Buenos días en la sala de 00:28

audiencias n° 3 del módulo penal

de Puno, siendo horas 11:41 del
dia 27 de Noviembre del 2018,
vamos a continuar con el juicio oral
en el expediente 11-48-2016, la
audiencia continua siendo dirigida
por Gilber Flores Menendez, juez
del tercer juzgado penal
unipersonal de Puno, vamos a
pedir la acreditación de las partes,
señor Fiscal
FISCAL Señora magistrada muy buenos 00:30
días colegas de la defensa, por el
ministerio publico Raul Merma
Pacho, fiscal adjunto de la fiscalía
de crimen organizado de puno con
los actos que ya obran en esta
audiencia vengo en auxilio del Dr.
Guido Pilco Delgado, tales que el
mismo se encuentra en diligencia
en la ciudad de Lima
JUEZ a la defensa de la parte acusada 00:57
por su acreditación
Dr. Ramirez Sra. Juez buenos tardes, Sr. Juez 01:00
buenos días, Sr. representante del
Ministerio público, colegas
presente Luis Ramirez Catacora,
ejerzo la defensa técnica de mi
patrocinada, la señora Elizabeth
Madeley Carol Rodríguez a quien
represento en esta sesión de
audiencia
JUEZ ¿No está presenta no? 01:11
Dr. Ramirez Si, no está presente 01:13
Dr. Mejia Señor magistrado, buenos días con 01:15
los asistentes…datos consignados
en la sesión anterior para la
 asistencia técnica del cuidadano
Brayan Royer Mayta Vera Vera ,
quien se encuentra presente,
JUEZ Que se acredite el acusado 01:26
¿Quiénes ?
Brayan Royer Mayta Vera, DNI 01:29
43750001
JUEZ ya tome asiento, Dr. acredítese 01:34
Dr. Quiroz Buenos días Srta. Magistrada Señor 01:37
fiscal, colegas presentes, en
representación de los ciudadanos
Clinio Emerson Quispe Mamani,
Franklin Ulises Quispe Apaza y
Robinson Quispe apaza, Abogado
Wilmer Quiroz Calli, el primero de
mis patrocinados se encuentra
presente
JUEZ A los otros dos lo va a representar 01:49
JUEZ Si señorita 01:55
JUEZ Clinio Emerson Quispe Mamani, 01:56
acreditese con DNI
Clinio Emerson Quispe Mamani
con DNI 73578273
JUEZ Ya, Dr. Puma acredítese 02:04
Dr. Puma Señora magistrada y a todos los 02:08
presentes muy buenos días,
abogado Puma flores, defensa
técnica de los ciudadanos Juan
Carlos Gonza Quispe y Julio cesar
Retamozo saldivar, los demás
datos ya consignados en la
audiencia anterior a los mismos
que voy a representar al primero
de ellos, Retamozo, porque se
encuentra haciendo curso
institucional y al segundo mientras
hace su llegada porque ya está
entrando a la instalaciones del
poder judicial
JUEZ ya 02:32
JUEZ Su señoría y señor fiscal, colegas, 02:34
con todos buen día, Rubén
Macedo Itmes soy abogado de
confianza del Sr. Arturo Eing Tapia
Chavez, él está presente su señoría
JUEZ Ya, que se acredite Arturo Eing. 02:44
Acreditece nombre y DNI.
Señorita Magistrada, señor fiscal, 02:51
señores abogados buenas tardes
mi nombres es Arturo Eing Tapia
Chavez con con DNI: 01205960
JUEZ Ya, Que se acredite ¿quién es? 03:00
Dra. Como esta buenos días, 03:11
señores abogados, señor fiscal, mi
nombres es Juan Carlos Gonza
Quispe con DNI: 44223399
JUEZ Ya, suficiente, y tome asiento. 03:18
Denis Roy Manzano Quispe ¿está
presente?
Ya, se advierte la inconcurrencia
tanto del acusado como de su
defensa técnica vamos a hacer una
pausa para verificar su
concurrencia o en caso contrario
disponer lo que corresponde, una
pausa en el audio.
Reiniciamos audiencia, Dr.
acredítese
Dr. Figueroa Muchísimas gracias señorita juez, 03:48
Disculpar por causa de la demora
por situaciones de tránsito, sin
embargo quien hablas es el
abogado Ramses Figueroa
Choquehuanca quien represento a
Denis Roy Manzano Quispe quien
no se encuentra en esa audiencia
por situaciones de trabajo
JUEZ ¿lo va a representar?, si señorita 04:04
Jueza, tenga en cuenta doctor las
audiencias son hora exacta está
 concurriendo 8 minutos de retraso,
y su persona ya estaba con
procedimiento de excluirse de la
defensa. Instalamos la
continuación del juicio oral en el
presente proceso se ha
determinado el examen de dos
testigos, a través de video
conferencia vamos a acreditar.
Buenos días con la sala judicial de
Lima, ¿nos escucha? acredítese
por favor, indíquenos su nombres y
su Dni,
PERITO Pablo Vergara Robles con Dni: 04:41
08329563
Soy Juan Sotil Sotero DNI: 04:48
71656478
JUEZ Ya, señor fiscal ¿con quién vamos a 04:53
iniciar?
FISCAL Con el perito Vergara señorita 04:56
magistrada
JUEZ Bien, al testigo Pablo Vergara 05:19
Robles, vamos a iniciar con usted,
le vamos a preguntar si tiene un
vínculo de parentesco con las
persona que están comprendidas
en este proceso vamos a serle
conocer los nombres Clinio
Emerson Quispe Mamani, Franklin
Ulises Quispe Apaza , Robinson
Quispe apaza, Elizbeth Madeley
Carol Rodriguez, Denis Roy
Manzano Quispe, Julio cesar
Retamozo saldivar , Brayan Royer
Mayta Vera, Arturo Eing Tapia
Chavez y Juan Carlos Gonza
Quispe. Señor Pablo ¿ algún
vínculo de parentesco con los
nombrados?
PERITO ninguno 05:52
JUEZ Ya, está usted en condición de 05:54
testigo en ese sentido tiene la
obligación de contestar con la
verdad, a todo lo que se va a
preguntar, de faltar a la verdad
puede usted ser sujeto a un
proceso penal. Levante usted la
mano derecha, ¿por la religión que
usted tenga jura o promete
contestar con verdad con lo que se
le va a preguntar?
PERITO Si juro 06:13
JUEZ Ya, señor fiscal puede usted 06:14
comenzar el examen directo
FISCAL Sr. Vergara buenos días ¿nos 06.19
podría decir cuál es su ocupación?
PERITO Pertenezco a la policía nacional 06:29
del Perú, trabajo en la unidad de
investigación de robo de vehículos,
la especialidad de peritaje con 30
años de servicio.

FISCAL Y como perito usted ¿cuántos años 06:41

de experiencia tiene?

PERITO De forma interrumpida 24 años 06:48

FISCAL sr. perito quiero hacerle una 06:51
pregunta con respecto al dictamen
pericial de identificación vehicular,
sin número, de fecha 13-04-2016
Dr. Se tiene que sentar bases 07:08
JUEZ Se tiene que sentar bases Dr, está 07:10
usted está haciendo directo, las
preguntas son abiertas, y se va
incorporar a un documento,
previamente asiste bases con el
perito
FISCAL Señor perito ¿usted ha realizado 07:19
una pericia en fecha 13-04-2016?
PERITO Así es 07:27
FISCAL ¿Sobre el vehículo con placa 07:32
autenticada AAP-021?
PERITO Si, conforme 07:41
FISCAL ¿Nos podría indicar en que 07:46
consistió la pericia de dicho
vehículo?
PERITO La pericia que realizamos nosotros 07:53
es lo que es identificación
vehicular, entiéndase la
identificación física del vehículo
automotor, lo cual en esa
oportunidad …. De los números de
serie números de motor…
FISCAL Y en esa restauración que 08:50
realizaron, ¿lo realizaron en su
integridad? Respecto a lo que es
las características sobre digitales,
se logró recuperar los números
iniciales del motor que había,
mejor dicho de los números que
han sido adulterados
DR. Objeción, señora magistrada 09:11
JUEZ Señor perito cuando escuche 09:17
objeción no va usted contestar
hasta que el juzgado resuelva
¿correcto señor Pablo?
FISCAL En todo caso señorita magistrada 09:27
solicitaría que el testigo que está
presente, pueda retirarse un
momento de donde está el perito y
donde está el testigo en la misma
sala
JUEZ Ya, hay que tener en cuanta que 09:35
los están haciendo ingresar dos, así
hemos realizado también la
anterior sesión, es una cede
judicial con la cual estamos
 haciendo la videoconferencia,
vamos a verificar si se tiene…¿van
a declarar lo mismo señor fiscal?
¿Guardan relación con el señor?
PERITO No guardamos relación señorita 09:57
magistrada
JUEZ ¿Cuál sería en todo caso el 10:00
fundamento? Fundamente usted,
está observando que no debe estar
presente, entendemos si usted
tiene una razón, lo queremos
escuchar para tomar la decisión del
caso
FISCAL Correcto , considero que deben 10:15
estar cada uno de los órganos de
prueba, ser examinados de manera
individual, no puede decir que
tiene relación porque todo este
hecho tiene relación con los
hechos investigados, en ese
contexto.
JUEZ Ya en ese caso, cual es la relación 10:23
cuál es su sustento
FISCAL Señorita magistrada en todo caso 10:28
Si su despacho comprende que
esté presente no hay ninguna
observación por esta parte
JUEZ No es así Dr. no es que en juzgado 10:33
tenga algún inconveniente,
queremos escucharlo lo que está
planteando. El único fundamento
que usted tiene es que los órganos
de prueba no deben estar juntos al
ser examinados así en general
FISCAL Si señora magistrada 10:45
JUEZ No tiene usted ninguna 10:46
observación? En relación al punto
material de examen, sino no
permitir.
FISCAL No señora magistrada 10:49
JUEZ En todo caso Dr. Si no habría 10:51
oposición de su parte, no, nos está
señalando ningún extremo en
específico que guarde relación
ante un examen y el otro,
¿correcto Dr.?
FISCAL Es una apreciación de la defensa 11:04
únicamente, señorita magistrada
JUEZ Ya, vamos a continuar entonces 11:05
JUEZ Señor fiscal tiene que hacer 11:08
preguntas abiertas, en la
información tiene que salir del
perito, el perito pues no tiene que
señalar ¿cuáles son sus
conclusiones’, como ha llegado a
esas conclusiones? Si usted le va
dar datos al perito, el perito
simplemente se va limitar a decir sí
o no, pues usted está
desacreditando a su perito, no
sería correcto, examine con
preguntas abiertas y que la
información salga del perito Dr.
Continúe con su pregunta
FISCAL Bien señorita magistrada 11:38
FISCAL ¿Qué operaciones periciales 11:39
desarrollo usted el efectuar la
pericia en ese vehículo?
PERITO Al hacer la pericia, característica 11:49
del vehículo, verificamos la
característica y así mismo propuso
denegatorios de los cuales
estaban….del motor
FISCAL Y estos números correspondían al 12:13
vehículo que tenía en ese
momento la placa AAP-021
PERITO claro, de una forma 12:22
superficial…por la placa de rodaje,
pero nosotros al aplicar los
 reactivos químicos
correspondientes…
FISCAL Y ¿a que conclusión llegaron al 12:47
realizar su pericia, señor perito?
PERITO Que el vehículo estaba sobre…por 12:54
la restauración que ese hizo de…a
otra placa de vehículo del cual salió
por otro rumbo
FISCAL Y ¿se acuerda usted del número de 13:13
placa al que correspondía?
PERITO AB6M-466 13:21
FISCAL Señor magistrado en este acto, si 13:28
me permite exhibirle
JUEZ ¿Va incorporar Dr.? 13:37
….
JUEZ Ahí está la camarita ¿lo puede 14:11
usted ubicar?
FISCAL ¿Lo ve señor perito? 14:18
PERITO Así es 14:20
FISCAL ¿Completamente? 14:22
PERITO Así es 14:23
FISCAL ¿Es la pericia que usted realizo al 14:25
vehículo?
PERITO Así es 14:29
FISCAL La firma y pos firma que aparece 14:33
en dicho documento ¿le
corresponde a su persona?
PERITO Así es 14:39
FISCAL Es todo señoría 14:41
JUEZ Ya, de que fojas 14:43
FISCAL De fojas 72 14:45
JUEZ Ya ha concluido sobre este peritaje 14:46
FISCAL Sobre este peritaje señor 14:48
magistrado
JUEZ Ya, vamos a ir por peritaje. ¿Dr. 14:52
Ramses alguna pregunta sobre ese
peritaje?
DR. Ramses Ninguna señora juez 14:53
JUEZ ¿Dr. Catacora? 14:55
DR. Catacora si 14:57
DR. Catacora Señor perito buenos días ante 15:01
todo, soy abogado Luis Ramirez
Catacora ejerxo la defensa técnica
de la imputada Madeley Elizabeth
Carol Rodríguez, le voy a solicitar
que sea preciso en la respuestas a
las preguntas que voy hacer
referencia. Díganos ¿cualquier
persona podría detectar si el
número de serie de un vehículo y
motor si están degradados?
PERITO Cualquier persona no, un policía de 15:27
la unidad especializada si lo puede
identificar.
DR. Catacora Ya, ¿cuándo usted dice un policía 15:32
de la unidad especializada, dígame
usted que tempo usted trabaja en
la unidad especializada?
PERITO Trabajo 29 años 15:41
DR. Catacora ¿Recuerda usted la cantidad de 15:45
pericia que usted ha realizado?
PERITO …. pericia 15:54
DR. Catacora Ya, en la pericia que usted ha 16:00
hecho referencia le pone unos
términos campos numéricos ¿Qué
significa campo numérico?
PERITO El termino campo numérico viene 16:12
a decir que la compañía de peritaje
así da ….
DR. Catacora ¿Cualquier persona común y 16:24
corriente o usuario de un vehículo
sabe que es un campo numérico?
PERITO De hecho….tiene que saber dónde 16:31
está, porque…
DR. Catacora Haber usted como perito ¿podría 16:39
precisar en qué parte de un
vehículo se encuentra el campo
numérico?
PERITO ¿De que, de motor… 16:47
DR. Catacora En campo numérico del motor 16:51
PERITO Está en el… 16:53
DR. Catacora ¿Se puede apreciar a simple vista? 16:55
PERITO Claro, depende de la guardia si el 17:00
quia…
DR. Catacora En campo numérico de series 17:08
¿Dónde se encuentra ubicado?
PERITO Debajo del asiento de copiloto, en 17:12
el piso.
DR. Catacora Usted en su dictamen hace 17:18
referencia en la parte final, dice:
solicitado por robo agravado de
fecha de 28-12-2014 para emitir
este dictamen ¿tuvo a la vista este
documento?
PERITO Información a la central pro de 17:32
Lima… dando….para la información
básica correspondiente
DR. Catacora No, usted hizo referencia a que 17:45
dicho vehículo estaba requerido
por documento de fecha 28-12-
2014, la pregunta es: ¿tuvo a la
vista dio documento al momento
de fraccionar su dictamen?
PERITO Nosotros…damos la infirmacion a 18:00
la sede central de pro de Lima… en
el cual el…
DR. Catacora Ya, señora juez doy constancia que 18:27
la pregunta es clara hasta en dos
oportunidades, sin embargo, la
respuesta es distinta
JUEZ Está señalando Dr que ha obtenido 18:33
la información de la central de
diprovit
DR. Catacora Digamos, ¿a su dictamen pericial al 18:38
cual he hecho referencia a
anexado algún documento que
sustente la pericia que usted ha
realizado solo es la hoja que le han
mostrado?
 …está en el documento que se ha
realizado.
JUEZ Más preciso se Dr. con sus 19:00
preguntas.
DR. Catacora En el dictamen pericial dice 19:10
autentica duplicada, ese hecho es
de un conocimiento o solo de las
personas capacitadas en la
verificación de sus datos
PERITO Eso sí lo puede….cualquier 19:19
persona…y eso se lee en la parte
exterior
DR. Catacora Como usted lo dice lo puede ver
cualquier persona, pero ¿cualquier
persona puede saber si eso es
duplicado o no es duplicado?
PERITO Claro….
DR. Catacora Ya, usted hizo referencia respecto
a la experiencia que tiene como
perito con más de 20 años,
digamos el dictamen pericial a que
usted ha hecho alusión y dice
ratificarse cuenta con las
formalidades que establece
nuestro código procesal penal?
PERITO Así es
DR. Catacora Usted al realizar esa pericia ha
indicado la motivación o
fundamentación del examen
técnico? para refrescar memoria le
pongo a la vista señora jueza
PERITO No está diciendo que no recuerda
DR. Catacora Haber ¿nos podría precisar que
consta en su dictamen pericial?
PERITO A que se refiere usted?
DR. Catacora Mire le hecho una pregunta usted
dice que esta pericia…
PERITO Hágame la pregunta completa Dr
JUEZ No le está entendiendo Dr.
precísele
DR. Catacora Ya, mire usted le voy a decir e
antecedente , yo le hice la
pregunta si su pericia cuenta con la
formalidades que establece el
nuevo código procesal penal, usted
me ha dicho que sí, ahora la
pregunta es si esta pericia contiene
la motivación y la fundamentación
del examen técnico que así dice la
norma procesal que debe contener
una pericia
PERITO Hay una ley de aplicación…
DR. Catacora Le voy a reformular la pregunta,
nos podría precisar ¿cuáles son los
requisitos que debe contener una
pericia oficial?
PERITO …hacer el procedimiento de
inspección del vehículo, tenemos
nuestras normas, protocolos.
DR. Catacora Es cierto usted tiene un protocolo,
pero yo le pregunte si conocía los
requisitos que establece el código
Procesal Penal el Nuevo CPP, usted
dijo que si
JUEZ Dr. ya le está respondiendo
DR. Catacora No, es que me está respondiendo
que ellos están haciendo de
acuerdo a las requisitos de su
protocolo, ahora yo le pregunto si
su pericia cumple con los
requisitos que establece el art. 178
del nuevo Código Procesal Penal.
¿Cumple con esos requisitos?
JUEZ Ya le ha respondido.
DR. Catacora Díganos si el dictamen pericial al
que usted hizo alusión se hizo la
descripción de la situación o
estado de hecho, persona, cosa,
sobre los que se hizo e peritaje
PERITO Sea más claro Dr. en sus preguntas,
¿que desea usted saber?
DR. Catacora Dra. El art. 178 dice en el inciso b la
pericia debe contener la
descripción de la situación o
estado de hecho, sea persona,
cosa, yo le estoy repitiendo
textualmente lo que dice el Código
JUEZ ¿Pero que desea saber?
DR. Catacora Si en la pericia se ha efectuado la
descripción de la situación o
estado de hecho, persona, cosa,
sobre sobre la cual se hizo el
peritaje?
DR. Catacora Usted sabe sobre que se ha
realizado el peritaje, ¿es cierto?
La pregunta es esta si ha efectuado
esas descripciones
Ya pero ¿sobre lo que ha hecho en
el vehículo?
Así es, sobre el vehículo
Ya pues entonces pregúntele así
Dr., está haciendo una pregunta
que lo confunde.
Ya, le vuelvo a repetir la pregunta
Sobre el vehículo materia de
pericia ¿usted hizo la descripción o
situación o estado de hecho?
Si por eso he emitido un dictamen
pericial.
¿En qué parte de la pericia consta
ese hecho, nos puede precisar?
¿Recuerda o no?
Que dice la constitución…
Ya, he concluido señora jueza.
¿Dr. Mejía alguna pregunta sobre
ese dictamen?
Si señora jueza
Señor Vergara voy hacerle unas
preguntas puntuales como usted
desea ¿conforme?, ¿me escucha?
Quien hace uso de la palabra es
asesor publico asignado al caso le
voy hacer unas preguntas con
precisión. La primera es que usted
nos ha dicho de que cuando usted
realiza el peritaje respecto a este
vehículo de placa AA-021 en motor
y el chasis coincidían con esta
placa ¿eso es conforme?
….
Entonces podríamos decir que en
apariencia era conforme, ¿verdad?
Claro era conforme, muy bien.
Usted no se dicho que para saber
que no era así tuvo que realizar un
examen pericial técnico utilizando
un reactivo, ¿nos podría decir que
reactivo es?
Es clori…sufrocronico
Entonces usted nos está diciendo
que si yo como persona natural no
tengo esos reactivos químicos ni la
pericia técnica no puedo restaurar
ese motor ¿verdad?
Así es
Exacto, he concluido de mi parte
señor magistrado.
¿Dr. Alguna pregunta?
Señor delegado muy buenos días,
defensa del ciudadano Clinio
Emerson Quispe Mamani, Franklin
Ulises Quispe Apaza y Robinson
Quispe apaza. Su pericia la realiza
en un formato ¿es cierto?
Claro, es un formato, es una ….un
dictamen pericial
¿Quién autoriza ese formato?
La Policía Nacional del Perú
Señora magistrado se pediría en
ese caso que el testigo responda
adecuadamente dado su condición
de suboficial de la policía
Si pero le está contestando Dr.
Señor perito conteste usted, no se
le está faltando el respeto con las
preguntas. Si le pregunta es
porque desconoce y usted está en
capacidad de ilustrarnos ¿ya? No
sabemos quién hace los formatos,
de repente usted si sabe a eso
obedece su presencia. Nosotros
también queremos saber y la
información la debe de dar usted
¿ya? Conteste usted lo que se le
pregunte simplemente.
Continuemos.
Gracias. ¿Nos podría precisar el
número de resolución
administrativa que autoriza este
formato?

El formato…lo oficializa del cual

sale del sistema controlado por el…
Pero no recuerda el numero
¿cierto?
¿Del formato?
Si, del número de resolución que
autoriza este formato. ¿Usted no
recuerda la resolución?
No recuerdo
No recuerda. Correcto. ¿Recuerda
su dictamen, número de pericia?
Esta si numero
Sin número, ¿cómo lleva usted el
control entonces?
De acuerdo a los informes que
hacemos de acuerdo con los
operativos
Correcto, en este formato no
consta el número de operativo,
¿cierto?
El numero operativo…
¿Con qué número de oficio
requirieron este peritaje?
Es con acta de intervención
Con acta de intervención
….
En su peritaje, no cito en acta de
intervención ¿cierto?
Déjeme explicarle, quien
interviene es otro personal que
viene de DIPROE, ese grupo
interviene …nosotros apoyamos y
hacemos la pericia, el informe lo
realiza
Le digo en todo caso este informe
que usted precisa ¿no lo cito en su
dictamen pericial?
….
No consiguió en su acta pericial, en
su dictamen pericial
Me vuelve a repetir…
Usted consignó o no esa
intervención en su acta o en su
pericia
De acorde….. e investigaciones
nosotros hacemos la pericia
…hacen el informe
correspondiente de ahí se
contabiliza todos las
intervenciones que se va realizar
Su dictamen pericial no tiene una
nomenclatura de objeto, ¿cierto?
No dice objeto de la pericia no
tiene esa nomenclatura su
dictamen pericial o su formato
…que ha realizado en esa
oportunidad
En algún momento de su pericia
¿se consigna objeto de la pericia?
¿En algún extremo de su pericia se
dice conclusiones?
Así es
¿En qué extremo?
Cuando se escribe…
Usted dice ahí apreciación final,
¿cierto?
claro
No dice conclusiones.
¿Expresamente dice apreciación
final o conclusiones?
Apreciación final
Señor cuando usted termina su
dictamen pericial le pone fecha
Así es
¿En este dictamen le puso fecha?
Así es
¿Nos podría decir que fecha le
emitió? Léalo por favor en su
dictamen pericial.
Con que objeto
No existe fecha en el dictamen
pericial
Aproximase en todo caso, ponga a
la vista para que pueda señalar en
que extremo de su peritaje no se
evidencia la fecha, entendemos
que usted previamente lo ha
revisado Dr. Y usted está haciendo
una afirmación que no lleva fecha,
está resaltando una contradicción
y debe ser asi.
Viernes 13
En todo caso la defensa retira la
pregunta señorita magistrada.
Correcto
La defensa concluye
¿Dr. Puma alguna pregunta?
Si. Señor Vergara buenos días le
voy hacer básicamente unas pocas
preguntas. Dentro de su dictamen
pericial de identificación vehicular
nos puede precisar que criterio
técnico o científico ha utilizado?
Primeramente…el método es
experimental, realizamos las
pruebas técnicas.
¿Nos podría en todo caso explicar
en qué consiste el método
experimental?
Verificar la autenticidad y la
originalidad de los números DE
identificación.…
Usted nos ha dicho que ha usado
ciertos reactivos para la
restauración del número de serio y
el número del motor ¿nos podría
precisar en todo caso quien
proporciona estos reactivos para
ser usados en este dictamen
pericial?
Nos proporciona el departamento
de logística de la deproe
En todo caso podríamos concluir
de que estos reactivos de uso
exclusivo de la Policía Nacional del
Perú, de la unidad especializada en
todo caso
Así es
Ahora ¿para el uso de estos
reactivos se necesita capacitación?
Claro, por eso estamos en el curso
de especialización
No más preguntas
Dr. Alguna pregunta
Ninguna su señoría
Puede pasar al siguiente dictamen
señor fiscal.
Señor perito usted declaro si ha
sido sin numero el estado en el
vehículo con placa autenticado
D1F1E-597 esto en el vehículo de
clase de camioneta rural Kia G
carrocería sum año de fabricación
2013
Señale usted Dr. la fecha del
dictamen con el número de la
placa es suficiente ¿no?
Ya, en todo caso, reformulando, si
usted hizo la pericia del juicio del
dictamen pericial, identificación
vehicular sin número de plana
autenticado D1F1E-597 de fecha
14-04-2016 señor perito
Así es
Que operaciones periciales realizo
o desarrollo para ejecutar dicho
dictamen pericial señor perito
…correspondiente…número de
serie, número de motor. Método
experimental, revisión técnica…
Y en esta pericia que usted ha
realizado ¿que advirtió
concretamente en este vehículo?
El número de serie y motor estaba
degradado, las placas eran
auténticas pero duplicado
Ya, ‘y las características de ese
vehículo correspondía a la placa
que aparecía en el mismo?
Con el número que estaba
degradado de hecho
coincide…pero no eran originales
¿Y al hacer la pericia se advirtió
que ese vehículo a que vehículo
correspondía? O a que placa
Era un vehículo que la placa E9B-
234
Y ese vehículo correspondía a...
El número de serie o el motor que
restauro correspondía a esa placa
que le he dicho
Y de acuerdo a la información que
usted solicito de sol de oro que le
indicaron respecto a ese vehículo?
Toda la información…los
numero…hemos pedida la
información a la diproe de
Lima…en el documento hace el
informe más las actas y todo
Y ahí les informa que les brindaron,
¿qué ocurre con este vehículo? O
sea ¿qué le informaron?
…todo…
¿Finalmente nos puede indicar
sobre la apreciación final? ¿Cuál es
la apreciación que llego en su
dictamen, señor perito?
El número de serie y el número de
motor no son originales de la
compañía fabricante, eran
falsificados…su motor lo restauro
otro número…y al pedir la
información básica
correspondiente a la central salió
cuatro placas
Señor perito y estos reactivos que
nos indica usted que realiza para
las pericias, una personas que no
pertenezca a la policía puede
obtenerlo de otro lugar?
Esos reactivos lo utilizamos
nosotros…circular
señor magistrado necesito su
autorización para exhibirle
¿De qué fojas Dr.?
De fojas 73 señora magistrada
Señor perito en este momento le
voy a mostrar el dictamen pericial
respecto al vehículo F1T1-597 de
fecha 14-..-2016
¿La firma que aparece en el
documento le corresponde a
usted?
Así es, si me corresponde.
¿Dr. Cesar alguna pregunta sobre
esta pericia?
No
¿Dr. Catacora, usted?
Si señor juez. Señor perito
nuevamente, ¿nos podría precisar
cuál es el procedimiento o la forma
de restauración del número de
serie original?
Es el experimental, es decir indicar
que son originales o no de acuerdo
a eso aplicamos la técnica, la
preparación de campo y después la
aplicación de los reactivos
correspondientes, de acuerdo al
material de uso.
En este caso en este vehículo al
que ya has hecho mención F1T1-
597 ¿qué reactivos químicos
utilizaron?
Fra… sufro…
Para hacer esta pericia díganos
¿qué autoridad o mediante qué
documento dispusieron a su
persona para que realice este
dictamen pericial?
La sección ..Forzosos grupo
operativo…intervención de
nosotros para…
Su respuesta de usted ha sido
precisa dice en base a un acta de
intervención, usted en su dictamen
pericial hace mención a ese acta de
intervención?
Yo no hago un dictamen pericial
Le hago recuerdo usted en sus
respuesta dijo de que usted hizo
esta pericia en mérito de un acta
de intervención
No dijo Dr., dijo en grupo de
operaciones que hizo el acta de
intervención
El grupo de operaciones es el que
le ordena que usted haga la pericia
¿es así?
Así es
Ya, existe un documento al
respecto?
Ese es el procedimiento Dr.
Díganos ¿su pericia cumple con las
formalidades que establece el art.
178 del Código Procesal Penal?
Así es
He concluido señor juez
¿Dr. Mejía tiene alguna pregunta? 42:56
Si señora magistrada. Le voy hacer 42:58
unas preguntas con precisión
¿conforme? Usted nos ha dicho de
que cuando se produce la
intervención el número de placa y
el número de motor correspondía
con la tarjeta de propiedad
¿verdad?
claro 43:25
Y usted dice que estaban 43:31
regrabados ¿Qué tuvo que hacer
usted para saber que estaban
regrabados?
Dr. Es una pregunta que ya nos 43:39
explicó todo lo que ha tenido que
hacer.
Dra lo a lo que yo quiero ir al nexo, 43:51
si me permite fundamentar
Si pero puede ir directo 43:54
Señor testigo usted nos ha dicho 43:58
que la placa era igual a la tarjeta
¿Cómo así usted ha verificado que
era igual, llega a la sospecha de
que ese número no era el que le
correspondía a la tarjeta?
Hemos visualizado, hacemos al 44:44
campo numérico, el procedimiento
experimental con la compañía
fabricante. Verificamos que no es
original y aplicamos las pruebas
técnicas.
¿Para todo ese procedimiento 45:13
usted como llegado alcanzar ese
conocimiento?
Por una capacitación 45:21
Muy bien, eso quiere decir que si 45:23
usted tiene un colega policía que
no ha seguido esa capacitación que
usted dice ¿podría haber realizado
ese procedimiento que usted hizo?
No señor, nosotros somos 45:38
especializados. El policía que esta
fuera de esta unidad se le conoce
porque toma interés.
Entonces si no hace esos cursos 46:13
que usted nos está diciendo ¿no
está en capacidad de establecer lo
que usted nos ha indicado verdad?
si 46:21
Es conforme señor magistrado 46:23
¿Dr. Alguna pregunta? 46:24
Si, mucha gracias. Señor perito, 46:25
usted aparte del grupo de
operaciones Saltamontes ¿cierto?
si 46:32
Correcto, todas las acciones 46:33
realizadas por el grupo es tan
adjuntadas en el acta de
intervención
Así es 46:41
Correcto. El requerimiento para 46:42
que usted realice la pericia fue una
orden de manera verbal
Hay una intervención…verbal es 46:58
como si fue informal

¿Quién le ordeno para que haga 47:03

este peritaje?
… 47:13
¿Nosotros, a quienes se refiere 47:27
usted?
Al grupo de operativo 47:30
¿Todo el grupo de operaciones 47:35
realiza el peritaje?
No, solo somos dos 47:38
Dos, ¿quiénes son? 47:40
Superior Vergara y … 47:43
Correcto, este peritaje que usted 47:53
acaba de reconocer hace un
momento también está en un
formato ¿cierto?
si 48:00
Usted no anexe el informe de la 48:01
central de la diprobe Lima
Pero esta manuscrito Dr. De 48:16
acuerdo al informe que no paso la
central de diprobe
Aclárenos entonces ¿Cómo recibe 48:26
usted la información de manera
escrita o verbal?
Objeción señora magistrada, ya 48:33
indico el procedimiento que realiza
la anterior pericia, está
redundando sobre lo mismo.
 Sí, pero son pericias 48:44
independientes. Y la anterior
tampoco lo ha precisado
Puede reiterar Dr. 48:57
Gracias, Señor Vergara díganos 48:58
¿Cómo recibe esta información, es
escrita o verbal?
Correcto, no más preguntas. 49:09
Dr. Alguna pregunta 49:10
DOCTOR Si. Señor Vergara nuevamente, 49:11
usted nos ha dicho que toda esa
intervención tiene su antecedente
en el operativo “saltamonte” y
usted nos habla que un grupo
operativo hace la intervención y
usted en todo caso que
participación tiene dentro del
operativo “saltamonte”
DOCTOR Dr. Estamos examinando sobre el 49:39
documento que es un dictamen no
estamos eximiendo sobre el grupo
Estoy sentando base para después 49:50
hacerle una pregunta
Pero puede responder directo Dr. 49:54
Creo que ya hay suficiente bases
para esto.
En todo caso quien interviene 49:57
directamente los vehículos es el
grupo operativo y de ahí se pone a
disposición las unidades
vehiculares para que usted haga el
dictamen pericial ¿es cierto?
DOCTOR Usted ha dicho que los policías
para saber esto deben capacitarse
¿usted cuantos cursos ha seguido?
PERITO De diferentes unidades
Doctor Quien los convoca
Postulamos, existe curso básico y
para especialización
 ¿Y las vacantes son abiertas?
Cuantos efectivos policiales se
capacitaron con usted
50 será
No más preguntas
Alguna pregunta Dr. Siguiente
dictamen señor fiscal.
FISCAL Dictamen pericial de vehículo sin
número, sobre el vehículo o placa
autenticada B17P-101 realizado
con fecha 117 de abril del 2016
FISCAL ¿Señor perito usted realizo esta
pericia que se le acaba de indicar?
PERITO El procedimiento pericial, las
atenciones técnicas
FISCAL ¿Y cuándo realizo esa pericia que
advirtió?
El número de serie …
¿A qué vehículo pertenecía?
5E-513
¿Y al hacer la consulta a su central
que le indicó que tenía ese
vehículo?
Robo
FISCAL Solicito incorporar
JUEZ De que fojas
FISCAL ¿202? proceda
La firma que aparece en ese
documento ¿es de usted?
Claro, si
DR. cATACORA Díganos el numero coincidía con el
número de la tarjeta de la
propiedad vehicular?
Debe ser
¿Debe ser o es?
Es con la información que tiene
coincide
Cual fue el motivo la razón el
indicio que le lleva a usted para
saber que ese vehículo tenía en
número regrabado
El grupo operativo esta para la
visualización y la identificación del
vehículo, hacer el procedimiento
correspondiente.
Cualquier persona podría detectar
si en número de placa o motor esta
regrabados
No pueden identificar
La pericia a que usted ha hecho
alusión cumple con las
formalidades que establece el
articulo 178 el Código Procesal
Penal ?
….
¿En su pericia ha indicado cual es
el objeto y conclusiones de la
pericia?
Así es…
Señor juez me permite utilizar el
expediente para precisar para
evidenciar contradicción ¿Cuántas
hojas tiene?
¿Señor perito díganos puede
apreciar el integro de la pericia que
usted hace referencia?
Ya ha verificado Dr.
Señor perito en que parte dice
objeto de la pericia y conclusión
En el formato…
Queda como respondido señora
jueza
Ha concluido Dr?
Si señora jueza
Señor perito su dictamen no tiene
numero ¿cierto?
Asi es
Este dictamen tambien fue
realizado en un formato
En un formato oficial
No más preguntas señora jueza
Señor Vergara le voy a pedir por
favor que me conteste sin
necesidad de mirar su formato
¿recuerda usted donde realizo la
pericia? ¿A qué hora?
En Huancané. A las 4 o 5 de la
tarde.
No más preguntas
¿Sobre el redirector de estas
pericias va a realizar señor fiscal?
No señora
Señor Pablo hemos concluido su
examen, agradecemos su
presencia puede usted retirarse.
Vamos a pasar con el examen del
testigo. Indíquenos nuevamente su
nombre y su DNI
Buenas tarde mi nombre es
Sebastián Cortijo Sotero…
¿Tiene usted algún vinculo familiar
con los acusados?
no
En su condición de testigo tiene la
obligación de confesar con verdad
a todo lo que se le va a preguntar o
podría ser sujeto a un Proceso
Penal. Levante usted la mano
derecha, ¿por la religión que usted
tenga jura o promete contestar
con verdad con lo que se le va a
preguntar?
Si juro
Señor fiscal inicie con el examen
¿Dónde domiciliaba en diciembre
del 2014?
Yo vivo en la ciudad de Lima
¿Qué ocupación o que labor se
dedica y con quienes vives en tu
domicilio?
Jr. Salaverry 550, fui estudiante
universitario. Vivía con mi mama,
hermana.
¿Y en el periodo del 2014 usted
vino a la ciudad de Puno?
No
¿Señor Sebastián usted tiene un
vehículo a su nombre o tenía en el
2014?
si
¿Ese vehículo cuando usted lo
adquirió?
Lima
¿Qué tipo de percance sufrió usted
con ese vehículo en diciembre del
2014? ¿Usted interpuso alguna
denuncia?
no
¿Usted estuvo en la ciudad de
Ayaviri?
Desconozco esa ciudad.
¿Sufrió la pérdida de sus placas?
no
¿Usted conoce al señor Juan
Arroyo Pareja?