Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
En la actualidad, los públicos de las empresas han desarrollado una influencia significativa en
la formación de la imagen corporativa de las mismas, ya que ésta tiene su base en la percepción
de los clientes y empleados de la empresa.
El presente artículo presenta un panorama sobre la situación de la imagen corporativa de la
Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios, COBOCE Ltda.1 la cual en cuarenta
y dos años de trayectoria, ha logrado posicionarse sólidamente en el mercado de la construcción.
Palabras clave:comunicación corporativa, comunicación organizacional, imagen corporativa,
identidad corporativa.
Abstract
Nowadays, the public of the companies have developed a significant influence on the formation
of the corporate image, because it is based on the perception of customers and employees of
the company.
This article presents an overview of the situation of the corporate image of the Bolivian Cement
Co, Industries and Services, COBOCE Ltd. Which in forty-two years of experience, has
managed to position itself in the construction market.
Keywords: corporate communication, organizational communication, corporate image,
corporate identity.
8
investigación fue mixta ya que para su 1.1. Comunicación
elaboración se utilizaron las técnicas de:
entrevista, revisión documental, observación La comunicación es el primer componente de
la identidad corporativa, a través de ella “es
posible transmitir señales abstractas de forma mercantilista [...] por una remuneración y se
directa hacia los públicos objetivos” (VAN quedan ahí nada más pero esa no es la idea
RIEL, 1997:34). Los medios de en COBOCE” (Entrevista a
comunicación son elementos clave para la QUINTANILLA, 29/01/2013).
interrelación de la empresa con sus públicos
La filosofía organizacional es importante
ya que, a nivel interno, contribuyen al buen
para el comportamiento de los miembros de
funcionamiento de la organización y a nivel
una organización, la misión, la visión y los
externo, permiten el reconocimiento de su
valores de la empresa deben ser transmitidos
público.
a los trabajadores de la empresa porque se
Un elemento clave de la comunicación es la les debe recordar constantemente cuáles son
información, es decir el contenido de los las características de la organización, la razón
mensajes emitidos. Una de las sugerencias por la que la misma existe y los objetivos que
más repetida por los empleados fue mejorar se pretenden alcanzar.
la comunicación y coordinación de las tareas
ya que “las decisiones operativas a ser 1.3. Simbolismo
ejecutadas por el personalmedio-inferior, son En la actualidad entendemos al simbolismo
comunicadas sobre la hora” (Encuesta como: “la expresión de nombres, símbolos,
público interno COBOCE:2013). logotipos, colores que la organización utiliza
La falta de información sobre temas para diferenciar sus marcas” (OLLINS en
relevantes, como las tareas que deben VENTURA, 2001:179) es decir que el
cumplir los empleados, influyen en la simbolismo involucra todos los elementos
comunicación dentro la empresa y debe gráficos perceptibles a la vista de los públicos
considerarse que dicha falta de información y cuya función principal es generar el
genera desorden y desorganización entre los reconocimiento de la organización.
miembros. Los directivos no deben olvidar El simbolismo debe considerarse como una
que los empleados “detestan la arrogancia forma de expresar la identidad corporativa ya
por parte de la dirección y reclaman que “la identidad visual es el primer elemento
desesperadamente una comunicación real y diferenciador que permite identificar la
bidireccional [...]” (CAPODAGLI y empresa” (VENTURA, 2001:179). Al ser el
JACKSON, 2007:34) por ello es importante simbolismo el primer elemento que se
mantener una comunicación constante. percibe, es necesario que éste comunique
algo a los públicos objetivo para generar la
1.2. Comportamiento reacción de reconocimiento. El simbolismo
está conformado por elementos como el
El comportamiento de cada organización se
logotipo, el isotipo y los colores corporativos.
convierte en un componente clave de la
identidad corporativa ya que debe La Cooperativa Boliviana de Cemento
considerarse como un elemento primordial muestra como isotipo de la marca, la silueta
para la construcción de la imagen corporativa de dos manos que sostienen una fábrica y
porque “en última instancia, son los públicos lleva escrito el logotipo con el nombre
objetivo los que juzgarán a la empresa por sus COBOCE sustentando dichas manos. Este
acciones” (VAN RIEL, 1997:34). El hecho de simbolismo intenta transmitir un poco de la
mostrar un mal comportamiento puede crear esencia de la organización que se desarrolló
una pésima percepción de los públicos gracias al aporte de sus socios; “las manos
objetivo. simbolizan al pueblo trabajador que unido y
participando masivamente será el que
En el caso de COBOCE, es necesario que la edifique la nueva sociedad” (Entrevista a
empresa trabaje mejor la transmisión de la QUINTANILLA, 29/01/2013).
filosofía a sus empleados; “se tiene que
9
trabajar bastante con las generaciones nuevas 2. Imagen corporativa
que están ingresando, que no tienen esa
mentalidad cooperativista todavía sino más Podemos definir la imagen a partir de dos
concepciones, que según Paul Capriotti se
dividen en: la imagen como concepto de imagen corporativa deben ser lo más
emisión y la imagen como concepto de similares posible ya que, ante tal situación, se
recepción; ambas definiciones son igual de podrá afirmar que la gestión de la
importantes para la organización porque comunicación corporativa va por buen
deben complementarse para tratar de formar camino pues las emisiones conscientes e
una sola imagen en la mente de los públicos inconscientes de la empresa siguen la misma
objetivo. línea y generan la percepción deseada.
Cada organización cuenta con diferentes 2.2. Imagen pública (IP)
públicos que crean para sí mismos una
imagen de la misma, basándose en los La imagen pública puede entenderse como la
mensajes que reciben de ella; es por eso que “síntesis interpretativa que opera el público
Daniel Scheinsohn presenta diferentes tipos acerca de la empresa” (SCHEINSOHN,
de imagen como: imagen pública pretendida 1997:267),esta síntesis interpretativa debe
(IPP), imagen pública (IP), imagen sectorial considerarse como una percepción general y
(IS) y endoimagen (EI). externa de la organización, la misma estaría
basada en el reflejo de la identidad
2.1. Imagen pública pretendida (IPP) corporativa y respaldada por la experiencia
que tiene el público externo con la
Este tipo de imagen es la “síntesis organización.
interpretativa que se pretende que opere el
público acerca de la empresa” Esta imagen no es controlable por la
(SCHEINSHON, 1997:267) por lo tanto debe organización porque se convierte en un efecto
ser cuidadosamente manejada porque es una de las emisiones hechas por la misma; por lo
oportunidad de mostrar a los públicos la tanto si, por ejemplo, la empresa busca
identidad corporativa de la organización con generar una imagen pública de
el fin de influir y crear la percepción deseada responsabilidad, ése debe ser el valor en el
por la misma. que tiene que poner mayor énfasis y
transmitirlo al público objetivo.
Uno de los conceptos que COBOCE pretende
transmitir a sus públicos es el de ser una Durante todos sus años de experiencia en el
empresa socialmente responsable y que se mercado de la construcción, COBOCE ha
preocupa por el desarrollo de la sociedad. “Se logrado apropiarse del concepto de calidad en
hace bastante ayuda comunitaria, se prestan la mente de su público. Los clientes “tienen
equipos para trabajos, se hacen donaciones a una preferencia por la marca porque conocen
las escuelas para mejorar; en tema de que tiene calidad, que tiene efectividad, que
educación en algunas comunidades se les da tiene garantía; entonces tenemos una
el desayuno escolar, se apoya dando un bono fidelidad de cliente importantísima,
de incentivo a los maestros” (Entrevista a precisamente por eso la marca tiene un
QUINTANILLA, 29/01/2013). posicionamiento” (Entrevista a OLEA,
17/09/2013).
Si bien COBOCE realiza todas estas
actividades de responsabilidad social, el Otro de los factores determinantes para crear
público externo no tiene conocimiento de las una buena imagen para los clientes es la
mismas debido a que este tipo de información atención que se les brinda, una buena
no es socializada; una de las claves de la atención es primordial al momento de
responsabilidad social corporativa es la entablar la relación con el consumidor. En el
comunicación, las actividades deben darse a caso de COBOCE la mayoría de los clientes
conocer para que esto se convierta en una afirmaron estar conformes con la atención y
verdadera ventaja competitiva. el trato recibidos por parte de la empresa.
Considerando la imagen pública y la imagen La opinión de los clientes es primordial al
pública pretendida, puede afirmarse que lo momento de evaluar el interés de la
10 más conveniente para la empresa es que organización en su público, ya que ésta
ambascoincidan al generar una percepción en siempre debe mostrar la predisposición de
los públicos externos. Estos dos tipos de resolver las inquietudes que puedan surgir,
CON .
ciencias Sociales ISSN 2074-0700
María Fernanda Beltrán
sobre todo ante algunas crisis que pueda exclusivamente los públicos internos”
atravesar, pues ése es el momento en que (SCHEINSOHN, 1997:267), es decir la
mayorinformación requiere el consumidor y percepción que generan para sí mismos los
en el caso de no contar con explicaciones de jefes y empleados. La endoimagen sirve para
primera mano se puede generar generar la identificación con la empresa por
incertidumbre y especulación que sean parte del público interno lo cual influye
negativas para la empresa. positivamente en el clima organizacional y en
Una de las sugerencias más realizada hacia la la adopción de la cultura organizacional, ya
organización fue aumentar su presencia en la que de una buena imagen interna depende el
Internet; es resaltable cómo en nuestro desarrollo de los objetivos comunes entre la
contexto muchas empresas usan, y abusan empresa y el público interno.
para bien, de las redes sociales dando La endoimagen puede llegar a ser un
información inmediata y de primera mano elemento influyente en la imagen pública ya
ante cualquier consulta o reclamo de los que el público interno se convierte en vocero
clientes. Las redes sociales no sólo establecen de los mensajes de la empresa a partir de la
un contacto directo con el público sino que socialización de su experiencia directa con la
crea consumidores fieles que pueden misma. Además, no debe ignorarse que “cada
compartir su experiencia con la gente que les empleado de la empresa representa a la
rodea. empresa a los ojos del cliente”
(CAPODAGLI y JACKSON, 2007:17) y si
2.3. Imagen sectorial (IS) bien este tipo de mensajes no son recibidos
Entendemos a la imagen sectorial como “la de manera masiva, pueden difundirse
síntesis interpretativa que opera el público progresivamente hasta alcanzar un número
acerca del sector competitivo al que la considerable de receptores.
empresa pertenece” (SCHEINSOHN, La percepción de un empleado dentro de
1997:267), esta imagen está directamente cualquier organización, generalmente se
influida por las empresas que son centra en la estabilidad laboral y en las
competencia para la organización ya que relaciones interpersonales que genera dentro
automáticamente crearán un rango de la misma. Los funcionarios de COBOCE
comparación entre aquellas que oferten un calificaron a la comunicación con sus
mismo producto u ofrezcan un mismo compañeros de trabajo entre buena y regular
servicio. lo cual, de no mejorar, podría traer
La Imagen Sectorial es satisfactoria para la consecuencias negativas para la empresa
empresa si los públicos tienen una buena como resultado de los conflictos personales
percepción de todas las empresas del sector, existentes.
caso contrario si el público tiene una mala El clima organizacional de la empresa fue
imagen de una o dos empresas del rubro, ello definido como regular, por la mayoría de los
afecta de manera negativa a todas las demás. empleados encuestados en la investigación.
De acuerdo a lo resultados de la “Lo que siempre se ha visto es que siempre
investigación, la imagen de los clientes hay división, se arman grupos y no hay una
acerca del rubro de la construcción se buena relación de amistad, sólo es laboral,
muestra favorable para las empresas que lo incluso a veces hay grupos que ni hablan y se
conforman y esto debe ser aprovechado por tratan de saludo y nada más”. (Entrevista a
las mismas para mostrarse de la mejor ROJAS, 08/10/2012)
manera y exponer las ventajas que cada una Conocer las relaciones y el clima
presenta ante la competencia. organizacional permite a cualquier empresa
poder intervenir a tiempo para revertir los
2.4. Endoimagen (EI)
11
efectos que causan un mal clima
Se entiende por endoimagen a la “síntesis organizacional. Cada organización tiene que
interpretativa de la empresa que operan dedicar tiempo a construir un clima laboral
CON .
ciencias Sociales ISSN 2074-0700
María Fernanda Beltrán
Referencias bibliográficas
CAPODAGLI, Bill; JACKSON, Lynn Recepción:
(2007).“The Disney Way”.(Traducido por Aceptación:
McGraw-Hill)Barcelona, Ediciones
Deusto.
14
Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios COBOCE Ltda.”. Con-
Sciencias Sociales, Año 6, N° 11, diciembre 2014, pp. xxxx.
Universidad Católica Boliviana “San Pablo”. Cochabamba.
CON .
ciencias Sociales ISSN 2074-0700