LA COMPLETA SOLUCIÓN AL CONTROL DE ESTRATOS

PARA LA INDUSTRIA DE LA MINERÍA, TUNELERÍA Y OBRAS CIVILES

MINERÍA TUNELERÍA OBRAS CIVILES

Carbón y Roca Dura Transporte y Servicio Control de Terrenos

JENNMAR LATIN AMERICA

octubre 2012
 JENNMAR LATIN AMERICA

PRESENTACIÓN
Jennmar es una empresa especializada en el soporte de roca para túneles, obras civiles
y minería, que nace en USA hace unos 100 años.

Nuestra Misión es mejorar la seguridad y niveles de producción en las industrias de

Minería y Túneles, proveyendo de la más alta calidad y servicio posible.

Jennmar cuenta con 17 plantas de producción con altos estándares de calidad y

tecnología en USA, Canadá, Australia, Europa, China y Latinoamérica, sumado a esto
cuenta con oficinas y bodegas de distribución estratégicamente localizadas alrededor del
mundo.

En América Latina, Jennmar cuenta con una planta productiva ubicada en Santiago de
Chile, la que opera desde inicios de 2010 y tiene una superficie productiva de más de
10.000 m², sumado a un laboratorio in-situ de nivel mundial.

En este corto periodo Jennmar LA se ha consolidado como la empresa líder en el

mercado regional, con un servicio y calidad a toda prueba.
JENNMAR EN EL MUNDO
 JENNMAR™ USA Plant Locations

JENNMAR™ CORPORATE HEADQUARTERS JENNMAR™ PENNSYLVANIA

JENNMAR™ WEST VIRGINIA JENNMAR™ EAST VIRGINIA

Company Overview
4 4
 J-LOK™ USA Resin Plant
Locations

J-LOK™ PENNSYLVANIA J-LOK™ WEST KENTUCKY

Company Overview
5 5
 Australia Plant Locations

JENNMAR™
JENNMAR Australia – New South Wales JENNMAR™
JENNMAR Australia – Queensland

J-LOK™
LOK Resins Australia Pty Ltd - NSW

Company Overview
6 6
JENNMAR™ Latin America

PRODUCT RANGE
Avda. Cordillera 482 Quilicura
Santiago de CHILE

7
7
 JENNMAR LATIN AMERICA

COMPROMISO DE CALIDAD
Para asegurar la calidad de nuestros productos y procedimientos a toda prueba, Jennmar
voluntariamente se ha autoimpuesto la producción y elaboración de todos los productos
bajo la Norma Internacional ASTM F432 Producción de Elementos de Soporte Para
Estratos Rocosos, siendo así, la única compañía en la región en trabajar bajo estándares
de producción tan rigurosos.

En carta publicada “Regulaciones de Control de Estratos”, nuestra compañía se

compromete ante la Administración Federal de Seguridad Minera de EE.UU. a cumplir en
todos sus procesos productivos de elementos de soporte de rocas, a nivel mundial, con
todos los estamentos indicados en la Norma ASTM F432-10, asegurando de esta manera el
mejor producto a nuestros clientes.

Procedimientos de fabricación regulados bajo norma internacional ASTM F432

Producción de elementos de soporte para estratos rocosos.
 JENNMAR LATIN AMERICA

FISCALIZACIÓN DE PRODUCCIÓN e INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Las características técnicas de todos nuestros productos son exhaustivamente fiscalizadas.

Somos la única compañía en la región que cuenta con un laboratorio de ensayos mecánicos in situ. Lo cual nos permite
verificar en todo momento la calidad de los productos que van saliendo de la línea de producción.

Contamos con software de diseño asistido y análisis de última generación para la evaluación y desarrollo de los prototipos.
Estas soluciones son rápidamente llevadas a la práctica en nuestros modernos centros de control numérico.

El area Técnica y el Departamento de Desarrollo generan innovaciones de productos que destaca a Jennmar.

La fiscalización externa la realiza el Dictuc y el Idiem, instituciones de gran prestigio regional, acreditados y normalizados
bajo estándares internacionales. Estos resultados también pueden ser enviados al cliente si así lo requiere.
 JENNMAR LATIN AMERICA

MATERIAL EXCLUSIVO
El acero de nuestros productos es
traído en forma exclusiva desde
nuestras plantas JM Steel de
EE.UU. Acero de alta resistencia y
baja aleación de mejores
prestaciones que los aceros
estructurales usados habitualmente
en la industria.

EQUIPAMIENTO DE ÚLTIMA GENERACIÓN

Tenemos el orgullo de decir
que contamos con la planta
más moderna de
Latinoamérica, con
maquinaria de última
generación, con una
inversión mayor a los us$20
millones.
 PRINCIPALES PRODUCTOS

TRADICIONALES INNOVACION

FRICTION-LOK (S-SET) FAST ANCHOR

SAFEROCK (HELICOIDAL) FRICTION-LOK SELF DRILLING
CABLES DE ACERO SISTEMA SAFEROCK
PYTHON (SWELLEX) (HELICOIDAL)
PLANCHUELAS CABLE-LOK
PERNOS DE FIBRA YIELD-LOK
RESINAS ENCAPSULADAS D-REBAR
MARCOS DE ACERO D-CABLE
FIBRAS SINTETICAS Y METALICAS RESINA LIQUIDA
MALLAS METALICAS GALVAPLEX
GALVANIZADOS
YIELD-LOK DYNAMIC BOLT
(PERNO DINÁMICO)
 CONTENIDOS

1. INTRODUCCION

2. PRINCIPIOS Y ANTECEDENTES

3. PRESENTACION YIELD-LOK

4. RESULTADOS ENSAYOS DINÁMICOS Y ESTATICOS

5. RESUMEN CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

13
 1.- INTRODUCCION

Con la profundización de las explotaciones, sumado a ciertas propiedades de la

roca, se generan necesidades de soporte con mejores desempeños.

El Estallido de Rocas es un fenómeno que representa uno de los mayores desafíos

para el control de estabilidad en minería subterránea.

Los efectos de un Estallido de Rocas pueden derivar en lesiones o muerte de

personas, daños a equipos e infraestructura y las posteriores consecuencias legales y
económicas que ello implique.

Desde el año 2008 Jennmar ha llevado a cabo, a gran escala, trabajos de

investigación para desarrollar un perno de alto rendimiento, basado en una tecnología
confiable y de costo efectivo.

A continuación se presenta un resumen del desarrollo que ha efectuado Jennmar

sobre el perno dinámico denominado Yield-Lok®.

14
 2.- PRINCIPIOS Y ANTECEDENTES

El principio general del control de estabilidad en

condiciones propensas a estallidos de roca es que la
transferencia de energía dinámica de dicho evento, sea
a través de un sistema de soporte cedente, que facilite
la absorcion de energía y controle la deformacion del
macizo rocoso, proporcionando una contención del
material.
“…helping the rock mass to sopport itself” (Hoek 1980).

15
 ROCKBURST

LIBERACION DE
ENERGIA DAÑOS EN
EXCAVACIONES
RUPTURA DE
MACIZO ROCOSO

ESTALLIDO
EVENTO
SISMICO DE ROCAS

Fuente Sísmica Medio Respuesta Local

PROPAGACIÓN DE ONDAS EN EL MACIZO
 2.- PRINCIPIOS Y ANTECEDENTES

Algunas minas propensas a Rock Burst en el

mundo

• Minas de oro en Sud África

• Minas de metal en Australia y Chile.
• Minas de carbón en Polonia, China y otros
• Obras Civiles

18
DAÑOS POR ESTALLIDO DE ROCA (1991)
 2.- PRINCIPIOS Y ANTECEDENTES

Minas propensas a Rockburst en Canadá

• Vale INCO
• Xstrata nickel, copper and zinc
• Goldcorp – Red Lake Gold Mines
• Kirkland Lake Gold Mines
• Mattagami Mine

20
 2.- PRINCIPIOS Y ANTECEDENTES

Caso de Estallido de Roca (Falló teniendo pernos y malla convencionales)

21
 3.- PRESENTACION YIELD-LOK

YIELD LOK®
El perno Yield-Lok® es un elemento desarrollado por Jennmar, el
cual es capaz de absorber impactos dinámicos provenientes del
terreno.

Su diseño se basa en disipar efectivamente energía liberada en

forma acelerada por el macizo rocoso.

El Yield-Lok® se desempeña de igual manera al encontrarse con

episodios estáticos así como en lugares donde se encuentren
eventos de extremada violencia, como es el caso del estallido de
roca o rock burst.

22
 3.- PRESENTACION PERNO YIELD-LOK

YIELD-LOK®
Extremo Angulado
Extremo hilado para
ensamblaje con sistema
de planchuela y tuerca

Cabeza encapsulada en
polímero especialmente
desarrollado Barra Acero
Especial

23
3.- PRESENTACION PERNO YIELD-LOK

24
3.- PRESENTACION PERNO YIELD-LOK

El perno al instalarse con un elemento adherente (cemento o

resina) actúa como un perno convencional y estará bajo los
parámetros del yield lok estático. Teniendo una resistencia
entre las 13 y 17 toneladas.

Al someterse a un esfuerzo dinámico, el yield lok

absorbe energía mediante el desplazamiento interior
del acero en el polímero, lo cual le permite soportar y
mitigar liberaciones de energía de gran magnitud.

De esta forma el acero se desplaza al interior del

polímero absorbiendo los esfuerzos con un limite
de 49,2 KJ para un longitud del polímero en el
perno de 750 mm.

25
 3.- PRESENTACION PERNO YIELD-LOK

COMPARATIVO YIELD LOK V/S GARFORD

YIELD LOK GARFORD

Diámetro barra de acero (mm) 17,3 21,7

Sección/Area (mm2) 235 370

Limite Elástico (MPa) 600 580

Resistencia a la tracción (MPa) 800 850-915

Elongación barra de acero (%) 14 12-16

Masa por metro (Kg/m) 1.86 3.0

Capacidad de Desplazamiento (mm) > 750 > 500

26
 4.- RESULTADOS ENSAYOS DINÁMICOS
Y ESTÁTICOS
EQUIPO ENSAYO DINÁMICO

CANMET, Ottawa-Canada

Parámetros de Ensayo:

Altura de Caída : 1,5 m

Velocidad de Impacto : 5,4 m/s
Peso de Caída : 1.115 kg
Energía Ingresada : 16,4 kJ

VER
ENSAYO
27
 4.- RESULTADOS ENSAYOS DINÁMICOS
Y ESTÁTICOS

RENDIMIENTO DINÁMICO

Caída 1=170mm Caída 2=210mm Caída 3=220 mm

Jen-50 - Drop 1 Jen-50 - Drop 2 Jen-50 - Drop 3

20 20 20

18 18 18

16 16 16

14 14 14

12 12 12
Load (x1000kg)

Load (x1000kg)
Load (x1000kg)

10 10 10

8 8 8

6 6 6

4 4 4

2 2 2

0 0 0
0 50 100 150 0 50 100 150 200 0 50 100 150 200 250
Displacement (mm) Displacement (mm) Displacement (mm)
28
 4.- RESULTADOS ENSAYOS DINÁMICOS
Y ESTÁTICOS

RENDIMIENTO DINÁMICO YIELD-LOK

29
 4.- RESULTADOS ENSAYOS DINÁMICOS
Y ESTÁTICOS

RENDIMIENTO DINÁMICO YIELD-LOK

800 744,00

700

600
Displacement (mm)

500

400
300,00

300 202,00 Plow effect

Steel stretch
200

100

0 5,00
11,00
18,00

Energy input per drop (kJ)

30
 4.- RESULTADOS ENSAYOS DINÁMICOS
Y ESTÁTICOS

YIELD-LOK - RENDIMIENTO ESTÁTICO -

31
 4.- RESULTADOS ENSAYOS DINÁMICOS
Y ESTÁTICOS

YIELD-LOK - RENDIMIENTO ESTÁTICO -

32
 5.- RESUMEN CARACTERÍSTICAS
Y BENEFICIOS YIELD-LOK

LA FIGURA MUESTRA UNA PRUEBA DE APLICACIÓN A GRAN ESCALA EN UNA MINA A 2.500 M DE
PROFUNDIDAD.
EL PATTERN EMPLEADO ES DE 1,2 X 1,2 M Y MALLA SOLDADA.
EL PERNO SE INSTALÓ CON MAC-LEAN BÓLTER.
A COLUMNA COMPLETA 2.1 M CON CARTUCHOS DE RESINA DE 28 MM DIAMETRO.
ALTAS CARGAS Y ESTALLIDOS DE ROCA SE ESPERA EN LA GALERÍA DE PRUEBAS CUANDO SE INICIE
EXPLOTACIÓN.
LAS PRUEBAS HAN SIDO CON UNA DURACIÓN DE MÁS DE 6 MESES, LA SECCIÓN DE AÚN CONSERVA SU
FORMA.
PERNOS INSTRUMENTADAS SE HAN INSTALADO PARA MONITOREAR LA CARGA DE LOS PERNOS.
33
 5.- RESUMEN CARACTERÍSTICAS
Y BENEFICIOS YIELD-LOK

EL YIELD-LOK SE INSTALA DE LA MISMA FORMA QUE LOS PERNOS DE BARRAS CONVENCIONALES.

EN CANADÁ Y AUSTRALIA, SE USA PRINCIPALMENTE CARTUCHOS DE RESINA COMO MEDIO
CEMENTANTE EN PERFORACIONES DE 33 MM.
PARA MORTERO DE CEMENTO UNA PERFORACIÓN DE 45 mm ESTÁ OK.
EL DESEMPEÑO DEL YIELD-LOK ES MENOS DEPENDIENTE DEL TAMAÑO DE PERFORACION Y DEL TIPO
DE ELEMENTO CEMENTANTE QUE LOS ALTERNATIVOS.

34
 5.- RESUMEN CARACTERÍSTICAS
Y BENEFICIOS YIELD-LOK

Adecuado para terrenos convergentes y sísmicos.

Su desempeño es más independiente al diámetro de la
perforación o de las propiedades del elemento cementante
(resina-lechada).
Rendimiento constante en impactos múltiples y de amplitudes
variadas.
Opcion de coating recubrimeinto elasto-plastico.
Instalación y aplicación costo efectivo.
Facilidades de logistica en abastecimiento, Canadá y USA.
Precio un 30% menos que la competencia. 35
 ANTE CUALQUIER
DUDA…CONTACTENOS
Henry Martínez M.
Gerente Técnico Regional
Jennmar Latinoamérica
Of.: +56 2 6805305
Cel.: +56 9 77665216
E-mail: hmartinez@jennmar.cl

36 36