Ingrese la cantidad del cheque extendido por RFC:ABC-123456-DEF

el cliente. Por ejemplo, para $20.00 ingresa: FECHA 01/15/2003 WED HORA 08:33

2 0 0 0 ***COBRO DE CHEQUE***
CHEQUE $20.00
2. Presiona COBRO CHEQUE: EFECTIVO -20.00
COBRO VEND 1 No.000011 00001
CHEQUE NOS 1234567
*** RECIBO NO FISCAL ***
3. El exhibidor indicará la cantidad del cheque y
el cambio en efectivo.

38
Servicio Dividido
Servicio Dividido es pagar por una transacción por más de un método de pago. Por ejemplo, una venta
de $20.00 puede ser dividida, entonces $10.00 es pagado en efectivo, y lo restante $10.00 es pagado
con cheque. Si es necesario, puedes hacer varios pagos.

RFC:ABC-123456-DEF
1. Registra los artículos que quieras vender.
FECH 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Ingresa la cantidad de efectivo extendida por
el cliente. Por ejemplo, ingresa $10.00 y
presiona EFECTIVO: PLU2 $20.00
TOTAL $20.00
EFECTIVO $10.00
1 0 0 0 EFEC
TOTAL $10.00
CHEQUE $10.00
3. El Exhibidor indicará $10.00 que es efectivo
extendido y $10.00 total pendiente. VEND 1 NO.000011 00001
SH
4. Ingrese la cantidad del cheque extendido por
el cliente. Por ejemplo, ingrese $10.00 y CP NOS 1234567
presione CHEQUE:
1 0 0 0 CHEQ

5. Cuando el total extendido iguala o excede el

total debido, el recibo se imprimirá y la
transacción se completa.

Cambio de Servicio
Cambio de servicio significa cambio en el cómputo después de que la venta ha sido totalizada y el
cajón esta abierto. Esta característica sirve cuando un cliente cambia la cantidad del cajero o cuando un
“artista de cambio rápido” confunde al cajero. Normalmente, esta función no esta autorizada. Si
quieres autorizar cambio de Servicio debes poner la opción de sistema apropiada.
RFC:ABC-123456-DEF
1. Registra los artículos que quieres vender..
FECH 01/15/2003 WED HORA 0833
2. Presiona EFECTIVO:

EFECTIVO PLU1 T1 $2.00

IVA1 $0.12
3. El exhibidor indicará el total de la venta en EFECTIVO $20.00
efectivo. VEND 1 NO.000011 00001
4. Ingrese la cantidad del Nuevo servicio, SH NOS 1234567
presione EFECTIVO: CP

2 0 0 0 EFECTIV

5. El exhibidor indicará el cambio debido.

39
Conversión de Moneda
Si normalmente acepta monedas de naciones vecinas, puede programar para convertir el subtotal de la
venta al costo equivalente de la moneda foránea. Puedes poner cuatro funciones separadas de
conversiones para diferentes tipos de moneda. Para esto necesitas el programa de conversión de factor.
Por ejemplo, si el dólar de EE.UU. es 1.3720 dólares Canadienses (Moneda Foránea) el factor de
conversión es 1.3720. Ver “Asignatura de función de Tecla” en el capítulo “ Programando Modo de
Programar” para disponer del factor de conversión.

RFC:ABC-123456-DEF
1. Registra los artículos que quieres vender FECHA 01/15/2003 WED HORA 08:33
2. Presiona MONEDA EXTRANJERA 1 si
esta localizada en el tablero.
PLU1 T1 $2.00
IVA1 $0.12
CONV1 TOTAL $2.12
CONV 1 ¥10.00
3. Ingrese la cantidad de la moneda foránea, TIPO DE CAMBIO @1.3720
presionar EFECTIVO: MONEDA LOCAL. $7.29
CAMBIO $5.17
VEND 1 No.000011 00001
SH
1 0 0 0 EFECTIV CP NOS 1234567

4. El exhibidor indicará la cantidad foránea

extendida y mostrará el cambio debido. El El recibo mostrará el símbolo de la
cambio lo mostrará en Moneda LOCAL! moneda extranjera. Ver “Programas de
Opciones de Impresión”

40
Manejo de MESA
Abriendo una CUENTA
1. Ingrese el número de cheque de invitado, Ejemplo de Recibo:
presione la tecla CUENTA # : RFC: ABC-123456-DEF
FECHA 01/15/2003 WED HORA 08:33

2. 1 2 3 CTA #

CUENTA# #123
PBAL $0.00
o, presione la tecla CUENTA # para asignar MESA #3
automáticamente un cheque. PERSONAS #2
CHICKEN $7.00
CUENTA #
STEAK $10.00
SERVICIO $17.00
3. Si es requerido, ingresa el numero de tabla y NUEVO BALANCE $17.00
presiona la tecla MESA : VEND 1 No.000011 00001
NOS 1234567
3 MESA ** RECIBO NO FISCAL **

4. Si es requerido, ingrese el número de

personas y presione la tecla PERSONA O
INVITADOS:

2 INVITADOS

5. Registre los artículos que quiere vender.

6. Para terminar con el servicio, presione
SERVICIO:

SERVICIO

Nota: Si se requiere una entrada de número de mesa para todos las cuentas de las personas, y las
cuentas son asignados por registradora, la cuenta será asignado por la registradora hasta que ingrese #
de mesa.

41
Adicionando una cuenta
1. Ingrese el número de CUENTA del invitado, Ejemplo de Recibo:
presione Cuenta # : RFC:ABC-123456-DEF
FECHA 01/15/2003 WED HORA 08:33

1 2 3 CUENTA#
CUENTA# #123
PBAL $17.00
2. o, si usted ingresó el número de tabla, ingrese MESA #3
el número y presione MESA: GARLIC BREAD $2.00
3 SERVICE $2.00
MESA
NUEVO BAL $19.00
VEND 1 No.000012 00001
3. Registre los siguientes artículos a vender.
NOS 1234567
4. Para terminar el servicio, presione ** RECIBO NO FISCAL **
SERVICIO:

SERVICIO

Imprimiendo una CUENTA

1. Ingrese el numero de cuentas de la persona, Ejemplo de la orden impresa en el recibo:
presione CUENTA #:
RFC:ABC-123456-DEF
DATE 01/15/2003 WED TIME 08:33
1 2 3 CUENTA#
2. o, si usted ingresó un número de mesa,
ingrese el número y presione la tecla MESA: CUENTA # #123
PBAL $19.00
MESA #3
3 MESA
CHICKEN $7.00
3. Presione IMPRIMA CUENTA para STEAK $10.00
imprimir el cheque completo. Si esta GARLIC BREAD $2.00
SERVICIO $0.00
programada para hacerlo la tecla IMPRIMA
CUENTA automáticamente servirá el NUEVO BAL $19.00
CTA # : 1
cheque:
CLERK 1 No.000012 00001
El número de
** RECIBO NO FISCAL **
veces que un
IMPR. CTA cheque está
impreso se
contabiliza

42
Pagando una Cuenta

1. Ingrese el numero de cheques del invitado, Sample of soft check printed on the receipt:
presione CUENTA #: RFC: ABC-123456-DEF
FECHA 01/15/2003 MIE HORA 08:33
1 2 3 CUENTA#

o, si usted ingresó un número de mesa, CUENTA # #123

ingrese el número y presione la tecla MESA PBAL $19.00
MESA #3
PROPINA $3.00
3 MESA
PAGO DE CUENTA $22.00
EFECTIVO $25.00
2. Si es necesario, agrega artículos adicionales. CAMBIO $3.00
Si desea agregar propina, presione SBTL, CTA # : 2
después la cantidad y la tecla PROPINA : VEND 1 No.000013 00001
SH
SBTL CP NOS 1234567

3 0 0 PROPINA

3. Paga el balance como normalmente se

atiende una transacción, con EFECTIVO,
CHEQUE, o alguna de las funciones de
CREDITO. Si lo extendido es mayor que el
balance, el cambio se mostrará..

2 5 0 0 EFECTIVO

43
Entrada Directa de Báscula
Posiciona un producto en la bascula y accesa la función de BACULA para mostrar el peso en la caja
registradora. Después has la entrada apropiada, el PLU debe tener estado para poder pesar.
1. Posiciona un artículo en la báscula. RFC:ABC-123456-DEF
FECHA 01/15/2003 MIE HORA 08:33
2. Presiona tecla de BASCULA

1.50 kg @3.00/lb
BASCULA
PLU1 $4.50
IVA1 $0.27
3. Note que el peso se observa en la pantalla. TOTAL $4.77
Ingrese el precio por kilo en el teclado. No EFECTIVO $4.77
VEND 1 No.000011 00001
usar teclado decimal. Por ejemplo para $3.00,
SH
Ingresar:
CP NOS 1234567

3 0 0

4. Presiona la tecla PLU. POr ejemplo,

presiona PLU 1:

ENTRADA DE PESO TARA

1. Posiciona un artículo en la báscula. RFC:ABC-123456-DEF
FECHA 01/15/2003 MIE HORA 08:33
2. Ingrese el número programado de Tare (daño
o peso extra). Presione la tecla TARA.
1.50 lb @3.00/lb
PLU1 $4.50
3 TARA IVA1 $0.27
TOTAL $4.77
3. Presione la tecla BASCULA. EFECTIVO $4.77
VEND 1 No.000011 00001
SH
CP NOS 1234567
BASCULA

4. Note que el peso se observa en la pantalla.

Ingrese el precio por libra en el teclado. No
usar teclado decimal. Por ejemplo para $3.00,
Ingresar
5.
3 0 0

6. Presiona la tecla PLU. POr ejemplo,

presiona PLU 1:

44
Entrada Manual de Peso de Tare
1. Posiciona un artículo en la báscula. RFC:ABC-123456-DEF
FECHA 01/15/2003 MIE HORA 08:33
2. Ingrese el número manual de Tare, 5.
Presione la tecla TARA:
1.50 lb @3.00/lb
5 TARA PLU1 $4.50
IVA1 $0.27
3. Ingrese el peso de tare, por ejemplo, ingresa TOTAL $4.77
.01, presione la tecla tare: EFECTIVO $4.77
VEND 1 No.000011 00001
SH
. 0 1 TARA CP NOS 1234567

4. Presione la tecla BASCULA.

BACULA

5. Note que el peso, menos el peso de tare están

en pantalla. Ingrese el precio por kilo en el
tablero. No usar el tablero decimal. Por
ejemplo, para $3.00, Ingrese:
3 0 0

6. Presione la tecla PLU. Por ejemplo, presiona

PLU 1:

Entrada Manual de Peso

Operadores pueden hacer entradas manuales de peso si el articulo ha sido programado para hacerlo,
deberá usar el tablero decimal para ingresar manualmente fracciones de peso.
1. Posiciona el artículo en la báscula. RFC:ABC-123456-DEF
FECHA 01/15/2003 MIE HORA 08:33
2. Ingrese el peso usando teclado decimal para
fracciones de peso. Presiona la tecla
BASCULA: 1.50 kg PESO MANUAL @ @3.00
PLU1 $4.50
1 . 5 BASCULA IVA1 $0.27
TOTAL $4.77
3. Ingrese el precio por kilo en el tablero. No EFECTIVO $4.77
VEND 1 No.000011 00001
usar el tablero decimal. Por ejemplo, para
SH
$3.00, ingrese:
CP NOS 1234567
3 0 0

4. Presionar alguna tecla PLU. Por ejemplo:

PLU 1:

45
Modo X

Introducción
Todas las funciones de la Gerencia toman parte en la parte de la cerradura de control X. De esta
manera solo los que tengan la llave correcta tienen acceso a estas funciones. Algunas operaciones de
las registradoras están programadas para requerir la cerradura de control en la X para poder operar.
Todos los reportes requieren una llave que accese la X o la Z..

46
Leer Menú

1. Gire la cerradura de control a la posición Z.

2. Para ver el modo de operación X, ingrese 0, y presione la tecla EFECTIVO.

0 EFECTIVO

1 EFECTIVO Reportes X
2 EFECTIVO Declaración
3 EFECTIVO Operación A. E..
4 EFECTIVO Reporte Fiscal(Refiere Operación Fiscal)

Reportes X
Reportes de Sistema están divididos en dos partes básicas:
 Reportes X, en el cual se leen los totales sin reiniciar
 Reportes Z, En los cuales se leen los totales y se reinician a cero.
La mayoría de los reportes están accesibles en las dos categorías. Algunos reportes, tales como el
reporte de Efectivo en Cajón y el reporte De-A PLU son accesados solo por X.
Algunos reportes también proveen reportes periódicos a fecha idénticos pero separados. Estos reportes
se mantienen separados y se pueden acumular por varios días, semanas, meses o hasta años. Reportes
X” leen totales de periodo a fecha sin reiniciar a cero. El reporte periodo a fecha es reiniciado siempre
que un reporte Z1 sea completo.
Una lista completa de reportes accesibles esta presentada en una tabla en la página siguiente.
Un ejemplo para cada uno de los reportes esta dado en las siguientes páginas. Esos reportes que pueden
ser opcionalmente abreviados en el programa del registro están representados doblemente Primero
están mostrados con la opción off, dando todos los totales, y de nuevo con la opción en on, mostrando
la versión abreviada del mismo reporte.
Registros programados con cajeros sorpresa deberán entrar en la cerradura de control posicionada en
REG antes de hacer los reportes.

Hacer un Reporte – Instrucciones Generales

1. Refiérase a la “tabla de reportes”
2. Selecciona un tipo de reporte y un modo.
3. Gire la cerradura de control en la posición indicada.
4. Ingrese la llave para el reporte elegido

47
 Tabla de Reporte
Número Posición
Modo de
Tipo de Reporte de Cerradura Secuencia de Llave
Reporte
Reporte Control
X X 1-EFECTIVO 1 – EFECTIVO
Z Z 1 – EFECTIVO 1-EFECTIVO
FINANCIERO 1
X2 X 1-EFECTIVO 201 – EFECTIVO
Z2 Z 1 EFECTIVO 201 – EFECTIVO
X X 1- EFECTIVO 2 – EFECTIVO
Z Z 1-EFECTIVO 2 – EFECTIVO
TIEMPO 2
X2 X 1- EFECTIVO 202 – EFECTIVO
Z2 Z 1- EFECTIVO 202 – EFECTIVO
X X 1- EFECTIVO 3 – EFECTIVO
Z Z 1- EFECTIVO 3 – EFECTIVO
DEPT 3
X2 X 1- EFECTIVO 203 – EFECTIVO
Z2 Z 1- EFECTIVO 203 – EFECTIVO
X X 1-EFEC-4 – EFECTIVO – EFECTIVO
Z Z 1-EFEC-4 – EFECTIVO – EFECTIVO
TODOS LOS PLU 4
X2 X 1-EFEC-204 – EFECTIVO – EFECTIVO
Z2 Z 1-EFEC-204 – EFECTIVO – EFECTIVO
1-EFEC-4 – EFEC – X – COD – X – COD
X X
1-EFEC-4 – EFEC – DEPT – DEPT
DE/A PLU 4
1-EFEC-204 – EFEC – X – COD – X – COD
X2 X
1-EFEC-204 – EFEC – DEPT – DEPT
X X 5 –EFECTIVO – EFECTIVO
Z Z 5 – EFECTIVO – EFECTIVO
TODO CAJERO 5
X2 X 205 – EFECTIVO – EFECTIVO
Z2 Z 205 – EFECTIVO – EFECTIVO
X X 5 – EFEC – X – VEND – X – VEND
DE/A CAJERO 5
X2 X 1-EFEC-205 – EFEC – X – VEND – X – VEND
X X 1-EFEC-6 – EFECTIVO
Z Z 1-EFEC-6 – EFECTIVO
GRUPO 6
X2 X 1-EFEC-206 – EFECTIVO
Z2 Z 1-EFEC-206 – EFECTIVO
X2 X 1-EFEC-207 – EFECTIVO
VENTAS DIARIAS 7
Z2 Z 1-EFEC-207 – EFECTIVO
X X 1-EFECTIVO-8 – EFECTIVO-EFECTIVO
TODO EL 8 Z Z 1-EFECTIVO- 8 – EFECTIVO-EFECTIVO
INVENTARIO X2 X 1-EFEC-208 – EFECTIVO
Z2 Z 1-EFEC-208 – EFECTIVO
1-EFEC-8 – EFEC – X – COD – X – COD
X X
1-EFEC-8 – EFEC – DEPT – DEPT
DE/A INVENTARIO 8
1-EFEC-208 – EFEC – X – COD – X – COD
X2 X
1-EFEC208 – EFEC – DEPT – DEPT
CUENTAS X X 1-EFECTIVO-9 – EFECTIVO
9
ABIERTAS Z Z 1-EFECTIVO-9 – EFECTIVO

48
TOTAL DE CAJÓN 10 X X 1-EFECTIVO-10 – EFECTIVO
TODO EL
11 Z1 Z 1-EFECTIVO-100 – EFECTIVO
REPORTE

Declaración de Efectivo
Si se requiere declaración de efectivo compulsivo, debes declarar el efectivo del cajón antes de tomar
un reporte X o Z financiero o de cajero.

1. Gire la cerradura de control a la posición X. FECHA 01/15/2002 MIE HORA 03:15

2. Presione la tecla 2 despues EFECTIVO.

*** DECLARACION DE EFECTIVO ***
EFECTIVO $ 98.76
2 EFECTIVO
CHEQUE $ 20.00
MONTO INGRERSADO $ 118.76
3. Ingrese el total de efectivo.
TTL EN CAJON $ 118.76
9 8 7 6 EFECTIVO DIFFERENCIA $ 0.00

4. Ingrese el total de cheques. VEND 1 No.000001 0000

2 0 0 0 CHEQUE

5. Presione la tecla EFECTIVO para hacer total de

declaración
EFECTIVO

49
Operación A.E.
1. Gire la cerradura de control a la posición X.
2. Para iniciar el programa, presione 3 y luego la tecla de EFECTIVO.

3 EFECTIVO

3. RefiéraseEa la tabla de abajo. Ingrese el número de índice y presione la tecla

F
CEFECTIVO.
E
C
XT EFECTIVO
I
V
O
X TIPO LECTURA X TIPO LECTURA
1 Imprime todo E.J. 6 imprime RA/PO
2 imprime EFECTIVO 7 Imprime cancelaciones
3 Imprime CHEQUE 8 Imprime no venta
4 imprime MISC. TEND 9 Imprime Cancelar
5 Imprime % 10 - N1 Imprime por vend. ( N1 : VEND #)

50
Modo Z

Descripción
El siguiente procedimiento esta efectuado desde el Modo Z del Menú :
 Leer Menú
 Reportes Z
 Reiniciar E.J.
 Comunicación PC
 Reporte Fiscal Diario ( impuestos ) ---ver nota para este reporte---

NOTA: este reporte se debe de realizar al final del reporte financiero

Reporte fiscal diario

1. gire la cerradura de control a la posición Z
2. marque 5 y la tecla Pago en Efectivo

5 EFECTIVO

3.- presionar tecla de fiscal para que finalizar el reporte

FISCAL

51
Leer Menú
1. Gire la Cerradura de Control a la posición Z
2. Para ver el menú de modo de operación de Z, ingrese 0, presione la tecla EFECTIVO.

0 EFECTIVO

1 EFECTIVO Reportes Z
2 EFECTIVO Reiniciar E. J.
3 EFECTIVO Comunicación PC

Reportes Z
Generando un Reporte – Instrucciones Generales
1. Refiérase a la tabla de reportes. Ver modo X.
2. Seleccione un tipo y modo de reporte.
3. Gire la cerradura a la posición indicada.
4. Ingresar la secuencia de clave para el reporte que se ha seleccionado.

Reiniciar E.J.
1. Gire la cerradura a la posición Z.
2. Para iniciar programa, ingrese 2, presione la tecla EFECTIVO.

2 EFECTIVO

3. Para finalizar el programa, presione la tecla EFECTIVO. Si quiere cancelar, presione

la tecla BORRAR.

EFECTIVO o BORRAR

Modo PC en Línea
Para ser encuestado por una PC, la registradora deberá estar posicionada en PC EN LINEA, puedes
ponerla de este modo, manualmente, seleccionando la función PC COMMUNICATION..
También deberás configurar uno de los puertos RS232C para comunicación de PC. Ver capitulo de
Programación de Modo de Servicio”.

52
Programación en Modo de Servicios

Descripción
Los siguientes procedimientos se llevan a cabo desde el menú de Modo de Servicios:
 Leer Menú
 Información de EPROM
 Localización de Memoria
 Asignación de Funciones a locaciones de tablero.
 Opciones del puerto RS232C
 Limpiar el Archivo PLU
 Opción IRC

53
Leer Menú
1. Gire la cerradura de control a la posición S.
2. Para ver el menú de operación del modo de servicio, ingresar 0, presione la tecla
EFECTIVO.

0 EFECTIVO

1 EFECTIVO H/W examen

2 EFECTIVO Información EPROM
3 EFECTIVO Localización de Memoria
4 EFECTIVO Asignación de Teclas
5 EFECTIVO Puerto I Rs-232c
6 EFECTIVO Limpiar el Archivo PLU
99 EFECTIVO Explorar

Información EPROM
1. Gire la cerradura a la posición S.
2. Para Localizar memoria, ingrese 2, presione la tecla EFECTIVO.

2 EFECTIVO

54
Memoria Limpia
Antes de usar tu ER-380F por primera vez o tu programa localización de memoria, deberás limpiar la
memoria.

CUIDADO: Los procedimientos descritos en esta área de seguridad. Limpiar la memoria ER-
380F después de que el registro se ha puesto a trabajar borrará toda programación al mismo que
totales y contadores. No comparta esta información con usuarios no autorizados y distribuya la
llave especial de modo SERVICIO a esos que quiera que realice estas funciones.

1. Los interruptores se ponen en ON. Y Gira el interruptor de corriente en el lado derecho

en la posición OFF.
2. Gire la cerradura de control en la posición S.
3. Presione y siga presionando la posición de donde esta la tecla SUBTOTAL en el
tablero predeterminado.
ADD
20 CHG 1
6 10 CHK

21 CHECK SUBT
7 11 PARA MEMORIA LIMPIA

Presiona y sujeta la tecla SUBT

22
En el encendido en modo de
CASH SERVICIO.
8 12

Continúe sujetando la tecla SUBTOTAL mientras enciende el interruptor en la

posición ENCENDIDO.
4. Presiona la tecla de la izquierda superior del teclado, luego la de abajo, después la del
lado derecho superior y finalizando con la tecla inferior derecha.

○
1 ○
3
0

○
2 ○
4
2
5. Toma aproximadamente 1 minuto. Cuando se completa, la impresora imprimirá un
mensaje: “BORRADO TTL CORRECTO ! ”.

55
Asignación de Memoria

1. Gire la cerradura a la posición S.

2. Para Localizar Memoria, ingrese 3, presione la tecla CASH.

3 EFECTIVO

3. Ver tabla abajo. Ingresar el número de Índice y presionar la tecla SUBT.

X SUBT

X ARTICULO MEMORIA X ARTICULO MEMORIA

1 CODIGOS 5 LINEAS DE A. E.
2 NIVEL PRECIO 6 CHEQUES
3 CAJEROS 7 LINEAS EN CUENTAS
PROPIAS
4 GRUPOS

4. Ingrese el número para asignar para el artículo de memoria y presiona EFECTIVO.

Ver el ejemplo en la tabla abajo

N EFECTIVO

Asignación de Memoria Predeterminada

MEMORY ITEM N
CODIGOS 1000 (Max.10000)
NIVEL DE PRECIO 1 (Max. 3)
CAJEROS 10 (Max. 99)
GRUPOS 20 (Max. 99)
LINEAS DE A. E. 1500
CUENTA # 20 (Max. 200)
LINEA CHEQUE BLANDO 50 (Max. 50)

5. Si quiere cancelar asignación de memoria, Ingrese BORRAR

BORRAR

6. Si quiere terminar Asignación de Memoria, Presione la tecla EFECTIVO con ninguna

entrada numérica. Y si quiere asignar otra área de memoria, repita STEP 3, 4.

EFECTIVO

Nota) Antes de programar asignación de memoria, deberá hacer una “limpia de memoria”

56
Programa de Asignación de Funciones de Tecla
Teclas de Funciones pueden ser re localizadas, inactivadas o cambiadas con este programa. Por
ejemplo, usted puede desear poner funciones, tales como BALANCE PREVIO y SERVICIO que no
están asignadas en el tablero predeterminado. O quizá quiera remover alguna función, tal como
CANCEL, por razones de seguridad.
Por favor Tome en cuenta las siguientes limitaciones:
 SI usted asigna el duplicado de una función de código, la segunda funcionará exactamente
que la original – no generará totales separados ni contadores en los reportes.
 Puede re asignar teclas solo en locaciones que sean programables. Ver “Teclados”, donde
la localización de la tecla programada, pueda ser identificada.

Asignar una Función de Tecla a una Locación:

1. Gire la cerradura a la posición S.
2. Ingrese 4, presione la tecla EFECTIVO.

4 EFECTIVO

3. Refiérase a los códigos de Funciones de Teclas, para encontrar el código para la tecla
que se desee asignar, presiona la locación donde quieras programar. Repita este paso
para asignar una nueva tecla.

POS DE TECLA EFECTIVO

E
4. F finalizar el programa de asignación de teclas. O presiona la
Presione EFECTIVO para
E
tecla BORRAR para cancelar.
C
o T
EFECTIVO I BORRAR
V
O

57
 Códigos de Funciones de Teclas
Código Función Código Función Código Función Código Función

1 DEPT1 56 CREDITO 4 83 MACRO 4 110 PARA LLEVAR

30 DEPT30 57 CREDITO 5 84 MACRO 5 111 IVA 1

31 Numeric 1 58 CREDITO 6 85 MACRO 6 112 IVA 2

32 Numeric 2 59 CREDITO 7 86 MACRO 7 113 IVA 3

33 Numeric 3 60 CREDITO 8 87 MACRO 8 114 IVA 4

34 Numeric 4 61 CHECKCASHING 88 MACRO 9 115 PROPINAS

35 Numeric 5 62 ENDOSE 89 MACRO 10 116 ANULAR

36 Numeric 6 63 CHECK TEND 90 MODIFICADOR 1 117 MERMA

37 Numeric 7 64 CUENTA # 91 MODIFICADOR 2 118 VALIDACION

38 Numeric 8 65 BORRAR (ESC) 92 MODIFICADOR 3 119 INACTIVO

39 Numeric 9 66 CAJERO # 93 MODIFICADOR 4

40 Numeric 0 67 MONEDA EXT.1 94 MODIFICADOR 5

41 Numeric 00 68 MONEDA EXT.2 95 BALANCE PREV.

42 DECIMAL 69 MONEDA EXT.3 96 PAG.PROVED 1

43 #/NO VENTA 70 MONEDA EXT.4 97 PAG.PROVED 2

44 %1 71 AUTO PAGO 98 PAG.PROVED 3

45 %2 72 PARA AQUI 99 AVANCE PAPEL

46 %3 73 CORRECCION 100 CONSULTA PREC

47 %4 74 FISCAL 101 IMPRIM.CUENTA

48 %5 75 INVITADO 102 ABONO A CTA 1

49 X/HORA 76 CODIGO 103 ABONO A CTA 2

AGREGAR
50 77 NIVEL 1 104 ABONO A CTA 3
CUENTA

51 CANCELAR 78 NIVEL 2 105 SUB TOTAL

52 EFECTIVO 79 NIVEL 3 106 BASCULA

53 CREDITO 1 80 MACRO 1 107 SERVICIO

54 CREDITO 2 81 MACRO 2 108 MESA #

55 CREDITO 3 82 MACRO 3 109 TARA

58
Opciones de Puerto RS232C
Gire la cerradura de control a la posición S
Para programar PORT1 ingrese 5 y presione la tecla EFECTIVO.
Para programar PORT2 ingrese 6 y presione la tecla EFECTIVO.

Repita para otro

indice

5 EFECTIVO N1 SUBT N2 EFECTIVO EFECTIVO

Repita para otro

indice

6 EFECTIVO N1 SUBTT N2 EFECTIVO EFECTIVO

EF L
E E
F C
E N1 OPCION TI
N2 VALOR
C 1 Rango Baud V 0 9600 BPS
T O
I 1 1200 BPS
V 2 2400 BPS
O
3 4800 BPS
4 19200 BPS
2 Paridad 0 NINGUNO
1 IMPAR
2 PAR
3 Bits de Info. 0 8 BITS
1 7 BITS
4 Bits de Alto 0 1 BIT
1 2 BIT
5 Funciones Dispositivo 0 NINGUNO
1 PC
2 SCANNER
3 IMPRESORA RECIBOS
4 BÁSCULA
5 MONEDA
6 POLO
6 línea Inicial Alimentación en KP 0 - 20

7 Fin línea Alimentación en KP 0 - 20

8 línea Inicial Alimentación en Slip 0 - 20

9 línea impresión a Cheque Invitado 0 - 50

10 Tipo de Báscula 0 NCI

1 CAS
Tipo de Impresora 0 Ninguna
1 SAMSUNG SRP-100

59
N1 OPCION N2 VALOR
11 2 SRP-250
3 SRP-300
4 SRP-350
5 CITIZEN3550
6 CITIZEN810
7 CITIZEN230
8 EPSON TM-T88-2
9 EPSON U200
10 EPSON U295
11 EPSON U300
12 EPSON U325
13 EPSON U375
14 STAR SP-200
15 STAR SP-298
16 STAR SP-300
17 STAR TSP-200
12 Polaridad de Exhibidor 0 EPSON
1 ICD

60
Clear PLU File

1. Gire la cerradura de control a la posición S.

2. Para reiniciar el archivo PLU, ingresa 6 presiona la tecla EFECTIVO.

6 EFECTIVO

3. Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa. O presiona la tecla BORRAR para
cancelar el programa.
o
EFECTIVO BORRAR

Explorador de Programa
1. Gire la cerradura de control a la posición S.
2. Para imprimir explorador de Programa, ingrese 9 9, presione la tecla CASH.

9 9 EFECTIVO

3. Revise la tabla de abajo e ingrese los dígitos que representen el segmento del programa
que se desee imprimir, presione la tecla CASH. Para exploraciones adicionales de
programa, repita la operación.

X EFECTIVO

X Programa
3 Asignación de Memoria
4 Función de Teclas
5 RS - 232C Puerto

4. Presiones la tecla EFECTIVO para finalizar el programa.

EFECTIVO

61
Programando Modo de Programar

Leer Menú
1. Gire la Cerradura a la posición P.
2. Para ver el Menú de Modo de Servicio, ingrese 0, presione EFECTIVO.

0 EFECTIVO

1 EFECTIVO Departamento
2 EFECTIVO PLU
3 EFECTIVO Grupo
4 EFECTIVO Impuesto
5 EFECTIVO Opciones Sistema
6 EFECTIVO Opciones Impresión
7 EFECTIVO Teclas de Funciones
8 EFECTIVO Cajero
9 EFECTIVO Descripción logo
10 EFECTIVO Hora y Fecha
11 EFECTIVO Macro
12 EFECTIVO Peso Tare
13 EFECTIVO No. de Maquina
14 EFECTIVO Limite Cambio Cheque
15 EFECTIVO Limite Cajón
99 EFECTIVO Explorar
100 FISCAL Fiscalización
200 FISCAL Registro
1000 FISCAL Leer Info. Fiscal

Programación Predeterminada
 Toda la programación (a menos que esta anotada de diferente manera) se hace con la
cerradura en la posición P. Cada sección detalla cierta área de la programación de la
registradora.

62
Métodos de Programación Descriptor
Descriptors son para programar las funciones de teclas DEPT y PLUs, grupos, cajeros y
logo/mensajes.

Código Descriptor
Si arreglaste tu tablero cubriendo las teclas, necesitarás programar usando el código Descriptor.
Tabla de Código Descriptor
CHAR ← ↓ ↑ ↕ ■ Á ã ð È Ï
CODE 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
CHAR Ó õ ý Ê Ô À Ì Ù Ò Â
CODE 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
CHAR Ë Î Ã Ð Õ Ú Ý Í █ Û
CODE 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
CHAR € SPACE ! " # $ % & ' (
CODE 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
CHAR ) * + , - . / 0 1 2
CODE 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050
CHAR 3 4 5 6 7 8 9 : ; <
CODE 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
CHAR = > ? @ A B C D E F
CODE 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070
CHAR G H I J K L M N O P
CODE 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
CHAR Q R S T U V W X Y Z
CODE 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
CHAR [ \ ] ^ Ñ ñ a b c d
CODE 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
CHAR e f g h I j k l m n
CODE 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
CHAR o p q r s t u v w x
CODE 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
CAHR y z DOBLE
CODE 121 122 253

63
Programación de Departamento
Todos los PLUs, ya sea que la tecla este asignada presionando DEPARTMENT en el teclado o ingresando
número de DEPARTMENTO y presionando la tecla DEPARTMENT tienen las mismas opciones de
programación. Estas opciones estan puestas en programas separados:

100 EFECTIVO Estado

110 EFECTIVO Precio
120 EFECTIVO Descripción
130 EFECTIVO Grupo

64
Programa 100 – Programando Estado Departamento
1. Gire la cerradura a la posición P ingrese 1, presiona la tecla EFEC. Para iniciar el
programa ingrese 1 0 0, presiona la tecla EFEC.

1 EFECTIVO 1 0 0 EFECTIVO

2. Selecciona el DEPT que deseas programar.

DEPT

3. Vea la "Tabla de Estado del DEPARTMENT" para determinar los valores para N1
hasta N5. Si una dirección ofrece más de una opción, sumar el valor de cada opción y
totalizar la suma.

N1 N2 N3 N4 N5 EFECTIVO

4. Para programar PLU adicionales, repita desde el paso 2, o presione la tecla CASH para
finalizar el programa.

EFECTIVO

Tabla Estado del DEPARTAMENTO

Dirección Opción del Programa Valor
N1 DEPARTMENTO con Impuesto (0-4 , 0 : No impuesto)
0-4 O

N2 DEPARTMENTO es preestablecido? SI = 1
No = 0
DEPARTMENTO preestablecido invalidado ? SI = 2
O
No = 0
DEPARTMENTO es un solo artículo? SI = 4
No = 0
N3 Número Referencia compulsivo? SI = 1
No = 0
DEPARTMENT is galonaje? SI = 2
O
No = 0
DEPARTMENT es inactivo? SI = 4
No = 0
N4 DEPARTMENT es medible? SI = 1
No = 0
DEPARTMENT es un condimento? SI = 2
O
No = 0
Entrada compulsive de condimento? SI = 4
No = 0
N5 El contador del DEPARTMENT no se reinicia cuando se SI = 1
O
realiza un reporte Z de DEPARTMENT ? No = 0

65
Programa 110 – Programacion de Precio/HALO en Departamento
Si un DEPARTMENTO es abierto, prepare el HALO (Cerradura de alta cantidad) aquí.
Si un DEPARTMENTO es preestablecido, aquí se preestablece el precio. Si un
DEPARTMENTO se prepara con estado de galonaje, meter aquí el precio del galón.
(Ingrese el precio por galón en décimas de centavo, por ejemplo 1299 por $1.29 9/10 por
galón.)
1. Gire la cerradura en la posición P, ingrese 1, presione la tecla CASH. Para iniciar el
programa presione 1 1 0, y la tecla CASH.

1 EFECTIVO 1 1 0 EFECTIVO

2. Seleccione el DEPT que se desee programar.

DEPT

3. Ingrese el nivel de precio. Y si el DEPARTMENTO esta abierto, ingrese un HALO, de

hasta 7 dígitos o si el DEPARTMENTO esta preestablecido, ingrese el precio
preestablecido.

X EFECTIVO

NIVEL DE PRECIO PRECIO

Nivel Precio 1 : X = 0,1 Nivel Precio 2 : X = 2 Nivel Precio 3 : X = 3
4. Para programar DEPARTMENTOS adicionales, repita desde el paso 2, o presiona la
tecla EFECTIVO para finalizar el programa.

EFECTIVO

Programa 120 – Programando Descriptor Departamento

1. Gire la cerradura a la posición P y presione 1, presione la tecla EFEC. Para iniciar el
programa, ingrese 1 2 0, presione la tecla EFECTIVO.

1 EFECTIVO 1 2 0 EFECTIVO

2. Seleccione el DEPT que se desee programar .

DEPT

3. Si esta programando

Código de 3 .
Caracteres

Hasta 12

4. Para programar DEPT s adicionales, repita desde el paso 2, o presiona la tecla EFEC
para finalizar programa.

EFECTIVO

66
Programa 130 – Asignación de Grupo de Departamento
1. Gire la cerradura a la posición P y presione 1, presione la tecla EFEC. Para iniciar el
programa, ingrese 1 3 0, presione la tecla EFECTIVO.

1 EFECTIVO 1 3 0 EFECTIVO

2. Selecciona el DEPT que se desee programar.

DEPT

3. Ingrese hasta 3 números de dos dígitos representando los grupos.

EFECTIVO

1er GPO 2do GPO 3er GPO

4. Para programar PLUs adicionales repita desde el paso 2, o presione la tecla
EFECTIVO para finalizar el programa.

EFECTIVO

67
Programación de CODIGOS
Todos los CODs, ya sea que estén registrado presionando una tecla COD en el tablero, o por
ingresar un número de COD y presionando la tecla COD, tienen las mismas opciones de
programación. Esas opciones estan en programas separados.

100 EFECTIVO Estado

110 EFECTIVO Precio
120 EFECTIVO Descripción
130 EFECTIVO Grupo
140 EFECTIVO Inventario
150 EFECTIVO Enlace Codigos
200 EFECTIVO Borrar

68
Programa 100 – Programación del Estado Codigos
1. Gira la cerradura de control a la posición P e ingresa 2, presiona la tecla EFEC. Para
iniciar el programa, ingresa 1 0 0, presiona la tecla EFEC.

2 EFECTIVO 1 0 0 EFECTIVO

2. Ingrese el Numero de PLU y presiona la tecla PLU.

INGRESE # DE
CODIGO COD

3. Véase "Tabla de Estado PLU" para determinar los valores para N1 hasta N5. (Si una
dirección ofrece mas de una opción, agregar el valor para cada una a la suma)

N1 N2 N3 N4 N5 EFECTIVO

4. Para programar PLU adicionales repita desde el paso 2, o presiona la tecla EFECTIVO
para finalizar el programa.

EFECTIVO

Tabla de Estado Codigos

Dirección Opciones de Programa Valor
N1 COD con Impuesto (0-4 , 0 : Non Tax) 0-4 O

N2 COD es predeterminado? SI = 1
No = 0
COD predetermiando cancelado ? SI = 2
O
No = 0
COD es un solo articulo? SI = 4
No = 0
N3 Número Referencia Compulsivo? SI = 1
No = 0
COD es galonaje? SI = 2
O
No = 0
COD es inactivo? SI = 4
No = 0
N4 COD es medible? SI = 1
No = 0
COD es un condimento SI = 2
O
No = 0
Entrada de condimento compulsivo? SI = 4
No = 0
N5 Contador de COD no se reinicia cuando se hace un SI = 1
reporte Z? No = 0
O
COD en inventario? SI = 2
No = 0

69
Programa 110 – Programación de Precio/HALO Codigos
Si un COD se abre, poner el HALO aquí. Si un COD es predeterminado, poner el precio
predeterminado aquí. Si un COD es por estado de galonaje, ingresar el precio del galón
aquí.
1. Gire la cerradura de control a la posición P e ingrese 2, presiona la tecla EFEC. Para
empezar el programa, ingrese 1 1 0, presiona la tecla EFEC.

2 EFECTIVO 1 1 0 EFECTIVO

2. Ingrese el Número de COD y presiona la tecla Codigo.

INGRESE EL # DE
COD
CODIGO
3. Ingrese el nivel de precio e ingrese un HALO o precio de hasta 7 dígitos.

X EFECTIVO

Nivel de precio Precio

Nivel Precio 1 : X = 0,1 Nivel Precio 2 : X = 2 Nivel Precio 3 : X = 3

4. Para programar CODs adicionales, repita desde el paso 2, o presione la tecla EFEC
para finalizar el programa.

EFECTIVO

Programa 120 – Programando Descriptor Codigos

1. Gire la cerradura a la posición P y de inicio al programa de COD, ingrese 2, presione la
tecla EFEC.

2 EFECTIVO 1 2 0 EFECTIVO

2. Ingrese el número del Codigo y presione la tecla COD .

Ingrese el # de
COD
Codigo
3. Si esta Programando

Código de tres .
caracteres

Hasta 12

4. Para programar CODs adicionales, repita desde el paso, o presione la tecla EFEC para
finalizar el programa.

EFECTIVO

70
Programa 130 – Asignación de Codigos a Grupos
1. Gire la cerradura a la posición P para empezar a programar COD, ingrese 2, presione la
tecla EFEC. Para empezar el Programa, ingrese 1 3 0, presione la tecla EFECTIVO.

2 EFECTIVO 1 3 0 EFECTIVO

2. Ingrese el número de COD y la tecla COD.

Ingrese
COD
# Codigo
3. Ingrese hasta tres número de 2 dígitos representando los grupos donde se desean sumar
las ventas COD, por ejemplo ingrese 1 0 por grupo 10 o ingrese 0 4 para el grupo
cuatro. Presiona la tecla EFEC.

EFECTIVO

1er GPO 2do GPO 3er GPO

4. Para programar COD adicionales, repita desde el paso 2, o presione la tecla EFEC para
finalizar el programa.

EFECTIVO

Programa 140 – Programa de cantidad de Inventario Codigos

1. Gire la cerradura de control a la posición P y empieza el programa de COD, ingrese 2,
presione la tecla EFEC. Para empezar el programa, presione 1 4 0, presione la tecla
SBTL.

2 EFECTIVO 1 4 0 EFECTIVO

2. Ingrese el número de COD y presione la tecla COD.

Ingrese # codigo
COD

3. Ingrese la cantidad de inventario que se quiere añadir (hasta 6 dígitos), presiona la tecla
EFEC.

EFECTIVO
Cantidad inventario
4. Para programar CODs adicionales, repita el paso 2, o presione la tecla EFEC para
finalizar el programa.

EFECTIVO

71
Programa 150 – Programando Enlace Codigos
1. Gire la cerradura a la posición P e inicie el programa de COD, ingrese 2, presione la
tecla EFEC. Para empezar el programa, ingrese 1 5 0, presione la tecla EFEC.

2 EFECTIVO 1 5 0 EFECTIVO
2 2 2 2 2 2

2. Ingrese el Número de COD y presione la tecla COD. Ingrese el número de COD que
quiera enlazar con el COD. Y presione la tecla EFEC.

Ingrese # de COD COD Ingrese # de COD

2

3. Para programar CODs adicionales, repita desde el paso 2, o presione la tecla EFEC
para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

Programa 200 – Programando Borrar Codigos

NOTA: Para borrar un COD, todos los totales para el COD deben ser limpiados en el reporte Z
(incluye inventario y reportes COD)

1. Gire la cerradura a la posición P ye inicie el programa COD, ingrese 2, presione la tecla

EFEC. Para empezar el programa, ingrese 2 0 0, presione la tecla EFEC.

2 EFECTIVO 2 0 0 EFECTIVO
2 2 2 2 2 2

2. Ingrese el número del COD y presione la tecla COD.

Ingrese # de
Codigo COD
2

3. Para programar CODs adicionales repita desde el paso 2, o presione la tecla EFEC para
finalizar el programa.

EFECTIVO
2

72
Programando Grupos
Los Grupos están disponibles para acumular totales de CODs individuales que están asignados a
cada grupo. Cada COD puede ser asignado a uno, dos o hasta tres grupos diferentes.
 Usa el programa 70 para asignar estados de grupo, por ejemplo, un grupo puede hacer no
sumarse al total de los demás grupos, o un grupo puede ser usado para designar artículos
parecidos para asignación de impresora en cocina.
 Usa el programa 80 para asignar un descriptor único a cada grupo, para que el grupo sea
mejor entendido en el reporte de grupo.

Programando Estados de Grupo - Programa 70

1. Gire la cerradura a la posición P posición e ingrese 3, presiona la tecla EFEC.

3 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingresa 70, presiona la tecla EFEC.

7 0 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingresa el número (1- , Refiérase a la localización de memoria) del grupo que se desee
programar, presiona la tecla SBTL.

SUB TOTAL
2 2 2

4. Ingresa un dígito de opción de la tabla de abajo, presiona la tecla EFEC.

N1 N2 EFCTIVO
2 2 2

Dirección OPCION VALOR

N1 El total de grupo es añadido al total de todos SI = 1
los grupos en el reporte de Grupo? No = 0
Imprime ROJO en KP? SI = 2
O
No = 0
Enviar a Impresora de Cocina? SI = 4
No = 0
N2 Sin seleccion 0
KP PUERTO# : 1 1
2 O
KP PUERTO# : Recibo 2
4
KP PUERTO# : Recibo 1

5. Para programar Grupos Adicionales, repita desde el paso 3, o presione la tecla EFEC
para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

73
Programando Descriptores de Grupo
1. Gire la cerradura en la posición P ingrese 3, presione la tecla EFEC.

3 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingrese 8 0, presione la tecla EFEC.

8 0 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingrese el número (1- , refiérase a la localidad de memoria) del grupo que se desea
programar, presiona la tecla SUBT.

SUB TOTAL
2 2 2

4. Si estas programando

Código de tres . CASH

caracteres

Hasta 12

5. Para programar grupos adicionales, repita desde el paso 3, o presione la tecla EFEC
para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

74
Programando Impuesto
Los impuestos pueden ser calculados como una tasa porcentual entre .001% y 99.999%. Cada impuesto
puede ser un impuesto agregado (agregado al costo de un artículo impuesto) o un valor agregado (IVA) que es
incluido en el precio del artículo.
 Si estas ingresando una tasa de impuesto (por costo o IVA), ver “Programa de tasa de
impuesto” para ingresar la tasa de impuesto.

Nota Importante: Después de haber ingresado tu programa de impuesto(s), prueba para saber su
efectividad en varias transacciones de diferentes cantidades. Si la caja registradora no esta calculando
el impuesto, contacta a tu vendedor para asistencia.

Descriptor
- Refiérase al “Programa 80 – Descriptor de Función de Teclas”

Programa de tarifa de Impuesto Directo

Cuando los requerimientos de impuestos requieran de una cifra de porcentaje directo, usa el método siguiente
para programar un impuesto como porcentaje directo.

Programando Tarifas y Estados de Impuesto Directos

1. Gire la cerradura a la posición P.
2. Si el impuesto es una cifra porcentual, con decimal (0.000-99.999). No es necesario
ingresar los ceros que falten. Por ejemplo, para 6%, ingrese 06.000 o 6.000.
3. Para el tipo de Impuesto

Programando Diagrama de Flujo a la tasa de Impuesto

4 EFEC SUB . EFEC EFEC

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Impuesto # Cifra de impuesto

Tiene que ser decimal

Por ejemplo, programa Impuesto 1. La tasa del 6.000%

4 EFEC 1 SUB 0 6 . 0 0 0 EFEC EFEC

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

75
Programando Opciones de Sistema
Programando una Opción de Sistema:
1. Gire la cerradura a la posición P e ingrese 5, presiona la tecla EFEC.
2. Ingrese una dirección de opción del sistema, presiona la tecla SUBT.
3. Ingrese el número representativo del estado que has seleccionado, presiona la tecla
EFEC.
4. Repite desde el paso 2 o presiona la tecla EFEC para finalizar la opción del sistema.

Diagrama de Flujo del Sistema de Opción

Repita para cada opcion de sistema

5 EFECTIVO SUBT EFECTIVO EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

# Direccion Valor

Tabla de Opciones de Sistema

Dirección Opción de sistema VALOR

1 Sonido de teclas activo? SI = 1
No = 0

2 Método de Ingreso del Entrada de código =

cajero es : 1
Entrada directa = 0
3 El cajero es asignado cuando la llave del cajero es presionada? 1 - 10
4 Cajeros son: Flotantes = 1
Fijos = 0
5 Obligatorio cajón cerrado para operaciones de registro? SI = 1
No = 0
6 Alarma de cajón abierto activada? SI = 1
No = 0
7 El numero de segundos antes de que la alarma del cajón suene (30
1-99
segs, predeterminada).
8 Autoriza la función del servicio de posterior? SI = 1
No = 0
9 El cajón es abierto al servicio posterior? SI = 1
No = 0
10 La declaración de efectivo es compulsivo antes de tomar reporte? SI = 1
No = 0
11 El cajón de la registradora se abre al correr un reporte? SI = 1
No = 0
12 Lugar del decimal : (0,1,2,3) predeterminado=2 0 -3
13 Formato de fecha es: MMDDAA = 0(default)

76
Dirección Opción de sistema VALOR
DDMMAA = 1
AAMMDD = 2
14 El modificador hará Sorpresa después de c
0(default)
articulo =
Sorpresa en cada venta
1
=
Queda abajo = 2
15 Los cálculos de porcentaje e impuesto Redondear a 0.005 = 0(default)
serán
Redondeo alto = 1
Redondeo bajo = 2
16 Calculos de precio dividido: Redondear a 0.005 = 0(default)
Redondeo alto = 1
Redondeo bajo = 2
17 Procedimiento Compulsivo en Comer dentro/Para llevar/Auto pago SI = 1
antes de servir autorizado? No = 0
18 Sensor de papel habilitado? SI = 1
No = 0
19 Precio dividido desactivado? SI = 1
No = 0
20 Autorizar multiplicación Directa? SI = 1
No = 0
21 Programa contador de Añadir a nivel en curso = 1
inventario
El contador reemplaza nivel = 0
22 Nivel de precios es: Sorpresa cada art. = 0
Sorpresa cada venta = 1
Queda abajo = 2
23 Diario electrónico activo? SI = 1
No = 0
24 Operaciones rápidas cuando el buffer E.J. esta lleno? SI = 1
No = 0
25 Detener operaciones cuando el buffer E.J. está lleno? SI = 1
No = 0
26 Mandar reporte de reinicio a E.J.? SI = 1
No = 0
27 Cantidad de validación de servicio es: Cantidad recibida = 1
Cantidad de Venta = 0
28 Redondeo Europeo 0.00 - 0.02 = 0.00
0.03 - 0.07 = 0.05 SI = 1
0.08 - 0.09 = 0.10 No = 0
29 Función de Código de Barras SI = 1
No = 0
Formato de i.v.a. VAT 0
30 Agregado 1

77
Programación de Opciones de Impresora
Programando una Opción de Impresora:
1. Gire la cerradura de control a la poción P ingrese 6, presione la tecla EFEC.
2. Ingrese la dirección de opción de impresora, presione la tecla SUBT.
3. Ingrese el número representando el estado que ha seleccionado. Presione la tecla
EFEC.
4. Repita desde el paso 2, o presione la tecla EFEC para terminar la programación de
opción de impresora.

Diagrama de Flujo de Opciones de Impresión

Repetir para cada opción de impresión

6 EFECTIVO SUBT EFECTIVO EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2

# Opción Valor

Tabla de Opciones de Impresora

Dirección Opciones de Impresion VALOR

1 Saltar totales de media con actividad cero en el reporte Financiero? SI = 1
No = 0
2 Saltar totales de media con actividad cero, en el reporte del cajero? SI = 1
No = 0
3 Imprimir total de media en el reporte del cajero? SI = 1
No = 0
4 Imprimir PLU con totales de cero en los reportes? SI = 1
No = 0
5 Imprimir Porcentaje de venta en el reporte de PLU? SI = 1
No = 0
6 Imprimir en el reporte Financiero: : Articulo/cliente Promedio SI = 1
Amt/cliente venta promedio No = 0
7 Imprimir el símbolo de impuesto en el recibo? SI = 1
No = 0
8 Imprimir numero de articulo PLU de venta? SI = 1
No = 0
9 El Subtotal es impreso cuando la tecla SBTL es presionada? SI = 1
No = 0
10 Imprime el recibo cuando entre/salga cajero? SI = 1
No = 0
11 Cantidad de Impuesto que se imprime en combinado = 1
recibo es::
Articulizado = 0
12 Imprime la cantidad de impuesto en el recibo? SI = 1
No = 0
13 Imprimir impuestos totales? SI = 1
No = 0
14 Imprimir la tasa de impuesto? SI = 1
No = 0
78
 Dirección Opciones de Impresion VALOR
15 Símbolo de Moneda Doméstica (Ver nota abajo) .
16 Símbolo de Moneda Conv. #1 = .
(Ver nota 2 abajo) Conv. #2 =
17 .
18 Conv. #3 = .
19 Conv. #4 = .
20 Imprimir el número de orden KP en el recibo? SI = 1
No = 0
21 Imprimir el precio del artículo en la requisición de impresora de la SI = 1
cocina? No = 0
22 Combina articulos parecidos en impresora de cocina? SI = 1
No = 0
23 Consolidación de articulos parecidos en impresora de cocina? SI = 1
No = 0

24 Elige valores de volumen cuando es galones = 0

galonaje?
litros = 1
25 Imprimir mensaje en recibo? SI = 1
No = 0
26 Imprimir mensaje abajo en recibo? SI = 1
No = 0
27 Imprimir arriba en el cheque de invitados? SI = 1
No = 0
28 Imprimir mensaje abajo ene l cheque de invitados? SI = 1
No = 0
29 Impresión Prioritaria por grupos en la impresora de la cocina? SI = 1
No = 0
30 Imprime el # PLU en el recibo? SI = 1
No = 0
31 Imprime reporte mientras encuesta? SI = 1
No = 0
32 Imprimir Imagen de Logo? SI = 1
No = 0
33 Imprime gran total en reporte X/Z Si = 1
No = 0
34 No duplicar recibo en uso de mesas o # de cuenta Si = 1

No = 0

NOTA 1: Opción de Impresión # 15 – Usuarios fuera de EEUU, pueden designar el símbolos e su

moneda. Para seleccionar un símbolo diferente, ingresa 3 dígitos caracteres alfabéticos en clave..

NOTA 2: Opción de Impresora # 16,17,18,19 – Si esta usando la opción de conversión de moneda,

puede seleccionar el símbolo apropiado para cada moneda extranjera que se este aceptando. Para
seleccionar un símbolo diferente, ingrese tres caracteres alfabéticos .

79
Programación de Funciones de Teclas
Tres programas son usados para programar las funciones de teclas,
 Programa 70 – es usado para poner a cada tecla con opciones individuales.
 Programa 80 –es usada para programar un descriptor alfanumérico de 12
caracteres.
 Programa 90 – es usado para poner un limite alto de cantidad (HALO)
En este capítulo encontrarás:
 Instrucciones Generales para programas 70, 80 y 90.
 Instrucciones de Programas específicos para cada función de tecla.

Programa 70 – Opciones de Función de Teclas

Use programa 70 para poner las opciones de las funciones de teclas. Por las diferencias
entre cada función de teclas, las opciones individuales serán diferentes. Ver instrucciones
específicas para cada tecla en este capítulo.
1. Gire la cerradura de control a la posición P e ingrese 7, presione la tecla EFEC.

7 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingrese 7 0, presione la tecla EFEC.

7 0 EFECTIVO
2
5 2

3. Ingrese los valores por las opciones. Dependiendo de la función de tecla que se este
2

programando, puedes ingresar hasta 5 dígitos N1 hasta N6. Determine los valores para
N1 hasta N6 refiriéndose a la información de las funciones de teclas específicas que
siguen. (No se necesitan ingresar ceros a la izquierda. Por ejemplo, si la función de
tecla ofrece 5 dígitos, de N1 hasta N6 y estas seleccionando solo un valor de N6, solo
ingrese el valor para N6.) Presiona las teclas de funciones que quieres programar.
.

N1 N2 N3 N4 N5 N6 EFECTIVO
2 2 2 2 2 2 2

4. Para programar funciones de teclas adicionales, repite desde el paso 3, o presiona la

tecla EFEC para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

80
Programa 80 – Descritpor de Función de Teclas
1. Gire la cerradura a la posición P ingrese 7, presione la tecla EFEC.

7 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingresa 8 0, presiona la tecla EFEC.

8 0 EFECTIVO
2 2 2

3. Si estás programando
4.
Codigo de tres
. TECLA/FUNCION
Caracteres 2 2
Ej: EFECT,CHEQUE,CRED,
SERVICIO,CUENTA,ETC.
Hasta 12

5. Para programar funciones de teclas adicionales, repita desde el paso 3, o presiona la

tecla EFEC para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

Programa 90 Función de Tecla HALO

Use Programa 90 para programar un HALO para una función de tecla. Solo teclas
específicas requieren este programa. Por ejemplo, puedes poner HALO par alas teclas
EFEC, CHEQUE o CREDITO.
1. Gire la cerradura en la posición P e ingrese 7, presiona la tecla EFEC.

7 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingrese 9 0, presione la tecla EFEC.

9 0 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingrese un HALO de hasta 8 dígitos, (o “0” para ningún HALO)

Ingrese HALo 1-8
dígitos

4. Presiona la tecla de función en el tablero que quieres programar.

TECLA/FUNC
2

5. Para programar teclas de función adicionales, repite desde el paso 3, o presiona la tecla
EFEC para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

81
AGREGAR CUENTA – Programas de función de Teclas
Opciones – Programa 70
Repetir para otra funcion de tecla

7 EFECTIVO 7 0 EFECTIVO N1 AGREG/CTA EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCION VALOR

N1 Tecla deshabilitada? SI = 1
No = 0
Compulsivo antes de atender? SI = 2
O
No = 0
Avance el siguiente # consecutivo cuando se lleva a SI = 0
cabo? No = 4

Descriptor

- Refiera al “Programa 80 – Descriptor de función de teclas”

CANCELACIÓN – Programas de Función de Teclas

Opciones - Programa 70

Repetir para otra function de tecla

7 EFECTIVO 7 0 EFECTIVO N1 CANC EFECTIVO

2 2
. 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Tecla inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – Descriptor de Función de Teclas”

HALO

- Se refiere a “Programa 90 – Función HALO de teclas ”

82
EFECTIVO – Programas de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repetir para otra function de tecla

7 EFECTIVO 7 0 EFECTIVO N1 EFECTIVO EFECTIVO

2 2
7 2 2 2 2 2

Dirección OPCION VALOR

N1 La Cantidad servida es Compulsiva? SI = 1
No = 0
Deshabilitado mientras atiende? SI= 2
O
No = 0
Abre cajon? SI = 4
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO

- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

83
 Credito 1-8 – Programa de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repetir para otra function de tecla

7 EFECTIVO 7 0 EFECTIVO N1 N2 CREDITO 1-8 EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCION VALOR

N1 Cantidad Servida es Compulsiva? SI = 1
No = 0
Deshabilitado bajo servicio? SI = 2
O
No = 0
Abre cajon de dinero? SI= 4
No = 0
N2 Autoriza sobre atención ? SI = 1
No = 0
O
# de referencia obligatorio? SI = 2
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO

- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

84
CHEQUE – Programas de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repita p/otra funcion de tecla

7 EFECTIVO 7 0 EFECTIVO N1 N2 CHEQUE EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Cantidad recibida compulsivo? SI = 1
No = 0
Deshabilitado bajo servicio? SI = 2
O
No = 0
Abre cajon? SI = 4
No = 0
N2 Endose de Cheque obligatorio? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO

- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

85
CAMBIO CHEQUE – Programas de Función de Teclas
Opciones - Programa 70
Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFECTIVO 7 0 EFECTIVO N1 CAM/CHE EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO

- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

ENDOSE DE CHEQUE Programas de Función de teclas

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFECTIVO 7 0 EFECTIVO N1 ENDOSE EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
No = 0
O
Imprime la cantidad del cheque y mensaje de SI = 2
patrocinio? No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

86
 CUENTA # – Programas Función de Teclado
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 N2 N3 N4 CTA # EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
No = 0
Antes de registrar inicia un numero de rastreo? SI = 2
O
No = 0
Solo Cajero que abre tiene acceso? SI = 4
No = 0
N2 # de CUENTA y balance se imprime en el recibo? SI = 1
No = 0
# rastreo de cheque y balance se imprimirán en SI = 2
O
remoto? No = 0
Autoriza solo un cheque por tabla? SI = 4
No = 0
N3 # de CUENTA es asignado automáticamente por SI = 1
registradora? No = 0
O
La tecla PBAL es usada para auto pago? SI = 2
No = 0
N4 Largo del cheque(0-9) 0-9 O

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

87
CONVERSION DE MONEDA – Programa de Función de Teclas
Tipo de Cambio - Programa 90
1. Gire la cerradura a la posición P pe ingrese 7, presione EFEC.

7 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingrese 9 0, presione la tecla EFEC.

9 0 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingrese el Tipo de Cambio hasta 7 dígitos(no ingresar punto decimal) después ingrese
un número del 0 al 7 indicando la posición decimal. Ver “ Ejemplos de Programas de
Tipo de Cambio”, abajo.

Tipo de Cambio Posición

Decimal
4. Presiona la tecla de función en el tablero que desee programar,

TECLA/FUNCION
2

5. Para programar teclas de funciones adicionales, repita desde el paso 2, o presiona la

tecla EFEC para finalizar programa.

EFECTIVO
2

Ejemplos de Programas de Tipo de Cambio

Nota: Tipo de cambio con moneda extranjera pueden ser llamados “Moneda extranjero en dólares”, o
“dólares en Moneda extranjera”. Usa la segunda, cuando programes esta sección.

El Dólar de EE.UU. vale 1.3720 dólares Canadienses.

1 3 7 2 0 4

Tipo de Cambio Posición

Decimal

El dólar de EE.UU, vale 110.24 Yenes Japoneses.

1 1 0 2 4 2

Tipo de Cambio Posición

Decimal

88
 AUTOPAGO / PARA AQUI/ PARA LLEVAR – Programas para
función de teclas
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 AUT/PAG EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 P/AQUI EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 P/LLEVAR EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

89
CORRECCION – Programas de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 CORR EFECTIVO

2 2 2 2 2 2
E 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO

- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

INVITADO O PERSONAS – Programa de Función de Teclas

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 INVIT EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 # de Invitado compulsivo cuando se usan operaciones SI = 1
de CUENTAS de invitado? No = 0
# de Invitado compulsivo para toda la venta? SI = 2
O
No = 0
Imprimir # de Invitado en la impresora de cocina? SI = 4
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

90
#/NO VENTA – Programa de Función de Teclas
Options - Programa 70
Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 N2 N3 #/NO VTA EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 No venta Inactiva? SI = 1
No = 0
No venta Inactiva después de un # de referencia? SI = 2
O
No = 0
Obliga un # de referencia al principio de la venta? SI = 4
No = 0
N2 Imprime cuando se hace un NO VENTA? SI = 1
No = 0
Prohibida la entrada a # de referencia?. SI = 2
No = 0 O
Entrada compulsiva de # de refer. debe coincidir con SI = 4
el número de dígitos en la bandera de DIGITOS No = 0
MAX?
N3 Ingrese el # máximo de dígitos para un # de 0-8
O
referencia. Cero (0) es sin limite.

Descriptor - Programas 80 y 81
Desde dos funciones diferentes, # de entrada y no venta, residen en la misma tecla,
diferentes programas son usados para programar los diferentes descriptors, para
programar el descriptor de No Venta:

Repita p/otra function de tecla

Codigo de tres
7 EFEC 8 0 EFEC caracteres . #/N VT EFECTIVO
2 2 2 2 2 2 2 2

Hasta 12

Programar # descriptor:

Codigo de tres
7 EFEC 8 1 EFEC . #/N VT EFECTIVO
2 2 2 2 2
caracteres 2 2 2

Hasta 12

91
MODIFICADOR 1-5 – Programas de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repita p/otra tecla de funcion

7 EFEC 7 0 EFEC N1 N2 MOD EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Afecta para modificar el COD? SI = 1
No = 0
El Descriptor Modificador Imprime en los cheques de SI = 2
O
invitados? No = 0
El Descriptor Modificador en el Recibo? SI = 4
No = 0
N2 Valor de dígito afectado 0-9 O

** Digito Afectado 1-14 de PLU# (1-14)

Repetir p/otra tecla de funcion

7 EFEC 9 0 EFEC X MOD EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

92
PAGOS PROVED. 1-3 – Programa de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 PAG/PRO EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

CONSULTA DE PRECIO – Programa para Función de Tecla

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 CONS/PRE EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

93
 IMPRIMA CUENTA – Programa de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Reoetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 N2 IMP./CTA EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Esta tecla es usada, sirve automáticamente a la SI = 1
CUENTA? No = 0
Imprime cuenta en recibos cuando ocurre error? SI = 2
O
No = 0
No imprime dígito de cheque en cheque? SI = 4
No = 0
N2 Puerto de entrada. ( Cero si la cuenta se imprime en el 0-1
O
impresora de recibo)

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

ABONO A CUENTA1-3 – Programa de Función de Teclas

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 A/C EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI= 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO
- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

94
SUBTOTAL – Programa de Función de Teclas
Opciones – Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 SUBTTL 7

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPTIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

BÁSCULA - Function Key Programs

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 N2 BASC EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÖN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
No = 0
Autorizar entrada de peso manual? SI = 2
O
No = 0
Peso Tare Compulsivo SI = 4
No = 0
N2 Símbolo de peso para entrada manual es: Kg = 1
1b = 0 O

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

95
SERVICIO – Programa de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 SERV EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 # de referencia compulsivo antes de usar la tecla? SI = 1
No = 0
O
Imprime en Recibo? SI = 2
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

MESA – Programa función de teclas

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 MESA EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Entrada de número de mesa compulsivo antes de abrir SI = 1
Cuenta Nueva? No = 0
Entrada de número de mesa compulsivo para todas las SI = 2
O
ventas? No = 0
Imprimir # mesa en la impresora remota? SI = 4
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

96
TARA – Programa de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra function de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 TARA EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
No = 0
O
Usando el #5 para entrar el peso Tare? SI = 2
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

PROPINA – Programa de funcion de tecla

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 PROPI EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
No = 0
Tipo cantidad 0 O
% 2
Agregar total de propinas en venta NETA y BRUTA Si = 4
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

97
 ANULAR – Programa de Función de Teclas
Opciones- Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 ANULAR EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO
- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

MERMA – Programa de Función de Tecla

Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 MERMA EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÖN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO
- Se refiere a “Programa 90 – “Función HALO de teclas”

98
 VALIDACIÓN – Programa de Función de Teclas
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 N2 VALID EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Llave Inactiva? SI = 1
O
No = 0
N2 Entrada de puerto de salida de comunicación (0-1) 0-1
O
Ingrese Cero si la validación no es usada

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

99
%1- %5 – Programa de Función de Tecla
Opciones - Programa 70

Repetir p/otra funcion de tecla

7 EFEC 7 0 EFEC N1 N2 % EFECTIVO

2 2 2 2 2 2 2 2
2

Dirección OPCIÓN VALOR

N1 Aplicado en: Cantidad = 1
Porcentaje = 0
Llave Inactiva? Si = 2
O
No = 0
% tecla es: Abrir = 4
Predeterminado = 0
N2 % teclae es: Venta = open = preset 1=
Artículo = 0
Autorizar %clave no hacer caso predeterminado? Si = 2
O
No = 0
% tecla es: Positivo = 4
Negativo = 0

Descriptor

- Se refiere a “Programa 80 – “Descriptor de Función de Tecla”

HALO - Programa 90

Repita para cada

función de tecla

Ingresar cantidad o cifra

7 CASH 9 0 SBTL % CASH
de 5 digitos (ver nota)

Nota: Si la Clave es Cantidad, ingresar HALO de 5 dígitos, o = para no HALO. Si la Calve es

porcentaje, ingresa el porcentaje en un formato de 5 dígitos sin decimal. Por ejemplo: para 10%,
ingresar 10000; para 5.55%, Ingresar 05550; para 99.999%, ingresar 99999.

100
Programación de Cajero
Empleados (En este caso cajeros), Tienen las siguientes opciones de programación. Estas
opciones están en programas separados:
 Programa 70 – Estado Programando determine el código que el cajero usa para entrar, si
se tiene un método seleccionado para entrar en sistema opción #3 ( Ver “Programando
sistemas de opción”).
 Programa 80 – Programación Descriptor del cajero Te deja hacer una clave única, hasta
de 12 caracteres para cada cajero.

Programa 70 – Programando Estado

1. Gire la cerradura de control a la posición P e ingresa 8 y presiona la tecla EFEC.

8 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingresa 7 0, presiona la tecla EFEC.

8 0 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingresa el número (1-10) del cajero que se desee programar, presiona la tecla SUBT.

SUBTTL
2 2 2

4. Ingresa un código secreto (hasta 8 dígitos); presiona la tecla EFEC.

INGRESE EL CODIGO SECRETO

EFECTIVO
DE HASTA 8 DIGITOS 2

5. Repita desde el paso 3 por cada cajero que desee programar. Presione la tecla EFEC
para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

101
Programa 80 – Programando Descriptor de cajero
Programa ingresando caracteres alfanuméricos.

1. Gire la cerradura de control a la posición P e ingrese 8 y presione la tecla EFEC.

8 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingrese 8 0, presione la tecla EFEC.

8 0 EFECTIVO 2

2 2

3. Ingrese el número (1- , Refiriéndose a la Localidad de Memoria) del cajero que se

quiera programar, presione la tecla SUBT.

SUBTTL
2 2 2

4. Si esta Programando

CODIGO DE TRES
. EWFECTIVO
2 2

CARACTERES

HASTA 12
5. repita desde el paso 3 por cada cajero que quiera programar. Presione la tecla EFEC
para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

102
Programación Miscelánea
Programación Logo Descriptor
Programando el recibo/cheque, Mensaje de Patrocinio
Un encabezado de hasta 6 líneas puede ser impreso en el recibo, Otro mensaje de hasta 6
líneas en la parte de abajo también; un mensaje de patrocinio de hasta 10 líneas puede ser
impreso en un talón opcional. Cada línea puede consistir de hasta 32 caracteres.
1. Gire la cerradura a la posición P, Ingresa el digito 9 y la tecla EFEC.

9 EFECTIVO
2 2

2. Vea la tabla de abajo, ingrese el # de mensaje. Presione la tecla EFEC.

N EFECTIVO
2 2

3. Véase la tabla de abajo. Ingrese el número que representa la línea que deseas
programar, presiona la tecla SUBT.

X SUBTTL
2 2

OPCION N X(Linea)
Encabezado 1 1-6
Mensaje abajo 2 1-6
Mensaje Patrocinador 3 1 - 10

4. Si estás Programando

CODIGO DE TRES
. EFECTIVO
CARACTERES 2 2

HASTA 32
5. Repite desde el paso 3 por cada logo adicional que desees programar. Presiona la tecla
EFEC para finalizar programa.

EFECTIVO
2

103
Programando el Mensaje del Reporte Financiero
1. Gire la Cerradura de control en la posición P ingrese 9, presione EFEC .

9 EFECTIVO
2 2

2. Para iniciar el programa, ingrese 4, presione la tecla EFEC.

4 EFECTIVO
2 2

3. Véase la tabla de abajo e ingrese la línea;, presiona la tecla de SUBT.

X SUBTTL
2 2

4. Si esta programando

Codigo de tres
. EFECTIVO
Caracteres 2 2

HASTA 12
5. Presiona la tecla EFECTIVO para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

Programando el Mensaje del Reporte del Cajero

1. Gira la cerradura de control en la posición P e ingrese 9, presione la tecla EFEC.

9 EFECTIVO
2 2

2. Para empezar a programar, ingresa 5, presiona la tecla EFEC.

5 EFECTIVO
2 2

3. Véase la tabla de abajo e ingrese la línea; presione la tecla SUBT.

X SUBTTL
2 2

4. Si esta programando
Codigo de tres
. EFECTIVO
caracteres 2 2

HASTA 12
5. Presione la tecla EFEC para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

104
 Mensaje de Reporte Financiero
X Mensaje X Mensaje X Mensaje
1 CODIGO TTL 22 CREDITO IVA 3 43 VENTAS CRED. 5
2 SIN IVA 23 CREDITO IVA 4 44 VENTAS CRED. 6
3 VENTA IVA 1 24 CORRECCION 45 VENTAS CRED. 7
4 VENTA IVA 2 25 ANUL.PREVIA 46 VENTAS CRED. 8
5 VENTA IVA 3 26 CANCELACION 47 MON. EXT. 1
6 VENTA IVA 4 27 VENTA BRUTA 48 MON. EXT. 2
7 IVA 1 28 VENTA EFECTIVO 49 MON. EXT. 3
8 IVA 2 29 VENTA CHEQUES 50 MON. EXT. 4
9 IVA 3 30 ABONO A CTA 1 51 TTL CAJON
10 IVA 4 31 ABONO A CTA 2 52 MERMA
11 PARA AQUI TTL 32 ABONO A CTA 3 53 PROPINAS
12 PARA LLEVARTTL 33 PAGOS PROV. 1 54 BAL FORWAED
13 AUTO PAGO TTL 34 PAGOS PROV. 2 55 INVITADOS
14 %1 35 PAGOS PROV. 3 56 BAL/PRE
15 %2 36 NO VENTA 57 PAGO DE CUENTA
16 %3 37 EFECTIVO EN CAJA 58 SERVICIO
17 %4 38 CHEQUES EN CAJA 59 GRAN TOTAL
18 %5 39 VENTASD CRED. 1
19 VENTA NETA 40 VENTAS CRED. 2
20 CREDITO IVA 1 41 VENTAS CRED. 3
21 CREDITO IVA 2 42 VENTAS CRED. 4

Mensajes del Reporte de Cajero

X Mensaje X Mensaje X Mensaje
1 VTNTA NETA 17 CREDITO IVA 2 33 VENTA CRED. 3
2 SIN IVA 18 CREDITO IVA 3 34 VENTA CRED. 4
3 VENTA IVA 1 19 CREDITO IVA 4 35 VENTA CRED. 5
4 VENTA IVA 2 20 CORRECCION 36 VENTA CRED. 6
5 VENTA IVA 3 21 ANUL.PREVIA 37 VENTA CRED. 7
6 VENTA IVA 4 22 CANCELAR 38 VENTA CRED. 8
7 IVA 1 23 ABONO A CTA 1 39 TOTAL EN CAJON
8 IVA 2 24 ABONO A CTA 2 40 MERMA
9 IVA 3 25 ABONO A CTA 3 41 BAL FORWARD
10 IVA 4 26 PAGOS PROV. 1 42 INVITADOS
11 %1 27 PAGOS PROV. 2 43 BAL/PRE
12 %2 28 PAGOS PROV. 3 44 PAGO DE CUENTA
13 %3 29 EFECTIVO EN CAJA 45 SERVICIO
14 %4 30 CHEQUES EN CAJA 46 NO VENTA
15 %5 31 VENTA CRED. 1
16 CREDITO IVA 1 32 VENTA CRED. 2

105
Programación de Fecha y Hora
Use este programa para poner el reloj y el calendario en su ER-380F. La fecha cambia
automáticamente. Después de haberlo puesto, el cambio de hora probablemente será
requerido para esos meses de ahorro de energía.

Programando la Fecha y Hora

1. Gire la cerradura de control a la posición P.
2. Para Iniciar el programa, ingrese 1 0, presiona la tecla EFEC.

1 0 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingrese la hora de modo militar (basado en 24 horas), deben ser 4 dígitos (por
ejemplo, . 1300 horas = 1:00 PM); presione la tecla EFEC.

H H M M EFECTIVO
2 2 2 2 2

4. Ingrese la fecha en MM(mes), DD (dia) y YY(año). Presione EFEC:

M M D D A A EFECTIVO
2 2 2 2 2 2 2

5. Presione la tecla EFEC para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

Nota) Antes de cambiar Hora y Fecha, debes imprimir el reporte Financiero Z.

106
 Programación de Secuencia de teclas Macro
Macros son funciones de teclas especiales, que son usadas para ejecutar una secuencia de
depresiones. Por ejemplo, un macro se puede utilizar para ejecutar varios reportes o para
saber automáticamente cierta cantidad. Hasta 10 macros diferentes puedes ponerse en el
tablero (Ver “Programación de asignatura de función de tecla” para poner Macros en el
Tablero.)

Programar un Macro
1. Gire la cerradura de control a la posición P.
2. Para empezar a programar, ingrese 1 1, presione la tecla EFEC.

1 1 EFECTIVO
2 2 2

3. Presione la tecla de Macro que desees programar.

MACRO
2

4. Ingrese la tecla una de las siguientes maneras.

 Escriba hasta 50 golpes de tecla
Escriba hasta 50 golpes

 Ingrese el código de tecla.

CODIGO DE TRES
. MACRO
. CARATERES 2

HASTA 50

5. Presione la misma tecla de Macro para finalizar la secuencia

MACRO
2

Remover un Macro
Si deseas remover un golpe de tecla de un macro, reemplaza la función en curso con la función INACTVA.

11 EFEC MACRO INACTIV MACRO MACRO

2 2 2 2 2 2

o ingresa el código de tablero del código INACTIVO (120).

11 EFEC MACRO . 120 MACRO MACRO

2 2 2 2 2 2 2

107
Programando Báscula para peso Tara.
Tare es la cantidad de peso representado por el contenedor, o paquete cuando los artículos
son vendidos por peso. Puede pre-programar 5 pesos tare, que representan 5 pesos
diferentes de contendores. Cuando pones un artículo, puedes meter el numero tare para que
automáticamente se reste el peso pre-programado. Si deseas usar tare #5 para entrada
manual de tare, no ingrese peso tare en el #5. (Ver TARA).
1. Gire la cerradura de control a la posición P.
2. Para iniciar el programa, ingrese 1 2, presiona la tecla EFEC.

1 2 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingrese el número (1-5) del tare que desee programar, presione la tecla SUBT.

X 2
SUBTTL
2

4. Ingrese el peso del Tare. Presione la tecla EFEC.

. EFEC
2 2 2 2 2 2

5. Para programar pesos tare adicionales, repita desde el paso 3, o presione la tecla EFEC
para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

Programación del número de máquina

El número de maquina esta impreso en el recibo de la registradora. Programa un número
de maquina, para que cualquier recibo pueda ser identificado con la tienda o registrar
donde se hizo la transacción.

Programando el Número de máquina

1. Gire la cerradura a la posición P.
2. Para iniciar el programa, ingrese 1 3, presione la tecla EFEC

1 3 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingrese el número de maquina (hasta 5 dígitos).

2 2 2 2 2

4. Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa.

EFECTIVO
2

108
Programar Limite de cambio de cheque
Use este programa para poner una cantidad máxima que puede ser regresada si el monto
del cheque extendido es mayor al monto total de la venta. Por ejemplo si el cambio de
cheque es de $10.00 como límite, la cantidad máxima que se puede extender en la tecla
de cheque en una venta de $5.00 es $15.00.

Programando Limite de Cambio de cheque

1. Gira la cerradura de control a la posición P .
2. Para empezar a programar, ingresa 1 4, presiona la tecla EFEC.

1 4 EFECTIVO

3. Ingresa el limite de efectivo en cajón (hasta 8 dígitos o 0 para no limite).

INGRESE LIMITE DE HASTA

8 DIGITOS
4. Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa..

EFECTIVO

Programa de Limite en cajón.

Puedes poner un límite para el efectivo en el cajón del registro. Cuando el efectivo en el
registro excede el límite que se impone aquí en el programa, una advertencia saldrá en la
pantalla. Debes presionar la tecla BORRAR para quitar la advertencia y seguir las
operaciones. La advertencia continuará apareciendo en la terminación de cada
transacción con el límite excedido, hasta que se use la función PAGOS PROVED. para
remover el efectivo del cajón.

Programando el Limite del Cajón

1. Girar la cerradura de control a la posición P.
2. Para iniciar el programa, ingresar 1 5, presiona la tecla EFEC.

1 5 EFECTIVO
2 2 2

3. Ingresa un limite para el efectivo en registro (hasta 8 dígitos o 0 para no límite).

Ingrese limite de hasta
8 digitos

4. Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa

EFECTIVO
2

109
Exploraciones Programadas
Como mucho tiempo y energía se ha invertido en la planeación y programación, es recomendable
imprimir una copia del programa final para referencias futuras. Esta copia se deberá guardar en un lugar a
salvo.

1. Gire la cerradura de control en la posición P. Para explorar los programas, ingrese 9 9,

presione la tecla EFEC.

9 9 EFECTIVO
2 2 2

2. En este paso, hay tres diferentes maneras para explorar la información de los
programas. Uno es Departamento, otro es PLU y el tercero es Otros.

Explorador de Programas Departamento

Para leer algo de información de los programas DEPT , ingrese 1 y presione la tecla
EFEC.

1 EFECTIVO
2 2

Presione una tecla DEPT en el tablero y presiona la misma tecla de Nuevo.

DPT 1 DPT 1
2 2

Para leer múltiple información de los programas DEPT, presiona la tecla DEPT del
tablero.

DPT 1 DPT 10
2 2

EXPLORADOR DE PROGRAMA DE CODIGOS

Para Leer la información del programa de CODIGOS , ingresa 2 y presiona la tecla
EFEC .

2 EFECTIVO
2 2

Para leer información de un programa COD , ingrese el número (1-1000) del COD
y presiona el mismo número y la tecla COD.

INGRES EL # DE COD COD INGRESE EL # DE COD COD

2 2

Para leer información de múltiples programas COD, Ingresa el primer número

(1-1000) y Presiona la tecla COD. Presiona el ultimo número (1-1000) y la
tecla COD

INGRESE EL# DE COD COD INGRESE EL # DE COD COD

2 2

110
Vease la tabla de abajo, e ingresa el dígito que represente el segmento del programa que
se desea imprimir, presiona la tecla EFEC. Para programar exploraciones adicionales,
repite la operación.

Explorador de Programas Otros

Vease la tabla de abajo.

X EFECTIVO
2 2

X Programa X Programa
3 Grupos 10 Hora y Fecha
4 Impuestos 11 Nombre de Macro
5 Opciones de Sistema 12 Peso Tara
6 Opciones de Impresión 13 Numero de Máquina
7 Teclas de Función 14 Revisar Limite de cambio
8 Cajeros 15 Limite de cajón
9 Mensaje con Logo 70 Teclas de todas las funciones

111