UNIVERSIDAD NACIONAL DE

CAJAMARCA
“FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS”

ANÁLISIS DE CASOS JUDICIALES I

“EXP. 00946-2017-0-0601-JR-PE-01”

Presentado por:

TASILLA TANTA, LUZ MILAGROS

DOCENTE:

Dr. MUÑOZ OYARCE, BRUCE EUGENIO

SEXTO AÑO - XI CICLO

Cajamarca, 29 de Mayo de 2019

ANÁLISIS DE CASOS JUDICIALES I EXP. Nº 946-2017

I. FICHA DE PRESENTACIÓN DEL PROCESO

EXP. 00946-2017-0-0601-JR-PE-01

 JUZGADO COMPETENTE : El 1° Juzgado de Investigación Preparatoria de Cajamarca

El 1° Juzgado Unipersonal

 JUEZ

 DE INVESTIGACION PREPARATORIA : Elizabeth Vicenta Arias Quispe

Cachi Ramírez Leoncio

 DE JUICIO ORAL : Vásquez Sánchez , Ebelit Marilyn

León Izquierdo José Francisco

 SECRETARIO JUDICIAL

 DE INVESTIGACION PREPARATORIA : Cojal Mena Juan De Dios

 DE JUICIO ORAL : Juan Briones Alvarez

 PARTES PROCESALES:

o IMPUTADO : Fredy Omar Azañero Diaz.

o AGRAVIADA : María Yasuri Martos Tacilla

o ACTOR CIVIL : Iris Marisol Tacilla Saavedra

 DELITO : HOMICIDIO CULPOSO

1 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA – DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ANÁLISIS DE CASOS JUDICIALES I EXP. Nº 946-2017

 NATURALEZA DEL PROCESO : DELITO COMUN

 FECHA DE INICIO DEL PROCESO : 25 de mayo del 2017

 FECHA DE ARCHIVO : 28 de setiembre del 2018

 AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACION: : 07 de noviembre del 2017

 FECHA DE EXPEDICIÓN DE SENTENCIAS:

o De Primera Instancia : 25 de abril del 2018

o De Vista (2ª instancia) : 24 de setiembre del 2018

o Del Recurso de apelación : 24 de setiembre del 2018

 ABOGADO DEL IMPUTADO : Juan Carlos Vargas Vilela

 ABOGADO DE LA AGRAVIADA : Denis Gallardo Chavez

 ABOGADO DEL ACTOR CIVIL : Denis Gallardo Chavez

2 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA – DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ANÁLISIS DE CASOS JUDICIALES I EXP. Nº 946-2017

I. SÍNTESIS DE LOS HECHOS DE FONDO

Los hechos están referidos a que el día 24 de mayo del 2017 a las 07:30 aprox., la
unidad móvil – moto torito, conducida por la persona de FREDY OMAR AZANERO
DIAZ , donde transportaba como pasajeras a la menor de 08 años María Yasuri Martos
Tacilla y su madre Iris Marisol Tacilla Saavedra , la cual venía a una velocidad no
permitida para el lugar donde transitaba , siendo que a la altura de la cuadra 6 de la
Av. San Martin , perdió el control de la misma , al hacer una maniobra de girar a la
derecha para esquivar una depresión de 4.5 x 5.7 de largo , la misma que se
encontraba en el centro de la calzada oeste , cayéndose del lado izquierdo de este
modo avanzó por la pista hasta chocar con la parte posterior de una combi, de placa
de rodaje M4B-969 que iba con pasajeros y que era conducida por José Sebastián
Huamán Chacha la cual estaba estacionada bajando pasajero en un lugar no
autorizado , al chocar la moto da una vuelta , cayendo de lado , que producto de este
accidente la menor MARTOS TACILLA , MARIA YASURI sale por una de la puertas
de la mototaxi , cayendo a la pista y muriendo en el acto y su madre presentando
golpes propios del accidente.

II. ANÁLISIS DEL PROCESO POR MOMENTOS ESTELARES

1. ETAPA DE INVESTIGACION PREPARATORIA

1.1 ETAPA DE INVESTIGACION PRELIMINAR

En esta etapa el Fiscal realiza los actos urgentes para verificar si han tenido
lugar los hechos denunciados, asegura los elementos probatorios de su
comisión, individualiza a las personas involucradas, imputados y agraviados,
realiza las pericias pertinentes y asegura la presencia de las personas
investigadas, si fuera el caso.
En el presente caso en análisis la fiscal responsable del caso no emite la
Disposición de Apertura de la Investigación Preliminar debido a que la fiscal
pide una medida coercitiva la cual es la prisión preventiva del imputado,
además de que existen suficientes elementos de convicción que lo vinculan
con el hecho materia de delito y que se ha identificado al autor del delito.

3 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA – DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ANÁLISIS DE CASOS JUDICIALES I EXP. Nº 946-2017

PLAZO
– El plazo ordinario es de 20 días.
– En caso de persona detenida el plazo común es de 24 horas.

Cuando la Policía tenga noticia sobre la comisión de un delito, debe comunicarlo al

Ministerio Público, pudiendo realizar y continuar las investigaciones que haya iniciado
y practicar aquellas que le sean delegadas una vez que intervenga el Fiscal. En todos
los casos, la institución policial debe entregar el correspondiente informe policial al
Fiscal.

A partir de las diligencias preliminares, el Fiscal califica la denuncia. Si aprecia que el

hecho no constituye delito, no es justiciable penalmente o hay causas de extinción
previstas en la Ley, el representante del Ministerio Público debe ordenar el archivo de
lo actuado.

Finalmente, cuando a partir de la denuncia del informe policial o de las diligencias

preliminares aparezcan indicios reveladores de la existencia de un delito, este no ha
prescrito, se ha individualizado al imputado y se cumplen los requisitos de
procedibilidad, el Fiscal debe disponer la formalización y continuación de la
Investigación Preparatoria.

A. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

1. Funciones de Investigación:

a) Custodia y vigila la escena del crimen: En él, presente caso materia de

análisis la policía realiza las diligencias necesarias a fin de custodiar las la
escena del crimen.

b) Presta auxilio a la víctima: La señora iris Marisol Tacilla Saavedra fue

auxiliada y trasladada por el personal de la PNP al hospital a fin de que
sea atendida por el medio de turno Dr Fernando Cabrera.

4 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA – DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ANÁLISIS DE CASOS JUDICIALES I EXP. Nº 946-2017

c) Recoge y conserva los objetos vinculados al delito: Se custodia el

vehículo de placa rodaje M4B-969 (Combi).

d) Verifica la identidad física de los autores y partícipes: La PNP realiza las

diligencias necesarias a fin de identificar a las personas involucradas en el
hecho materia del delito, el conductor del vehículo menor (moto torito), el
conductor de la combi, el cobrador del mismo. así como también, menor
agravada y su madre.

e) Recibe la declaración de los testigos. En el presente caso materia de

análisis se recibe la declaración de del testigo MORALES LLOVERÁ JOSE,
a fojas 26, quien era pasajero en la combi el cual se estaba dirigiendo al
Hospital Regional cuando de pronto la combi se detuvo para bajar un pasajero
es ahí donde escucho un sonido fuerte que impacto en la parte superior de la
combi.

f) Secuestro e incautación de documentos: Se incautó los documentos

correspondientes a los vehículos involucrados en el hecho delictivo.

g) Recibir la declaración de la persona denunciada con presencia

obligatoria de su abogado: Se toma la declaración a nivel policial de las
siguientes personas: FREDY OMAR AZAÑERO DIAZ (conductor de la moto
torito), JOSE SEBASTIAN HUAMAN CHACHA (conductor de la combi) y
ROMERO CARAHUATAY LORENZO (cobrador de la combi)

h) Solicita al juez penal medidas coercitivas: La fiscal responsable del caso

solicitó al Juez de la Investigación Preparatoria la medida coercitiva de prisión
preventiva del imputado FREDY OMAR AZAÑERO DIAZ.

2. El Informe Policial completo, pero sin conclusiones.

OFICIO N° 264-2017-IIMRLAC-REGPOL-C/DIVPOS -DEPTRAN-UIAT-C a folios

08.

5 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA – DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ANÁLISIS DE CASOS JUDICIALES I EXP. Nº 946-2017

3. La remisión del Informe Policial a la Fiscalía.

En el presente caso en análisis la policía remite su informe policial mediante el

OFICIO N° 264-2017-IIMRLAC-REGPOL-C/DIVPOS -DEPTRAN-UIAT-C a folios
08.
Relacionado al accidente de tránsito mixto en la modalidad de volcadura en tonel
derecho con subsecuente choque por alcance excéntrico izquierdo contra la UT-2
con consecuencia de muerte, lesiones graves y daños materiales hecho que fue
ocurrido el 24 de mayo del 2017 a la 07:30 de la mañana a la altura de la Av. San
Martin cuadra 06.

B. PERICIAS

a) Médico legal: A la madre de la menor Iris Marisol Tacilla Saavedra

b) Necroscopia: A la menor agraviada Martos Tacilla, María Yasuri

c) Alcoholemia. Dosaje etílico. Se realizó el examen de dosaje etílico a FREDY

OMAR AZAÑERO DIAZ (conductor de la moto torito), JOSE SEBASTIAN
HUAMAN CHACHA (conductor de la combi) y ROMERO CARAHUATAY
LORENZO (cobrador de la combi)

6 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA – DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS