Sei sulla pagina 1di 61

Industrial Ethernet

according to IEEE 802.3


5
Introduction System interfacing
5/2 Overview for SIMATIC
5/3 Data communication 5/97 Overview
5/5 Communications overview
SIMATIC S5
5/7 Configuration examples
5/98 CP 1430 TF
5/8 Topologies
5/100 CP 1430 TCP
5/15 Technical specifications
5/103 APRED S5/155
5/15 Special notes
SIMATIC S7
Network components
for Industrial Ethernet 5/105 CP 343-1
5/16 Network selection criteria 5/108 CP 343-1 IT
5/111 CP 343-1 PN
Triaxial Networks 5/114 CP 443-1
5/21 727-0 bus cable 5/117 CP 443-1 IT
5/23 727-1 connecting cable
5/24 N-type coaxial cable connector, SIMATIC 505
terminating resistor 5/120 CP 1434 TF
5/25 Transceivers 5/122 CP 2572
5/29 Repeaters
System interfacing
Twisted pair networks for PG/PC
5/31 Overview of twisted pair cables 5/124 Overview
5/32 Industrial twisted pair cables 5/126 OPC server
5/33 ITP connector 5/128 PN OPC server
5/35 Industrial Ethernet FastConnect 5/131 Advanced PC Configuration
5/36 FastConnect cables 5/133 CP 1613
5/39 TP cord 5/137 S7-REDCONNECT
5/44 FC Outlet RJ45 5/139 CP 1612
5/47 Mini UTDE electrical transceiver 5/141 CP 1512
5/49 ELM for Industrial Ethernet 5/144 SOFTNET for Industrial Ethernet
5/52 ELS for Industrial Ethernet System interfacing
5/57 ESM for Industrial Ethernet for UNIX
5/146 SOFTNET
Fiber-optic networks
5/148 SOFTBUS-SOFTNET
5/63 Glass fiber-optic cable
5/150 APRED for Industrial Ethernet
5/68 Mini OTDE optical transceiver
5/70 OLM for Industrial Ethernet System interfacing
5/73 OMC TP11 and TP11-LD for SIMATIC HMI
for Industrial Ethernet 5/152 SIMATIC WinCC
5/76 OSM for Industrial Ethernet
5/83 ASGE active star couplers Partner solutions
and interface cards 5/155 SNAP-S7 for Borland Delphi

Accessories Sec. 6 Wireless LAN


for Industrial Ethernet
5/95 Time-of-day synchronization with SICLOCK Sec. 6 Network transitions

Siemens IK PI · 2002/2003 5/1


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC
Overview

System interfacing for SIMATIC

S5-135U/S5-155U
S5-115U
S7-400
S7-300

CP 343-1 PN

CP 443-1/CP 443-1 IT
CP 1430 TF/CP 1430 TCP
CP 343-1

5
CP 343-1 IT

For the protocols For the protocols For the protocols


PG/OP communication PG/OP communication PG/OP communication
S5-compatible communication S7 communication S7 communication
(SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE) S5-compatible communication S5-compatible communication
TF (SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE) (SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE)
PROFInet 1) IT 2)
Several CPs can be operated in one S5 IT 2)
Multiprotocol: Multiprotocol:
All protocols of a CP can be All protocols of a CP can be
opeated simultaneously opeated simultaneously
Several CPs can be operated Several CPs can be operated
in one S7-300 in one S7-400

1) Only CP 343-1 PN 2) Only CP 343-1 IT and CP 443-1 IT

Fig. 5/57 System interfacing for SIMATIC S5

Siemens IK PI · 2002/2003 5/97


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S5
CP 1430 communications processor® TF

Overview • System interfacing for • Available in two versions


SIMATIC S5-115U/H, (basic and extended ver-
ISO TCP/IP PG/OP S7 C SIMATIC S5-135U and sion), optimized for various
SIMATIC S5-155U/H fields of application.
• Communication services: • Real-time functions (high
– ISO transport protocol clock accuracy of 1 ms
– PG/OP communication achievable with extended
S5 C IT TF OPC version).
– S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE • Integrated industrial twisted
and FETCH/WRITE) pair transceiver
– Process-related func- • Remote programming is
tions, MMS-compatible possible through the net-
user interface work

Design Ÿ The CP 1430 TF plugs di- Ÿ Programming device inter- The CP 1430 TF is available in
rectly into the SIMATIC S5 face: two versions:
and requires a single-width 15-pin Sub-D connector Ÿ CP 1430 TF Basic
slot. for connection to SIMATIC for using S5-compatible
Ÿ Double-height Eurocard S5 programming devices. communication (SEND/RE-
format. Ÿ The module can be operat- CEIVE and FETCH/WRITE)
Ÿ 15-pin Sub-D connector for ed without a fan. An adapter or fewer TF connections; up
bus interfacing to Industrial casing is necessary when it to 64 ISO transport connec-
Ethernet; automatic switch- is used in the S5-115U. tions (for SEND/RECEIVE) or
ing between AUI interface Ÿ The 15 V supply for the AUI- up to 16 TF connections.
and Industrial Twisted Pair transceiver is generated on Ÿ CP 1430 TF Extended
interface. the module from the 5 V of for high-end applications,
the PLC (no 15 V module many TF connections and
required). high real-time accuracy
(1 ms), up to 100 TF con-
nections or up to 100 ISO
transport connections (for
SEND/RECEIVE).

Functions The CP 1430TF indepen- PG/OP communication TF interface

5 dently handles data traffic


over Industrial Ethernet. All
7 layers of the ISO reference
model are implemented on
Remote configuring of the
CP 1430 TF and remote pro-
gramming of the CPU over the
network are possible.
MMS-compatible user
services with TF (layer 7):
– variable services;
the module. The programma- – domain services;
ble controller is extensively S5-compatible communica- – program invocation
relieved of communications tion (SEND/RECEIVE and services;
tasks and protocol handling. FETCH/WRITE) – general services for
The interface to the user pro- Simple data exchange virtual devices;
gram is formed by standard between SIMATIC S5 PLCs
function blocks (data han- – services of the TF link
by means of data handling management.
dling blocks). blocks (e.g. SEND/RECEIVE)
Layers 1 to 4 correspond and with S7/PCs. Both static Real-time functions
to international standards. and dynamic connections are Network-wide real-time syn-
SINEC AP is used for Layers supported. chronization, e.g. to provide
5 to 7a; the technological messages with a time stamp.
functions (TF) are available The function of the real-time
for Layer 7b. master is assumed by a
CP 1430 TF selected (see
also the real-time transmitter).
Local test and diagnostic
functions which can be exe-
cuted by the network.

5/98 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S5
CP 1430 TF communications processor

Configuration ISO transport links, TF con- device with the COM 1430 TF
nections, and the parameters configuration software.
required to handle the techno-
logical functions are config-
ured on the programming

Ÿ Direct integration of Ÿ One module for various Ÿ Fast commissioning through


SIMATIC S5 also in applications: programming simple configuration.
complex systems using device/PC, HMI systems, Ÿ Remote programming
Industrial Ethernet. SIMATIC S5/S7. through Industrial Ethernet.
Ÿ Flexible application due to Ÿ One system-wide timebase
automatic media switching possible with CP 1430 TF
(AUI/ITP) and its highly-accurate time-
keeping.

Technical specifications
Baud rate 10 Mbit/s Design
Memory configuration CP 1430 TF CP 1430 TF Ÿ Module format Double-height Eurocard
Basic Extended Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 233.4 × 20.3 × 160
Ÿ Static RAM 256 KB 256 KB Ÿ Weight 700 g
Ÿ of which configuration data require 32 KB 128 KB Ÿ Space required 1 slot
Ÿ Dual port RAM 4 KB 4 KB Operation without fans possible in S5-115U PLC
Ÿ Dynamic RAM 512 KB 2048 KB adapter casing required
Interfaces Configuration software COM 1430 TF
Ÿ Connection to 15-pin sub-D socket with slide Performance data
Industrial Ethernet latch (auto changeover between S5-compatible communication
AUI or industrial twisted pair) (SEND/RECEIVE and FETCH/WRITE)
Ÿ PG 15-pin Sub-D connector No. of established
with screw latch ISO transport connections
Supply voltage +5 V DC +/–5%; Ÿ Basic version max. 64
+24 V DC +25%/–15% Ÿ Extended version max. 100
Current consumption Performance data
Ÿ at +5 V DC max. 3 A at rated load of 0.5 A/ transc. TF interface 1)
Ÿ at +24 V DC max. 100 mA No. of established
TF connections
Power loss 10.9 W
Ÿ Basic version max. 16
Perm. ambient conditions
Ÿ Operating temperature
Ÿ Transport/storage temperature
Ÿ Relative humidity max.
0 °C to +60 °C
–40 °C to +70 °C
95% at +25 °C
Ÿ Extended version

1) Note:
max.

Rule of thumb for mixing ISO transport


and TF connections:
100

5
One TF connection corresponds to four ISO transport connections.

Ordering data Order No. Order No.

CP 1430 TF SIMATIC memory card } 6ES5 374-2KH21


communications processor (EPROM)
Communications processor 256 KB
for connection of SIMATIC S5
to an Industrial Ethernet with SIMATIC memory card 6ES5 374-2A■21
technological functions (RAM)
Ÿ Basic version } 6GK1 143-0TA02 256 KB } H
Ÿ Extended version } 6GK1 143-0TB01 512 KB } J
1024 KB } K
COM 1430 TF 6GK1 743-0TA0■-0EA0 2048 KB } L
Including manual
configuration software for CP 1430 TF 734-2 connecting cable
on 3½″ diskette for the connection of a } 6ES5 734-2BF00
Ÿ German } 0 programming device (5 m)
Ÿ English } 1 734-1 connecting cable
Ÿ French } 2 for the connection of a PC (3.2 m) } 6ES5 734-1BD20
Ÿ Italian } 4
725-0 connecting cable
Manual for CP 1430 TF/COM 6GK1 970-1TA43-0AA■ for the connection between
1430 TF 1) CP 1430 TF and CPU
Paper version
0.9 m } 6ES5 725-0AK00
Ÿ German } 0
2.5 m } 6ES5 725-0BC50
Ÿ English } 1
Adapter cable } 6ES5 491-0LB11

1) Additional language versions and manuals


can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net

Siemens IK PI · 2002/2003 5/99


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S5
CP 1430 TCP communications processor

Overview • System interfacing for • Integrated Industrial


SIMATIC S5-115U/H, Twisted Pair transceiver
ISO TCP/IP PG/OP S7 C SIMATIC S5-135U and
SIMATIC S5-155U/H • Remote programming
is possible through the
• Communication services: network
– TCP/IP transport protocol • Networking is possible
– PG/OP communication through WAN through
S5 C IT TF OPC
– S5-compatible communi- TCP/IP
cation (SEND/RECEIVE
and FETCH/WRITE)

Design Ÿ The CP 1430 TCP plugs di- Ÿ Programming device inter- Ÿ The 15 V supply voltage
rectly into the SIMATIC S5 face: for the AUI transceiver is
and requires a single-width 15-pin Sub-D connector for derived from the power sup-
slot. connection to SIMATIC S5 ply of the programmable
Ÿ Double-height Eurocard programming devices. controller (no 15 V module
format. Ÿ The module can be operat- required).
Ÿ 15-pin Sub-D connector for ed without a fan. An adapter
bus interfacing to Industrial casing is necessary when it
Ethernet; automatic switch- is used in the S5-115U.
ing between AUI interface
and Industrial Twisted Pair
interface.

Functions The CP 1430 TCP indepen- PG/OP communication S5-compatible communica-


dently handles data traffic Remote configuring of the tion (SEND/RECEIVE and
through Industrial Ethernet. CP 1430 TCP and remote FETCH/WRITE)
Layers 1 to 4 of the TCP proto- programming of the CPU Simple data exchange
col family are implemented on over the network are possible. between SIMATIC S5 PLCs
the module; the programma- Local test and diagnostic by means of data handling

5
ble controller is thus exten- functions which can be exe- blocks (e.g. SEND/RECEIVE)
sively relieved of communica- cuted through the network. and with S7/PCs. Both static
tions tasks and protocol han- and dynamic connections are
dling. supported.
Layers 1 to 4 correspond to With TCP/IP, SEND/RECEIVE
international standards. Proto- is also possible without
col versions TCP (transmis- RFC 1006 for communication
sion control protocol RFC 793 through the partner’s socket
with RFC 1006) and UDP interface.
(user datagram protocol,
RFC 768) are supported for
the user.

Configuration Parameters are assigned to


the CP 1430 TCP with the
COM 1430 TCP configuration
software.

5/100 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S5
CP 1430 TCP communications processor

Ÿ Direct integration of Ÿ One module for various Ÿ Fast commissioning through


SIMATIC S5 also in applications: programming simple configuration.
complex systems using device/PC, HMI systems, Ÿ Remote programming
Industrial Ethernet. SIMATIC S5/S7. through Industrial Ethernet.
Ÿ Flexible application due to Ÿ Data is accessible from any
automatic media switching site location, since TCP/IP
(AUI/ITP) permits communication over
the entire network.

Technical specifications
Baud rate 10 Mbit/s Power loss 10.9 W
Memory capacity Perm. ambient conditions
Ÿ Static RAM 256 KB Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C
Ÿ of which configuration data require 32 KB Ÿ Transport/storage temperature –40 °C to +70 °C
Ÿ Dual port RAM 4 KB Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C
Ÿ Dynamic RAM 512 KB Design
Interfaces Ÿ Module format Double-height Eurocard
Ÿ Connection to 15-pin sub-D socket with slide Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 233.4 × 20.3 × 160
Industrial Ethernet latch (auto changeover between Ÿ Weight 700 g
AUI or industrial twisted pair)
Ÿ Space required 1 slot
Ÿ PG 15-pin Sub-D connector
with screw latch Operation without fans possible in S5-115U PLC
adapter casing required
Supply voltage +5 V DC +/–5%;
+24 V DC +25%/–15% Configuration software COM 1430 TCP
Current consumption Performance data
Ÿ at +5 V DC max. 3 A at rated load of 0.5 A/ transc. S5-compatible communication
(SEND/RECEIVE and FETCH/WRITE)
Ÿ at +24 V DC max. 100 mA
Number of operable
TCP transport connections max. 32

Interfaces
CP 1430 TF or TCP

SIMATIC memory card

725-0
connecting cable
734-2 connecting cable for
connection to SIMATIC S5 PG
734-1 connecting cable for
connection to PC with STEP 5
5
Connection to Ind. Ethernet
(automatic switching between G_IK10_deI0032s
AUI or industrial twisted pair)

Fig. 5/58 CP 1430® interfaces

Siemens IK PI · 2002/2003 5/101


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S5
CP 1430 TCP communications processor

Slots for CP 1430 TF and CP 1430 TCP


Rack/unit Required accessories Slots for CP 1430 TF and CP 1430 TCP

S5-115U/H PLC 0 1 2 3 4 5 6 7
CR 700-0LB Adapter casing
CR 700-2 Adapter casing
CR 700-3 Adapter casing
ER 701-3 Adapter casing
ER 701-3LH 1) Adapter casing

Rack/unit Slots for CP 1430 TF and CP 1430 TCP

S5-135U PLC 3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91 99 107 115 123 131 139 147 155 163

CC 135U/155U
EG 185U

Rack/unit Slots for CP 1430 TF and CP 1430 TCP

S5-155U PLC 3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91 99 107 115 123 131 139 147 155 163

CC 135U/155U
EG 185U

Rack/unit Slots for CP 1430 TF and CP 1430 TCP

S5-155H PLC 3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91 99 107 115 123 131 139 147 155 163

CC 155U
EG 185U

1) Only with S5-115H.


Slot not used Slot occupied

Ordering data Order No. Order No.

CP 1430 TCP } 2XV9 450-1AU00 SIMATIC memory card } 6ES5 374-2KH21


communications processor (EPROM)

5
Communications processor 256 KB
for connection of SIMATIC S5
to Industrial Ethernet with TCP/IP SIMATIC memory card 6ES5 374-2A■21
(RAM)
COM 1430 TCP } 2XV9 450-1AU01 256 KB } H
Configuration software for CP 1430 TCP 512 KB } J
on 3½ ″ diskette
1024 KB } K
Supplementary pack } 2XV9 450-1AU04 2048 KB } L
for PG/OP communication
734-2 connecting cable
for programming SIMATIC S5
with STEP 5 through CP 1430 TCP for connection of a programming device
5m } 6ES5 734-2BF00
CP 1430 TCP/COM 1430 TCP other lengths up to max. 1000 m see Catalog ST 50
manual
Paper version 734-1 connecting cable
Ÿ German } 2XV9 450-1AU03 for connection of a PC (25-pin)
Ÿ English } 2XV9 450-1AU02
3.2 m } 6ES5 734-1BD20
other lengths up to max. 1000 m see Catalog ST 50
More information is available from: 725-0 connecting cable
Siemens AG for point-to-point connection
I&S IT PS ERL6 between CP 1430 TF and the CPU
Contact Person (remote programming)
Mr. Sven Kleine-Herzbruch 0.9 m } 6ES5 725-0AK00
Schuhstr. 60
D-91052 Erlangen, Germany 2.5 m } 6ES5 725-0BC50
Tel.: +49 91 31 74 22 39 Adapter cable } 6ES5 491-0LB11
Fax: +49 91 31 74 47 57
E-mail: sven.kleine-herzbruch@siemens.com for S5-115U/H

5/102 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S5
APRED/S5-155 program package

Overview • CP 1430 TF hardware base • When a component fails, re- • Redundancy processing is
serve components are ready carried out by the software
• Enhanced fail safety to maintain communication package and not by the
• High availability. during operation user.
• Systematic doubling of bus
components.

Application The APRED/S5-155 program The task of APRED is to Standard products are used
enables the SIMATIC maintain the data exchange as the basic hardware. The
S5-155U/H programmable between the controller and CP 1430 TF communications
controllers to be linked to the the remote PLC system in the processor is employed with
fail-safe Industrial Ethernet event of a fault in the commu- the corresponding configura-
network. nication system by using the tion software (COM 1430 TF).
reserve components. APRED
contains monitoring and syn-
chronization functions for fault
detection.

Functions Stations on the fail-safe Indus- APRED/S5-155 contains the Connection-related data
trial Ethernet LAN communi- following functions necessary blocks (DB or DX) are
cate with each other using the for redundant operation: required for processing
AP protocol, which has been Ÿ Time monitoring of user jobs.
user jobs.
extended to include redun- For adaptation to different
Ÿ Repetition of user jobs and
dancy-related functional fea- user requirements, other opti-
tures. Redundancy-related user acknowledgments of
faults. mum-memory variations are
tasks are independently han- available in addition to a stan-
dled by APRED. Ÿ Master/standby pathway
dard buffer configuration.
The functional features of switching.
transparent data exchange Connection-related diagnos-
Ÿ Changeover algorithms.
of the serial transfer function tic messages can be stored
Ÿ Monitoring of the communi- in a diagnostic data block.
class are available to the
application. cations system. A maximum of 32 fail-safe
Ÿ Synchronization of fail-safe connections can be set up
User jobs are allocated a
unique job number through connections. with one pair of CPs.
APRED. This allows the detec- Ÿ AP protocol handling. Priority two (static connec-
tion and appropriate handling Ÿ Provision of status displays
tions) is supported.
of job duplications, old jobs and diagnostic messages. The monitoring times for user
and lost jobs.

5
Data transfer between APRED and system jobs can be con-
Communication always takes and the CP takes place figured at 500 ms and one-
place in fault-free operation through the data handling second rates respectively.
through the so-called master blocks.
connection (1 from 2 technol-
ogy).
This can be configured per
fail-safe connection (load
distribution in fault-free opera-
tion). Readiness to receive by
APRED exists on both con-
nections.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/103


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S5
APRED/S5-155 program package

Configuration
PC with 2 x CP 1613

APRED S5-155U with 2 x CP 1430 TF APRED


S5-155 1613-UNIX
8 8

Industrial Ethernet

Industrial Ethernet

G_IK10_deI0034s

Fig. 5/59 APRED/S5-155 system configuration

Ordering data Order No.


Further details are available
APRED/S5-155 } 6GK1 703-1AA00-0BA0
in the Internet at:
Software for fail-safe communication
for connecting SIMATIC S5-155U/H
to Industrial Ethernet
Single license for 1 installation,
runtime software, on 3½″ diskette,
Class A
German/English http://www.atd.siemens.de/it-dl
Additional program packages
for S5-115U/H and S5-135U
are available.1)

1) For further details, contact:


Siemens AG

5 I&S IT PS ERL6
Contact Person
Mr. Sven Kleine-Herzbruch
Schuhstr. 60
D-91052 Erlangen
Tel.: +49 91 31 74 22 39
Fax: +49 91 31 74 47 57
E-mail: sven.kleine-herzbruch@siemens.com

5/104 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 communications processor

Overview • Connection of SIMATIC • Communication services:


S7-300 to Industrial Ethernet – ISO, TCP/IP and UDP
ISO TCP/IP UDP S7 C
– 10/100 Mbit/s full/half du- transport protocol
plex connection with au- – PG/OP communication
tosensing for automatic – S7 communication
switching (client, server, multi-
– Universal connection plexing)
S5 C IT PG/OP OPC options for ITP, RJ45 – S5-compatible
and AUI communication
– Multiprotocol mode
with ISO, TCP and UDP • Multicast at UDP
transport protocol • Remote programming
– Adjustable Keep Alive and commissioning
function through the network
• Configuration of the
CP 343-1 with the option
package NCM S7 for
Industrial Ethernet
(integrated in STEP 7)
• PG/OP communication
between networks through
S7 routing.

Application The CP 343-1 is the communi- With its own processor, it Communication options for
cations processor of the relieves the CPU of communi- S7-300 through CP 343-1
SIMATIC S7-300 for Industrial cations tasks and facilitates with:
Ethernet. additional connections. Ÿ Programming devices,
processors, HMI devices
Ÿ Other SIMATIC S7 systems.

Ÿ SIMATIC S5 programmable
controllers

Design The CP 343-1 offers all the Ÿ Simple installation; Ÿ The CP 343-1 can be
advantages of the SIMATIC The CP 343-1 is snap- operated without a fan.
S7-300 system design: mounted on the S7-300 DIN A standby battery is not
rail and connected to adja- required.
Ÿ Compact design;
the rugged plastic housing
contains, at its front:
– 15-pin Sub-D connector
with automatic switching
cent modules through the
bus connectors.
There are no slot rules.
Ÿ In combination with
IM 360/361, CP 343-1
can also be used in an
expansion rack (ER).
5
between AUI and twisted Ÿ The module can be
pair interface; exchanged without a
– Automatic transmission programming device.
rate detection through
autosensing
– RJ45 socket for connec-
tion to Industrial Ethernet;
– 4-pin terminal block for
connecting the external
supply voltage of 24 V DC

Siemens IK PI · 2002/2003 5/105


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 communications processor

Functions The CP 343-1 independently S7 communication S5-compatible communica-


handles data traffic over For connection of the S7-300 tion with FETCH/WRITE allows
Industrial Ethernet. (server and client), to the direct access to the CPU data
The module has its own S7-400 (server and client), in the same way as in the
processor. HMI devices and PCs CP 1430. This means existing
Layers 1 to 4 comply with (CP1613 ® with S7-1613 or HMI systems can still be used.
international standards. SOFTNET-S7). Implementing UDP as the
Multi-protocol operation of transmission protocol for
transport protocols ISO, S5-compatible S5-compatible communica-
TCP/IP and UDP is possible. communication tion allows utilization of the
For connection control (keep Based on layer 4, this is a multicast function to simulta-
alive) it is possible to config- simple, optimized interface neously send and receive
ure an adjustable time for all for data communication. Up data on configured multicast
TCP transport connections for to 8 KB of data can be trans- circuits.
active and passive partners. mitted in one call.
Diagnostics
The CP 343-1 has a preset The following can be used
with this interface: Extensive diagnostics is
unique Ethernet address and provided, among other
can be put directly into opera- Ÿ ISO transport connections
things, through NCM S7.
tion through the network. Ÿ TCP transport connections
Ÿ Status mode of the CP
CP 343-1 works in multi-proto- – TCP with RFC 1006 Ÿ General diagnostics and
col operation for the following – TCP without RFC 1006
communication services: statistics functions
Ÿ UDP Ÿ Connection diagnostics
PG/OP communication – Multicast for UDP Ÿ LAN controller statistics
All the S7 stations con-
Ÿ Diagnostics buffer
nected to the network can
be remotely programmed S5-compatible communica-
using PG/OP communication. tion is used for communica-
tion with SIMATIC S5,
Ÿ S7 routing SIMATIC S7-400/-300 and
Using S7 routing, PG computers/PCs.
communication can be
used between networks. The required function compo-
nents are an integral part of
NCM S7 for Industrial Ethernet
and should be incorporated in
the S7 application program.

Configuration STEP 7 and NCM S7 for From STEP 7/NCM S7 for All function blocks (FC) and

5 Industrial Ethernet are


required for configuring the
CP 343-1. NCM S7 is totally
integrated into the STEP 7
environment.
Industrial Ethernet Version 5
the CP's configuration data
can also be stored on the
CPU. This enables modules
to be exchanged without a
the programmable block
communication (S7 client)
required for S5-compatible
communication are included
in the scope of supply of
NCM S7 for Industrial Ethernet programming device. NCM S7 for Industrial
is a component of STEP 7 Here, the memory size of the Ethernet.
(version V5.0 and higher) S7 CPU must be observed.

5/106 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 communications processor

Ÿ Direct integration of Ÿ Remote programming Ÿ Access of up to 15 ope-


S7-300 even in complex through WAN property of rator interface systems
systems through Industrial TCP/IP, also using phone on SIMATIC S7-300
Ethernet with 100 Mbit/s connections(e.g. ISDN) Ÿ Use of socket interface in
Ÿ Investment protection Ÿ Accessibility of many users partner system possible
for existing installations through free UDP connec- without RFC 1006.
through integration of tions or multicast function Ÿ Commissioning directly
SIMATIC S7-300 using S5- Ÿ Active transmission of data through Industrial Ethernet,
compatible communication. with S7 communication i.e. no on-site PG required
Ÿ Flexible in its application
due to automatic media
switching (AUI/ITP) and
free choice of slots

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10 Mbit/s or 100 Mbit/s CP 343-1 } 6GK7 343-1EX11-0XE0


communications processor
Interfaces
for connection of SIMATIC S7-300 to
Ÿ Connection to Industrial Ethernet 15-pin Sub-D connector Industrial Ethernet through ISO, TCP/IP
(10/100 Mbit/s) (automatic switching between and UDP, S7 communication,
AUI and industrial twisted pair) S5-compatible communication
Ÿ 10BaseT, 100BaseTX RJ45 (SEND/RECEIVE), FETCH/WRITE,
Ÿ Supply voltage 4-pin terminal block with or without RFC 1006, diagnostics
expansions, Multicast, PBK,
Supply voltage +5 V DC (± 5%) and commissioning through LAN
+24 V DC (± 5%) 10/100 Mbit/s
Current consumption with electronic manual
on CD-ROM
Ÿ from backplane bus 70 mA
Ÿ from external 24 V DC typical 400 mA NCM S7 configuration software
max. 580 mA for Industrial Ethernet
(depending on the interface used) Configuration software
for Industrial Ethernet-CPs
Power loss 8.3 W for SIMATIC S7
Perm. ambient conditions Ÿ V5.x, } included in the
Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C runs under STEP 7 V5.x; STEP 7 V5.x package
with electronic manual
Ÿ Transport/storage temperature –40 °C to +70 °C on CD-ROM in
Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C German, English, French,
Spanish, Italian
Design
Ÿ Module format

Ÿ Dimensions (W
Ÿ Weight
× H × D) in mm
approx.
Compact module S7-300,
double width
80 × 125 × 120
600 g
Manual for NCM S7 for
Industrial Ethernet
Hardcopy
for V5.x (STEP 7 V5.x)
Ÿ German } 6GK7 080-1AA03-8AA0
5
Configuration software NCM S7 for Industrial Ethernet
(supplied with STEP 7 V5.x)
Ÿ English } 6GK7 080-1AA03-8BA0
Ÿ French } 6GK7 080-1AA03-8CA0
Performance data Ÿ Spanish } 6GK7 080-1AA03-8DA0
S5-compatible communication Ÿ Italian } 6GK7 080-1AA03-8EA0
(SEND/RECEIVE)
Ÿ Sum of all simultaneously operable
ISO/TCP/UDP connections max. 16
Ÿ Amount of useful data max. 8 KB
– ISO or TCP max. 8 KB
– UDP max. 2 KB
S7 communication
Ÿ Number of connections max. 16
PG/OP communication
Ÿ Number of operable 16
OP connections
(acyclic services)
Multi-protocol operation
Ÿ Sum of all simultaneously
operable connections max. 32

Siemens IK PI · 2002/2003 5/107


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 IT® communications processor

Overview • Connection of SIMATIC • Web function for accessing


S7-300 to Industrial Ethernet process data through Web
ISO TCP/IP UDP S7 C browser
– 10/100 Mbit/s full/half
duplex connection • E-mail function for sending
with autosensing for electronic mail from the
automatic switching S7-300
– Universal connection
options for ITP, RJ45 • FTP server and client func-
S5 C IT PG/OP OPC
and AUI tion for communication with
data
– Multi-protocol operation
for ISO, TCP/IP and UDP • Multicast at UDP
– Adjustable Keep Alive • PG/OP communication
function between networks through
• Communication services: S7 routing.
– ISO, TCP/IP and UDP • Remote programming and
transport protocol commissioning through the
– PG/OP communication network
– S7 communication
– S5-compatible
communication
– IT communications.

Application The CP 343-1 IT is the com- Ÿ Other SIMATIC S7 systems. The CP 343-1 IT can accom-
munications processor for Ÿ SIMATIC S5 PLCs. modate machine documenta-
SIMATIC S7-300 for Industrial tion or user guides, e.g.in its
Ethernet. Ÿ Sending e-mails, simple file system in addition to
visualization using Web HTML pages.
With its own processor, it technology and file process-
relieves the CPU of communi- ing (FTP). The file system of
cations tasks and facilitates the CP 343-1 IT can also be
additional connections. managed through the CPU .
Communication options of the The file system serves as a
S7-300 through CP 343-1 IT bulk storage device, a
with: cross-system computer
Ÿ Programming devices,
link and a storage for HTML
processors, HMI devices pages and Java pages.

5 Design The CP 343-1 IT offers all


the advantages of SIMATIC
S7-300 system design:
– RJ45 socket for connec-
tion to Industrial Ethernet;
– 4-pin terminal block for
connecting the external
Ÿ The CP 343-1 IT can be
operated without a fan.
A standby battery is not
required.
Ÿ Compact design;
the rugged plastic housing supply voltage of 24 V DC Ÿ In combination with
contains, at its front: Ÿ Automatic transmission IM 360/361, CP 343-1 IT
– 15-pin Sub-D connector rate detection through auto- can also be used in an
with automatic switching sensing. expansion rack (ER).
between AUI and twisted Ÿ Simple installation;
pair interface; The CP 343-1 IT is snap-
mounted on the S7-300 DIN
rail and connected to adja-
cent modules through the
bus connectors. There are
no slot rules.

5/108 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 IT communications processor

Functions The CP 343-1 IT indepen- S5-compatible Diagnostics


dently handles data traffic communication Extensive diagnostics is
over Industrial Ethernet. Based on layer 4, this is a provided, among other
The module has its own simple, optimized interface things, through NCM S7.
processor. for data communication. Ÿ Status mode of the CP
Layers 1 to 4 comply with
international standards. Up to 8 KB of data can Ÿ General diagnostics and
be transmitted in one call. statistics functions
Multi-protocol operation of
transport protocols ISO and The following can be used Ÿ Connection diagnostics
TCP/IP is possible. with this interface:
Ÿ LAN controller statistics
Ÿ ISO transport connections
For connection control (keep Ÿ Diagnostics buffer
alive) it is possible to config- Ÿ TCP transport connections
ure an adjustable time for all – TCP with RFC 1006 IT functions
TCP transport connections for – TCP without RFC 1006 Ÿ Web server:
active and passive partners. and HTML pages can be
The CP 343-1 IT has a preset Ÿ UDP
downloaded and viewed
unique Ethernet address and with standard browsers.
can be put directly into opera- – Multicast for UDP
Ÿ Standard web pages;
tion through the network. for monitoring the
CP 343-1 IT works in multi- S5-compatible communica- S7-300 controller. These
protocol operation for the tion is used for communica- pages can be created
following communication tion with SIMATIC S5, with any HTML tools.
services: SIMATIC S7-400/-300 and Ÿ E-mails;
computers/PCs. messages can be sent
PG/OP communication The required function calls from the application pro-
With the help of PG/OP com- form part of NCM S7 for gram through FC calls
munication, all the S7 stations Industrial Ethernet and
Ÿ Communication through
connected to the network can should be integrated into
be remotely programmed. the S7 application program. FTP;
server:
Ÿ S7 routing S5-compatible communica- other computers can write
Using S7 routing, PG tion with FETCH/WRITE in, read and delete data
communication can be allows direct access to blocks of the CPU through
used between networks. CPU data in the same way the FTP protocol.
as in the CP 1430. Client:
S7 communication This means existing HMI the CPU can send data
For connection of the S7-300 systems can still be used. block as files to other com-
(server and client) to the Implementing UDP as the puters or can read or delete
S7-400 (server and client), transmission protocol for the files of other computers.

5
HMI devices and PCs S5-compatible communica- Communication through FTP
(CP1613 with S7-1613 tion allows utilization of the is possible with most operat-
or SOFTNET-S7). multicast function to simulta- ing system platforms.
Communication takes place neously send and receive
through the CP 343-1 IT with- data on configured multicast
out further configuration. circuits.

Configuration STEP 7 and NCM S7 for From STEP 7/NCM S7 for The HTML pages are gener-
Industrial Ethernet are Industrial Ethernet Version 5 ated using generally available
required for configuring the the CP's configuration data editors and loaded onto the
CP 343-1 IT. NCM S7 is totally can also be stored on the module using standard PC
integrated into the STEP CPU. This enables modules tools (FTP).
environment. to be exchanged without a A CD containing extensive
NCM S7 for Industrial Ethernet programming device. examples and shareware
is a component of STEP 7 Here, the memory size of the tools that the user can obtain
(Version V5.0 and higher). S7 CPU must be observed. directly from the manufacturer
All function blocks (FC) and is included in the scope of
the programmable block supply.
communication (S7 client) The CD also contains all the
required for S5-compatible manuals.
communication are included
in the scope of supply of
NCM S7 for Industrial
Ethernet.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/109


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 IT communications processor

Ÿ Process information can be Ÿ Local and worldwide Ÿ Remote programming is


accessed (password pro- transmission of event-driven possible due to the WAN
tected) with standard Web messages by e-mail through characteristic of TCP/IP
browsers which reduces IT communication paths. also through the telephone
software costs on the client Ÿ Direct integration of network (e.g. ISDN)
side S7-300 even in complex Ÿ One module for various
Ÿ Cost effective bulk storage systems through Industrial applications: PG/PC, HMI
device for measurement Ethernet with 100 Mbit/s systems, SIMATIC S5/S7
data and statistics (high priority) and IT com-
Ÿ Simple universal link of munication
PLC to different computers
through FTP

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10 Mbit/s or 100 Mbit/s CP 343-1 IT } 6GK7 343-1GX11-0XE0


communications processor
Interfaces
for connection of SIMATIC S7-300
Ÿ Connection to Industrial Ethernet 15-pin Sub-D connector to Industrial Ethernet
(10/100 Mbit/s) (automatic switching between for S5-compatible communication
AUI and industrial twisted pair) (SEND/RECEIVE), S7 communication,
Ÿ 10BaseT, 100BaseTX RJ45 e-mail and WWW server,
Ÿ Supply voltage 4-pin terminal block 10/100 Mbit/s
with electronic manual
Supply voltage +5 V DC (± 5%) and on CD-ROM
+24 V DC (± 5%)
NCM S7 configuration software
Current consumption for Industrial Ethernet
Ÿ from backplane bus 70 mA Configuration software for
Ÿ from external 24 V DC typical 400 mA Industrial Ethernet CPs
max. 580 mA for SIMATIC S7; on CD-ROM
(depending on the interface used) with electronic manual
Power loss 8.3 W Ÿ V5.x, } Included in
Runs under STEP 7 V5.x STEP 7 V5.x package
Perm. ambient conditions German, English, French,
Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C Spanish, Italian
Ÿ Transport/storage temperature –40 °C to +70 °C Manual for NCM S7 for
Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C Industrial Ethernet
Design Hardcopy
Ÿ Module format Compact module S7-300, for V5.x (STEP 7 V5.x)
}

5
double width Ÿ German 6GK7 080-1AA03-8AA0
Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 80 × 125 × 120 Ÿ English } 6GK7 080-1AA03-8BA0
Ÿ Weight approx. 600 g Ÿ French } 6GK7 080-1AA03-8CA0
Configuration software NCM S7 for Industrial Ethernet Ÿ Spanish } 6GK7 080-1AA03-8DA0
(supplied with STEP 7 V5.x) Ÿ Italian } 6GK7 080-1AA03-8EA0
Performance data
IT communications.
Ÿ Number of connections
to an e-mail server max. 1
Ÿ Memory capacity
of the file system 10 MB
S5-compatible communication
(SEND/RECEIVE)
Ÿ Sum of all simultaneously operable
ISO/TCP/UDP connections max. 16
Ÿ Amount of useful data
– ISO or TCP max. 8 KB
– UDP max. 2 KB
S7 communication
Ÿ Number of connections 1) max. 16
PG/OP communication
Ÿ Number of usable
OP connections max. 16
(acyclic utilities)
Multi-protocol operation
Ÿ Sum of all simultaneously
operable connections max. 32

1) Use depends on performance of used S7-CPU

5/110 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 PN communications processor

Overview • The CP 343-1 PN enables • PROFInet communications


connection of SIMATIC standards. PROFInet de-
ISO TCP/IP UDP S7 C S7-300 to Industrial Ethernet fines an engineering model
– 10/100 Mbit/s full/half for distributed automation
duplex connection solutions and a model for
with autosensing for system-wide communication
automatic switching through PROFIBUS and
– Universal connection Industrial Ethernet with
S5 C IT PN 1) PG/OP IT standards
options for ITP, RJ45
and AUI • Additional communications
– Adjustable Keep Alive services:
function – PG/OP communication
1) PROFInet-capable product – TCP/UDP transport – S7 communication
protocol – S5-compatible
communication
• Multicast at UDP
• Remote programming and
commissioning through the
network

Application The CP 343-1 PN is the com- – Component based auto- You will find further information on
munications processor of mation allows access to component based automation and
PROFInet in the Internet at:
SIMATIC S7-300 for Industrial PROFInet component
Ethernet with PROFInet variables from all stan-
functionality dard PC applications with
Ÿ Implementation of a
OPC client interface, e.g.
SIMATIC S7-300 with com- visualization systems.
ponent-based automation The objects can be http://www.siemens.com/
on the basis of the new selected directly from a automation/cba
PROFInet standards of the variable selection list of
PNO. This standard sup- the selected PROFInet
ports: components.
– Component technology The CP 343-1 PN offers
in automation additional communications
– Graphical configuration of options for the S7-300 with
communication between Ÿ Programming devices, pro-

5
intelligent devices instead cessors and HMI devices
of laboriously program- Ÿ Other SIMATIC S7 systems
ming
Ÿ SIMATIC S5 PLCs
– Multivendor, plant-wide
engineering

Design The CP 343-1 PN offers all the – RJ45 interface for con- Ÿ Simple installation;
advantages of the SIMATIC nection to twisted pair The CP 343-1 PN is snap-
S7-300 system design: – 4-pin terminal block for mounted on the S7-300 DIN
Ÿ Compact design; connecting the external rail and connected to adja-
the rugged plastic housing supply voltage of 24 V DC cent modules through the
contains, at its front: bus connectors. There are
Ÿ Automatic transmission no slot rules.
– 15-pin Sub-D connector rate detection through
for interfacing to Industrial auto-sensing.
Ethernet; automatic Ÿ The CP 343-1 PN is operat-
switching between AUI ed without fans. Neither a
and industrial twisted pair. back up battery nor a mem-
ory module are required.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/111


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
CP 343-1 PN communications processor

Functions The CP 343-1 PN indepen- PG/OP communication S5-compatible communica-


dently handles data traffic PG/OP communication allows tion is used for communica-
over Industrial Ethernet. all S7 stations connected to tion with SIMATIC S5,
The module has its own the network to be remotely SIMATIC S7-400/-300
processor. programmed. and computers/PCs.
Layers 1 to 4 comply with The required function compo-
Ÿ S7 routing
international standards with nents are an integral part of
TCP/IP. Using S7 routing, PG
communication can be NCM S7 for Industrial Ethernet
Multi-protocol operation of used between networks. and should be incorporated in
transport protocols TCP/IP, the S7 application program.
UDP and PROFInet is S7 communication S5-compatible communica-
possible. S7 communication is used for tion with FETCH/WRITE
The CP 343-1 PN supports coupling: allows direct access to the
the following services: Ÿ between SIMATIC S7
CPU data (in the same way
automation systems as SIMATIC S5).
PROFInet services
(S7-300: only servers). This means existing HMI
in accordance with PROFInet systems can still be used.
Ÿ to HMI devices and PCs
Standard Version V1.0 for
component-based automa- (CP 1613 with S7-1613 or Implementing UDP as the
tion SOFTNET-S7) transmission protocol for
S5-compatible communica-
Component-based automa- S5-compatible tion allows utilization of the
tion takes advantage of com- communication multicast function to simulta-
ponent technology that is Based on layer 4, this is a neously send and receive
already firmly established in simple, optimized interface data on configured multicast
the software world, which for data communication. circuits.
allows a considerable
increase in productivity Up to 8 KB of data can be Diagnostics
to be achieved with regard transmitted in one call.
Extensive diagnostics is
to engineering and during TCP transport connections provided, among other
commissioning. include: things, through NCM S7.
The CP 343-1 PN has a preset Ÿ TCP transport connections
Ÿ Status mode of the CP
unique Ethernet address and – TCP with RFC 1006 Ÿ General diagnostics and
can be put directly into opera- – TCP without RFC 1006
tion through the network. statistics functions
and
Ÿ Connection diagnostics
Ÿ UDP
Ÿ LAN controller statistics
– Multicast for UDP
Ÿ Diagnostics buffer

5 Configuration STEP 7 V5.1, Version SP 2 and


higher, and NCM S7 for Indus-
trial Ethernet are required for
configuring the CP 343-1 PN.
From STEP 7/NCM S7 for
Industrial Ethernet Version 5
the CP's configuration data
can also be stored on the
For configuration of
PROFInet communication
a separate engineering tool
SIMATIC iMap® according
NCM S7 is completely CPU. This enables modules to the PROFInet standard is
embedded in the STEP 7 to be exchanged without a required. This is available
environment. programming device. as an option package with
NCM S7 for Industrial Ethernet Here, the memory size of the STEP 7.
is a component of STEP 7 S7 CPU must be observed. The SIMATIC iMap engineer-
(Version V5.0 and higher). All the function blocks (FBs) ing software, which works sys-
required for S5-compatible tem-wide and with all makes,
communication and examples replaces the extensive pro-
are included in the scope of gramming of communication
supply of NCMS7 for Indus- relationships between intelli-
trial Ethernet. gent devices through simple,
graphic configuration.

5/112 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-300
Communications processor CP 343-1 PN

Ÿ Time and cost reductions Ÿ Access to process data from Ÿ Integration in existing plants
in modular machinery and all corporate levels through S7 communication
plant building with compo- Ÿ Optimization of a plant from or S5-compatible communi-
nent-based automaton, the a central control center cation
new PROFInet standard
Ÿ Loading of STEP 7 programs
Ÿ Consistent modular design from a central control center
of plants/machines through
the simple handling of dis-
tributor intelligence

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10/100 Mbit/s autosensing CP 343-1 PN } 6GK7 343-1HX00-0XE0


communications processor
Interfaces
for connection of SIMATIC S7-300
Ÿ Connection to Industrial Ethernet 15-pin Sub-D connector to Industrial Ethernet
AUI/industrial twisted pair with slide catch with PROFInet function, TCP/IP,
(automatic switchover S7 communication, FETCH/WRITE,
between AUI and twisted pair) SEND/RECEIVE, with/without RFC 1006,
Ÿ Twisted pair (10BaseT/100BaseT) RJ45 socket. 10/100 Mbit/s
Ÿ Connection for power supply 4-pin terminal block with electronic manual
on CD-ROM
Supply voltage +5 V DC (± 5%) and
+24 V DC (± 5%) Configuring software NCM S7 delivered with STEP 7
for Industrial Ethernet V5.1 SP 2 or higher
Current consumption
Ÿ from backplane bus 70 mA Manual for NCM S7
for Industrial Ethernet
Ÿ from external 24 V DC typical 400 mA
max. 580 mA Hardcopy
(depending on the interface used) for V5.x (STEP 7 V5.x)
Ÿ German } 6GK7 080-1AA03-8AA0
Power loss approx. 10 W
Ÿ English } 6GK7 080-1AA03-8BA0
Perm. ambient conditions Ÿ French } 6GK7 080-1AA03-8CA0
Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C Ÿ Spanish } 6GK7 080-1AA03-8DA0
Ÿ Transport/storage temperature –40 °C to +70 °C Ÿ Italian } 6GK7 080-1AA03-8EA0
Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C
Software iMap V1.1 } 6ES7 820-0CC01-0YX0
Design Engineering for PROFInet and
Ÿ Module format Compact module S7-300, component-based automaton
double width for Windows 2000,
Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 80 × 125 × 120 on CD-ROM
incl. electronic documentation,
Ÿ Weight

Degree of protection
Configuration
Ÿ Configuring software for PROFInet
approx. 600 g
IP 20

Option package SIMATIC iMAP


German/English
single license
iMap software
without documentation,
} 6ES7 820-0CC01-0YX2
5
software update service
Ÿ Configuring software for additional NCM S7 for Industrial Ethernet
services (supplied with STEP 7 V5.x)
Performance data
PROFInet Communication
Ÿ No. of
communications partners max. 64
S5-compatible communication
(SEND/RECEIVE)
Ÿ Sum of all simultaneously operable
TCP/UDP connections max. 16
Ÿ Amount of useful data
– TCP max. 8 KB
– UDP max. 2 KB
S7 and PG/OP communication
Ÿ Number of connections 1) max. 16
Multi-protocol operation
Ÿ Sum of all simultaneously
operable connections max. 32

1) Use depends on the S7-CPU used.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/113


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-400
CP 443-1 communications processor

Overview • Connection of SIMATIC • Communication services:


S7-400 to Industrial Ethernet – ISO, TCP/IP and UDP
ISO TCP/IP UDP S7 C
– 10/100 Mbit/s full/half transport protocol
duplex connection – PG/OP communication
with autosensing for – S7 communication
automatic switching
– S5-compatible
– Universal connection communication
S5 C IT PG/OP OPC options for ITP, RJ45
and AUI • Multicast at UDP
– Multiprotocol mode • PG/OP communication
with ISO, TCP/IP and between networks through
UDP transport protocol S7 routing.
– Adjustable Keep Alive
function • Remote programming and
commissioning through the
network

Application The CP 443-1 is the With its own processor, it Communication options for
communications processor relieves the CPU of communi- S7-400 through CP 443-1
for the SIMATIC S7-400 for cations tasks and facilitates with:
Industrial Ethernet. additional connections. Ÿ Programming devices,
processors, HMI devices
Ÿ Other SIMATIC S7 systems.

Ÿ SIMATIC S5 programmable
controllers

Design The CP 443-1 offers all the Ÿ Compact design; Ÿ Simple connection:
advantages of the SIMATIC the rugged plastic housing The CP 443-1 is mounted
S7-400 system design: contains, at its front: on the S7-400 subrack and
– 15-pin Sub-D connector connected to the other
with automatic switching S7-400 modules through the
between AUI and twisted backplane bus. There are no
pair interface; slot rules.
– RJ45 socket for connec- Ÿ The CP 443-1 can be operat-
tion to Industrial Ethernet. ed without a fan. A standby
battery is not required.

5
Ÿ Automatic transmission
rate detection through Ÿ The module can be ex-
autosensing. changed without a PG.

5/114 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-400
CP 443-1 communications processor

Functions The CP 443-1 independently S7 communication S5-compatible communica-


handles data traffic over Ÿ For connection to S7-300 tion is used for communica-
Industrial Ethernet. (server and client), S7-400 tion with SIMATIC S5 and
The module has its own (server and client), HMI de- computers/PCs.
processor. vices and PCs (CP 1613 with The required function calls
Layers 1 to 4 comply with S7-1613 or SOFTNET-S7). form part of NCM S7 for
international standards. Multi- Industrial Ethernet and should
protocol operation of trans- Communication takes place be integrated into the S7 user
port protocols ISO and TCP/IP through the CP 443-1 without program.
is possible. further configuration.
S5-compatible communica-
Ÿ H communication
For connection control (keep tion with FETCH/WRITE allows
alive) it is possible to config- For redundant S7 com- direct access to the CPU data
ure an adjustable time for all munication, the CP 443-1 in the same way as in the
TCP transport connections for can also be used in the CP 1430. This means existing
active and passive partners. SIMATIC H system. HMI systems can still be used.
Ÿ Real-time synchronization
The CP 443-1 has a preset Implementing UDP as the
unique Ethernet address and The CP443-1 can transmit transmission protocol for S5-
can be put directly into opera- the time from the S7-400 compatible communication
tion through the network. CPU to the network. allows utilization of the multi-
Conversely, the CP 443-1 cast function to simulta-
CP 443-1 works in multiproto- can provide the S7-400 CPU
col operation for the following neously send and receive
with an existing time from the data on configurable multi-
communication services: network. cast circuits.
PG/OP communication This is also made available
through the international Diagnostics
All the S7 stations connected
to the network can be NTP protocol (Network Time The NCM S7 provides exten-
remotely programmed using Protocol). sive diagnostics as well as:
PG/OP communication. S5-compatible Ÿ Status mode of the CP

Ÿ S7 routing communication Ÿ General diagnostics and


Using S7 routing, PG Based on layer 4, this is a statistics functions
communication can be simple, optimized interface Ÿ Connection diagnostics
used between networks. for data communication. Ÿ LAN controller statistics
Up to 8 KB of data can be Ÿ Diagnostics buffer
transmitted in one call.
The following can be used
with this interface:
Ÿ ISO transport connections

Ÿ TCP transport connections


– TCP with RFC 1006
– TCP without RFC 1006
Ÿ UDP
5
– Multicast for UDP

Configuration STEP 7 and NCM S7 for From Version V5 of All the function blocks
Industrial Ethernet are STEP 7/NCM S7 or higher (FBs) required for S5-com-
required for configuring the the CP's configuration data patible communication
CP 443-1. NCM S7 is totally can also be stored on the are included in the scope
integrated into the STEP 7 CPU. This enables modules of supply of NCM S7 for
environment. to be exchanged without a Industrial Ethernet.
The CP is available only programming device. Here,
after installation of NCM S7 the memory size of the S7
for Industrial Ethernet in the CPU must be observed.
STEP 7 hardware catalog. Configuration and program-
NCM S7 for Industrial Ethernet ming of all SIMATIC S7 con-
is a component of STEP 7 trollers which are connected
(Version V5.0 and higher). to the network can be per-
formed through the network.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/115


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-400
CP 443-1 communications processor

Ÿ Direct integration of Ÿ Remote programming Ÿ Accessibility of many users


S7-400 even in complex through WAN property of through implementation
systems through Industrial TCP/IP, also using phone of free UDP connections
Ethernet with 100 Mbit/s connections (e.g. ISDN). or multicast function
Ÿ Investment protection Ÿ Commissioning directly Ÿ Use of socket interface
for existing installations through Industrial Ethernet, in partner system possible
through integration of i.e. no on-site PG required without RFC 1006.
SIMATIC S7-400 using S5-
compatible communication.
Flexible in its application
due to automatic media
switching (AUI/ITP) and
free choice of slots

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10/100 Mbit/s CP 443-1 } 6GK7 443-1EX11-0XE0


communications processor
Interfaces
for connection of SIMATIC S7-400
Ÿ Connection to Industrial Ethernet 15-pin Sub-D connector to Industrial Ethernet
(10/100 Mbit/s) (automatic switching through TCP/IP, ISO and UDP;
between AUI and ITP) for S7 communication,
Ÿ Connection to 10BaseT, 100BaseTX RJ45 S5-compatible communication
(SEND/RECEIVE) with FETCH/WRITE
Current consumption
with or without RFC 1006,
Ÿ from +5 V DC approx. 1.4 A diagnostics expansion, Multicast,
Ÿ from 24 V DC typical 220 mA commissioning through LAN
max. 350 mA 10/100 Mbit/s
(depending on the interface used) with electronic manual
on CD-ROM
Power loss 8.6 W
NCM S7 configuration software
Perm. ambient conditions for Industrial Ethernet
Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C Configuration software
Ÿ Transport/storage temperature –40 °C to +70 °C for Industrial Ethernet-CPs
Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C for SIMATIC S7
Ÿ V5.x, included in the
Design
runs under STEP 7 V5.x; STEP 7 V5.x package
Ÿ Module format S7-400 compact module, with electronic manual
single-width on CD-ROM in
Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 25 × 290 × 210 German, English, French,
Spanish, Italian

5
Ÿ Weight approx. 700 g
Configuration software NCM S7 for Industrial Ethernet Manual for NCM S7
(included in the scope of supply for Industrial Ethernet
of STEP 7 V5.x) Hardcopy
for V5.x (STEP 7 V5.x)
Performance data
Ÿ German } 6GK7 080-1AA03-8AA0
S5-compatible communication
Ÿ English 6GK7 080-1AA03-8BA0
(SEND/RECEIVE)
Ÿ Sum of all simultaneously operable
Ÿ French } 6GK7 080-1AA03-8CA0
ISO/TCP/UDP connections max. 64 Ÿ Spanish } 6GK7 080-1AA03-8DA0
Ÿ Amount of useful data Ÿ Italian } 6GK7 080-1AA03-8EA0
– ISO or TCP/IP) max. 8 KB
– UDP max. 2 KB
S7 and PG/OP communication
Ÿ Number of connections 1) max. 48
Multi-protocol operation
Ÿ Sum of all simultaneously
operable connections max. 64

1) Use depends on performance of used S7-CPU/FM

5/116 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-400
CP 443-1 IT communications processor

Overview • Connection of SIMATIC • Web function for accessing


S7-400 to Industrial Ethernet process data through Web
ISO TCP/IP UDP S7 C browser
– 10/100 Mbit/s full/half
duplex connection • E-mail function for
with autosensing for sending electronic mail
automatic switching from the S7-400
– Universal connection
options for ITP, RJ45 • FTP server and client func-
S5 C IT PG/OP OPC
and AUI tion for communication with
data
– Multi-protocol operation
for ISO, TCP/IP and UDP • Multicast at UDP
– Adjustable Keep Alive • PG/OP communication
function between networks through
• Communication services: S7 routing.
– PG/OP communication • Remote programming and
– S7 communication commissioning through the
– S5-compatible network
communication
– IT communications.

Application The CP 443-1 IT is the Ÿ Sending e-mails, simple The CP 443-1 IT can accom-
communications module visualization using Web modate machine documenta-
of SIMATIC S7-400 for technology and file pro- tion or user guides, e.g.in
Industrial Ethernet. cessing (FTP). The file its file system in addition to
With its own processor, it system of the CP 443-1 IT HTML pages.
relieves the CPU of communi- can also be managed
cations tasks and facilitates through the CPU. The file
additional connections. system serves as a bulk
storage device, a cross-
Communication options for system computer link and
S7-400 through CP 443-1 IT a storage for HTML pages
with: and Java pages.
Ÿ Programming devices,
processors, HMI devices
Ÿ Other SIMATIC S7 systems.

Ÿ SIMATIC S5 programmable

5
controllers

Design The CP 443-1 TCP offers Ÿ Compact design; Ÿ Easy installation;


all the advantages of the the rugged plastic housing the CP 443-1 IT is plugged
SIMATIC S7-400 system contains, at its front: into the S7-400 rack and is
design: – 15-pin Sub-D connector connected to other S7-400
with automatic switching modules through the back-
between AUI and twisted plane bus.
pair interface; There are no slot rules.
– Automatic transmission Ÿ The CP 443-1 IT can be
rate detection through operated without a fan.
autosensing. A standby battery is not
– RJ45 socket for connec- required.
tion to Industrial Ethernet. Ÿ In combination with
IM 360/361, CP 443-1 IT
can also be used in an
expansion rack (ER).
Ÿ The module can be ex-
changed without a PG.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/117


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-400
CP 443-1 IT communications processor

Functions The CP 443-1 IT indepen- S5-compatible Diagnostics


dently handles data traffic communication Extensive diagnostics is
over Industrial Ethernet. Based on layer 4, this is a provided, among other things,
The module has its own simple, optimized interface through NCM S7others).
processor. for data communication. Ÿ Status mode of the CP
Layers 1 to 4 comply with
international standards. Up to 8 KB of data can be Ÿ General diagnostics and
Multi-protocol operation of transmitted in one call. statistics functions
transport protocols ISO The following can be used Ÿ Connection diagnostics
and TCP/IP is possible. with this interface:
Ÿ LAN controller statistics
The CP 443-1 IT works in Ÿ ISO transport connections
Ÿ Diagnostics buffer
multi-protocol operation for Ÿ TCP transport connections
the following communication IT communications
services: – TCP with RFC 1006
– TCP without RFC 1006 Ÿ Web server:
PG/OP communication Ÿ UDP
HTML pages can be
With the help of PG/OP com- downloaded and viewed
– Multicast for UDP with standard browsers.
munication, all S7 stations
connected to the network can S5-compatible communica- Ÿ Standard web pages:
be remotely programmed. tion is used for communica- for monitoring the
tion with SIMATIC S5 and S7-400 controller.
Ÿ S7 routing
computers/PCs. These pages can be created
Using S7 routing, PG The function calls required are
communication can be with any HTML tools.
a component part of NCM S7
used between networks. for Industrial Ethernet and Ÿ E-mails;

must be integrated in the S7 messages can be sent from


S7 communication the user program through
user program.
For connection to S7-300 S5-compatible communica- FC calls
(server and client), tion with FETCH/WRITE, Ÿ Communication through
S7-400 (server and client), allows direct access to CPU FTP;
HMI devices and PCs data as with the CP 1430. This server:
(CP 1613 with S7-1613 or means existing HMI systems other computers can write
SOFTNET-S7). can still be used. in, read and delete data
Communication takes place Implementing UDP as the blocks of the CPU through
through the CP 443-1 IT with- transmission protocol for S5- the FTP protocol.
out further configuration. compatible communication Client:
Ÿ Time-of-day synchronization allows utilization of the multi- the CPU can send data
The CP 443-1 IT can transmit cast function to simulta- block as files to other com-
the time from the neously send and receive puters or can read or delete
S7-400 CPU to the network. data on configured multicast the files of other computers.

5 Conversely, the CP 443-1 IT


can provide the S7-400 CPU
with an existing time from the
network.
circuits. Communication through FTP
is possible with most operat-
ing system platforms.

This is also made available


through the international
NTP protocol (Network Time
Protocol).

Configuration STEP 7 and NCM S7 for From Version V5 of The HTML pages are gener-
Industrial Ethernet are STEP 7/NCM S7 or higher ated using generally available
required for configuring the CP's configuration data editors and loaded onto the
the CP 443-1 IT. NCM S7 can also be stored on the module using standard PC
is totally integrated into the CPU. This enables modules tools (FTP).
STEP 7 environment. to be exchanged without a A CD containing extensive
NCM S7 for Industrial Ethernet programming device. Here, examples and shareware
is a component of STEP 7 the memory size of the S7 tools that the user can obtain
(Version V5.0 and higher). CPU must be observed. directly from the manufacturer
All function blocks (FC) is included in the scope of
and the programmable supply.
block communication The CD also contains all the
(S7 client) required for manuals.
S5-compatible communica-
tion included in the scope
of supply of NCM S7 for
Industrial Ethernet.

5/118 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC S7-400
CP 443-1 IT communications processor

Ÿ Process information can be Ÿ Event-driven alarms can be Ÿ Remote programming is


accessed (password pro- transferred worldwide and possible due to the WAN
tected) with standard Web locally through IT communi- characteristic of TCP/IP
browsers, which reduces cation paths and e-mail also through the telephone
software costs on the client Ÿ Direct integration of network (e.g. ISDN)
side S7-400 even in complex Ÿ One module for various
Ÿ Cost effective bulk storage systems through Industrial applications: PG/PC, HMI
device for measurement Ethernet with 100 Mbit/s systems, SIMATIC S5/S7
data and statistics in file and IT communication
format
Ÿ Simple universal link of
PLC to different computers
through FTP

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10/100 Mbit/s CP 443-1 IT } 6GK7 443-1GX11-0XE0


communications processor
Interfaces
for connection of SIMATIC S7-400
Ÿ Connection to AUI/ITP 15-pin Sub-D connector to Industrial Ethernet
Ÿ Connection to TP 8-pin RJ45 socket for S5-compatible communication
(SEND/RECEIVE),
Current consumption
S7 communication,
Ÿ from +5 V DC approx. 1.5 A e-mail and WWW server,
Ÿ from 24 V DC typical 220 mA with electronic manual
max. 340 mA on CD-ROM
Power loss 9.1 W Configuration software
for Industrial Ethernet
Perm. ambient conditions
Configuration software for
Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C Industrial Ethernet CPs
Ÿ Transport/storage temperature –40 °C to +70 °C for SIMATIC S7; on CD-ROM
Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C with electronic manual
Design
Ÿ V5.x, } included in
Runs under STEP 7 V5.x STEP 7 V5.x package
Ÿ Module format Compact module S7-400, German, English, French,
single width Spanish, Italian
Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 25 × 290 × 210
Manual for NCM S7
Ÿ Weight approx. 700 g
for Industrial Ethernet
Configuration software NCM S7 for Industrial Ethernet Hardcopy

5
V5 or higher (supplied with for V5.x (STEP 7 V5.x)
STEP 7 V5.x) Ÿ German } 6GK7 080-1AA03-8AA0
Performance data Ÿ English } 6GK7 080-1AA03-8BA0
IT communications. Ÿ French } 6GK7 080-1AA03-8CA0
Ÿ Number of connections Ÿ Spanish } 6GK7 080-1AA03-8DA0
to an e-mail server max. 1 Ÿ Italian } 6GK7 080-1AA03-8EA0
Ÿ Memory capacity
of the file system 10 MB
S5-compatible communication
(SEND/RECEIVE)
Ÿ Sum of all simultaneously operable
ISO/TCP/UDP connections max. 64
Ÿ Amount of useful data
– ISO or TCP/IP max. 8 KB
– UDP max. 2 KB
S7 or PG/OP communication
Ÿ Number of connections 1) max. 48
Multi-protocol operation
Ÿ Sum of all simultaneously
operable connections max. 64

1) Use depends on performance of used S7-CPU

Siemens IK PI · 2002/2003 5/119


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC 505
CP 1434 TF communications processor

Overview • System interfacing for • The CP 1434 TF fully relieves


SIMATIC 505 (CPUs 525, the PLC of communications
ISO TCP/IP PG/OP S7 C 535, 545, 555, 565 and 575) tasks.
• Communication services: • Remote configuring over the
– ISO transport protocol network.
– S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE)
S5 C IT TF OPC
– TF (technological
functions)
• Handling of message
communication up to
and including layer 7
of the ISO 7 layer model.

Design Ÿ The CP 1434 TF plugs Ÿ 15-pin Sub-D connector Ÿ 9-pin RS 232/423 connector
directly into a basic unit or for connecting to Industrial for connecting to PCs and
expansion unit; it requires Ethernet through a trans- PGs.
two slots. ceiver with a 727-1 con-
necting cable

Functions The SIMATIC 505 CP 1434 TF All types of variables as SINEC AP is used for layers
communications processor well as data blocks can be 5 to 7a; the technological
independently handles data transferred through Ethernet functions are available for
traffic over the Industrial to other stations. layer 7b.
Ethernet. All 7 layers of the ISO refer- Ÿ Communication using the
Seen from the PLC, the ence model are implemented TF protocol.
SIMATIC 505 CP 1434 TF on the module. Layers 1 to 4 Ÿ Simple data exchange be-
is considered as a special comply with international tween SIMATIC PLCs with
module occupying eight standards. S5-compatible communica-
input and eight output byte tion (SEND/RECEIVE).
in the CPU address space.
Ÿ Remote programming over
the network is possible.

5 Configuration Transport links,


application links and the
parameters required for
handling the technological
The configuration data are
stored in the RAM of the CP
or in the EEPROM.

functions are configured on


a programming device/PC,
using configuration software
based on MS-DOS Windows.

5/120 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC 505
CP 1434 TF communications processor

Ÿ Direct integration of Ÿ Integration of SIMATIC 505 Ÿ Fast commissioning through


SIMATIC 505 even in com- in heterogeneous networks simple configuration.
plex installations, through with SIMATIC S7/S5 and PC Ÿ Remote programming
Industrial Ethernet. through Industrial Ethernet. through Industrial Ethernet.

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10 Mbit/s SIMATIC 505-CP 1434 TF } PPX:505-CP1434TF


communications processor
Interfaces
includes configuration software
Ÿ Connection to Industrial Ethernet 15-pin Sub-D connector and manual
Ÿ Connection to PG/PC 9-pin RS 232/423 connector
SIMATIC 505-CP 1434 TF } PPX:505-CDMANUAL-2
Supply voltage 5 V (through backplane bus) Configuring software and
Power consumption documentation on CD-ROM
(through backplane bus) Manual for SIMATIC 505-CP 1434 TF
Ÿ +5 V DC 22 W (jumper E1 fitted) Paper version
10 W (jumper not fitted)
Ÿ French } PPX:505-8126-1F
Ÿ –5 V DC 0.1 W
Ÿ Italian } PPX:505-8126-1I
Power loss 0.65 W
Connecting cable } PPX:2601094-8001
Perm. ambient conditions for direct connection of a
Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C PG/PC to the CP
Ÿ Transport/storage temperature –40 °C to +70 °C
Ÿ Relative humidity 5% to 95%
Design
Ÿ Module format Double-height Eurocard
Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 40 × 266 × 184
Ÿ Weight 0.4 kg
Ÿ Space required 2 slots
Configuration software SIMATIC 505-CP 1434 TF
configuration software
Quantity framework/performance data
Ÿ Max. number
of simultaneous
static connections 40 (DHB)
32 (TF services) 5

Siemens IK PI · 2002/2003 5/121


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC 505
CP 2572 communications processor

Overview • System interfacing for


SIMATIC 505 (CPUs 525,
ISO TCP/IP PG/OP S7 C 535, 545, 555, 565 and 575)
• Communication services:
– TCP/IP transport protocol
– S7 communication
S5 C IT TF OPC • E-mail function

Design Ÿ The SIMATIC 505 CP 2572 Ÿ Diagnosis utility programs Ÿ Complete set of front panel
can be directly plugged into are provided. diagnostic LEDs
a basic unit or an expansion Ÿ RFC-1006 protocol for com- Ÿ Two front terminals for
unit and requires just one munication with S7-PLC external voltage supply
slot. for AUI interface.
Ÿ Two serial ports as addition-
Ÿ Data transfer through TCP/IP al program ports (NITP
(Ethernet Transmission Con- protocol) for local PLC or
trol Protocol/Internet Proto- a second networked PLC.
col) The ports can be used for
Ÿ Can be used as server or configuring the module.
client

Functions The SIMATIC 505 CP 2572 Remote programming over Ÿ In the serial-redirect mode
communications processor the network is possible. the module passes the data
independently handles data Ÿ In the server mode the
received at a serial port to
traffic over the Industrial module accesses PLC another station. This means
Ethernet. The CAMP and NITP commands contained that a PC running TISOFT
protocols are supported. in the TCP/IP package. would be capable of down-
The PLC handles the SIMATIC loading programs to other
Ÿ In client mode, the module
PLCs on the network.

5
505-CP 2572 module as a can initiate a TCP/IP mes-
special module that occupies sage with a network termi- Ÿ E-mails;
2 input words and 6 output nal. Activities of the client messages can be sent
words in the CPU address are a basis for the point-to- from the application pro-
space. point communication. gram through FC calls
Data modules (V memory) Ÿ High-performance data ex-
can be transmitted through change (multicast) between
the Ethernet network to other several SIMATIC 505 and
terminals. S7 CPUs
Ÿ S7 communication
(SEND/RECEIVE) between
SIMATIC 505 and S7

Configuration The 505 CP 2572 module The PC must be connected A prerequisite for communi-
does not require program- serially. Optionally, if desired, cation between a PC and a
ming by the customer. module operation can be 505 CP 2572 module is that
All configuration options can controlled with PLC logic. the user software package
be connected with a module is installed on the PC.
switch and a PC.

5/122 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC 505
CP 2572 communications processor

Ÿ Direct integration of Ÿ Remote programming Ÿ Free media selection


SIMATIC 505 even in com- through WAN property also (10Base5, 10Base2,
plex installations, through using phone connections. 10BaseT) through AUI
Industrial Ethernet (TCP/IP). or RJ45 port.
Ÿ Integration of SIMATIC 505
in heterogeneous networks
with SIMATIC S7/S5 and PC
through TCP/IP.

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10 Mbit/s SIMATIC 505-CP 2572 } PPX:505-CP2572


communications processor
Interfaces
including configuration software
Ÿ Connection to Industrial Ethernet RJ45 and AUI and manual
Supply voltage +5 V DC Manual for SIMATIC 505-CP 2572 } PPX:505-CDMANUAL-2
(through backplane bus) Paper version
+12 V DC
(through front terminals for AUI) Programming device cable } PPX:2601094-8001
for direct connection
Power supply (through backplane bus) of a PG/PC
Ÿ +5 V DC 6 W (without AUI)
Ÿ +12 V DC 0.5 W (standard AUI)

Power loss 0.65 W


Design
Ÿ Module format Double-height Eurocard
Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 20 × 266 × 170
Ÿ Weight 0.3 kg
Ÿ Space required 1 slot

Siemens IK PI · 2002/2003 5/123


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
Overview

System interfacing for PG/PC

CPs with their own


microprocessor
Protocol software runs
on the CP
CP 1613 (PCI) Free PC resources for
applications
Suitable for extensive
applications
Recommended for
applications with HMI
systems with high
performance requirements,
such as WinCC
Recommended for
large-scale systems
(> 5 stations, e.g. SIMATIC)
Constantly high
communication throughput
Use for redundant
You can find software for the PC communication
products under Windows on the Time synchronization

5 SIMATIC NET/Windows CD,


including the relevant manuals
in pdf format and comprehensive
further information on SIMATIC
CP 1612 (PCI)
NET products and CPs without their own
communication.
microprocessor
The necessary configuring tools Protocol software runs
are supplied with all software on the PG/PC
packages.
PC resources are divided
between communication and
applications
Suitable for less extensive
applications
Recommended for smaller
systems (up to 4 stations,
SIMATIC)
CP 1512 (PCMCIA) Communication performance
depends on PC resources
and workload

Fig. 5/60 System interfacing for PG/PC

5/124 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
Overview

Data throughput A comparison between With the appropriate software Used with software packages,
Industrial Ethernet CP 1512, CP 1612 and packages, this course fluctu- the course of communication
CP 1613 shows the course ates in CP 1512 and CP 1612 performance for the CP 1613
of the respective communi- between 0 and the maximum is stable, permitting fast
cation performance. throughput. response times without
fluctuations.

Time

CP 1613
constant communication performance
Frames/sec.

CP 1512/CP1612
fluctuating communication performance

G_IK10_deI0037s
Fig. 5/61 Comparison of communication performance characteristics

Siemens IK PI · 2002/2003 5/125


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
OPC server

Overview • OPC servers are included


PC/Windows PC in the scope of supply of
the communication software
SIMATIC NET WinCC Microsoft Office
OPC scout OPC client OPC client • Standard, open, manufac-
turer-independent interface
• Interfacing of OPC-capable
Windows applications to
FMS OPC server DP OPC server S7 OPC server S5 OPC server S7 communication and
S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE).
FMS protocol DP protocol S7 communic. S5-comp. comm. • Builds upon software pro-
(SEND/RECEIVE) gramming interfaces.
• OPC scout as OPC client
with browser functionality
and OCX data control

S7-400

S7-300 FMS-PC
SIMATIC S5
0 1
(only SEND/RECEIVE)

ET 200X

SIMATIC S5 PROFIBUS Ind. Ethernet S7-PC


G_IK10_deI0067s

Fig. 5/62 System integration with OPC server

Application OPC (OLE for process con- Following communication Ÿ Consistent and user-friendly
trol) is an extension of the access options are available user interface for different
communications interfaces through the OPC server for components.
COM (Component Object Industrial Ethernet: Ÿ Accessibility from every

5 Model) and DCOM (Distrib-


uted COM) for the user soft-
ware in use.
The basic principle of OPC is
Ÿ S7 communication

Ÿ S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE)
The OPC servers have:
Ÿ
computer in the LAN
High-performance data
access through the
Custom Interface (C++)
that OPC client applications
can communicate with the Ÿ Data access interface 2.04
Ÿ Easy to use through
OPC server through a stan- the "Automation Interface"
Ÿ Alarm and event interface
dard / open and thus multi- (VB) or OCX data control,
1.02 (simple event) which is supplied
vendor interface.
Ÿ Consistency between Ÿ Grouping of variables
Can be integrated in OPC- automation products from
capable Windows applica- (items), whereby a large
different manufacturers number of data can be pre-
tions (Microsoft Office or
HMI system) already com- processed in a short time
mercially available.

Functions Ÿ Open standardization of Ÿ Simultaneous use of several – "Automation Interface"


addressing using logical servers by one client appli- for easy-to-create Visual
names for objects of an cation Basic or similar applica-
automation component Ÿ Several clients can run tions
or system. on one OPC server at the – OCX data control for
Ÿ Support of symbols from same time direct integration in
STEP 7 Ÿ Parallel operation of the Windows applications
Ÿ Efficient data exchange from communication protocols that support COM/DCOM
a process component to a is possible
further processing applica- Ÿ Interfaces
tion
– "Custom Interface" for
high-performance C++
applications

5/126 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
OPC server

Application X Application Y WinCC Application X


OPC client OPC client

FMS OPC S7 OPC XY OPC DP OPC

G_IK10_deP0041s
Server A Server B Server C server server server server

Fig. 5/63 Comparison of conventional client/server architecture with an OPC architecture

Configuration The complete configuration of Ÿ Other compilers can be


the communications parame- implemented through the
ters is executed with the tools OPC server, however, the
of the installed Software compiler must support the
Advanced PC Configuration COM interface (Microsoft
(Configuration Console, Component Object Model)
SIMATIC NCM PC or STEP 7
Version V5.1+SP2 and
higher).

Ÿ Simple use of different net- Ÿ Easy integration in the sys- Ÿ Easy to handle and cost-
works and protocols through tem environment and office effective as delivery of the
standard interface. applications through C++ communication software
Ÿ Reduced training and and Visual Basic interface includes the OPC server
learning requirements. Ÿ Short programming times
for applications.
5
Technical specifications – OPC server Product versions
Programming Ÿ Synchronous and asynchronous Product contains OPC servers for:
reading and writing of variables
Ÿ Monitoring of variables through S7-1613 S7 communication
the OPC server with alarm to the S5-compatible communication
client in the event of change
TF-1613 S5-compatible communication
Ÿ Use of quantity operations; this
enables a large volume of data SOFTNET-S7 Industrial Ethernet S7 communication
to be process in a short time S5-compatible communication
Interfaces Ÿ Custom Interface (C++);
PN OPC server PROFInet
OPC is therefore powerful
Ÿ Automation Interface
(VB, Excel, Access, Delphi, etc.);
therefore easy to use
Ÿ Graphics with OCX;
allowing configuration
instead of programming
Protocols Ÿ S7 communication
Ÿ S5-compatible communication
(SEND/RECEIVE)

Siemens IK PI · 2002/2003 5/127


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
PN OPC server/Windows V6.0

Overview • Access through the OPC


ProTool/Pro Microsoft Office SIMATIC NET interface to variables in
OPC client OPC client OPC scout PROFInet components,
which are needed for the
communication
• Use of objects and
S7 OPC server symbols defined with the
PN OPC server
PROFInet engineering tool
SIMATIC iMap and STEP 7
S7 PROFInet • Expandability of existing in-
communication communication
stallations through addition
PROFInet of PROFInet functionality.
communication Operation parallel to other
Industrial Ethernet communication protocols
such as S7 communication
with SOFTNET S7 for
S7 communication IE/PB PROFInet Industrial Ethernet is
for process data link device thus possible.
as proxy
e.g. S7-300 with CP 343-1 PN • OPC Scout as OPC client
PROFIBUS DP with browser functionality on
all variables of the PROFInet
components
PROFInet PROFInet
components components

G_IK10_de10113
ET 200S ET 200S

Fig. 5/64 System integration with PN OPC server

Application Ÿ The PN OPC server – Consistent and easy-to- – Multivendor, plant-wide


(PROFInet OPC server) is use user interface engineering
the PC applications inter- – High-performance data – Vertical integration,
face for communication access through the i.e. users can access
through Industrial Ethernet Custom Interface (C++) the interface variables
with PROFInet components – Easy to use through the of a PROFInet compo-
Ÿ OPC client applications automation interface (VB) nent by using an IT

5 communicate with the PN


OPC server through a stan-
dard, open and thus multi-
vendor interface.
Ÿ
and OPC data control.
The basis is the new
PROFInet standard.
This standard supports:
standard and OPC
interface through
Industrial Ethernet.

Ÿ The PN OPC server – Component technology You will find further information
provides: in automation on component based automation
– Standardized access for and PROFInet in the Internet at:
OPC--capable applica- – Graphical configuration
tions and Windows appli- of communication be-
cations (e.g. Microsoft tween intelligent devices
Office) to variables which instead of laboriously
are made available at the programming
component interface of http://www.siemens.com/
automation/cba
the PROFInet compo-
nents.

5/128 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
PN OPC server/Windows V6.0

Functions Ÿ The PN OPC server Ÿ Efficient data exchange Ÿ OPC Scout as OPC client
communicates with from a process component with browser functionality
PROFInet components to a further processing on all interface variables of
through Industrial application the PROFInet components
Ethernet by means of – Synchronous and
the DCOM protocol asynchronous reading User interfaces
Ÿ Open standardization of and writing of variables Ÿ "Custom Interface" for
addressing using logical – Monitoring of variables high-performance C++
names for objects of an through the OPC server applications
automation component or with alarm to the client Ÿ "Automation Interface" for
system. in the event of change easy-to-create Visual Basic
Ÿ Operation parallel to other – Use of quantity opera- applications
protocols is possible, e.g. tions; this enables a Ÿ OPC data control for the
large volume of data to simple creation of client
– S7 communication be process in a short time
– S5-compatible communi- applications through config-
Ÿ Several clients can run uration of ActiveX Control
cation (SEND/RECEIVE) on one OPC server at the
same time

PC
ProTool/Pro
OPC client

SOFTNET S7

PN OPC server S7 OPC server

Industrial Ethernet

PROFInet POWER TEMP


A
G
B
H
C
I
SIMATIC PANEL PC
D
J
E
K
F
L PROFInet IE/PB Link
components components as Proxy
M N O P Q R

S T U
7 8 9
V W X
4 5 6
Y Z A
1 2 3
. 0 +/-

INS

DEL

ESC

Panel PC
TAB

HELP ACK

SHIFT FN CTRL ALT ENTER

with WinAC e.g. S7-300 with CP 343-1 PN


PROFInet
PROFIBUS DP PROFIBUS DP

PROFInet PROFInet PROFInet


components components components

5
G_IK10_de10114
ET 200L ET 200S ET 200X ET 200S

Fig. 5/65 Application example PN OPC server

Configuration Ÿ For configuration of Ÿ SIMATIC iMap supports Ÿ The engineering tool creates
PROFInet communication graphical configuration of not only the interconnection
a separate engineering tool the communication relation- data but also the data for
SIMATIC iMap is required; ships between PROFInet accessing the interface vari-
this is available as an option components. ables through the PN OPC
package with STEP 7. server from visualization sys-
tems or Office applications.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/129


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
PN OPC server/Windows V6.0

Ÿ Complete integration of Ÿ Operation parallel to other Ÿ C++ or Visual Basic applica-


the PN OPC server in the communication protocols is tions as well as general OPC
SIMATIC NET OPC server possible, e.g. S7 communi- clients (such as Microsoft
environment cation with SOFTNET S7 and Office) can participate from
Ÿ Supports the new PROFInet Industrial Ethernet. Expand- the outset in the new
standard ability of existing installa- PROFInet concept through
Ÿ Direct use of variables and tions through addition of the standardized
symbols defined with the PROFInet functionality is OPC interface.
PROFInet engineering tool thus possible.
SIMATIC iMap and STEP 7

Technical specifications Ordering data Order No.

Programming Ÿ Open and standardized PN OPC server/Windows V6.0 6GK1 706-0HB60-3AA0


Ÿ Synchronous and asynchronous PROFInet OPC server for CBA
reading and writing of variables under MS Windows (32 bit):
Ÿ Monitoring of variables through NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
the OPC server with alarm to for CP 1512 and CP 1612
the client in the event of change Single license for 1 installation
Ÿ Use of quantity operations; this Runtime software, software and
enables a large volume of data electronic manual on CD-ROM
to be process in a short time License key on diskette, Class A
German/English
Interfaces Ÿ Custom Interface (C++);
OPC is therefore powerful Software iMap V1.1 } 6ES7 820-0CC01-0YX0
Ÿ Automation interface (Visual Engineering for PROFInet and
Basic, Excel, Access, ...) component-based automation for
Ÿ OPC data control Windows 2000, on CD-ROM
incl. electronic documentation,
Protocols Ÿ DCOM protocol
German/English;
Operating systems Ÿ Windows NT 4.0 WS, server single license
Ÿ Windows 2000 Pro, server
iMap software } 6ES7 820-0CC01-0YX2
Configuration Ÿ Configuration software without documentation,
for PROFInet SIMATIC iMap software update service
SIMATIC NET } 6GK1 704-0AA00-3AA2
software update service
for Industrial Ethernet, PROFIBUS,
OPC server, for one year of service
including manuals on CD-ROM,
requirements: SIMATIC NET
PC/Windows products

5
German/English

5/130 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
Advanced PC Configuration

Overview • Advanced PC Configu- • Considerably simplified


ration is included in the OPC configuration
scope of supply of the
communications software • Advanced PC Configuration
from Version 6.0 upwards is delivered with the new
configuring tool NCM PC
• Simple handling thanks and the Startup Wizard and
to automatic software Configuration Console tools
installation, Plug & Play
and user-prompted com-
missioning
• Simple, consistent and
cost-effective configuration
and planning and design
of a PC station

Application Ÿ Advanced PC Configuration Ÿ The Startup Wizard guides Ÿ NCM PC V5.1+SP2 and
represents a new, simple, the user through all the steps higher offers a new configur-
consistent and cost-effec- necessary to achieve a ing tool for STEP 7-compati-
tive startup and diagnostics ready-to-run PC station ble PC configuration
of a PC station. Ÿ The Configuration Console
Ÿ The Startup Wizard, is the central tool for con-
Configuration Console and figuration settings and diag-
NCM PC mark the launch of nostics
a whole new world of tools.

Functions Startup Wizard NCM PC Note:


NCM PC does not contain a
Ÿ Simple and consistent NCM PC replaces the conversion for LDBs that were
startup of all modules and previous PC configuration created with COMPROFBUS or
applications supported by tools COML S7 and COM COML S7. In this case these
Advanced PC Configuration. PROFIBUS PC Edition. In the must be re-configured.

Ÿ A wizard that takes the user


future, PC configuration can
step-by-step through the in- be carried out in either STEP 7 For further information on
stallation and configuration or NCM PC, Version V5.1+SP2 Advanced PC Configuration
of the PC station. or higher. Both tools offer the and the previous versions of
same look & feel and create

5
PC/Windows software products
Configuration Console the same database. please visit us in the Internet at:
The Configuration Console This ensures consistent
is a snap-in which is embed- configuration of protocols for
ded in the Microsoft Manage- S5-compatible communica-
ment Console offering a range tion, S7 communication, DP
of options for the configura- protocols and FMS protocols.
tion and diagnostics of PC No further need for multiple http://www.siemens.de/
entries and data consistency simatic-net/ik-info
hardware components and
PC applications. is automatically ensured.
Ÿ A configuration wizard
Settings on the OPC servers
delivered with the communi- integrated in NCM PC also
cations software are also provides user-prompted
executed through the Con- configuration of the PC
figuration Console. station.
Ÿ With NCM PC and STEP 7,
from Version V5.1+SP2, a
PC can be configured in the
same way as a SIMATIC S7
station and loaded through
the network. This applies
both to the local station on
which NCM PC or STEP 7 is
installed and the remote sta-
tion that is operated through
the network.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/131


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
Advanced PC Configuration

Functions
(continued)

Advanced PC Configuration PG/PC engineering station


with STEP 7 or NCM PC

PROFIBUS

Industrial Ethernet

S7-400
Runtime PC Runtime PC
with user software with user software

Fig. 5/66 PC configuration with STEP 7 or NCM PC

Ÿ Simple use of different net- Ÿ Reduced training and Ÿ Uniform procedure and
works and protocols through learning requirements. configuration functionality,
standard configuration. Ÿ Short setting times for as for STEP 7
communication

5 Technical specifications – Advanced PC Configuration


Supported modules Ÿ CP 1512, CP 1612, CP 1613
Ÿ CP 1612 compatible Industrial
Ethernet interfaces of PCs/PGs
Ordering data
Advanced PC Configuration
Order No.

Included in delivery are the


following products:
Ÿ S7-1613
Ÿ PG-1613
Protocols Ÿ S5-compatible communication
Ÿ SOFTNET PG
Ÿ S7 communication
for Industrial Ethernet
Ÿ SOFTNET-S7
for Industrial Ethernet

5/132 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1613® communications processor

Overview • PCI card with microproces- • Delivery of the communi-


sor for connecting PG/PC cation software includes
ISO TCP/IP PG/OP S7 C to Industrial Ethernet with the OPC servers.
10/100 Mbit/s autosensing
• 15-pin AUI/ITP
• Communication services
through • RJ45 connection
– ISO or TCP/IP • ISO and TCP/IP transport
S5 C IT TF OPC transport protocols protocol onboard
– PG/OP communication • Time-of-day synchronization
– S7 communication
– S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE)
– TF protocol

Design The CP 1613 module Connections: In the case of electrical


(card with microprocessor) Ÿ 15-pin Sub-D connector for networks, e.g.
is plugged directly into a use in industrial applications Ÿ The module is connected
SIMATIC PG/PC or a PC and to the 727-0 bus through
Ÿ RJ45 for connection in
requires a short PCI slot. a 727-1 connecting cable/
the office environment
transceiver.
Ÿ Automatic recognition and
Ÿ For ITP through the ITP
selection of the interface
during power up (AUI, ITP standard cable 9/15 to
or RJ45) OSM/ESM/star coupler
Ÿ For optical networks through
the Mini OTDE optical trans-
ceiver.

Principle of operation The module independently The data exchange between The Baud rate is detected and
processes the protocols module and host takes place automatically switched over
up to and including level 4 in master mode. This means (autosensing).
(transport). that the CP 1613 accesses IT functionality results
To permit a large quantity
framework and high com-
munication integrity, 16 MB
of memory are provided.
the physical RAM of the host.
The data transfer between the
host system and the CP 1613
is handled by a Windows
in combination with the
Windows software of the PC.
5
driver.

Functions User interfaces Programming interface Software for


OPC interface through C library PG/OP communication
The OPC server contained The programming inter- This software permits pro-
in the respective software faces for the S7 communica- gramming of SIMATIC S5 and
package can be used as tion, PG/OP communication, S7 PLCs through Industrial
a standard programming S5-compatible communica- Ethernet in combination with
interface for the S7 commu- tion protocols and TF protocol STEP 5/STEP 7 automation
nication and S5-compatible for existing applications are systems.
communication protocols implemented as a Dynamic It is contained in all CP 1613
to connect automation appli- Link Library (DLL). software packages.
cations to OPC-capable Win- The following compilers
dows applications can therefore be used in con-
(Office, HMI systems etc.) . junction with the SIMATIC NET
products:
Ÿ Microsoft Visual C/C++ V6.0

Ÿ Microsoft Visual Basic V6.0

Ÿ Other compilers can be


implemented through the
OPC server, however, the
compiler must support the
COM interface (Microsoft
Component Object Model)

Siemens IK PI · 2002/2003 5/133


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1613 communications processor

Application The CP 1613 enables con- SIMATIC PG/Industrial PC


nection to Industrial Ethernet and PCs with PCI slot.
(10/100 Mbit/s) for

10 Mbit/s Triaxial network


Bus connector (transceiver)
727-0 bus cable (triaxial cable)

up to 500 m

727-1 connecting cable (drop cable)


• up to 50 m

10/100 Mbit/s Twisted-pair network (Sub-D)

OSM / ESM / OLM / ELM

ITP standard cable CP 1613


• up to 100 m

10/100 Mbit/s Twisted-pair network (RJ45) AUI


Structured cabling
acc. to EN 50173
Twisted pair switch
(e.g. ESM TP80/ELS TP40/ELS TP80) ITP
FC outlet RJ45 FC outlet RJ45

5 RJ45

FC standard cable RJ45

TP cord RJ45/RJ45 TP cord RJ45/RJ45

100 Mbit/s Fiber optic network

OSM BC08 OMC

FOC

TP cord RJ45/RJ45
G_IK10_deI0051s

Fig. 5/67 Mains connection options CP 1613

5/134 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1613 communications processor

Functions Software for Software for Software for TF protocol


(continued) S7 communication S5-compatible communi- (TF-1613)
(S7-1613 or cation (SEND/RECEIVE) Ÿ The technological functions
S7-REDCONNECT) This layer 4 based interface interface offers access to
The S7 programming is used for communication the MAP 3.0 open and well-
interface enables PG/PC between proven automation protocol
applications (e.g. WinCC) Ÿ PG/PC and SIMATIC S5
on Ethernet. The Technolog-
and application programs ical Functions correspond in
Ÿ PG/PC and SIMATIC S7
access to SIMATIC S7/ functionality to the interna-
system components. Ÿ PG/PC and PG/PC. tional MMS services in ac-
Thus, easy and flexible S5-compatible communica- cordance with ISO IS 9506.
access to SIMATIC S7/M7 tion (SEND/RECEIVE) pro- MMS/TF services:
data is possible. vides the following services: Ÿ Variable services
S7 communication provides: Ÿ Management services Ÿ Domain services
Administrative services Ÿ Connection establishment
Ÿ Program invocation services
Ÿ Link management
services
Ÿ General services
Ÿ Data transfer services
Ÿ Mini database for virtual devices
Ÿ Trace The software is contained (VMD support service)
in the products S7-1613 and Ÿ Services of TF link manage-
Data transfer services TF-1613. ment (environment and gen-
Ÿ Reading/writing of variables
eral management services)
Ÿ BSEND/BRECEIVE
TF-1613 does not support
With S7-REDCONNECT, Advanced PC Configuration.
communication with the
high-availability S7-400H
system is possible.

Configuration Ÿ Configuration of S7 com- Ÿ The configuring tools NCM For further information on
munication protocols and PC and COML TF are includ- Advanced PC Configuration
S5-compatible communica- ed in the scope of supply and the previous versions of
PC/Windows software products
tion is executed in STEP 7 with the CP 1613 software please visit us in the Internet at:
or NCM PC. packages.
Ÿ The TF configuration is Ÿ NCM PC is a component of
executed using COML TF. Advanced PC Configuration.

Ÿ Continuous data throughput Ÿ Simple handling through


http://www.siemens.de/
simatic-net/ik-info

Ÿ Can be used for redundant


5
through protocol processing plug & play and autosensing communication.
on the CP. (10/100 Mbit/s). Ÿ OPC as standard interface.
Ÿ Can be connected to any Ÿ Operation of large network Ÿ Uniform procedure and
Ethernet network through configurations with one card configuration functionality
AUI/ITP or RJ45 ports on due to large number of con- with NCM PC and STEP 7.
the module. nections.
Ÿ Free computer capacity
for further applications in
the PC, e.g. HMI (ISO and
TCP/IP transport onboard).

Siemens IK PI · 2002/2003 5/135


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1613 communications processor

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10/100 Mbit/s TF-1613/Windows V6.0 } 6GK1 716-1TB60-3AA0


Software for TF protocol,
Interfaces
S5-compatible communication,
Ÿ Connection to Industrial Ethernet 15-pin Sub-D connector incl. OPC, PG/OP communication
– AUI (10 Mbit/s) under MS Windows (32 bit):
Half-duplex NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
– ITP (10/100 Mbit/s) for CP 1613
Half-duplex Single license for 1 installation,
Full-duplex runtime software, software and
Ÿ TP (10BaseT, 100BaseTX) RJ45 electronic manual on CD-ROM,
Half-duplex Class A
Full-duplex German/English
Ÿ Connection to PG/PC PCI (32 bit) PG-1613/Windows V6.0 } 6GK1 716-1PB60-3AA0
Supply voltage 5 V DC ± 5% Software for PG/OP communication,
12 V DC ± 5% NCM PC,
under MS Windows (32 bit):
Current consumption NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
Ÿ from 5 V DC 600 mA for CP 1613
Ÿ from 12 V DC 500 mA Single license for 1 installation,
runtime software, software and
Power loss 4W electronic manual on CD-ROM,
Class A
Perm. ambient conditions German/English
Ÿ Operating temperature +5 °C to +40 °C
S7-REDCONNECT/Windows V6.0 } 6GK1 716-0HB60-3AA0
Ÿ Transport/storage temperature –20 °C to +60 °C
Software for fail-safe
Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C
S7 communication through redundant
Design networks, incl. S7 OPC server
Ÿ Module format PCI card under MS Windows (32 bit):
NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
Ÿ Dimensions (W × D) in mm 107 × 167 for CP 1613
Ÿ Weight approx. 200 g Single license for 1 installation,
Ÿ Space required 1 × PCI slot runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
Performance data license key on diskette, Class A
Single protocol mode German/English
S7 and PG/OP communication
Ÿ No. of usable connections Upgrade S7-REDCONNECT/ } 6GK1 716-0HB60-3AA4
– ISO max. 120 Windows V6.0
– TCP/IP max. 120 for expanding
S5-compatible communication S7-1613/Windows
(SEND/RECEIVE) to S7 REDCONNECT/Windows V6.0,

5 Ÿ No. of usable connections


under MS Windows (32 bit):
– ISO max. 120 NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
– TCP/IP max. 120 for CP 1613
Single license for 1 installation,
Sum of all configurable runtime software, software and
connections per PC station max. 207 electronic manual on CD-ROM,
license key on diskette, Class A
German/English
Ordering data Order No. Manual for CP 1613 and SOFTNET
for Industrial Ethernet
CP 1613 } 6GK1 161-3AA00 Hardcopy version:
PCI card (32 bit) for connecting to contains description of the interfaces
Industrial Ethernet (10/100 Mbit/s) (S7, TF, S5-compatible communica-
with AUI/ITP and RJ45 connection tion), OPC server,
through S7-1613, TF-1613, PG-1613 configuring tool for CP 1613
and S7 REDCONNECT, Ÿ German } 6GK1 971-1GA00-0AA0
incl. driver for MS Windows (32 bit):
NT 4.0, WS, server; 2000 Pro, server
Ÿ English } 6GK1 971-1GA00-0AA1

S7-1613/Windows V6.0 } 6GK1 716-1CB60-3AA0


SIMATIC NET } 6GK1 704-0AA00-3AA2
software update service
Software for S7 communication for Industrial Ethernet, PROFIBUS,
S5-compatible communication OPC server, for one year of service
(SEND/RECEIVE) incl. OPC, including manuals on CD-ROM,
PG/OP communication, NCM PC, requirements:
up to 120 connections, SIMATIC NET PC/Windows products
under MS Windows (32 bit): German/English
NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
for CP 1613
Single license for 1 installation,
runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
license key on diskette, Class A
German/English

5/136 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
S7-REDCONNECT

Overview • For redundant connection

G_IK10_deI0048s
PC with of PCs to Industrial Ethernet
ISO TCP/IP PG/OP S7 C S7-REDCONNECT and with SIMATIC S7-400H
2 x CP 1613
• Operation is also possible
in non-redundant networks.
• Completely integrated in
STEP 7, Version V5.1 and
S5 C IT TF OPC
higher.
Industrial Ethernet • OPC server is included in
Industrial Ethernet the scope of supply of the
communication software

S7-400H S7-400H

Fig. 5/68 System configuration S7-REDCONNECT

Application The software package Typically, a redundant Indus- Mixed operation of redundant
S7-REDCONNECT con- trial Ethernet is used. The and non-redundant systems is
nects the SIMATIC S7-400H software package can also also possible.
to applications on the PC, be used where SIMATIC H
e.g. WinCC. systems are operated on
non-redundant networks.

Design The following components PC with: S7-400H with:


are necessary for assembling Ÿup to four CP 1613 and Ÿ CP 443-1 for connecting
a SIMATIC H system with PC S7-REDCONNECT for con- the S7-400H to Industrial
connection necting the PC to Industrial Ethernet with ISO protocol
Ethernet with ISO-Protokoll Ÿ STEP 7 from V5.0 upwards
under Windows NT4.0, for configuring.
2000 Pro

Principle of operation The fault-tolerant S7 commu- With S7 REDCONNECT The application, e.g. Win CC,
nication is directed through they remain concealed communicates with the 2 sub-
a standard and a reserve con-
nection. These connections
are monitored during opera-
tion and switched over if there
to the PC application.
Fault detection, switching
over if required, communi-
cation monitoring and syn-
units of the S7-400H in the
same way as with an S7 CPU.
5
is a fault. chronization are handled
in the background invisible
to the application.

Functions Ÿ S7 REDCONNECT contains Ÿ Simple redundancy through Programming interface


the functional scope of 2-way communication through C library
the S7-1613 software pack- (STEP 7 V5.0 SP2 or higher) The programming inter-
age (S7 communication, S5- Ÿ Increased redundancy faces for the S7 communica-
compatible communication through 4-way communica- tion, PG/OP communication,
and PG/OP communication) tion (STEP 7 V5.1 or higher) S5-compatible communica-
as well as additional redun- tion protocols and TF protocol
dant communication User interfaces for existing applications are
through S7 connections. OPC interface implemented as a Dynamic
An additional licence for Link Library (DLL).
S7-1613 is not required. The OPC server contained
in the respective software The following compilers can
Ÿ S5-compatible package can be used as a therefore be used in conjunc-
communication standard programming tion with the SIMATIC NET
Ÿ Time-of-day synchronization interface for the S7 communi- products:
Ÿ Continued use of existing cation and S5-compatible Ÿ Microsoft Visual C/C++ V6.0
Windows applications communication protocols
Ÿ Microsoft Visual Basic V6.0
Ÿ Services for monitoring the to connect automation appli-
redundant communication. cations to OPC-capable
Ÿ Diagnostics tool for Windows applications
visualizing the communi- (Office, HMI systems etc.).
cation status

Siemens IK PI · 2002/2003 5/137


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
S7-REDCONNECT

Configuration
PC with S7-REDCONNECT PC
and 2 x CP 1613

OSM
OSM OSM
OSM

10/100
S7-300 Third-party system
Mbit/s
OSM
OSM OSM
OSM

100 Mbit/s

S7-400

OSM
OSM OSM
OSM

H system H system
S7-400 S7-400

G_IK10_deI0053s
Fig. 5/69 Redundant network with S7-400 H and OSM

Configuration Ÿ Configuration of S7 com- Ÿ The configuring tool For further information on


munication protocols and NCM PC is included in Advanced PC Configuration
S5-compatible communi- the scope of supply with and the previous versions of
PC/Windows software products
cation is executed in S7 REDCONNECT software please visit us in the Internet at:
STEP 7/NCM PC, V5.1 SP2 for Industrial Ethernet.
or higher.

5 Ÿ NCM PC is a component of
Advanced PC Configuration.

http://www.siemens.de/
simatic-net/ik-info

Ÿ Provides protection against Ÿ Safeguards previous invest- Ÿ Increases the availability of


communication failure in the ments due to the use of ex- the PC application (e.g. PC
event of a fault in the double isting applications and the S7) through redundant com-
bus or in redundant rings. flexible application options. munication
Ÿ Simplifies communication Ÿ No additional program-
of a PC application with the ming required for PC and
SIMATIC S7-400H system. H systems.

Ordering data Order No. Order No.

S7 REDCONNECT/Windows V6.0 } 6GK1 716-0HB60-3AA0 Upgrade S7-REDCONNECT/ } 6GK1 716-0HB60-3AA4


Software for fail-safe S7 communication Windows V6.0
through redundant networks, incl. for expanding from S7-1613/Windows
S7-OPC server S7-1613 to S7 REDCONNECT/Windows V6.0,
under MS Windows (32 bit): under MS Windows (32 bit):
NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server, NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
for CP 1613, for CP 1613,
single license for 1 installation, single license for 1 installation,
runtime software, software and runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM, electronic manual on CD-ROM,
license key on diskette, Class A license key on diskette, Class A
German/English German/English

5/138 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1612® communications processor

Overview • For connection of PG/PC • Designed for use in


with PCI slot to Industrial industrial environments.
ISO TCP/IP PG/OP S7 C Ethernet with 10/100 Mbit/s
• PCI card
• Communication services
through ISO or TCP/IP • Interfaces:
transport protocols RJ45 (Twisted Pair)
– PG/OP communication • Plug&Play
S5 C IT TF OPC – S7 communication • Delivery of the communi-
– S5-compatible communi- cation software includes
cation (SEND/RECEIVE) the OPC servers

Application The CP 1612 is an Ethernet It is intended for applications The CP 1612 can be operated
card that can be operated in an industrial environment. with all SOFTNET® for Indus-
in any PG/PC with a free PCI trial Ethernet packages.
slot.

Design It supports the Plug & Play


mechanism of the operating
system.

Principle of operation The CP 1612 offers the Ÿ Layer 4 and layer 7. In addition, the protocols for
following accesses: In conjunction with the Industrial Ethernet provided
Ÿ Layer 2: SOFTNET packages for by the operating system are
Interfacing for PC networks Industrial Ethernet, the also supported.
in an industrial environment. CP 1612 offers low-cost ac- IT functionality results in com-
cess to Industrial Ethernet, bination with the Windows
e.g.to SIMATIC S5/S7. software of the PC.

Configuration Ÿ Configuration of S7 com-


munication protocols and
S5-compatible communica-
Ÿ The configuring tool
NCM PC is included in
the scope of supply with
For further information on
Advanced PC Configuration
and the previous versions of
PC/Windows software products
5
tion is executed in STEP 7 the software packages please visit us in the Internet at:
Version V5.1 SP3 and higher SOFTNET-S7 and SOFTNET
or NCM PC Version V5.1 SP2 PG for Industrial Ethernet.
and higher. Ÿ NCM PC is a component of
Advanced PC Configuration.

http://www.siemens.de/
simatic-net/ik-info

Siemens IK PI · 2002/2003 5/139


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1612 communications processor

Ÿ Connection option RJ45 Ÿ OPC as standard interface


Ÿ Optimally coordinated Ÿ Uniform procedure and
with SOFTNET for configuration functionality
Industrial Ethernet with NCM PC and STEP 7
Ÿ Ideal for small installations.

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10/100 Mbit/s CP 1612 } 6GK1 161-2AA00


Interfaces PCI card (32 bit) for connecting a
PG/PC to Industrial Ethernet
Ÿ Connection to Industrial Ethernet RJ45 (10/100 Mbit/s), with RJ45 connection
TP (10BaseT, 100BaseTX) through SOFTNET S7 and SOFTNET
Half-duplex PG, incl. driver for MS Windows (32 bit):
Full-duplex 98, Me, NT 4.0, WS/server,
Ÿ Connection to PG/PC PCI (32 bit) 2000 Pro/server
Supply voltage +5 V DC ±5%, +12 V SOFTNET S7/Windows V6.0 } 6GK1 704-1CW60-3AA0
for Industrial Ethernet
Perm. ambient conditions
Software for S5-compatible communi-
Ÿ Operating temperature 0 °C to +50 °C
cation (SEND/RECEIVE) and
Ÿ Transport/storage temperature –25 °C to +55 °C S7 communication, incl. OPC server,
Ÿ Relative humidity max. 95% at +25 °C PG/OP communication, NCM PC,
up to 64 connections,
Design under MS Windows (32 bit):
Ÿ Module format PCI card NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
Ÿ Dimensions (H × D in mm approx. 50 × 120 for CP1612 / CP 1512
Ÿ Weight approx. 100 g Single license for 1 installation
Runtime software, software and
Ÿ Space required 1 × PCI slot electronic manual on CD-ROM
License key on diskette, Class A
German/English
SOFTNET PG/Windows V6.0 } 6GK1 704-1PW60-3AA0
for Industrial Ethernet
Software for PG/OP communication,
NCM PC,
under MS Windows (32 bit):
NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
for CP1612 / CP 1512

5 Single license for 1 installation


Runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM
License key on diskette, Class A
German/English
CP 1613 and SOFTNET
for Industrial Ethernet manual
Paper version
Including: Description of interfaces
(S7, S5-compatible communication),
OPC server, configuring tool
Ÿ German } 6GK1 971-1GA00-0AA0
Ÿ English } 6GK1 971-1GA00-0AA1
SIMATIC NET } 6GK1 704-0AA00-3AA2
software update service
for Industrial Ethernet, PROFIBUS,
OPC server, for one year of service
including manuals on CD-ROM,
requirements:
SIMATIC NET PC/Windows products
German/English

5/140 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1512® communications processor

Overview • For connection of PG/ • Designed for use in


notebooks with PCMCIA slot industrial environments.
ISO TCP/IP PG/OP S7 C (CardBus interface 32 bit) to
Industrial Ethernet with • PCMCIA card type II
10/100 Mbit/s • Interfaces:
• Communication services RJ45 (Twisted Pair)
through ISO or TCP/IP • Plug&Play
S5 C IT TF OPC transport protocols
• Delivery of the communi-
– PG communication cation software includes
– S7 communication the OPC servers
– S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE)

Application CP 1512 is an Ethernet card The CardBus card socket is In conjunction with the
which can be operated in any not supported in Windows NT SOFTNET packages for
PG/PC with one a free PCM- 4.0. To be able to run the Industrial Ethernet (except
CIA slot type II with CardBus CP 1512 under Windows NT UNIX), the CP 1512 can
interface (32-bit). 4.0 it is essential to have the be used e.g. in a notebook
Cardwizard from Systemsoft, for remote programming
Version V5.2 or higher. Opera- (PG communication).
tion is then possible, but only
if the device in question is
supported by this Cardwizard.

Design Supports the Plug&Play


mechanism of the operating
system.

Principle of operation The CP 1512 offers the Ÿ Layer 4 and layer 7. In addition, the protocols for
following accesses: In conjunction with the Industrial Ethernet provided
Ÿ Layer 2:
Interfacing for PC networks
in an industrial environment.
SOFTNET packages for
Industrial Ethernet, the CP
1512 offers low-cost access
to Industrial Ethernet, e.g.
to the SIMATIC S5/S7.
by the operating system are
also supported.
IT functionality results
in combination with the
5
Windows software of the PC.

Configuration Ÿ Configuration of S7 com- Ÿ The configuring tool For further information on


munication protocols and NCM PC is included in Advanced PC Configuration
S5-compatible communica- the scope of supply with and the previous versions of
PC/Windows software products
tion is executed in STEP 7 the software packages please visit us in the Internet at:
Version V5.1 SP3 and higher SOFTNET-S7 and SOFTNET
or NCM PC Version V5.1 SP2 PG for Industrial Ethernet.
and higher. Ÿ NCM PC is a component of
Advanced PC Configuration.

http://www.siemens.de/
simatic-net/ik-info

Siemens IK PI · 2002/2003 5/141


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1512 communications processor

Configuration

Production level Control room


PC with CP 1613 and WinCC PG/Notebook
with CP 1512

S7-400 S7-400 S7-400 max. 10 m


TP cord 9 / RJ45

Outlet RJ45

ESM ITP80
FC standard cable
ESM

ITP standard cable 9/15 TP cord 9 / RJ45 Outlet RJ45


G_IK10_deI0068s

Fig. 5/70 System configuration with CP 1512

Ÿ Connection option RJ45 Ÿ Enables remote mainte- Ÿ OPC as standard interface


Ÿ Optimized for SOFTNET. nance and diagnostics Ÿ Uniform procedure and
through Ethernet in PG/ configuration functionality
notebooks with STEP 7 with NCM PC and STEP 7

5/142 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
CP 1512 communications processor

Technical specifications Ordering data Order No.

Baud rate 10/100 Mbit/s CP 1512 } 6GK1 151-2AA00


Interfaces PCMCIA card (Cardbus 32 bit)
for connecting a PG/notebook to
Ÿ Connection to Industrial Ethernet RJ45 Industrial Ethernet (10/100 Mbit/s),
Ÿ TP (10BaseT, 100BaseTX) with RJ45 connection through
Half-duplex SOFTNET S7 and SOFTNET PG
Full-duplex incl. driver for MS Windows (32 bit):
Ÿ Connection to PG/PC PCMCIA slot type II or type III 98, Me, NT 4.0, WS/server (system
(CardBus 32 bit) requirements: Cardwizard Systemsoft
5.2), 2000 Pro/server
Operating modes
Ÿ Full-duplex with 10/100 Mbit/s SOFTNET S7/Windows V6.0 } 6GK1 704-1CW60-3AA0
Ÿ Half-duplex with 10/100 Mbit/s for Industrial Ethernet
Software for S5-compatible com-
Supply voltage 3.3 V DC, ±5% munication (SEND/RECEIVE) and
Perm. ambient conditions S7 communication, incl. OPC server,
PG/OP communication, NCM PC,
Ÿ Operating temperature 0 °C to +60 °C up to 64 connections,
Ÿ Transport/storage temperature –20 °C to +70 °C under MS Windows (32 bit):
Ÿ Relative humidity max. 90% at +25 °C NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
for CP1612 / CP 1512
Construction of the CP 1512 Single license for 1 installation
Ÿ Module format PCMCIA type II Runtime software, software and
Ÿ Dimensions (W × H × D) in mm 85.6 × 54 × 3 electronic manual on CD-ROM
License key on diskette, Class A
Ÿ Weight 30 g
German/English
Ÿ Space required 1 × PCMCIA slot type II
SOFTNET PG/Windows V6.0 } 6GK1 704-1PW60-3AA0
Construction of RJ45 adapter for Industrial Ethernet
Ÿ Dimens. (W × H × D) in mm approx. 40 × 22 × 20 Software for PG/OP communication,
Ÿ Weight approx. 40 g NCM PC,
Ÿ Cable length approx. 20 cm under MS Windows (32 bit):
NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
for CP1612 / CP 1512
Single license for 1 installation
Runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM
License key on diskette, Class A
German/English
SIMATIC NET } 6GK1 704-0AA00-3AA2
software update service
for Industrial Ethernet, PROFIBUS,

5
OPC server, for one year of service
including manuals on CD-ROM,
requirements:
SIMATIC NET PC/Windows products
German/English
Manual for CP 1613 and SOFTNET
for Industrial Ethernet
Paper version
includes:
Description of interfaces
(S7, S5-compatible communication),
OPC server, configuration
Ÿ German } 6GK1 971-1GA00-0AA0
Ÿ English } 6GK1 971-1GA00-0AA1

Siemens IK PI · 2002/2003 5/143


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
SOFTNET for Industrial Ethernet

Overview • For connecting program-


CP 1512 PC/PG SOFTNET for Industrial Ethernet
ming devices/PCs/work-
ISO TCP/IP PG/OP S7 C stations with automation
CP 1612
systems.
• Communication services:
– PG/OP communication
– S7 communication
S5 C IT TF OPC
– S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE)
Industrial Ethernet
• Can be used together with
– CP 1612 (PCI),
S5-115U to -155U S7-400 – CP 1512 (PCMCIA)
with CP 1430 TF
S7-300 with CP 443-1 – integrated Industrial
with CP 343-1 Ethernet interface
– Modem/ISDN (remote

G_IK10_deI0040s
access service RAS)
• Complete protocol stack
as software package.
Fig. 5/71 SOFTNET for Industrial Ethernet system configuration
• OPC servers are included
in the scope of supply of
the communication software

Application Using SOFTNET for Ÿ PG/OP communication SOFTNET is available for


Industrial Ethernet PG/PC/ for SIMATIC S7 the following interfaces:
Workstations can be coupled Ÿ S5-compatible communi- Ÿ CP 1612 (PCI card)
with programmable control- cation (SEND/RECEIVE) Ÿ CP 1512 (PCMCIA card).
lers, e.g. SIMATIC S7, through for communication with
Industrial Ethernet. Ÿ Integrated Industrial
SIMATIC S7 Ethernet interface
The following are available as
user interfaces: Ÿ S7 communication Ÿ Modem/ISDN (RAS)

Principle of operation SOFTNET processes the com- architecture depends on the IT functionality arises in
plete protocol stack in the PC. design and/or workload of the combination with interface
Unlike the 1613 products, the PCs used. modules and the Windows
performance capability of the software of the PC.
SOFTNET packages with this

5 Functions User interfaces


OPC interface
The following compilers can
therefore be used in conjunc-
tion with the SIMATIC NET
S7 communication offers the
following services:
Ÿ Administrative services
The OPC server contained products:
in the respective software Ÿ S7 connection management
package can be used as a Ÿ Microsoft Visual C/C++ V6.0 services
standard programming Ÿ Microsoft Visual Basic V6.0
Ÿ Variables services
interface for the S7 communi- Ÿ Other compilers can be
Ÿ VFD (virtual field device)
cation and S5-compatible implemented through the
communication protocols OPC server, however, the services
to connect automation appli- compiler must support the Ÿ Trace and Mini database.
cations to OPC-capable COM interface (Microsoft
Windows applications Component Object Model) S5-compatible communica-
(Office, HMI systems etc.). tion (SEND/RECEIVE)
Software for This layer 4 based interface
Programming interface PG/OP communication
through C library (ISO transport or TCP/IP with
This software allows pro- RFC 1006) is used for com-
The programming interfaces gramming of the SIMATIC S5 munication between
for the S7 communication, and S7 controllers through Ÿ PG/PC and SIMATIC S5
PG/OP communication and Industrial Ethernet in conjunc-
S5-compatible communica- tion with STEP 5/STEP 7. Ÿ PG/PC and SIMATIC S7
tion protocols for existing Ÿ PG/PC and PG/PC.
applications are implemented Software for
as a dynamic link library S7 communication S5-compatible communica-
(DLL). tion (SEND/RECEIVE) pro-
SIMATIC S7 system compo- vides the following services:
nents communicate with each
Ÿ Management services
other through S7 communica-
tion. The S7 communications Ÿ Connection establishment
can optionally be based on services
the ISO protocol or the TCP/IP Ÿ Data transfer services
protocol.

5/144 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for PG/PC
SOFTNET for Industrial Ethernet

Configuration Ÿ The complete configuration Ÿ NCM PC is a component of For further information on


of S7 communication proto- Advanced PC Configuration. Advanced PC Configuration
cols and S5-compatible and the previous versions of
Ÿ The configuring tool PC/Windows software products
communication is exe- NCM PC is included in the please visit us in the Internet at:
cuted in STEP 7 or NCM PC scope of supply of the rele-
Version V5.1 SP2 or higher. vant software packages.

http://www.siemens.de/
simatic-net/ik-info

Ÿ Communication with Ÿ Uniform procedure and Ÿ Diverse connection


SIMATIC through configuration functionality options,e.g. through
Industrial Ethernet with NCM PC and STEP 7 CP 1512, CP 1612, inte-
Ÿ OPC as standard interface grated Industrial Ethernet
interface, modem/ISDN
(RAS)

Technical specifications Ordering data Order No.

Performance data SOFTNET S7/Windows V6.0 } 6GK1 704-1CW60-3AA0


S7 and PG/OP communication for Industrial Ethernet
Ÿ SOFTNET-S7:
Software for S5-compatible communi-
Number of operable cation (SEND/RECEIVE) and
connections max. 64 S7 communication, incl. OPC server,
PG/OP communication, NCM PC,
up to 64 connections,
under MS Windows (32 bit):
NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
for CP1612 / CP 1512
Single license for 1 installation
Runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM
License key on diskette, Class A
German/English
SOFTNET PG/Windows V6.0 } 6GK1 704-1PW60-3AA0

5
for Industrial Ethernet
Software for PG/OP communication,
NCM PC,
under MS Windows (32 bit):
NT 4.0 WS, server; 2000 Pro, server,
for CP1612 / CP 1512
Single license for 1 installation
Runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM
License key on diskette, Class A
German/English
CP 1613 and SOFTNET
for Industrial Ethernet manual
Paper version
Including: Description of interfaces
(S7, S5-compatible communication),
OPC server, configuring tool
Ÿ German } 6GK1 971-1GA00-0AA0
Ÿ English } 6GK1 971-1GA00-0AA1
SIMATIC NET } 6GK1 704-0AA00-3AA2
software update service
for Industrial Ethernet, PROFIBUS,
OPC server, for one year of service
including manuals on CD-ROM,
requirements:
SIMATIC NET PC/Windows products
German/English

Siemens IK PI · 2002/2003 5/145


Industrial Ethernet
System interfacing for UNIX
SOFTNET

Overview • Software for connecting


UNIX applications, HMI
SIMATIC S7
• Supports the UNIX operat-
ing systems HP-UX, Solaris
Sparc and X86, SCO and
7 7 Linux
. .
• Support for ISO and TCP/IP

laye model
. .
SOFTNET S7 (RFC 1006) interfaces.

ISO/OSI
4 4

Solaris Sparc
• Operation of several cards

Solaris X86
. S5-K .
. .

HP-UX
UNIX-BS

Linux
SCO . .

TCP/IP
ISO
Ethernet

G_IK10_deI0041s
Industrial

SIMATIC S7

Fig. 5/72 SOFTNET UNIX system configuration

Application For UNIX systems, The SOFTNET software pack-


Siemens offers compre- ages provide the user with
hensive communication convenient interfaces for
options with SIMATIC for communication between HMI
Industrial Ethernet. systems or other UNIX appli-
cations and SIMATIC S7.

Functions SIMATIC S7 system com- (Simple Application Program- S7 communication provides


SOFTNET S7 ponents communicate with mer Interface) is also avail- the following services:
each other through S7 com- able for the UNIX operating Ÿ Administrative services
munication. As for Windows systems.
Ÿ Variables services
operating systems, a pro- Note:
gramming interface SAPI-S7 It should be noted that the Ÿ VFD (virtual field device)
SOFTNET-S7 for Windows and UNIX services

5
scopes of function are different.
Ÿ BSEND/BRECV from V2.0

In addition to S7 communica-
tion, S5-compatible communi-
cation (SEND/RECEIVE) is
also available.

Ÿ Cost-efficient programming Ÿ Flexible application due


through convenient, simple to hardware-independent
interface software

5/146 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for UNIX
SOFTNET

Functions Internally, SOFTNET uses SOFTNET supports the All SOFTNET products
the LLI/DLPI and TLI/XTI simultaneous use of several include diagnostic and
interfaces defined by AT&T. communication cards. trace functions.
These interfaces have been Both the ISO and the TCP/IP
partially adopted by the with RFC 1006 protocol are
Xopen standard and are supported.
generally available for
almost all UNIX systems.

Ordering data Order No. Order No.

SOFTNET-S7/UNIX SOFTNET S7/LINUX } 2XV9 450-1CG00


for Industrial Ethernet Version 2.0
Software for S7 communication The original distributions SUSE, RedHat
for SIMATIC S7 and Industrial LINUX are supported. For
including layer 4 interface through current versions, please ask our contact
ISO or TCP/IP, person
single license for 1 installation,
runtime software, software and Support for other UNIX operating systems:
electronic manual on CD-ROM, For sales, service and training, contact:
license key on fax, Siemens AG
I&S IT PS ERL3
Class A,
German/English Contact person
Your IT4 Industry Team
Version 2.0 Werner-von-Siemens-Str. 60
D-91052 Erlangen, Germany
SOFTNET S7/UNIX SCO } 6GK1 704-1CC20-3AA0
Tel.: +49 91 31 74 61 11
for SCO-UNIX (32 bit) V5.0.4 to V5.0.5 Fax: +49 91 31 74 47 57
SOFTNET S7/UNIX HP-UX } 6GK1 704-1CG20-3AA0 E-mail: info@it4industry.de
for HP-UX (32 bit) V10.20–11.0
SOFTNET S7/UNIX Sparc } 6GK1 704-1CF20-3AA0
for Solaris Sparc (32 bit) V2.6 to V2.7
SOFTNET S7/UNIX X86 } 6GK1 704-1CE20-3AA0
for Solaris (32 bit) X86 V2.7
Upgrade SOFTNET S7/UNIX V2.0 } 6GK1 704-1CU20-3AA4
for version 2.0
for SCO-UNIX (32 bit) V5.0.4 to V5.0.5
for HP-UX (32 bit) V10.20 to V11.0
for Solaris Sparc (32 bit) V2.6 to V2.7
for Solaris (32 bit) X86 V2.7

Siemens IK PI · 2002/2003 5/147


Industrial Ethernet
System interfacing for UNIX
SOFTBUS SOFTNET

Overview • System-wide
communication
SAP SIPAX File interface Oracle • Inter-computer
communication.

SOFTBUS • Standardized interface


– to databases such as
Oracle, Informix, etc.
– Interfacing of ERP
7 7 and DB systems
. . – with SIMATIC S7
. .
SOFTNET S7
4 4
. .
. .
UNIX-BS
. TCP/IP .

Ethernet
ISO

G_IK10_deI0042s
Industrial

SIMATIC S7

Fig. 5/73 SOFTBUS SOFTNET system configuration

Application The process environment In order to integrate these SOFTBUS together with
in industrial companies has solutions, a smooth, no loss SOFTNET S7 consists of
usually grown historically. and consistent communica- adapted blocks which are
This produces many isolated tion is required. Only then is available on all common sys-
solutions which, although they it possible to ensure that the tem platforms (LINUX, UNIX,
function optimally, are not right information is available Windows), thus ensuring fault-
integrated in the overall plant. at the right place at the right free communication between
time. the system platforms.

SOFTBUS SOFTBUS comprises soft- The modules are optimally


functions ware modules that are avail- coordinated and adapted

5
able on all common computer to standards such as
systems (UNIX, Windows, SIMATIC NET or SAP R/3,
LINUX). thus ensuring vertical integra-
tion with short commissioning
times.

SOFTBUS SOFTNET S7 The SOFTBUS SOFTNET S7


package product package combines
the functionality of SOFTBUS
and SOFTNET S7.

SOFTBUS SAP R/3 SOFTBUS SAP/R3 supports SOFTBUS DB combines


SOFTBUS DB the linking of SAP R/3 mod- databases and communica-
functions ules such as Warehouse tion, which allows transaction
Management (WM) with protection and consistent
certified interfaces. data management.

5/148 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for UNIX
SOFTBUS SOFTNET

Interfaces The combination of different The programming interface This allows an easy migra-
modules provides support of SOFTBUS is identical to tion of SIPAX applications
for all standard platforms and the WVS-KOM interface of to SOFTBUS.
for heterogeneous or homo- the SIPAX package.
geneous links between them.

Ÿ Communication across the Ÿ Fast and automatic data flow


system with standardized
interface.
Ÿ Incorporation of ERP and
DB systems.
Ÿ Interfacing of SIMATIC
control systems

Ordering data Order No. Order No.

SOFTBUS SOFTBUS SOFTNET S7


Version 2.0 Version 2.0
Ÿ SOFTBUS HP-UX (32 bit) } 2XV9 450-1CE00 Ÿ SOFTBUS SOFTNET S7/HP-UX } 2XV9 450-1CF00
Ÿ SOFTBUS SCO (32 bit) } 2XV9 450-1CE01 (32 bit)
Ÿ SOFTBUS X86 (32 bit) } 2XV9 450-1CE02 Ÿ SOFTBUS SOFTNET S7/SCO } 2XV9 450-1CF01
(32 bit)
Ÿ SOFTBUS SPARC (32 bit) } 2XV9 450-1CE03
Ÿ SOFTBUS SOFTNET S7/X86 } 2XV9 450-1CF02
You can obtain further details on the product SOFTBUS for Industrial Ethernet (32 bit)
and connections to SAP and database from: Ÿ SOFTBUS SOFTNET S7/SPARC } 2XV9 450-1CF03
Siemens AG (32 bit)
I&S IT PS ERL3
SOFTBUS LINUX
Contact person
Your IT4 Industry Team Ÿ SOFTBUS SOFTNET S7/LINUX } 2XV9 450-1CG00
Werner-von-Siemens-Str. 60 The original distributions SUSE, RedHat
91052 Erlangen and Industrial LINUX are supported. For
Tel.: +49 91 31 74 61 11 current versions, please ask our contact
Fax: +49 91 31 74 47 57 person
E-mail: info@it4industry.de

Siemens IK PI · 2002/2003 5/149


Industrial Ethernet
System interfacing for UNIX
APRED for Industrial Ethernet

Overview • Supports the UNIX operat-


Application Application ing systems SCO,
HP-UX and Solaris
APRED/CP 1613 APRED/CP 1613
• For connection of
for SCO for SCO SIMATIC S5 and fault-toler-
ant SIMATIC control systems
CP 1613 CP 1613 CP 1613 CP 1613
• Redundancy through
powerful communications
processor (CP 1613) with
OSM OSM its own microprocessor

OSM OSM

G_IK10_deI0043s
SIMATIC S5 SIMATIC S5

Fig. 5/74 System configuration APRED with OSM

Application For installations with a high APRED/CP 1613 offers reli- It permits fail-safe com-
demand for availability, reli- able data transmission from munication through
able data transmission is application to application and Industrial Ethernet between
essential. Therefore redun- optimum utilization of commu- Ÿ SIMATIC S5 and
dant communication systems nication paths.
are often used here in which Ÿ PCs and workstations (WS)

all components are double. under UNIX

Functions The redundancy software Duplicate user jobs, old jobs Ÿ Monitoring of communica-
assigns two connections and lost jobs are recognized tion paths and applications
(master and reserve) to through unique job numbers Ÿ Routing master/reserve
each communication path. and handled appropriately. connection
In the event of an error, the The redundancy software

5 redundancy software diverts


the data transmission from
the master connection to the
reserve connection.
fulfills all functions that are
required for reliable data
transmission through a redun-
dant communication system:
Ÿ

Ÿ
Switchover algorithms
and synchronization of
applications
Time monitoring of user jobs.
Test jobs are exchanged Ÿ Administration of user jobs
continuously between the and acknowledgments
applications, thus testing Ÿ Repeating user jobs and
the functionality of the overall acknowledgments under
communication path (not just fault conditions
the transport system).
Ÿ Status display for the
connections.

5/150 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for UNIX
APRED for Industrial Ethernet

Interfaces APRED/CP 1613 can run on SOFTNET TF/APRED is avail- It is connected to Industrial
SCO UNIX V5.0.6. It is con- able as a pure software solu- Ethernet through the system
nected to Industrial Ethernet tion in the following platforms: ports of the computers and
through CP 1613. Ÿ Sun Sparc version Solaris
requires no special modules.
V2.5 and higher (32 bit)
Ÿ Solaris X86 Version V2.4
and higher (32 bit)
Ÿ HP-UX Version V10.2
and higher (32 bit)
Ÿ SCO V5.0.4 (32 bit)

Ÿ Free computer capacity for Ÿ Automatic switchover to


further applications in the reserve components when
PC and a constant data faults occur without inter-
throughput due to protocol ruption of operation.
processing on the CP 1613 Ÿ Simple programming
Ÿ High availability and minimi- through hidden redundancy
zation of the mean times to
repair by consistent dou-
bling of bus components

Ordering data Order No. Order No.

APRED/CP 1613 } 6GK1 703-1AE00-3AA0 SOFTNET-TF/APRED


Software for fail-safe Version 2.0
S7 communication through redundant Ÿ SOFTNET TF/APRED/HP-UX (32 bit) } 2XV9 450-1CB11
networks under SCO UNIX ODT (32 bit):
Ÿ SOFTNET TF/APRED/SCO (32 bit) } 2XV9 450-1CB03
V5.0.6 for CP 1613,
single license for 1 installation, Ÿ SOFTNET TF/APRED/X86 (32 bit) } 2XV9 450-1CB04
runtime software, software and Ÿ SOFTNET TF/APRED/SPARC (32 bit) } 2XV9 450-1CB00
electronic manual on CD-ROM,
license key on fax, for information on support of the
Class A, original distributions SUSE, RedHat
German/English and Industrial LINUX please ask our
contact person

For further details, contact:


Siemens AG
I&S IT PS ERL3
Contact person
Your IT4 Industry Team
Werner-von-Siemens-Str. 60
91052 Erlangen
Tel.: +49 91 31 74 61 11
Fax: +49 91 31 74 47 57
5
E-mail: info@it4industry.de

Siemens IK PI · 2002/2003 5/151


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC HMI
SIMATIC WinCC

Overview • PC-based HMI system with – Open communication


many options for implement- through OPC (OLE for
ing automation solutions: Process Control)
– Client-server structures – Simple and fast configu-
with simple installation ration through integration
– Safety in process opera- with SIMATIC STEP7
tion and data integrity
through redundancy
– Unlimited expansion of
functions through linking
of ActiveX elements

Design SIMATIC WinCC can be used The operator stations in With CP 1613 and commu-
as a single-user system or as the multi-user system are nication software S7-1613
a multi-user system in net- automatically coordinated (S7 communication) or
worked client-server configu- during operation, e.g. for TF-1613 (TF functions),
rations for more sophisticated alarm acknowledgment. powerful links are established
requirements. The operating system with SIMATIC S7 PLCs and
basis for SIMATIC WinCC SIMATIC S5 PLCs.
is Windows NT 4.0 2000
from Microsoft.

Functions Ÿ Graphics Designer; Ÿ Global Scripts; Ÿ Open communication func-


for user-configurable visual- for user opening and config- tions through channel DLL,
ization and operation uration of actions to objects supplied with the product or
Ÿ Alarm Logging; Ÿ Control Center; optional, the interface be-
for the acquisition and ar- for a quick project overview tween WinCC data manager
chiving of events as well as and the corresponding com-
Ÿ User Administration; munication drivers.
recipe handling according for managing user access
to DIN 19 235 Every channel DLL also has
rights the control and communica-
Ÿ Tag Logging; tion system-specific config-

5
for condensing and storing uration interface to
of measured values determine the process vari-
Ÿ Report Designer; ables which are to be visual-
for time and event-controlled ized, operated and logged.
project documentation with Thanks to the online configu-
user-defined layout ration, changes may easily
be implemented during test
and startup phases

You can find further information


on WinCC in the Internet at:

http://www.siemens.de/wincc

5/152 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC HMI
SIMATIC WinCC

Communication components
Industrial Ethernet SIMATIC S5 SIMATIC SIMATIC SIMATIC S5 SIMATIC SIMATIC SIMATIC Order No.
S5 S5 PMC S7 505 505
Ethernet Ethernet TCP/IP Ethernet Protocol Ethernet TCP/IP 3)
(TF) Layer 4 Layer 4 Suite Layer 4
WinCC – channel DLL
SIMATIC S5 Ethernet TF
Channel DLL for S5 TF communication
● Contained in
basic package
SIMATIC S5 Ethernet Layer 4
Channel DLL
● ● Contained in
basic package
for S5-layer 4 communication + TCP/IP
SIMATIC S5 PMC Ethernet Layer 4 2)
Channel DLL for S5-PMC
● 6AV6 371-
1CD05-0PX0
with Layer 4 communication
SIMATIC S7 Protocol Suite
Channel-DLL for S7 functions
● Contained in
basic package
SIMATIC 505 Ethernet Layer 4
Channel DLL for 505 layer 4
● Contained in
basic package
communication
SIMATIC 505TCP/IP
Channel DLL for 505 TCP/IP
● Contained in
basic package
communication
Communication components to supplement OS/OP
CP 1612
PCI card for connection of
● ● 6GK1 161-
2AA00
PG/PC to Industrial Ethernet
(SOFTNET-S7 must be ordered
separately)
CP 1512
PCMCIA card for connect. of PG/PC
● ● 6GK1 151-
2AA00
to Industrial Ethernet (SOFTNET-S7
must be ordered separately)
SOFTNET-S7
Communications software
● ● 6GK1 704-
1CW60-3AA0
for S7 functions
CP 1613
PCI card for connecting
● ● ● ● ● ● ● 6GK1 161-
3AA00
to Industrial Ethernet
(The communications software
must be ordered separately)
S7-1613/Windows V6.0
Communications software
● ● ● ● ● 6GK1 716-
1CB60-3AA0
5
for S7 functions and S5/505-Layer 4
communication with TCP/IP
Ÿ for Windows NT 4.0 WS, server
Windows 2000 Pro, server (32 bit)
TF-1613/Windows V6.0
Communications software
● ● ● ● ● 6GK1 716-
1TB60-3AA0
for TF functions and S5/505-Layer 4
communication with TCP/IP
Ÿ for Windows NT 4.0 WS, server
Windows 2000 Pro, server (32 bit)
S7 REDCONNECT/Windows V6.0 1)
Software for fail-safe S7 communication
● 6GK1 716-
0HB60-3AA0
through redundant networks
Upgrade S7 REDCONNECT/
Windows V6.0 1)
● 6GK1 716-
0HB60-3AA4
Expansion
of S7 1613/Windows
to S7 REDCONNECT/Windows V6.0

● System interfacing possible

1) WinCC V5.1 3) Ÿ Only under Windows NT 4.0/2000


2) In addition to S5-PCM, the following software products are required: Ÿ Through any interface board with NDIS 3.0 interface
Ÿ No separate communications software required.
Ÿ PMC/LS-B signal functions 6ES5 848-7WL01
Ÿ PMC/LS-B status, 6ES5 848-7UL01
Standard images - V4.3 or higher
Ÿ PMC PRO configuration software, V2.2 or higher
German 6ES5 886-4WF11
English 6ES5 886-4WF21

Siemens IK PI · 2002/2003 5/153


Industrial Ethernet
System interfacing for SIMATIC HMI
SIMATIC WinCC

Application examples

Standard PC with WinCC, e.g. RC 128 or RT 128

Max. 16 WinCC + TCP/IP WinCC Max. 3


WinCC without operating inteface with operating
WinCC server/standard PC with WinCC,
e.g. RC64K or RT64K possibility module possibility
on the server (e.g. CP 1612, on the server
+ Server option CP 1512)
6AV6 371-1CA05-0AX0 Client Client
+ TCP/IP inteface module
(e.g. CP 1612, CP 1512) Terminal bus
Server
TCP/IP

Process bus

Industrial Ethernet or PROFIBUS


SIMATIC S7-400 SIMATIC S7-300

G_IK10_deI0104s
Fig. 5/75 WinCC multi-user system with operator-controllable server

Standard PC with WinCC,

5 e.g. RC64K or RT64K


WinCC 8
SIMATIC NET Industrial Ethernet
(S7 functions)
- CP 1613
6GK1 161-3AA00

- S7-1613
(communications software)
6GK1 716-1CB60-3AA0

Industrial Ethernet

SIMATIC S7-400 SIMATIC S7-300

- CP 443-1 (S7, S/R) - CP 343-1 (S7, S/R)


ISO + TCP ISO + TCP
6GK7 443-1EX11-0XE0 6GK7 343-1EX11-0XE0

- CP 443-1 IT - CP 343-1 IT (S7, S/R, HTTP)


6GK7 343-1GX11-0XE0
SIMATIC NET
(S7, S/R, HTTP)
6GK7 443-1GX11-0XE0
NCM S7
NCM S7

SIMATIC NET
- CP 343-1 PN (S7, S/R, PN)
- Manual NCM S7 6GK7 343-1HX00-0XE0
Industrial Ethernet
G_IK10_deI0105s

- Manual NCM S7
Industrial Ethernet

Fig. 5/76 WinCC single station system with S7 communication

5/154 Siemens IK PI · 2002/2003


Industrial Ethernet
Partner solutions
SNAP-S7 for Borland Delphi

Industrial Ethernet This software product pro- SNAP represents each of the SNAP provides the following
for Borland Delphi-SNAP vides an object-oriented S7 PLCs connected through benefits for developers:
interface for Delphi devel- the Industrial Ethernet with Ÿ Fast and effective applica-
opments with access to Delphi components. tion development through
Industrial Ethernet. visual combination of the
The following protocol appropriate components
is available: on a Delphi form.
Ÿ S7 communication Ÿ Simplified initialization
(SNAP-S7) through definition
for S7-1613 software with of object properties.
CP 1613 or SOFTNET-S7 Ÿ Convenient, object-
with CP 1512 and CP 1612 oriented access to the
SIMATIC S7 data.

Industrial Ethernet Object-oriented interface for The following protocol


for Borland C++ Builder development using Borland is available:
SNAP C++ Builder with access to Ÿ S7 communication
Industrial Ethernet.

Ÿ Interface for the Borland en- Ÿ Developed applications


vironment to SIMATIC NET. can be run on PCs with PCI
Ÿ Visual programming using or PCMCIA slots
Delphi components.

Technical specifications Ordering data Order No.

System requirements Ÿ Borland Delphi 3.0 or higher or SNAP-S7 } For further details, contact:
Borland C++ Builder for Borland Delphi or C++-Builder Aixo Informationstechnologie
Ÿ Windows NT 4.0, Incl. sample program, GmbH
Windows 2000, documentation in German Sales, service and training
in the case of older Windows
Dirk Goldbach-Bordihn
operating systems, please con-
Dennewartstr. 27
tact Aixo Informationstechnolo-
D-52068 Aachen, Germany

5
gie GmbH for further information
Tel.: +49 2419 63 28 90
Ÿ CP 1613, CP 1612 or CP 1512
Fax: +49 2419 63 11 23
Ÿ S7-1613 or SOFTNET-S7 E-mail: snap@aixo.com

Note:
A demo version can be downloaded from the Internet.

http://www.Aixo.com
The full version of SNAP-S7
can also be ordered online.

Siemens IK PI · 2002/2003 5/155


Industrial Ethernet

Notes

5/156 Siemens IK PI · 2002/2003

Potrebbero piacerti anche