PERSONAGENS:

PERSONAGENS HUMANOS:

MAMÁ INEZ:
MIGUEL:
PAPÁ:
MAMÁ:
VOVÔ:
VOVÓ:
2 NETINHOS PEQUENOS:
1 NETA MAIOR QUE MIGUEL:
TIO1:
TIA1:
TIO 2:
TIA 2:
DANTE:
MUSICO DA PRAÇA
GUIA TURISTICO:
PESSOAS OUVINDO A GUIA:

PERSONAGENS MUERTOS:
MIGUEL (DISFARÇADO)
HECTOR:
ERNESTO DE LA CRUZ:
GEMEOS:
VOVOZINHO:
AMELIA:
TIA 1:
TIA 2:
PEPITA: (TIGRE)
DANTE COLORIDO:
OUTROS ESQUELETOS:
APRESENTADORA:
AGENTE 1
AGENTE 2:
GUARDAS:
FRIDA KAHLO:
CHICHARRON:
MUSICOS:
GUSTAVO:

MUSICAL: VIVA! A VIDA É UMA FESTA

Ala Bandeirantes – 2018/2019
Adaptação: Rejane Lima
Abertura:
Cortinas fechadas, Narração feita no escuro:
NARRADOR: Em meio a um mundo de agitação e incerteza, é mais importante do que
nunca fazer de nossa família o centro de nossa vida e a nossa maior prioridade. A família
encontra-se no centro do plano do Pai Celestial. Na Proclamação ao Mundo aprendemos
que a família é essencial ao plano do Criador.
Também aprendemos que o plano divino de felicidade permite que os relacionamentos
familiares sejam perpetuados além da morte. Então, aprendemos que nossa família vai
muito além daqueles que conhecemos ou convivemos. Daqueles que moram perto ou
moram longe.
No fim das contas, toda experiência adquirida vai fazer sentirmos melhor e mais feliz em
nossa vida terrena, levando conosco laços eternos de amor e amizade.
MÚSICA: Minha família me faz bem (Mutual 2017) com Coreografia dançada fora do
palco.
INÍCIO DAS CENAS DE PALCO:
CENA 1

ABERTURA (USO DO VIDEO - INICIO DO FILME) (1:30 a 2 minutos)

Tem horas que me sinto castigado. Por uma coisa que aconteceu antes mesmo de eu
nascer.
Bom... AQ muito tempo, existia uma família. O papá, era músico.
Ele e a família cantavam, dançavam, e eram felizes. Mas o paá tinha um sonho... tocar
para o mundo!
E um dia ele partiu com seu violão ... e nunca voltou.
E a mamá não podia ficar chorando pelo músico que se mandou!
Depois de eliminar toda a música da sua vida, arranjou um jeito de criar sua filha.
Arregaçou as mangas e aprendeu a fazer sapatos. Podia ter feito docinhos, fogos de
artfício, ou canções brilhantes para lutadores, mas não! Ela escolheu sapatos.
Ensinou sua filha a fazer sapatos! E depois ensinou seu genro! E aí os netos também
aprenderam. O negócio foi crescendo junto com a família. A música destruiu sua família,
mas os sapatos reconstruíram...
E essa mulher é minha tataravó: Mamá Amelia.
Ela morreu muito antes de eu nascer, mas ainda me contam suas histórias. Todo ano no
Dia de los Muertos. o Dia dos Mortos. E essa menininha? É minha bisavó.

PARTE 1

(Cenário: A casa COM UMA MESA E CADEIRAS E NUM LADO, com a Mamá Inez numa
cadeira DE RODAS sentada. Miguel entra pra falar com ela:

MIGUEL: (Fora do Palco) Mamá Inez!!! (No Palco entra e beija): Olá Mamá Inez!

INEZ: Olá Julinho!!

MIGUEL FALA COM O PÚBLICO: Na verdade, meu nome é Miguel. A Mamá Inez tem
dificuldade em lembrar das
coisas ... Mas é bom muito legal conversar com ela e conto pra ela quase tudo...

MIGUEL FALANDO COM A VÓ: Vovó, olha isso...Antes eu corria assim... Agora consigo
correr desse jeito... Isso não é o máximo?

A VOVÓ ENTRA COM A COMIDA FALANDO COM MIGUEL PARA QUE ELE COMA.
ENTRA A MAMAE E O PAPAI TAMBÉM E SENTAM-SE NA MESA.

VOVÓ: Miguel! Pare de enrolar e venha comer!!

PAPA ENTRA: Não sei vocês, mas eu estou com muita fome!!!

Miguel leva a vovó até a mesa. Sentam-se.

MAMÁ: E os sapatos de hoje, TUDO CERTO?

PAPA: Um sucesso Mamá! Vendemos todos!!!

VOVÓ: Que orgulho desta família, por isto que fiz uns tamales!!!!

MIGUEL FALANDO COM A MAMÁ INEZ: Tem uma covinha desse lado, e desse lado não!
Covinha, sem covinha.., covinha, sem covinha,

VOVÓ: Miguel, come tudo! Está desnutrido mi hijo. Tem que comer.!!

MIGUEL: Não, Gracias!

VOVÓ ZANGADA: Eu acho que vc quer mais tamales...

MIGUEL INTIMIDADO: Si?

VOVO toda feliz : Ah, isso... é assim que se diz!!

MIGUEL SE LEVANTA E FALA COM O PUBLICO: é filha da mamá Amélia. Ela manda
na nossa casa assim como a vovó Amélia Fazia.

MIGUEL FAZ BARULHO COM UMA GARRAFA:

VOVÓ BRAVA: SEM MÚSICA.. (TOCA MUSICA E ELA VAI ATÉ A JANELA E GRITA: sem
musica!!! Aparece 3 homens (fora do palco) cantando com uma sanfona cantando na rua e
ela grita de novo e põe todo mundo pra correr.
E a música pára!

A FAMÍLIA SE REÚNE PARA FAZER SAPATOS:

MIGUEL PARA O PUBLICO: Pois é!! Minha família não gosta de música. Acho que é a
única família do México que detesta música.

MAMÁ: Miguel, está na hora hijo.

MIGUEL: Já Estou indo!!!

MAMÁE: Venha almoçar em casa hijo!!!

MIGUEL: Claro Mamá!!!

FECHA A CORTINA, MIGUEL VEM PARA FORA E DIZ: (Enquanto isso, o cenário muda
para a praça. Na praça deve ter uma estátua de Ernesto de La Cruz.

MIGUEL: Mas eu não sou como o resto da família. Eles realmente não ligam.
(Toca música de Fundo) Miguel encontra uma mulher.

MULHER: Buenos dia Miguel!!

MIGUEL: Olá!!

(Um home lhe dá um pão e ele agradece)

MIGUEL: Muchas Gracias

HOMEM: De nada Miguel!!

Miguel procura Dante na praça.

MIGUEL: Onde está? Danteee!

Dante quer um pedaço do pão e ele lhe dá ordens!!!

MIGUEL: Senta, Deita! Agora rola! Doente! Agora bate!!! Muito bem Dante!!!

(Pra ficar divertido, pode-se fazer com que o Dante erre as ordens finais!!! Fazendo de
conta que vai dar o pão pra ele, Dante vai pra lá e prá cá com a perna e na hora de pegar
vai para o lado errado saindo do palco. Miguel se dirige ao público:

MIGUEL: Bom...eu sei que eu não devia amar música. Mas não é culpa minha. É dele!
(Mostra a estátua) Ernesto de La Cruz. O maior músico de todos os tempos!!!

Miguel senta-se num canto do palco. Entram 3 mulheres e 1 delas é a guia turística. Se
dirige às 2 mulheres e depois para o público.

GUIA TURÍSTICA: ... Espero que estejam gostando da visita. E como eu ia dizendo, justo
aqui nesta mesma praça, o jovem Ernesto de La Cruz deu seus primeiros passos para
se tornar o mais venerado cantor da história do México! (mostrando a estátua)

MIGUEL SENTADO CONTINUA FALANDO: Ele começou como um Zé ninguém em Santa

Cecília, como eu! Mas quando ele tocava as pessoas caíam de amor por ele. Ele estrelou
filmes, tinha um violão incrível...Ele voava! E compôs grandes sucessos! Mas querem
saber qual é a meu favorito? Minha canção favorita de Ernesto de La Cruz é...

(Muda a luz, fumaça entra pra dar um clima antigo.. Ernesto de La Cruz sai do lugar que é
estátua cantando a canção Lembre de Mim, com bailarinas dançando ao lado dele.
Quando for terminar a canção ( Na parte "me acompanhará" ele volta ao lugar de início e a
luz apaga e o barulho do esmagamento do sino, e logo acende com a cena da praça de
novo!

VOZ DE MIGUEL DIZ: Ele viveu uma vida de fantasia e de sonho... Até 1942. Quando foi
esmagado por um sino gigante... Quero ser igual a ele!!

Na praça ainda entra o músico para engraxar o sapato. As 3 mulheres estão sentadas no
chão perto da estátua conversando.

MÚSICO: Olá Miguel! Brilhe os meus sapatos!!

MIGUEL: Claro!! Eu estava doido pra conversar com alguém, sabe. É que tem horas que
eu olho pro DeLa Cruz e consigo sentir uma conexão com ele. Tipo, se ele conseguiu ser
músico, talvez um dia, eu também consiga. Difícil é convencer minha família...

MÚSICO: Ai, ai, ai Muchacho, eu só queria engraxar os sapatos e não ouvir sua
história.. (o músico começa a tocar no violão.)

MIGUEL: Claro, me desculpe.. é que não dá pra falar nada disso em casa e...

MÚSICO: Olha, se fosse eu, chamaria toda minha família e diria: Ei, eu sou um músico
tá? Aceitem!

MIGUEL: Eu nunca faria isso!

MÚSICO: Você é músico, no?

MIGUEL: Não sei não. É que eu até agora só toquei pra mim mesmo!

MÚSICO: Ah! E o Dela Cruz, por acaso virou virou o maior músico do mundo
escondendo seus talentos? Não! Ele ousou ir até aquela praça e começou a cantar!!! Ah!
Mira, mira! Tudo isso aí é pra hoje! O show de talentos pro Dia de Los Muertos! Quer ser
como seu herói? Por que não se inscreve!

MIGUEL: HU, HU. Minha família ia surtar

MARIATE: Olha se não tem coragem então, divirta-se fazendo sapatos. Responde: O que
o DeLa Cruz sempre dizia?

MIGUEL: Agarre seu momento?

MARIATE: Então mostre o que faz..(Entrega o violão a Miguel) Eu posso te escutar.

(Neste momento a vovó aparece com um tio Berto e uma prima de Miguel. Ela chega
gritando e as moças sentadas se levantam assustadas)

VOVÕ: Miguel! O que é isso!! (Ela tira o sapato e bate no chapéu do mariate, e toda
brava diz:.) Não se meta com meu neto!!

MARIATE: Pára! Eu só queria engraxar!

VOVÓ: Não venha com truques Mariate!! (se dirige a Miguel toda dengosa):
O que ele te falou?

MIGUEL: Nada. ele só mostrou o violão..

TIO e PRIMA DIZEM oH!

TIO BERTO: Abusado!!!

VOVÓ: Meu Neto (brava) lindo, querido Cielito (toda dengosa)... (brava de novo: Ele não
precisa da sua música Mariate, então chispa daqui agora!!!

O Mariate sai depressa e desesperado! Ela abraça Miguel toda dengosa e sufocando ele:
VOVÓ: Miguelito lindo! Oh estás bien!!! Solta ele e diz: Não sabia que é perigosa essa
praça? Eu te quero em casa, JÁ!

A luz apaga com uma música de fundo. Quando abre, estão em casa em família
trabalhando.

********************* ************************* **************************

VOVÓ: Seu filho estava com um Mariate lá na praça.

PAPAI: Miguel, porque fez isso?

MAMÃE: Filho, a vovó não quer saber da praça.

MIGUEL: Eu só estava engraxando.

TIO BERTO: O sapato de um músico!!!

(todos: Oh!)

MIGUEL: Mas é na praça que a freguesia fica!

PAPAI: Se a vovó disse não trabahle na praça, então, não trabalhe na praça!

MIGUEL: Mas eu posso ir hoje?

VOVÔ: Oque tem hoje?

MIGUEL: Bom, um show de talentos e eu achei que dava pra ....

MAMÃE: se inscrever?

MIGUEL: É..quem sabe...

PRIMA: Ha ha, voce tem que ter talento pra entrar num show de talentos!

PRIMO: Qual é o seu talento? Engraxar? haha (leva uma sapatada!!

VOVÓ: Hoje é Dia de Los Muertos. Não é dia de sair e ficamos em família. Leve essas
flores pra sala de oferendas!! Vamos!

A luz apaga novamente. quando acende o cenário é a sala de oferendas com a Bisavó na
cadeira de rodas. A vovó pega a cadeira e leva até o canto das oferendas.

VOVÓ: Preste atenção Miguel! O dia de Los Muertos é o única noite do ano em que
nossos ancestrais vem nos visitar. É preciso colocar a foto deles na oferenda para os
espíritos poderem vir! Isso é muito importante! Se a gente não puser, eles não vem!! Tem
bastante comida e tudo mais que eles gostavam el vida Miguel. E tudo isso, só pra deixar
a família unida.

(Miguel tenta sair de fininho...)

VOVÓ: Eu não quero que você saia sabe-se lá pra onde... (ela vê que Miguel está saindo)
Aonde pensa que vai?
MIGUEL: Não era só isso?

VOVÓ: Não.. Tem mais! Fazer parte dessa família é mostrar muita dedicação à família.
Eu não quero que voce termine como...

MIGUEL: Como o papá da mamá Inez?

VOVÓ: Nunca mencione esse homem. Ele merece ser esquecido.

MIGUEL: mAS.,.. EU SÓ IA... (vovó interrompe ele)

MAMÁ INEZ: Papá... papá chegou?

VOVÓ: Mamá... calma, calma

MAMÁ INEZ: Te conheço?

VOVÓ: (TRISTE) Descanse Mamá... Sou muito dura por cuidado Miguel!!... Miguel?
Ah, o que a gente vai fazer com esse menino? Ela bate o pé e diz: Essa é uma
excelente ideia!!!

Ela sai chamando Miguel. Miguel entra e esconde Dante. A vovó entra com papai e
mamãe.

MAMAE: Miguel, vovó teve uma ideia maravilhosa.

PAPÁ: Todos decidiram! E voce já pode se juntar a nós na oficina! Vai parar de engraxar
para os outros! Fará parte da produção! Todo dia, depois da escola!!

VOVÓ: Miguel! Vc está seguindo a tradição familiar! E no dia de Los Muertos! Seus
ancestrais vão ficar orgulhosos de vc!

MIGUEL: Mas e se eu não conseguir fazer sapatos

PAPAI: A Miguel! Sua familia vai te guiar no que for preciso. Voce é um Riviera! E os
Riviera são:

MIGUEL: São sapateiros... Todos são!

PAPAI: Muito bem!

(a família sai toda feliz e orgulhosa!. dante começa a fazer bagunça até quebrar o quadro)

MIGUEL: Não Dante não!!! O violão do DeLa Cruz!!!

MAMÁ INEZ: Papá...Papá...

MIGUEL: Mamá Inez, o seu papá é Ernesto De La Cruz?

MAMÁ INEZ (apontando a foto): Papá... Papá...

Miguel pega o violão e chama sua família todo feliz.

MAMÃE: Miguel, o que tá contecendo?

MIGUEL: Eu já sei quem é o meu tataravô. A mamá Inez é filha do Ernesto de La Cruz

PAPAI: De onde vc tirou essa ideia?

MIGUEL: Eu vou ser um grande músico!!!

VOVÓ: O que é isso? vc quer ser músico?

TIO BERTO: Isso que dá passar o dia na praça.

TIA: fica acreditando nessas fantasias.

MIGUEL: Não é fantasia. Este homem era Ernesto de La Cruz. O maior músico de todos
os tempos.

PAPAI: Nunca se ouviu nada sobre esse homem. Mas o que interessa é que ele
abandonou sua família
PAPAI: Isso não é futuro pro meu filho! (falando bem zangado)
MIGUEL: Mas Papá, vc disse que minha família seria um guia pra mim. Bom, DeLa
Cruz é minha família. Portanto, deveria amar música!
VOVÓ: Nunca! Pra gente a música é um castigo! Eu não vou tolerar!
MIGUEL: Mas se me escutarem...
PAPAI: Miguel...escute a sua família! Não se meta com a música!
MIGUEL: Me escutem só uma vez!
PAPAI: Agora chega de música!
VOVÓ: Quer acabar como aquele homem? Esquecido? Excluído de nossa oferenda
da família?
MIGUEL: Eu não ligo pra essa baboseira de oferenda! (Bem bravo)
Todos exclamam espanto. Vovó se assusta, pega o violão, e manda levar embora.
VOVÓ: Tire isso daqui!
MIGUEL: Não!
PAPAI: Mamá! (Fala como se soubesse que a vovó pegou pesado)
VOVÓ: Chega! Sem violão! Sem música! (Ela fala muito brava e automaticamente
muda seu humor falando com bondade):
Oh! Te fará muito bem comer com sua família.
Miguel fica irritado, grita e sai correndo dali para fora do palco:
MIGUEL: Eu não quero mais essa família!
A luz se apaga, A família sai do palco gritando por Miguel! Quando a luz acende, Miguel
está no memorial de Ernesto DeLa Cruz. Não precisa ter a estátua.
MIGUEL: Querido tataravô, o que eu faço? (Ele olha a placa e lê)
AGARRE SEU MOMENTO! É isso que vou fazer! Vou me inscrever no Show
de Talentos! Mas...(com tristeza momentânea) vou precisar de um violão!
(Ele olha em volta...pensa... olha para a estátua e pega o violão) Conversa
novamente com a estátua:
MIGUEL: Sr. DeLa Cruz, por favor não fique bravo. Sou Miguel, seu tataraneto. É só
emprestado. Nossa família acha que a música é um castigo. Nenhum deles
entende, mas acho que o senhor sim. O Senhor teria dito para eu seguir
meu coração. Agarrar o meu momento. Então, se tudo bem para o Senhor,
vou me apresentar na praça como o senhor fez.
Ele vai até o centro do palco, toca o violão e a luz se apaga, Quando acende de
novo já está em novo cenário com as luzes da terra dos mortos. Ele fica assustado.

VIGIA: O violão! Sumiu! Alguém pegou o violão do DeLa Cruz! Quem está aí?

MIGUEL: Desculpa. Eu não queria! O DeLa Cruz...

O vigia passa por ele e diz:

VIGIA: Que estranho! Está vazio! Deixa eu colocar o violão no lugar! (pega o violão e
sai. Miguel fica espantado, Seus pais entram procurando por ele. Eles entram
e saem do palco passado por Miguel sem ver ele)

MAMÃE: Miguel! Miguel!

PAPAI: Cadê você! Volta Miguel!
Assustado, Miguel tropeça e cai de cara no chão, fica caído mas chega uma mulher
para ajudá-lo.

MULHER: Caramba! Rapazinho, tá tudo bem com você? Vem deixa eu te ajudar.
Ela pega na mão dele, mas quando se olham os dois gritam. Eles se assustam.
Ele tenta correr mas esbarra nos esqueletos. Dante aparece pra brincar com ele.
Ele conversa com Dante.

MIGUEL: Dante! Você me vê? O que tá acontecendo? Dante?

Dante sai. Ele vai atrás mas esbarra num esqueleto que cai.

MIGUEL: Perdão, Perdão.

PAPA JULIO: Miguel?

Outros parentes estão por perto e olha pra ele e dizem Miguel?

PAPA JULIO: Está aqui? E consegue nos ver?

TIA ROSITA: Miguel! Cielito!! (abraça Miguel)

MIGUEL: Por acaso te conheço?

TIA ROSITA: Somos sua família hijo!

MIGUEL: Tia Rosita?

TIA ROSITA: Sim.

MIGUEL: Papa Julio

PAPA JULIO: Olá

TIA VICTORIA: Ele não tá morto de verdade tá?

TIA ROSITA: Também não tá vivo não!

PAPA JULIO: Cadê a Mamá Amelia? Só ela resolve estas coisas.

Entram os gêmeos:

TIO OSCAR: Olhem! É a mamãe Amélia! Não conseguiu atravessar!

TIO FELIPE: Tá entalada do outro lado!

Todos exclama espanto!

MIGUEL: Tio Oscar, Tio felipe!

GEMEOS: Ah, oi Miguel!

TIA VICTORIA: Acho que tem dedo seu nessa história (fala para Miguel com desconfiança)

TIA ROSITA: Mas se a Mamá Amelia não pode vir até nós?

PAPA JULIO: Nós vamos até ela!

Eles saem do Palco, A luz se apaga novamente. Ao abrir tem a cena da Alfandega.
E uma fila de pessoas.

MÚSICA JALALE - COREOGRAFIA: DANÇA DAS CAVEIRAS

AGENTE DA ALFANDEGA: Próximo!

Um homem para e no telão aparece a foto do homem.

AGENTE: Seu dentista colocou sua foto na oferenda. Curta a sua visita. Próximo!!!

HOMEM: Gracias! Adiós

Frida Kahlo se apresenta a Agente

FRIDA KAHLO FALSA; Sim, Sou eu mesma. Frida Kahlo. Eu tenho um monte de
oferendas. Vai até travar o seu aparelhinho.

Mas o sistema rejeita e ele se revela. Pode ser a atriz que faz a Frida.

AGENTE: Tadinha. Acho que ninguém colocou sua foto, Frida. (fala com ironia)

Frida se abaixa tira o disfarce e quando se levanta já é o Hector.

HECTOR: Olha quando eu disse que era Frida era Zoeira. Então pode desconsiderar.

AGENTE: Sem foto na oferenda...sem autorização.

HECTOR: É o seguinte...olha só como vou passar rapidão. Quando disser já fui... Eu quero
ir!!!

GUARDAS: Peguem ele!!!

A família de Miguel entra.

TIA ROSITA: Ah eu nem seio que eu faria se ninguém pusesse minha foto!

TIO OSCAR: Ah olho pra você e lembro do meu nariz.

TIO FELIPE: Meu nariz era lindo!!!

TIA VICTORIA: Olá precisamos de ajuda!

AGENTE: Um menino vivoooo! (Se desespera, fica gritando vivoo e sai)

TIA VICTORIA: Precisamos encontrar Mama Amelia

Amelia entra gritando com um oficial da alfandega.

MAMA AMELIA: Eu exijo falar com o gerente!

OFICIAL: A senhora tem que entender que ninguém pôs a sua foto.

MAMA AMELIA: Minha família nunca, nunca esqueceria da minha foto na oferenda. Sua
máquina é uma mentirosa e eu vou quebrar ela.

PAPA JULIO: Mamá Amelia

MAMA AMELIA: Oque é?

Para Julio se assusta...

MAMA AMELIA: Oh minha família! Não me deixaram cruzar a ponte. Digam a essa mulher
e a sua geringonça que minha foto está sim na oferenda.

PAPA JULIO: Bom, nós não podemos chegar na oferenda...

MAMA AMELIA: O que?

PAPA JULIO: É que achamos... bem... ele...

MAMA AMELIA: Oh Miguel?

MIGUEL: Mama Amelia?

MAMA AMELIA: O que aconteceu? (diz colocando as mãos na cintura e brava e desconfiada)
Entra outro agente....

Familia Riviera? Deu ruim! No dia dos mortos presenteamos eles e vc afanou ele.

MIGUEL: Eu não afanei o violão...

MAMA AMELIA: O que?

MIGUEL: Ele era do meu tataravô. Ele gostaria que ficasse comigo.

MAMA AMELIA: AH AH, nós não falamos daquele músico. Ele está morto pra essa família.

MIGUEL: É...todo mundo aqui está morto...

Dante começa a farejar perto do agente.

AGENTE: ATCHIM! Que alebrije é esse?

TIA ROSITA: Ele não tem cara de Alebrije!

TIO OSCAR: Tem cara de um simples cachorro.

TIO FELIPE: Ou de uma salsicha que caiu de uma Badiagem.

AGENTE: O que quer que ele seja, atchim! Eu tenho muita alergia.

MIGUEL: Mas nem pelos o Dante tem!

AGENTE: E eu nem tenho nariz! E mesmo assim... Atchim!

MAMA AMELIA: Mas nada disso explica porque eu não consegui atravessar!

MIGUEL: Au... (Ele tira a foto do bolso e mostra)

MAMA AMELIA: Tirou a minha foto que tava na oferenda?

MIGUEL: Foi um acidente...

MAMA AMELIA: Como ele vai embora? (se dirigindo ao oficial)

OFICIAL: (Com medo) Olha, já que é um assunto de família, o único jeito de fazer isso é
conseguir que a família te abençoe e tem que ser antes do amanhecer, senão vc ficará aqui
para sempre.

MIGUEL: Por que? O que acontece?

PAPA JULIO; IH olha o seu dedo

Miguel olha o dedo e quase desmaia porque está virando esqueleto.

Papa Julio acorda ele com tapas

PAPA JULIO: O Miguel, não vá ficar desmaiando por aí...

OFICIAL: Não esquenta, sua família ta aqui. Vai conseguir a benção rapidinho.
Ele sai procurando alguma coisa...Ele acha na saia da Tia Rosita que acha engraçado.
Entrega a folha para Mama Amélia.

OFICIAL: Agora diga, eu te dou a minha bênção

MAMA AMELIA: Miguel, eu te dou a minha bênção com a condição de por a minha foto de
volta na oferenda, e de nunca tocar musica outra vez!

MIGUEL: Oque? Isso não tá certo. É a minha vida!

Miguel sai correndo. A família vai atrás e ele encontra Dante no palco.

MIGUEL: Dante, se eu quiser ser músico tenho que receber a bênção de um músico!
Vamos!

Entra no alco, hector e um guarda

GUARDA: Tudo o que vc fez é ilegal! Muito Ilegal!

HECTOR: Olha eu tive um péssimo Dia de Los Muertos, seria legal ver um amigo agora. E
vc sabe, amigo anda junto! Vc me atravessa na ponte agora e eu te dou algo em troca. Ah
Gosta do dela Cruz? Conheço ele há um tempão, Olha, Se vc me atravessar na ponte te
apresento o dela Cruz

GUARDA: Eu devia te deixar presoVou visitar minha família então vai levar só uma
advertência.

Hector fica injuriado e Miguel entra,

MIGUEL: Ei, Conhece mesmo o DeLa Cruz?

HECTOR: Quem quer saber? (se assusta) Ahhh vc tá vivo!

MIGUEL: É tô vivo! A única maneira de eu voltar para o mundo dos vivos é o DeLa Cruz
me abençoando

HECTOR: É estranho e específico

MIGUEL: é que ele é meu tataravô

HECTOR: Seu tatara o que?

Hector pensa até ter uma ideia...

HECTOR: Ei espere! Vc pode me levar para o mundo dos vivos!!

MIGUEL: Tá legal, péssima ideia..

HECTOR: Espera.. eu te ajudo.. se vc me ajudar, ajudamos um ao outro, mas o que é mais

importante, vc me ajuda

Mama Amelia vê Miguel de longe e chama por ele!

MAMA AMELIA: Miguel!

HECTOR: Sou o hector

MIGUEL: Legal. (puxando hector e correndo)

MAMA AMELIA: Ele vai acabar se matando. Preciso da minha guia espiritual. Pepita!

Pepita aparece voando.

MAMA AMELIA: Onde está a pétala que ele tocou?

PAPA JULIO: Aqui... (com medo dá para pepita cheirar)

Pepita começa a rastrear e todos saem com ela do palco. A luz apaga.

Entra hector e Miguel.

HECTOR: Temos que te disfarçar... Deixa eu pensar... Já sei!!!

Hector pinta Miguel de caveira. Dante vê um pratinho lambe e se dá mal.

HECTOR: Deixa eu ver... tcharam!!! Mortinho da Silva!

Enquanto Miguel se admira no espelho, Hector diz:

HECTOR: Escuta garoto. Todo mundo vive de memórias. Quando é lembrado, pessoas põe
sua foto, você atravessa a ponte e visita os vivos no Dia de Los Muertos. Exceto por mim.

MIGUEL: Você não consegue atravessar?

HECTOR: Ninguém nunca pois a minha foto, mas com a sua ajuda..

MIGUEL: Esse é você?

HECTOR: É..Mui guapo hã?

MIGUEL: Tá. Vc encontra meu tataravô pra mim e eu ponho sua foto quando eu chegar
em casa.

HECTOR; Exato meu amigo! É! Grande ideia! É! Com um detalhe: O De La Cruz é um cara
difícil, eu tenho que atravessar a ponte logo, tipo hoje! Não tem outra pessoa da sua família
aqui? Alguém mais acessível?

MIGUEL: Hummm ! Não~

HECTOR: Não tente me enrolar rapazinho! Deve ter mais alguém da família!

MIGUEL: Só o DeLa Cruz! Se não quer me ajudar eu vou procurar.

Dante sai atrás e hector também

HECTOR: Tá bom, ta bom...ok eu te levo até o seu tataravô! Mas isso não vai ser nada
fácil!
Miguel fica imitando o jeito de Hector andar

HECTOR: Oque ta fazendo? Para!

Aparece no telão a cena daAurora do ernesto de La Cruz

MIGUEL: Olha! A Aurora espetacular de Ernesto de La Cruz! Que manero!

HECTOR: Todo ano o seu tataravô faz esse showzeco pra celebrar o fim do dia de los
muertos.

MIGUEL: E a gente consegue entrar?

HECTOR: É...

MIGUEL: Ei, você disse que tinha ingressos.

HECTOR: É...Era mentira...uma mentirinha de nada... não esquenta rapazito, te levo até
ele.

MIGUEL: Como?

HECTOR: É que eu sei bem onde ele tá ensaiando. Venha comigo!!! Bem... eu só vou ter
que contar para a costureira que perdi o vestido...

CENA

Saem do palco. A luz apaga. Quando acende é outro cenário.

Frida Kahlo entra no palco esbanjando charme. Dante chega perto dela. Ela vê e conversa
com ele. Pode-se fazer a brincadeira dele com o macaquinho se tiver criança pra fazer o
personagem. Miguel chega e chama Dante.

FRIDA: Ei! Como entrou aqui?

MIGUEL: Eu só segui o meu...

FRIDA: Oh o poderosos Cãojolo...guia de todos os espíritos errantes. E que espírito você

trouxe pra mim? (brinca com Dante)

MIGUEL: Acho que ele não é um guia espiritual...

FRIDA: Ah ah ah os Alegrijes são criatura que assumem muitas formas. São tão
misteriosos quanto poderosos.

Dante faz coisas de cachorro, late e frida diz

FRIDA: Ah... Ele pode ser só um cachorro! B em, eu quero que olhe isso: a plateia é
você. (bate palmas) Escuridão!!(apaga a luz) E da escuridão, um grande mamão! (a imagem
do mamão aparece no cenário. Tem bailarinas agachadas que entraram na hora em eu a
luz apaga.)

FRIDA: Bailarinas saem do mamão e todas sou eu! Elas querem beber o leite da mãe
que é um cactos, mas que também sou eu! E o leite não é leite. São lágrimas! Achou óbvio?
MIGUEL: Acho que tá tudo na medida certa...se tivesse uma música...o que você acha de
tum, tum, tum, tum, tum...e que tal.... ta ra ran ta ra ran ta ra ran uiimm!

A cada som que ele faz, Frida dá o comando e som aparece. As bailarinas se movimentam
ao ritmo.

FRIDA: E se na sequencia tudo pegasse fogo?

BAILARINAS COM MEDO: Ah!

FRIDA: É! Fogo! Em todo o lugar! Inspirador! Vc tem espírito de artista!!! As dançarinas

saem, a música acaba, a luz se apaga e ernesto DeLa Cruz surge no palco! Ele canta um
montão, o sol nasce, o público adora...

MIGUEL: Desculpa, onde é que tá o De La Cruz?

FRIDA: Ernesto DeLa Cruz não ensaia. Está ocupado dando aquela festa mega top na sua
torre.

Hector entra correndo mostrando que estava procurando Miguel

HECTOR: Rapazito não pode fugir de mim assim! Pára de incomodar celebridades.

MIGUEL: Você disse que meu tataravô estaria aqui e ele tá naquela torre dando uma mega
festa.

HECTOR: Que mala! Quemé que não aparece no ensaio geral!

MIGUEL: Se vcs são tão amigos, porque ele não te convidou?

HECTOR: Ele é seu tataravô rapazito. Por que também não te convidou? O Gustavo, o que
vc sabe sobre aquela festa?

GUSTAVO: Parada exclusiva, mas aí sem nome na lista ninguém entra lá não, chouriço!

OUTROS MÚSICOS: Ei éo Chouriço kkkkkk

HECTOR: Engraçado, gente... muito engraçado

MIGUEL: Chouriço?

GUSTAVO: Ué, esse cara é famoso! Ô garoto, pergunta aí como ele morreu?

HECTOR: Eu não quero falar sobre isso.

GUSTAVO: Engasgou com um chouriço kkkk

Todos os músicos começam a rir

HECTOR: Eu não engasguei, tá aquilo foi intoxicação, o que é bem diferente.

Mais risos

HECTOR: É por isso que eu não gosto de músicos. Todos não passam de metidos!
MIGUEL: Ei! Eu sou músico!

GUSTAVO: olha, se vcs querem chegar até o Ernesto, tem aquele concurso musical na
Praça Ernesto dela Cruz. Entrar na festa é o primeiro prêmio!

HECTOR: Não, não rapazito. Vc tá louco. Se vc pensa que...

MIGUEL: Eu preciso que meu tataravô me dê sua bênção. Sabe onde consigo um violão?

HECTOR: Ai, conheço um cara. Mas me diga, que ideia de jerico é essa de ser um músico?

MIGUEL: Meu tataravô era um músico.

HECTOR: Que passou a vida feito macaco se apresentando para completos estranhos? Ah
no, no, fala sério!

MIGUEL: O que vc entende? Bom e onde táo tal do violão.

HECTOR: Vamos Rapazito!

CENA

Vozes aparecem e hector cumprimenta o publico.

VOZ NO MEIO DO PUBLICO: Primo hector!!

HECTOR: é olha eles aí! Como vão?

MIGUEL: Essas pessoas são da sua família?

HECTOR: Quase isso, somos os que não tem foto, nem oferendas, nem família nos
esperando. Quase esquecidos sacou? Então a gente se chama de primos, tios, quase
isso...Chegamos!
Buenas noches Tio Tiarrón!

CHICHARRÓN: O que vc quer?

HECTOR: É que eu e meu amigo Miguel queríamos emprestado o seu violão.

CHICHARRÓN: (Sentando bravo) Meu belo e amado violão?

HECTOR: Prometo devolver sem quebrar.

CHICHARRÓN: Esqueceu que me prometeu me devolver minha van? Ou então meu
freezer, meus guardanapos, meu laço,meu fêmur?

HECTOR: Não dessa vez..

CHICHARRÓN: Cade meu fêmur, seu...? (segurando Hector pela gola da camisa e logo
passa mal e volta a deitar)

HECTOR: Tá legal amigo?

CHICHARRÓN: To fraco Hector, to sumindo. Não seria capaz de tocar nem que eu
quisesse. Pode tocar pra mim?

HECTOR: Não. Eu já falei que perdi a manha Tite. O violão é pra ele.

CHICHARRÓN: Se quiser, vc terá que tocar.

Hector pega o violão com receio e começa a cantar e tocar...

HECTOR: Já que insistiu amigo...Quer escolher?

CHICHARRÓN: Conhece a minha favorita Hector...

MÚSICA: NUNCA ESQUECI JUANITA (1:20)

[HÉCTOR]
Eu nunca esqueci Juanita
Um olho azul e um verde
Os dentes tortos
E o queixo atrás
E seus... calos arranham o chão

[CHICHARRÓN]
Errou a letra

[HÉCTOR]
Tem criança presente

Tem a franja arrepiada

Entorta o joelho ao andar
Se eu não fosse tão feio
A gente podia casar

[CHICHARRÓN]
Minhas belas lembranças. Gracias

Chicharron desaparece e Hector se levanta triste

MIGUEL: Ei, o que houve?

HECTOR: Ele foi esquecido. Quando nenhuma pessoa no mundo dos vivos se lembra de
você, desaparece desse modo. Esse é o fim da linha.

MIGUEL: E qual o destino?

HECTOR: Eu não sei...

MIGUEL: Mas eu vou lembrar. Quando eu voltar pro meu mundo eu posso lembrar.

HECTOR: Não. Não funciona assim, rapazito. As lembranças têm que ser passadas por
quem os conheceu em vida, nas histórias que contam sobre nós. Mas não tem ninguém
vivo pra contar as histórias do Tite.

Hector recupera rapidamente o ânimo!

HECTOR: Ei acontece com todos, algum dia! Vamos cru junior! Temos que ganhar o
concurso!

MIGUEL: Você disse que detestava músicos. Nunca disse que era um.

HECTOR: Como vc acha que conheci seu tataravô? Nos apresentávamos juntos! Eu que
o ensinei tudo!

MIGUEL: Ah fala sério! Você tocou com Ernesto DeLa Cruz? O maior músico de todos os
tempos?

HECTOR: Há há que piada. Maior em sobrancelhas de todos os tempos. Mas músico? Ah

mais ou menos!

MIGUEL: AH Voce ta falando bobagem.

Apaga a luz.

VOZ: Bem vindo ã praça de La Cruz

A luz acende e entra a apresentadora fazendo graça para o público.

APRESENTADORA: Biem venidos a todos!! Ah há há hai!! Quem está afim de música?

Será uma batalha de bandas, amigos. Quem vencer, vai se apresentar para o famoso
músico, Ernesto dela Cruz em sua festa hoje!!! Au! Au! Au! Au! E agora que o show
comece!

Uma coreografia intermediária e logo depois entra o Miguel!!! Miguel entra no palco com
hector conversando...

HECTOR: O que? Vc disse que era músico!

MIGUEL: Eu sou! Bom... Eu vou ser, quando ganhar..

HECTOR: Ah! (Colocando as mãos no rosto) Esse é o plano? Não, não, não... Vc tem que
ganhar Miguel. Sua vida literalmente depende de vc ganhar! Você nunca se apresentou?
Eu vou lá!

MIGUEL: Não, Eu tenho que fazer isso.

HECTOR: Por que?

MIGUEL: Se eu não consigo nem ir lá pra cantar, como eu consigo dizer que sou um
músico?

HECTOR: Por que isso importa?

MIGUEL: Porque eu não quero que ele só me dê a bênção, eu quero provar que eu sou
digno disso.

HECTOR: ok ok. Quer se apresentar, então vai se apresentar. Primeiro, relaxa o corpo.
Solte seur nervos!! Vai, Dê seu melhor grito!

Miguel grita errado e Dante se esconde atrás de Hector

HECTOR: Ai que gralha!

APRESENTADORA: E agora Kru Junior!!!

HECTOR: Você consegue! Vai fundo! Arrebenta!

Miguel fica nervoso, olha pra Hector que o incentiva. Respira fundo e começa a cantar.

MUSICA: POCO LOCO

Ahhhhhh-ahhoo ayy!
Qual é a cor do céu?
Ay mi amor! Ay mi amor!
Você diz que é lilás
Ay mi amor! Ay mi amor!
Diz que eu devo me vestir
Ay mi amor! Ay mi amor!

Com a frente para trás

Ay mi amor! Ay mi amor!
E eu fico un poco loco
Un poqui-ti-ti-ti-to loco (Hector, fica comemorando e dando apoio no canto do palco)
Eu fico tão confuso
Eu entro em parafuso
Me alegro e deduzo
Que sou mesmo un poco loco
Dante puxa Hector para o palco e ele começa a dançar e sai
MIGUEL:Nada mal pra um esqueleto
HECTOR: Nada mal você gordito
Dante dança e uiva no canto.
Tô loco e não me engano
E me sinto um poco insano
Se tudo faz sentido
De nada mais duvido
E na cabeça um giro
Somos só un poco loco
(Somos só na cabeça um giro)
Vai com tudo, miguelito!
(Somos só na cabeça um giro)
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
(Somos só na cabeça um giro)
(Somos só na cabeça um giro)
Un poquiti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tito loco!
Eles agradecem. A família de Miguel pergunta para o público se viram um menino vivo
Miguel vê e ele puxa Hector.

MIGUEL: Temos que sair daqui.

HECTOR: Tá louco. Estamos quase ganhando.

APRESENTADORA: Damas e Cavalheiros. Tenho aqui um comunicado urgente. Por
favor, fiquem atentos a um menino vivo. Atende pelo nome de Miguel. No começo da
noite ele fugiu de sua família e a única coisa que querem é manda-lo para o mundo dos
vivos.

HECTOR: EI, EI, EI. Disse que o DeLa Cruz era sua única família. O único que poderia
te mandar de volta!

MIGUEL: Eu tenho mais familiares, mas...

HECTOR: Podia ter levado minha foto pra lá todo esse tempo!

MIGUEL: Eles detestam música. Eu quero a bênção de um músico.

HECTOR: Mentiu pra mim

MIGUEL: Olha quem ta falando

HECTOR: Olha pra mim. Estão me esquecendo Miguel. Nem sei se chego até o fim dessa
noite. Eu não vou perder minha única chance de atravessar a ponte porque você quer
viver sua aspiração a musico famoso

MIGUEL: Não é aspiração

HECTOR: Vou te levar pra sua família. Você vai me agradecer

MIGUEL: Tira a mão de mim. Você não está nem aí pra mim. Você só liga pra vc. Fica
longe de mim.

Miguel joga a foto e vai embora. Hector vai atrás da foto. Quando pega vai atrás de Miguel.

HECTOR: rapazito, volta! (sai do palco e a luz apaga de novo).

Na parte de baixo do palco, Dante tenta puxar Miguel.

MIGUEL: Não Dante. Pára! Ele não tá nem aí pra mim.

Dante puxa ele de novo

MIGUEL: Dante, para! Dá pra soltar! Vc não é porcaria de guia nenhum. É só um

cachorro tonto. Vai sai daqui.

PESSOAS FALANDO: É ele! O menino vivo!

Miguel foge. Ele encontra Mama Amélia.

AMELIA: Chega dessa tolice Miguel. Eu vou te dar a minha bênção e vc vai pra casa.

MIGUEL: Eu não quero sua bênção.

AMELIA: Miguel, volta aqui! (no palco) Eu to tentando salvar sua vida.

MIGUEL: Tá arruinando a minha vida.

AMELIA: O que?

MIGUEL: A música é a coisa mais importante da minha vida e vc quer me tirar isso.
Nunca vou entender.

MÚSICA: CHORONA
Ainda que eu pague
Com a vida, chorona
Não deixarei de querer-te
Não deixarei de querer-te

MIGUEL: Achei que detestasse música

AMELIA: AH Eu adorava! Eu lembro como era. Quando meu marido tocava, eu cantava e
nada além daquilo importava. Mas quando nasceu a Inez, aí surgiu uma coisa na minha
vida que me importava mais que a música. Eu queria criar raízes. Ele queria os palcos e
o sucesso. Cada um de nós fez um sacrifício pra conseguir o que queria. Você precisa
escolher.

MIGUEL: Mas eu não quero essa pressão. Por que não pode estar do meu lado. O que a
família devia fazer? Apoiar! Mas já vi que não...

Miguel sai e a luz apaga. Começa a música e a luz acende. Estão na torre de Ernesto dela
Cruz. No Palco e no Chão pode-se fazer várias performances coreografia com fitas, etc... No
telão passa a cena. Miguel sobe no palco e canta ATÉ CAIR

MUSICA: O MUNDO ES MI FAMILIA

Ernesto aparece e ajuda ele.

ERNESTO: O garoto, o menino que veio do mundo dos vivos.

MIGUEL: Já ouviu falar de mim?

ERNESTO: ORA, esse é o grande assunto do momento. O que vc quer aqui?

MIGUEL: Sou Miguel. Sou seu tataraneto.

ERNESTO: O que? Eu tenho um tataraneto?

MIGUEL: Precisa me abençoar. Só dessa maneira poderei ser um músico igual ao

Senhor. Os outros da família, eles não me escutam. Mas acho que o Senhor sim.

ERNESTO: Pode apostar. Com um talento como o seu, como posso não te escutar?

Miguel abraça Ernesto e ele apresenta o menino:

ERNESTO: Eu tenho um tataraneto!

Cenas e representações (talvez uma coreografia Lembre de Mim

ERNESTO: Ei,o que foi? Vc parece sei lá, confuso!

MIGUEL: É que eu fiquei te procurando a vida toda. Você é o cara que chegou lá, mas
não se arrependeu nada de escolher a música acima de tudo?

ERNESTO: Sim, foi triste. Ter que abandonar Santa Cecilia, ter que deixar todos.

MIGUEL: Não ver a sua família?

ERNESTO: Sim. Mas não tinha como não ser diferente. Não dá pra negar aquilo pra que
está predestinado também. E vc meu querido tataraneto, vai ser o melhor músico. Nós
somos dois artistas Miguel e não dá pra ser de uma família. O mundo é nossa família!
Os fogos já começaram! Logo a festa vai atravessar a cidade para a Aurora espetacular.
Miguel, vc precisa ir ao show. Vc será o convidado de honra!

MIGUEL: Não brinca?

ERNESTO: É sério meu filho.

MIGUEL: ah não dá. Eu tenho que voltar antes do sol nascer.

ERNESTO: Ui. É tenho que te ajudar a voltar.

Ernesto pega uma folha e se dirije até Miguel

ERNESTO: Isso foi uma honra. Eu não queria que vc fosse Miguel. Espero que vc morra
logo, logo. (Miguel se espanta) Não é pessoal. Miguel, eu te dou minha bênção...

Hector entra falando alto com Miguel

HECTOR: Tínhamos um acordo rapazito! Você disse que ia levar a minha foto. Vc
prometeu Miguel.

ERNESTO: Conhece este cara?

MIGUEL: Sim, é meu conhecido. E ele disse que te conhecia.

ERNESTO: Hector?

HECTOR: Por favor, põe a minha foto, vai? (Ele entrega a foto pra Miguel mas Ernesto
pega antes)

ERNESTO: Amigo, está desaparecendo...

HECTOR; E a culpa é de quem? Aquelas músicas eram de quem? Minhas músicas te

fizeram famoso. To sendo esquecido só porque nunca disse a ninguém que elas não são
suas.

MIGUEL: Que nada! O DeLa Cruz fez todas as canções dele!

HECTOR: Conta vc ou conto eu?

ERNESTO: Eu nunca prejudicaria ninguém. Éramos incríveis juntos mas você morreu e
eu só cantei as suas músicas porque eu queria tentar te manter entre nós.

HECTOR: Ah que generoso.

MIGUEL: Vcs tocaram realmente juntos?

HECTOR: olha, Eu não quero discutir por isso. Só quero que conserte as coisas. O
Miguel vai pôr minha foto de volta e eu vou conseguir atravessar a ponte. Verei minha
filha. Ernesto, lembra de quando eu parti?

ERNESTO: Isso faz tempo Hector,

HECTOR: Eu tava com vc e vc me garantiu que moveria céus e terra pelo seu amigo. Eu
acho que a hora chegou.

MIGUEL: Céus e terra? Como no filme?

HECTOR: O que?

MIGUEL: É o que o Donidalgo diz pro DelaCruz no filme Camino a casa.

DeLa Cruz fica de lado temeroso.

HECTOR: Isso é sobre minha vida real, Miguel.

MIGUEL: Não tá lá.Olha! Mas no filme o Donidalgo faz o brinde com veneno!

AS CENAS PASSAM NO TELÃO (opcional)

HECTOR: Aquela noite Ernesto, é a nossa história. A gente tava na estrada a meses, não
aguentei de saudade, juntei minhas musicas...

ERNESTO: Vai abrir mão de tudo? Agora que estamos tão perto de nosso sonho?

HECTOR: O sonho é só seu. Não meu!

ERNESTO: Não vou conseguir sem as suas canções Hector.

HECTOR: Eu vou embora Ernesto! Vc pode me detestar mas pra mim ta decidido.

ERNESTO: (depois de controlar a raiva) Eu nunca vou te detestar. Se precisa ir, então,
eu me despeço com um brinde. À amizade! Eu moveria céus e terra por vc mi amigo.
Salud!

HECTOR: Vc me levou até a estação. Mas eu senti uma dor no estômago. Pensei que
fosse pela comida.

ERNESTO: Pode ter sido aquele chouriço parceiro

HECTOR: Ou talvez, a bebida!...Eu acordei morto. Era veneno que me deu?

ERNESTO: Está confundindo filmes com a realidade, Hector.

HECTOR: Todo esse tempo...achei que tinha sido má sorte. Eu nunca achei que
pudesse, mas vc....
Hector começa a brigar com Ernesto que chama a segurança e Miguel tenta apartar e
Hector dizendo que não acredita. A segurança chega e leva Hector.

HECTOR: Vc tirou absolutamente tudo de mim! Seu rato.

Ernesto se recompõe

ERNESTO: ele precisa de ajuda. Ele não tá bem.

HECTOR: Eu só queria voltar pra casa.

Ernesto se dirige a Miguel:

ERNESTO: Que pena. O que eu dizia?

MIGUEL: Era hora de vc me dar a bênção.

ERNESTO: Sim. (pega a folhinha) Miguel, minha reputação, ela é muito importante pra
mim. Eu não quero que vc pense...

MIGUEL: Que vc matou o Hector pelas canções?

ERNESTO: (rindo) Vc não acredita nisso, (sério) Certo?

MIGUEL: Não! É claro que vc é um grande herói.

Ernesto olha a foto do Hector e põe no bolso.

MIGUEL: Papá Ernesto, minha bênção?

Ernesto olha a folha, amassa e chama os seguranças que entram e levam Miguel.

ERNESTO: Cuidem do Miguel. Ele pediu para ficar mais.

MIGUEL: O que? Mas eu sou sua família!

ERNESTO: E o hector era o meu melhor amigo. O sucesso nunca vem fácil Miguel. A
gente precisa querer fazer o que for preciso pra garrar seu momento. Eu sei que
entende.(Fala e sai)

MIGUEL: Não!!! (os guardas levam ele)

Apaga a luz. Depois de uma música instrumental a luz acende e jogam Miguel no palco e
ele pede soorro)

MIGUEL: Socorro! Alguém me ajude!

Hector está no canto.

MIGUEL: Hector, tava certo. Eu não devia ter dispensado minha família. Disseram pra
não me meter com o delaCruz mas eu não escutei. Eu não tava nem aí se iam lembrar
de mim. Eu não estava nem ligando praquela baboseira de oferenda.

HECTOR: ABRAÇA MIGUEL: Ei rapazito, eu sei. Tá tudo bem.

MIGUEL: Eu disse que não ligava.

Hector passa mal e Miguel chama ele.

HECTOR: Ela tá esquecendo de mim.

MIGUEL: Quem?

HECTOR: Minha filha...

MIGUEL: Então, ela é a razão de querer atravessar a ponte?

HECTOR: Eu só gostaria de vê-la. Eu não devia ter deixado Santa Cecília. Eu queria me
desculpar com ela. Eu queria contar pra ela que seu papá queria voltar pra casa,, que
ele sentia tanto amor...minha Inez...

MIGUEL: Inez?

Miguel tira a foto do bolso e entrega a hector

HECTOR: Onde arranjou isso?

MIGUEL: Essa é minha mamá Inez, essa é minha mamá Amelia e esse é....você?

HECTOR E MIGUEL JUNTOS: Nossa...família?

Eles se olham e depois Hector olha a foto de novo:

HECTOR: Eu sempre quis ver ela outra vez. Que ela lembrasse de mim e pusesse minha
foto. Mas ela nunca pois. E agora, o que é pior, achei que se eu não visse a Inez no
mundo dos vivos, ainda assim eu a veria aqui., daria um abraço forte, mas ela é a única
pessoa que se lembra de mim. No momento em que ela deixar aquele mundo...

MIGUEL: Vc vai desaparecer desse aqui e não vai vê-la nunca!

HECTOR: É isso aí, nunca! Um dia eu fiz uma canção pra ela. A gente cantava toda
noite. E sempre no mesmo horário. Eu daria tudo pra cantar de novo. Só eu e ela.

MÚSICA: LEMBRE DE MIM (cenas no telão)

MIGUEL: Ele usou seu violão e suas canções. É de vc que o mundo devia se lembrar,
não do DeLa Cruz.

HECTOR: Eu nào escrevi Lembre de Mim pro mundo, eu escrevi pra Inez. Sou uma
porcaria de tataravô e não tenho desculpa.

MIGUEL: Tá de zoeira? Eu pensei que eu fosse tataraneto daquele monstro. Deu até um
up-grade. Minha vida toda sempre me achei meio diferente e eu nunca soube de onde
isso vinha, mas é claro, era de vc. Eu me orgulho de vc. Eu me orgulho da minha
família.

HECTOR: Eu me orgulho dessa família!

MIGUEL: Dante? É o dante!!!

Amélia aparece:

HECTOR: Amélia? (com vergonha)

AMELIA: Hector! (com raiva)

HECTOR: tá toda, toda!

MIGUEL: Dante, ele é o meu Papá Hector, vc sabia! Vc é meu guia espiritual. Quem é o
Guia dos espíritos? É vc!

Dante se transforma. Os parentes chegam e abraçam Miguel

AMELIA: Hijo, não acredito. Nós achamos vc a tempo. Hector! QUANTAS VEZES VOU
TER QUE TE MANDAR EMBORa. Nào tenho nada pra falar com vc, nem agora, nem
nunca. Eu passei décadas protegendo a minha família das suas bobagens. Ele passa 5
minutos com vc e eu tenho que tirá-lo de um buraco

MIGUEL: Eu não tava lá por causa do hector. Ele que tava lá por mim! Ele tentou me
levar para casa. Eu não quis escutar, mas ele tava certo, nada é mais importante que a
família. E agora eu aceito sua benção. E as suas condições, mas antes eu quero achar o
DeLa Cruz e achar aquela foto. Pro Hector ver a Inez outra vez. Ele devia estar na
oferenda. Ele é parte da família.

AMELIA: Ele largou essa família

MIGUEL: Ele queria voltar pra vc e pra Inez mas o dela Cruz matou ele.

HECTOR: é sério Amelia. A minha hora tá chegando.

AMELIA: Ela tá te esquecendo.

MIGUEL: Vc não tem que perdoar, mas não deveria esquecer.

AMELIA: VOU AJUDAR! ONDE ESTÁ O DELA CRUZ!

Miguel: aposto que sei

COREOGRAFIA DA FRIDA

AMELIA ENCONTRA ERNESTO

ERNESTO: Eu conheço vc?

AMELIA BATE NELE: Isso é por matar o amor da minha vida,

HECTOR Ela tá falando de mim

AMELIA: e isso por matar o meu neto.

ERNESTO: Neto?
MIGUEL: Ela ta falando de mim.

ERNESTO: Então, hector e vc...

MIGUEL: A foto!!

Ernesto foge e vai todo mundo atrás. Ernesto chama os seguranças. Os gêmeos lutam com
eles. Tudo acontece no chão. Amelia sobre no palco e ernetos vai atrás. Anuncia-se ernesto
no palco mas Amelia começa cantar. E Ernesto chega e começa a dançar pra pegar a foto.
Eles lutam enquanto cantam. Ela pisa no pe dele, pega a foto e ela sai correndo.

MUSICA CHORONA

Mama Amelia dá a benção pro Miguel, mas Ernesto atrapalha

MAMA AMELIA: Miguel, eu te dou a minha bênção com a condição de pôr as nossas
fotos e de nunca...

MIGUEL: Nunca tocar musica de novo.

MAMA AMELIA: De nunca esquecer o amor que a sua família sente.

HECTOR; Chegou a hora

ERNESTO: Não é hora de nada!

Amelia tenta defender Miguel mas é jogada no chão. Hector tenta ajuda-la

ERNESTO: Pra trás. Nenhum passo. Pra trás. Nem mais um passo.

HECTOR: Ernesto para! A culpa não é dele.

ERNESTO: Trabalhei duro anos, anos. Pra deixar ele acabar com tudo?

TIA ROSITA: Tive uma ideia. Vou virar a câmera e vc liga os monitores e o som.

TIA VICTORIA: TA CERTO.

HECTOR: Ele é um menino vivo Ernesto.

ERNESTO: Ele é um risco! (telao) Vc acha que eu vou permitir que ele volte para o
mundo dos vivos com a sua foto e que deixe a sua memoria viva? Não!

MIGUEL: Covarde!

ERNESTO: Sou Ernesto de La Cruz. O maior musico de todos os tempos.

MIGUEL: Hector é o verdadeiro musico. Vc matou e ele e roubou suas musicas!

ERNESTO: Sou capaz de qualquer coisa para agarrar o meu momento. Qualquer coisa!

Ernesto joga Miguel do alto. Todos gritam: pepita salva ele

ERNESTO: Realmente sinto muito (se dirigindo para o palco) mas o show tem que
continuar.

Quando Ernesto aparece pro publico é vaiado.

Ele olha chocado e diz: Poxa por favor, Mi família!

Pepita ataca Ernesto e ele acabo morrendo de novo

Hector está sumindo

MIGUEL: Hector, a foto! Eu soltei!

HECTOR; Eu sei mi hijo. (passa mal e chama a Inez)

MIGUEL: Não! A gente vai achar a foto!

AMELIA: Miguel está amanhecendo.

MIGUEL; Não, não eu não quero. Eu prometi que ia colocar a sua foto. Eu prometi que
veria a Inez

HECTOR; Acabou pra nós hijo.

MIGUEL: Nào. Tem que ter um jeito

HECTOR: Eu só queria que ela soubesse que eu a amei. Te dou a bençao Miguel.

AMELIA: (segura a folha junto com Hector e diz) Sem condições.

MIGUEL: Eu prometo que não vou deixar a Inez te esquecer!

A luz apaga. Quando acende ele está de volta em casa. Pega o violão e vai falar com a avo

PODE TER UMA COREOGRAFIA – A FAMILIA VE ELE E VAI ATRAS. ELES RODAM PELO
ESPAÇO TODO DO TEATRO ATÉ ELE VOLTAR AO PALCO E FECHAR A PORTA, OS PAIS
CHAMAM MAS ELE NÃO ATENDE.

VOVÓ ENTRA NA FRENTE: Onde vc estava?

MIGUEL: Preciso ver a Mama Inez

VOVÓ: O que vc está fazendo com isso? Dá pra mim!

Ele desvia e chega na mama Inez. Enquanto isso a família grita pra abrir a porta

MIGUEL: Mama Inez consegue me ouvir? É Miguel. Eu vi seu papá. Se lembra? Papá?
Por favor, se esquecer dele, ele vai sumir. Pra sempre. É o violão dele né? Ele sempre
tocava. Aqui está ele. Papa, se lembra? Papa. Mama Inez, vai não esqueça dele.

A Inez não reage. Ele levanta triste e a família consegue entrar.

VOVÓ: Oque está fazendo com a pobrezinha?

PAPAI: O que deu em vc?

Ele abraça o pai chorando.

PAPAI: Achei que tivesse te perdido.

MIGUEL: DESCULPA PAPÁ

MAMAE: Estamos todos juntos. É sóo que importa.

VOVO CONSOLA Inez e se dirige a Miguel

VOVO: Miguel, desculpe agora com a mama Inez

MIGUEL: Mama Inez. (ele ve o violão) Mama Inez, o seu papa queria que ouvisse isso.

A vovo tenta impedir o papai deixa.

MUSICA: LEMBRE DE MIM

INEZ COMEÇA A CANTAR JUNTO COM MIGUEL E TODOS SE EMOCIONAM. INEZ

RECONHECE A FAMILIA. E CONVERSA E MOSTRA UMA FOTO DO PAPA

INEZ: Helena, o que foi mi hija?

VOVO: NADA MAMÁ. NADA NÃO.

INEZ: Meu papa cantava sempre essa canção.

MIGUEL: Sei disso mamá Inez. O seu papa te amava muito.

Inez faz carinho em Miguel e pega na gaveta uma foto do papa que é a parte que falta na
foto que está com Miguel. A família toda abraçada e reunida, ouve a vovó cantar
histórias.

INEZ: Eu guardei cartas dele, poemas feitos pra mim e... ( ela mostra a foto e começa a
contar história do papa)

INEZ: PAPA foi um musico. Quando eu era garotinha ele e a mamá cantavam belas
canções.

Um ano depois....

Coreografia de todos mostrando um novo dia de los muertos, com todos no palco. Pssa o
vídeo do final com a narração ou pode a guia turística falar. Pode-se começar com a
entrada receosa de Hector. Quando ele finalmente entra, começam a tocar a parte da
musica final.