Athos Beuren

Uma aventura em TORMENTA por

Athos Beuren

com ilustrações de

Adriano Loyola
 Copyright © 2016 Athos Beuren

Créditos
Criação: Athos Beuren
Ilustrações: Adriano Loyola, Erica Awano e Estevan Silveira
Projeto Gráfico: Daielyn Cris
Diagramação: Guilherme Dei Svaldi
Capa: Caio Monteiro
Logotipia: Tiago Ribeiro
Edição: Rogerio Saladino
Revisão: Leonel Caldela
Editor-Chefe: Guilherme Dei Svaldi
Tormenta é Copyright © 1999-2016 Gustavo Brauner,
Leonel Caldela, Marcelo Cassaro, Guilherme Dei Svaldi, Rogerio
Saladino e J. M. Trevisan. Todos os direitos reservados.

Rua Sarmento Leite, 627 • Porto Alegre, RS

CEP 90050-170 • Tel (51) 3012-2800
editora@jamboeditora.com.br • www.jamboeditora.com.br
Todos os direitos desta edição reservados à Jambô Editora. É proibida a
reprodução total ou parcial, por quaisquer meios existentes ou que venham
a ser criados, sem autorização prévia, por escrito, da editora.
1ª edição: agosto de 2016 | ISBN: 978858365050-8
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação
Bibliotecária Responsável: Denise Selbach Machado CRB-10/720

B567s Beuren, Athos

O senhor das sombras / Athos Beuren. Ilustrações por Adriano
Loyola. Edição por Rogerio Saladino. -- -- Porto Alegre: Jambô,
2016.
256p. il.
1. Literatura brasileira - Ficção científica. I. Loyola, Adriano.
II. Saladino, Rogerio. III. Título.
CDU 794:681.31
 Sumário

4 Como Jogar
8 Ficha de Personagem
10 Introdução
13 O Senhor das Sombras

243 Apêndice — Regras Avançadas

 Como Jogar
A Aliança Negra dos goblinoides avança implacável sobre o Reinado. Cultistas de Sszzaas
tecem intrigas e conspirações. O Dragão-Rei Sckhar exige obediência e adoração. No subterrâneo,
o Império Troll planeja invadir o mundo da superfície. E, vindos de outra realidade, os Lordes
da Tormenta lançam tempestades de sangue e demônios.
Bem-vindo a Arton, um mundo de problemas.
Felizmente, Arton também é um mundo de heróis — aventureiros
dispostos a enfrentar esses problemas para defender o povo comum. Neste
livro, você será um desses heróis. Você decidirá quais caminhos seguir,
quais riscos tomar e quais inimigos combater.
Começar sua aventura é simples. Ao ler este livro, você notará que
ele é dividido em referências numeradas. Ao fim de cada referência, há
uma ou mais opções. Escolha uma delas e vá para o número corres-
pondente. Não leia as referências na ordem numérica, pois elas não
farão sentido assim.
Antes de começar sua aventura, entre-
tanto, você precisa saber que tipo de herói
você é, e como enfrentar os perigos
4 e monstros que o aguardam.
 Ficha de Personagem
& Características
Você possui uma ficha de personagem que define suas características. A ficha aparece na página 8.
Abaixo está a explicação de cada característica.

Força Habilidade
Seu poderio muscular e capacidade de luta (veja Sua agilidade, esperteza e capacidade geral de resolver
“Combates”, na página 6). problemas (veja “Testes”, na página 7).

Pontos de Vida PV Pontos de Magia PM

Sua saúde e vigor. Quando você é ferido, perde PV.
Se a qualquer momento seus PV forem reduzidos a
0, sua aventura chegará ao fim. Você recupera PV
perdidos através de descanso, remédios e magias de
cura. Note que você não pode recuperar PV além
de seu valor inicial. Por exemplo, se você tem 15
PV, perde 3 PV por cair em um fosso e recupera 5
PV por beber uma poção, seus PV voltam para 15,
não para 17.
Sua reserva de energia. Você gasta PM para usar suas
vantagens, e os recupera com descanso. Assim como
acontece com PV, você não pode recuperar PM
além de seu valor inicial. Você não morre se chegar a
0 PM, apenas não poderá usar suas vantagens.
5
Equipamento
Os itens que você possui. Você começa com uma
espada, uma mochila e um saco de dormir.

Vantagens Dinheiro
Os poderes especiais que você possui. Algumas Quantos Tibares (ou TO) você possui. O Tibar
vantagens exigem que você gaste pontos de magia é uma peça redonda de ouro, a moeda padrão de
para serem ativadas. Arton. Você começa com 2d6 Tibares.

Como suas características vão mudar ao longo da história, sugerimos que você não escreva
direto no livro. Em vez disso, imprima uma cópia da ficha sempre que quiser jogar. Para fazer o
download do arquivo, acesse o site da Jambô Editora, em www.jamboeditora.com.br.
 Combates
Às vezes, você terá que lutar contra um inimigo. O combate acontece em uma série de rodadas.
A cada rodada, siga os passos abaixo.

Role dois dados (comuns, de R

Role dois dados e some o

1
do
seis lados) e some o resultado rresultado à Força de seu
à sua Força. Este valor será
sua força de ataque durante
a rodada. 2 iinimigo. Este valor será a
fforça de ataque dele durante
a rodada.

4 3
Após anotar quaisquer C
Compare as forças de ataque.
mudanças nos PV, comece a A
Aquele que tiver o maior
próxima rodada no passo 1.. vvalor irá reduzir os PV do
m
O combate continua até um aadversário em uma quantidade
dos combatentes ser iigual à diferença dos valores.
6 reduzido a 0 ou menos PV. E
Em caso de empate, nenhum
ccombatente é ferido.

Se você tiver que lutar contra mais de um inimigo, siga a mesma sequência de passos. Mas, no início
de cada rodada de combate, escolha qual inimigo você vai atacar. Contra esse inimigo, resolva o combate
normalmente. Contra os outros, mesmo que a sua força de ataque seja maior, você não irá feri-los; irá
apenas se defender do golpe. Mas, se a força de ataque deles for maior, você será ferido.

Exemplo
Você possui Força 9 e está enfrentando um bandido com Força 6. No passo 1, você rola dois dados, conseguindo
os resultados “3” e “1”. Sua força de ataque é 13 (3+1+9). No passo 2, você rola dois dados para o bandido,
conseguindo os resultados “5” e “4”. A força de ataque do bandido é 15 (5+4+6). No passo 3, você compara as
duas forças de ataque. Como a força de ataque do bandido é 2 pontos maior que a sua, você perde 2 PV. Se você
tinha 2 ou menos PV, terá perdido o combate. Caso contrário, uma nova rodada começa.
 Testes
Em certos momentos de sua aventura, você terá que fazer ações difíceis, cujo sucesso não é
garantido. Por exemplo, saltar sobre um abismo, esgueirar-se por trás de um monstro ou decifrar os
símbolos em um pergaminho. Nesses casos, você será instruído a fazer um teste de Força ou um teste de
Habilidade, conforme a ação que estiver tentando.
Para fazer um teste, role dois dados e some os resultados deles. Se o valor for menor ou igual à
característica testada, o teste é bem-sucedido. Se for maior, o teste falha. Assim, quanto mais alta uma
característica, maior sua chance no teste.
Às vezes, você terá um bônus ou uma penalidade no teste. Nesses casos, aumente ou diminua sua
característica pelo valor do bônus ou da penalidade. Por exemplo, um personagem com Habilidade
8 faz um teste com um bônus de +2. Para este teste, ele será bem-sucedido com um resultado menor
ou igual a 10.

Um resultado “12” é sempre uma falha, mesmo que a característica testada seja 12 ou mais.

7
Exemplo
Você possui Força 9 e tenta empurrar um bloco de pedra — uma ação que exige um teste de Força. Você rola
dois dados, conseguindo os resultados “2” e “5”. A soma dos resultados é 7, menor que a sua Força 9. O teste é
bem-sucedido.

Criando Seu
Próprio Personagem
Em vez de jogar com a ficha apresentada na página 8, você pode criar seu próprio personagem. As
regras para isso aparecem no fim do livro (comece folheando pela última página). Se esta é a primeira
vez que você está jogando, sugerimos que comece com o personagem pronto. Nas próximas vezes em
que jogar, quando já estiver habituado com as regras, você poderá criar seu próprio personagem.
 Ficha
de Personagem
NOME

RAÇA Humano CLASSE Guerreiro

FORÇA 9 HABILIDADE 7

PV 20 PM 10

8 VANTAGENS EQUIPAMENTOS

Ataque Especial • Antes de rolar os dados Espada

para definir sua força de ataque, você Mochila
pode gastar 1 PM. Se fizer isso, role Saco de dormir
três dados para determinar a sua força de
ataque contra esse oponente, em vez de dois.

DINHEIRO
Notas

IMPORTAN
TE
 Introdução
Z akharov, 1410. A noite úmida gela até seus ossos e
o barulho do rio próximo mascara todos os outros
10 sons, mas os rastros na planície indicam que o suspeito
não pode estar longe. A certeza de encontrá-lo em bre-
ve motiva você a seguir sem esmorecer. Já faz doze dias
desde que o jovem príncipe Eric Roggandin foi levado
da comitiva que o acompanhava e protegia. Até agora,
nenhum contato, sequer um pedido de resgate, mas ele
deve estar vivo. Ele tem de estar vivo!
O príncipe Eric de Zakharov é único entre seu
povo, por não aderir à cultura baseada em armas.
Zakharov, o Reino das Armas, foi batizado em home-
nagem a um deus menor do povo anão. A capital do
reino tem o nome da arma da divindade: Zakharin,
um machado lendário, presenteado pelos anões como
prova de boa fé ao fundador do país. Da aliança entre
os colonizadores humanos e o povo anão, Zakharov
preserva grande herança cultural, em especial a arte
de fabricar armas. São obras-primas, negociadas em
toda Arton por centenas de Tibares de ouro! No reino,
é costume que todos carreguem uma arma, mesmo
que não saibam usá-la. Elas são símbolo de orgulho,
talento e respeito.
De repente, uma luz tira-o de seus devaneios. Ao
longe você enxerga a janela de um prédio de madeira às
margens da estrada que segue até a cidade de Yuvalin,
ao norte. A chuva fina semicongelada parece rasgar sua
pele sob o clarão da lua cheia. Mais perto, você percebe
a chama quase apagada de um lampião. Ele balança,
pendurado no teto de um estaleiro no fundo da cons-
trução. Você sai da trilha e segue pelo terreno empoçado
beirando o Rio Panteão, que delimita a fronteira oeste
entre Zakharov e as Montanhas Uivantes.
Você amaldiçoa seu último pernoite. Amaldiçoa
as ruínas da Fortaleza de Destrukto, onde decidiu
repousar, e o carniçal errante que comeu seu cavalo
enquanto você dormia. Não poderia esperar algo além
de um combate no lugar que abrigou até a morte o
antigo sumo-sacerdote de Keenn, o Deus da Guerra.
Não fosse isso, o filho de Walfengarr Roggandin, o
rei de Zakharov, poderia estar mais próximo da liber-
dade. Eric é um garoto de pouco mais de dez anos
que, ao contrário do pai, decidiu seguir o caminho de
Marah, a Deusa da Paz. Isso significa que jamais irá
ferir alguém, ou sequer lutar, mesmo que para salvar a
própria vida de uma corja de assassinos e ladrões. Uma
presa fácil. Por que escolher justamente uma deusa
que conta com a caridade alheia para manter vivos os
seus devotos? Talvez fosse isso que Eric, em sua tenra
idade, estava prestes a descobrir. Com sua comitiva,
ele se deslocava a Tollon, o Reino da Madeira e lar
da sumo-sacerdotisa de Marah, Mylena Marillon, a
convite desta. Mas, antes de chegar ao Império de
Tauron, antes mesmo de cruzar a fronteira sul com
Deheon, o Reino Capital, a comitiva foi emboscada.
Os soldados foram mortos e os tesouros, roubados.
Eric Roggandin foi raptado.
O reino de Zakharov é um bom lugar para tentar
uma carreira de artesão ou mercador, mas também
oferece amplo espaço para aventureiros. Se a oeste
existem as glaciais Montanhas Uivantes e ao sul há
Deheon, a leste fica Yuden, um reino militarista que
disputa com o Reino Capital o apoio de Zakharov
em um possível conflito. Ao norte, antes havia apenas
Namalkah, o Reino dos Cavalos. Agora há também
a Tormenta: uma área impenetrável, dominada por
demônios em uma tempestade rubra que devora o
mundo de Arton. Um fenômeno que mata e corrompe
o corpo, a mente e a própria alma com chuvas ácidas e
criaturas insetoides inomináveis.
No Reino das Armas há lugares como Rhond, onde
vive o homônimo Deus Menor das Armas e dos Ar-
meiros, forjador imortal que as lendas afirmam ter seis
braços. Mas também há lugares como Yuvalin, onde
opera a sinistra Guilda dos Mineradores, um influente
sindicato criminoso com uma fachada polida. Eles
controlam o principal suprimento de metais e gemas
preciosas da região — portanto, têm a economia de
Zakharov nas mãos. Apesar de não fazer o feitio do
grupo, poderiam estar envolvidos no desaparecimento
de Eric. Mas isso foi antes de Gazin Adagas.
Distante poucos metros do lugar à beira da estrada,
você observa a tabuleta que identifica a Taverna do
Dragão Morto. Um óbvio desrespeito à memória de
Beluhga, a Rainha dos Dragões Brancos de Gelo,
deusa menor e antiga regente das Montanhas Uivantes.
Especulava-se que, com a morte dela o clima glacial das
Uivantes se dissiparia. Seus dedos rijos discordam. O
frio parece mais intenso do que nunca.
A construção elevada por um alicerce alto de pedra
dificulta o acesso à janela, mas você consegue olhar
por ela. Próxima apenas de umas poucas fazendas, a
taverna está inexplicavelmente fervilhando de gente
saída sabe-se lá de onde. Uma dezena de humanos, um
anão, três goblins. Mas seus olhos não falham: lá está
ele, sentado em uma mesa ao fundo do salão, sozinho.
Nem os mais inescrupulosos membros da guilda iriam
trabalhar ao lado de alguém tão baixo e infame quanto
Gazin Adagas. Assassino, ladrão e trapaceiro, Gazin é
uma verdadeira víbora, conhecido por deixar enterrado
no olho de cada uma de suas vítimas um exemplar da
arma que lhe empresta a alcunha. Mas as poucas pistas
encontradas deixam clara sua participação no caso.
Agora, ele terá que cuspir o que sabe sobre o desapare-
cimento de Eric Roggandin.
Você desce e faz a volta até a frente do prédio
enquanto toca o cabo da Espada Malfúria, uma arma
de família passada de geração em geração até você,
seguindo a tradição do Reino das Armas. Forjada 11
pelo mestre Koldarim Ironhide, último armeiro anão
de Zakharov e um dos poucos que ainda habitam a
cidade após a ruptura da aliança entre os povos, a
Espada Malfúria é uma peça inigualável. Você recorda
que recebeu 20 Tibares de ouro e dois bálsamos restau-
radores do exército de Zakharov. Você pode usar um
bálsamo a qualquer momento fora de um combate
para recuperar 5 pontos de vida.
O Rei Walfengarr Roggandin espera por uma
solução, hospedado em um forte próximo, acompa-
nhando de perto as investigações ainda ignoradas pela
população. Sem saber, Gazin Adagas espera por você.
E você espera por respostas. A porta da Taverna do
Dragão Morto se abre com um estrondo, embalada por
sua mão e pela forte corrente de vento que resfria o
ambiente e arranca murmúrios de descontentamento
dos frequentadores do lugar. Um cheiro torpe penetra
em suas narinas. Sua aventura começa aqui!
Vá para .
1

1 2
Você dá um passo adentro, manchando o chão
com a lama de suas botas encharcadas. A porta bate
às suas costas. Você é o centro das atenções, o novo
forasteiro daquele lugar. Um chapelão de couro es-
conde seus traços raciais, mas a maioria dos convivas
do Dragão Morto parece indiferente quando você o re-
move e dá uma olhada geral nas caras que compõem o
ambiente. Gazin Adagas não parece tê-lo reconhecido
como um oficial do Rei Walfengarr. Na verdade, ele
sequer faz mais do que dar-lhe um olhar de esguelha e
um suspiro aborrecido.
Gazin é um homem baixo, com porte largo, mas
pouco atlético. As vestimentas pobres, jogadas de qual-
quer jeito uma sobre a outra, contrastam com o olhar
sagaz e ambicioso de um rosto enrugado escondido
sob olheiras escuras e barba por fazer. As sobrancelhas
grossas combinam com o espesso bigode preto. Tiras de
pano amarradas à testa e caídas sob o queixo parecem
prontas a protegê-lo do frio ou ocultar sua identidade.
Mas a aparência descuidada de Gazin Adagas não deve
ser motivo para subestimar sua periculosidade.
Desviando o olhar de Gazin, você examina a taverna.
O lugar é espaçoso e os andares superiores são integrados
ao salão principal. No andar de cima, as portas dos quar-
tos de pernoite podem ser vistas além de um mezanino
protegido por um parapeito. O taverneiro é um homem
de meia-idade, ruivo e barrigudo. Fitando-o de trás do
balcão, ele dispara uma cusparada e vocifera qualquer
coisa para alguém na cozinha aos fundos. Em suas cos-
tas, carrega um machado polido, todo de metal, e um
pequeno barril com rolha, preso na altura da cintura. Ele
arrasta um caneco de madeira até um anão sentado à
extremidade do balcão comprido.
O que você fará? Vai anunciar que veio para levar
Gazin Adagas à justiça (vá para )? Vai entrar quieto,
escolher um lugar e pedir algo, esperando uma oportu-
nidade menos tumultuosa de cumprir seu dever (vá para
)? Ou vai se aproximar de algum indivíduo do salão
comunal e puxar conversa (vá para )?
1•2
Seu tributo ao cavaleiro bárbaro o deixa pensativo,
mas a expressão no rosto dele não chega perto da satis-
fação. Ele avança e arranca a oferta de sua mão. Risque
o item escolhido de sua ficha de personagem.
— Isso já é alguma coisa, mas não é o suficiente.
Se quiser passar terá que provar ser mais do que um
mero artoniano, valer mais do que este corpo mortal!
Prepare-se para mostrar do que é capaz sob os olhos
de Beluhga!
Sem descer do cavalo, primeiro o homem propõe
testar sua vitalidade. Ele joga as rédeas do cavalo para
você e diz para que tente mover o animal, puxando-o.
Se conseguir fazê-lo dar ao menos um passo à frente,
será aprovado. Teste sua Força. Se você for um goblin
ou halfling, sofre uma penalidade de –2 no teste.
Depois ele o desafia com um teste de reflexos.
Ele aponta o ninho de um pássaro sobre uma rocha
alta, dentro do qual há um ovo azulado. Você deve
apanhá-lo intacto. Quando você sinaliza que entendeu
o desafio, ele faz com que o cavalo escoiceie a parede de
gelo e rochas ao seu lado, derrubando o ovo junto de
uma pequena avalanche. Teste sua Habilidade. Se você
for um anão, sofre uma penalidade de –2 no teste.
Se tiver conseguido mover o cavalo e aparado o
ovo sem quebrá-lo, o enorme bárbaro o cumprimenta,
desce do cavalo e empunha uma espada de duas mãos,
obrigando-o a um último desafio: o combate! Se você
fracassou em alguma das provações, ele decide testá-lo de
forma ainda mais árdua para que mostre ser digno. Neste
caso, ele não desce do cavalo para enfrentá-lo e você deve
acrescer 1 ponto à Força do Acossador das Geleiras antes
de iniciar o combate.
Acossador da Geleira Força 10  PV 12
Se você reduzir os PV do inimigo a 6 ou menos, ele
interrompe o combate e permite sua passagem, enal-
tecendo-o como um indivíduo valoroso. Vá para .
3•5
3
Quando o esquimó tomba sem vida, você não hesi-
ta em revelar a identidade do vilão, mesmo duvidando
que possa reconhecer o sujeito. Ao descobrir o rosto do
homem, você vê sua boca arreganhada cheia de presas
pontudas e anormais. Todos os dentes da frente foram
gastos até tornarem-se pontiagudos como os caninos,
aptos a dilacerar alimentos mais duros e até ossos.
Depois disso, você prefere cobrir totalmente o rosto do
indivíduo e concentrar-se em seus pertences.
O casaco do esquimó é formidável e você não he-
sita em tomá-lo para si. Anote o casaco de pele de urso-
coruja em sua ficha de personagem. Em um dos bolsos,
você encontra um saco de couro que abre para fazer
outra descoberta desagradável: uma porção de dedos
mínimos de pés humanos, semicongelados. Você o joga
fora. Depois, você se aproxima da ponte, desnecessária
para cruzar um rio sempre congelado.
Ao encontrar alguns buracos cavados no gelo
e uma vara de pesca ao lado de um cesto vazio, você
conclui que ela não passa de uma plataforma de pesca.
De repente, você avista o arco do finado esquimó. Ele
está em boas condições e ainda restam três flechas em
uma aljava pendurada em uma das cordas da ponte.
Anote-os em sua ficha de personagem. Depois disso,
você apressa o passo, deixando o lugar. Vá para .
4 Você não contém o riso quando percebe que são
Ao investigar o dormitório, você logo percebe que
o movimento da porta se deve apenas à brisa que entra
por uma janela aberta. Sem perder mais tempo com o
truque barato, você decide tentar outro quarto e torce
para que poucos dormitórios tenham aberturas para a
rua. Para sua surpresa, no exato momento em que você
volta ao mezanino, Gazin faz o mesmo!
Ele sai de um quarto, carregando uma mochila com
pertences pessoais, e fica pasmo ao ver você bloquean-
do o caminho de volta às escadas. Ele arremessa uma
adaga em sua direção ao mesmo tempo em que sobe
no parapeito e salta para cima do lustre de lampiões,
se impulsionando através do salão na direção do outro
lado do mezanino, de onde poderá acessar alguns dor-
mitórios. Do andar de baixo, todos observam a ação. Se
você conversou com Dothril, vá para o número tatuado
no rosto dele. Caso contrário, vá para .
5
Você caminha até o lado de fora da torre cum-
primentando os oficiais de patentes superiores, desce
a escada íngreme até o adarve da paliçada e dali para
o pátio na parte plana da fortificação. Você passa por
tendas e construções de madeira e fica surpreso por
quase não haver movimento no local. Quando chega
até as baias para solicitar um animal, não encontra
ninguém para atendê-lo. De repente, um serviçal es-
baforido o alcança e lhe entrega um pequeno saco de
couro amarrado com uma tira e enfeitado com o brasão
de Zakharov. Ele contém 20 tibares de ouro, sinal de
gratidão e votos de boa sorte de Walfengarr. Então você
ouve um burburinho.
Dando a volta no estábulo, você consegue ver a
entrada do forte. Na parte de dentro, poucos metros
antes do portão que dá para fora, há um aglomerado
de pessoas, soldados e serviçais em volta de alguns
homens. Três desconhecidos, no centro do que parece
ser uma discussão temperada com deboche, usam
quimonos brancos e sandálias altas de madeira. São
Monges de Mãos Vazias, um grupo que prega o combate
desarmado. Em Zakharov, o Reino das Armas.
integrantes de um dos grupos mais chatos do reino,
devido a sua militância desarmamentista. Os três mon-
ges tentam convencer os soldados a aceitar uma espécie
de panfleto recortado de uma folha de pergaminho,
gravada com o ditado de um antigo sábio de Tamu-ra,
uma ilha distante a nordeste do Reinado, conhecida
também como o Império de Jade.
— “Confiar em armas é como confiar em pó e areia”.
Puá, hahaha! — um soldado arranca o panfleto das
mãos de um dos monges e o rasga após ler a mensagem.
Não fosse a cultura baseada em honra, disciplina e
perfeição, o monge já teria confrontado o soldado. Mas
a missão dos três monges parece mesmo se limitar a

pregar sua crença. Não poderiam ter escolhido melhor
público-alvo para sua campanha; infelizmente, no pior
momento possível.
De repente, o soldado falastrão fecha a cara e os
punhos e dá um passo na direção do monge, ficando
cara a cara com o lutador esquálido.
— Mais da metade de nossos homens, nossos irmãos,
foi morta há dois dias. Tentaram assassinar nosso rei.
E agora vocês três, insetos saltitantes com seus gritos
estapafúrdios, vêm aqui nos pedir para abandonarmos
nossas armas? Como ousa, seu bailarino enrustido? —
ele empurra o monge, todos fazem silêncio.
Os Monges de Mãos Vazias são mestres num
exótico estilo de luta. Diz-se que os melhores entre
eles conseguem tornar suas mãos tão perigosas quanto
armas afiadas. Seu mestre, conhecido como Mão de
Aço, foi um aventureiro amante de espadas e escudos
até um dia ter seu grupo emboscado de mãos vazias e
tornar-se o único sobrevivente. Desde então, prega a
doutrina de abandono das armas.
Diante da passividade do monge, o soldado conti-
nua provocando-o e debochando de sua doutrina, até
finalmente derrubar com um tapa todos os panfletos
do homem, deixando-os cair na lama e arruinando-os.
— Venha, frango dançarino! Quando eu acabar
com você, irá desejar que tivesse ao menos uma espada
para se defender.
Um círculo se abre ao redor do soldado e do monge.
O primeiro larga suas armas e tira sua cota de malha, en-
frentando o frio a que o outro já está habituado usando
apenas vestes leves. O soldado é grande, experiente. O
monge deve ter quinze quilos a menos que o oponente,
mas não há qualquer pista sobre seu talento em combate.
O lutador exótico não recusa o desafio e decide defender
sua honra. A disputa está prestes a começar!
Muitos homens fazem apostas um com o outro
enquanto alguns apenas seguram os outros dois mon-
ges pelos ombros para impedi-los de intervir no que
consideram que será o massacre do colega da ordem.
E você, o que fará? Se quiser deixar a luta entre os dois
seguir normalmente, vá para . Se preferir intervir,
alegando ser desnecessário o confronto, vá para .
6•7
6
Você puxa o cinto com uma fisgada e se afasta do
acampamento como se nunca houvesse estado presente
no local. A uma distância segura você veste o cinto com
uma pose orgulhosa, fechando a fivela com um tapa.
Você sente o peso da peça em conjunto com o odre e a
algibeira e testa a firmeza dela em sua cintura. Depois
resolve finalmente investigar os objetos presos ao cinto.
O odre é a primeira coisa que você verifica. O
recipiente está quente e conforta suas mãos, então você
o abre. Um cheiro desagradável invade suas narinas.
Sopa de troll! Você conhece as propriedades nutritivas
da sopa, mas não tem certeza de que seu estômago irá
concordar em manter o preparado guardado a longo
prazo. Se decidir tomar a sopa de troll, restaure 5 pontos
de vida. Depois você abre a algibeira, onde encontra 8
Tibares de ouro. Anote-os em sua ficha de personagem.
Você segue, satisfeito. Vá para .
7
O salto é preciso e para a poucos metros de Ga-
zin, que o observa perplexo por sua obstinação. De
repente, ele faz um movimento brusco como que para
retomar a fuga, mas escorrega e é obrigado a se segurar
na chaminé. Carcomida pelo tempo, a estrutura não
aguenta e cede. Gazin cambaleia para trás até pisar
fora do telhado, levando consigo os detritos que se
transformam em uma chuva de pedras. O grito do
criminoso é seguido de um estouro.
Você anda até a beirada do telhado e vê que ele caiu
no estaleiro atrás da taverna, após atravessar o telhado.
De dentro do galpão você escuta som de gritos e então
um ganido. Gazin ainda está vivo! Você encontra um
meio de descer com cuidado e escancara a grande porta
dupla do estaleiro, vendo o criminoso sobre o corpo de
um lobo ensanguentado.
Ao vê-lo, ele embarca em uma canoa que boia
ao lado da passarela flutuante onde se encontram,
tomando um remo de imediato. Ele impulsiona a
canoa para fora do galpão e rema sobre as águas do
Rio Panteão. Você corre para alcançá-lo, mas não é
8 • 10
rápido o suficiente. Sua única opção é soltar uma
canoa presa à parede próxima e segui-lo até o outro
lado do rio, em território das Montanhas Uivantes.
Gazin desembarca pouco antes de você e corre por
entre algumas árvores. Você o persegue até chegar a
um acampamento escondido.
Quando se dá conta de até onde foi, por um segun-
do você teme ter sido levado para uma armadilha, mas
então percebe que vocês estão às sós. Ferido e cansado de
fugir, Gazin desiste de montar um cavalo sem sela. Ele se
vira para você sacando duas adagas compridas e o intima
para o combate. O cavalo relincha assustado.
Gazin Adagas Força 8  PV 8
Se reduzir a vida de Gazin a 2 ou menos, vá para .
8 10
Tão improvável quanto sobreviver a uma debanda-
da de centenas de iaques selvagens é o modo como isso
foi possível. Você sofre contusões, escoriações, quebra
ossos e perde dentes e dedos, mas deve ser alguma espé-
cie de campeão dos deuses para sobreviver pendurado
pelas calças no chifre do iaque enfurecido que liderava
o grupo em fuga — ou está trapaceando, espertinho!
Quando se sente seguro do outro lado do vale, o
bicho simplesmente arremessa você para longe. Você se
sente imprestável e seu corpo é pouco mais do que uma
caixa de carne que carrega sua mente de forma muito,
muito dolorosa. As horas passam e a noite cai antes que
você consiga se mover. Você se arrasta até a saída do
vale. Vá para .
9 um grupo de trolls, você sabe, aqueles brutamontes
Sim! Você lembra de todas as informações cui-
dadosamente transmitidas por Demétrius. Elas não
demoram a vir à mente quando você tenta resgatá-las
de sua memória. A maldição que paira sobre a cidade
fantasma é um efeito mágico que manipula mesmo os
intelectos mais fortes, então você precisa proteger o seu!
Isso é tudo que você precisa saber para resolver
utilizar a fita prateada obtida com Gazin e com os pró-
prios sszzaazitas. Agora não restam dúvidas de que eles
também usavam este item para entrar e sair livremente
do lugar maldito – sem falar que Scythsis poderia
manipulá-los através do objeto sem que consciente-
mente percebessem! Você apanha a fita prateada de seus
pertences e a fixa em torno da cabeça, protegendo sua
mente contra a influência de Tahafett.
Eric não tem meios para se livrar da maldição,
mas você o coloca sobre os ombros e o arrasta para
longe do lugar mesmo contra a vontade distorcida do
jovem. Ele bate, chuta e morde, mas você sabe que
o filho do rei não está no comando de suas ações.
Logo vocês estão longe de Tahafett e podem ver o sol
nascendo no horizonte. Vá para .
— Tesouros? Joias? Qual anão não gosta de joias?
Veja esta aqui, por exemplo — ele puxa uma corrente
fina, de aço, na ponta da qual pende um topázio lapi-
dado. — Ganhei de uma qareen simpática, certamente
filha de uma ninfa. Ela me disse que foi presente da
própria Niele, a maga elfa mais famosa, poderosa e ou-
tras “osas” de Arton. Eu acredito. É de vidro! Hohoho!
O humor do anão quase o faz esquecer de sua
missão. Você dá uma olhada discreta para o lado,
vendo que Gazin ainda está na mesa. Depois, resolve
questionar seu interlocutor a respeito do número
tatuado sob a barba dele.
— Oh, isso? — ele perde um pouco do brilho
alegre ao apontar para a tatuagem. — É o motivo de
estarmos aqui nos divertindo no Dragão Morto. Trinta
e um era meu número de escravo. Fui emboscado por
com cara de planta. Durante dois dias e duas noites
fui amaciado para o jantar do terceiro dia. Um grupo
de minotauros me salvou. Depois eles me escravizaram,
numeraram e venderam. Sou grato por isso. São apenas
negócios, nada pessoal. Após isso, matei meus compra-
dores e cá estou —um sorriso largo. — A vida é muito

imprevisível para ser levada a sério. Ao menos agora, se
eu for comido por um grupo de trolls fedorentos, vou
morrer feliz. Hohoho!
O que você fará agora? Se ainda não o fez e quiser
perguntar sobre Doherimm, vá para . Se quiser falar
sobre bebidas e mulheres, vá para . Se preferir deixar
Dothril, você pode sentar-se com o trio de goblins, se
ainda não o fez (vá para ), tentar uma mesa com
humanos (vá para ) ou procurar uma mesa para si
mesmo e decidir como abordar Gazin (vá para ).
11
Determinado a não permitir que sua covardia seja
responsável por outras mortes, você abre a porta com sua
espada empunhada e salta para fora, para a surpresa do
trio que ainda cerca o cadáver do oficial. Eles olham em
sua direção e posicionam-se apertados no corredor um
ao lado do outro, o vilão com o par de foices ao centro.
De repente, porém, passos pesados se aproximam.
Você enxerga por cima do ombro dos assassinos uma
criatura bestial adentrar o corredor. Os homens se
viram para encarar a criatura e espremem-se contra as
paredes quando o monstro ganha velocidade e vem em
sua direção!
Um centauro avassalador, um verdadeiro senhor da
guerra coberto por uma armadura completa adaptada a
sua forma e tamanho, o observa com os olhos sanguiná-
rios que brilham pelas aberturas do elmo enquanto ele
meneia uma marreta estilhaçadora de puro aço! Não há
o que fazer senão morrer ou correr de volta escada aci-
ma. Você sobe os degraus de madeira com tanta pressa
que bate sua canela em um ou dois deles. No segundo
andar você corre para a próxima escadaria, ignora dois
soldados mortos e não para antes de chegar ao andar
superior, quando acredita que possa ter despistado o
monstro. Vá para .
12
Você segue por um bom tempo caminhando entre
pilares de gelo que à luz do dia mais parecem espelhos
convexos, até ser confrontado por um paredão. A sua
11 • 13
frente há uma cascata congelada, cortada por várias
colunas de rocha que brotam de trás de suas águas
estáticas. Você logo percebe que elas na verdade são
resquícios de construções, torres de uma civilização
perdida edificadas em meio à queda d’água com um
propósito desconhecido.
A subida é extremamente perigosa, mas vale a
pena investigar o lugar. Além disso, não existe outro
caminho para cruzar este obstáculo e voltar está fora de
cogitação. Você estuda o melhor trajeto até a primeira
construção, observando falhas no gelo e plataformas
menos íngremes. Seus pertences estão firmes e sua
espada, segura. Se você possuir um par de travas de
gelo, vá para . Caso contrário, jogue um dado — e
subtraia um ponto pela fobia de altura se você for um
minotauro. Se o resultado for 0, 1 ou 2, vá para ; se
for 3 ou 4, vá para . Se for 5 ou 6, vá para .
13
Você lança a magia da maneira mais lenta que pode,
evitando despertar qualquer reação hostil na criatura.
Reduza três pontos de magia. O cervo sacode a cabeça
algumas vezes, ameaçando um ataque, mas logo está
neutralizado por seus poderes e você pode explorar a
caverna. A passagem rochosa, na verdade, se estende
apenas por mais alguns metros, terminando em um
aposento um pouco mais largo e praticamente vazio.
Vá para .
14 • 16

14
Eles o provocam, esperando por uma resposta que
você não dá. Rendido e imóvel, você só não consegue
se manter mais impassível porque deixa claro no olhar
que o mapa vale mais do que a vida de seus mais recen-
tes desafetos. De repente, você tenta um movimento
rápido. O guerreiro anônimo empunha a maça pesada
enquanto Vargo estoca com a alabarda de prontidão,
causando-lhe um ferimento inicial. Reduza 2 pontos
de vida. Você se recupera do ataque e avança contra os
adversários.
Vargo Força 7  PV 10
Guerreiro com Maça Força 6  PV 11
de uma espada brota de seu peito após atravessá-lo pe-
las costas. Uma criatura coberta por um manto escuro
deixa apenas a metade inferior de seu corpo à mostra: a
cauda de uma grande víbora saída da escuridão.
Ao desvendar o segredo do ídolo em forma de
serpente você invocou um avatar de Sszzaas, o Deus
da Traição, cuja lâmina pérfida agora atravessa seu
peito. A arma gira, dilacerando-o ainda mais, e então
é puxada para fora. Ascender ao poder corrompendo
o bem não é o suficiente para Sszzaas. Para ele, é
preciso que haja morte e ruína. Você tomba sem vida
diante do ídolo que lentamente se remonta, voltando
à forma original para aguardar a próxima vítima. Sua
aventura acaba aqui.

Se vencer, você retoma o mapa e resolve examinar

os corpos. Vá para .

15
Você posiciona a tocha improvisada com o cabo de
ferramenta de uma maneira que queime lentamente,
e senta-se no chão com as pernas cruzadas, recostado
no altar. Por mais de uma hora você manipula o ídolo,
girando, puxando, apertando, ligando e desligando
articulações diferentes e embaralhando as partes do
objeto de maneira aleatória. De repente, a peça pa-
rece ter um novo significado, uma forma distinta, ao
mesmo tempo incompreensível e cheia de sentido por
encaixar-se perfeitamente!
Um sibilar se propaga de maneira uniforme no
ambiente, confundindo sua audição quanto à posição
de origem do som. Você levanta rápido, deixa cair o 16
objeto, apanha a tocha e ilumina os arredores. Em um Disfarçando seus trejeitos com naturalidade, você
canto você tem a impressão de ver um grande rabo de se aproxima de Gazin sem que ele suspeite de qualquer
escamas negras e brilhantes serpentear para trás de uma coisa. Você puxa uma cadeira e senta-se na frente do
rocha na escuridão. Silêncio. O fogo risca o ar. Você homem, largando seus braços sobre a mesa com um
movimenta a tocha rapidamente para iluminar cantos cumprimento curto. Ele crava a adaga que usava para
que ainda não investigou da sala. desenhar na madeira exatamente no olho da gravura de
Quando percebe uma presença avassaladora atrás Shivara Sharpblade. Só então ele levanta os olhos em
de si, já não há mais tempo para nada! A lâmina negra sua direção, indagando-o sem dizer uma palavra.

— E então? — a voz é rouca e anasalada, daquelas
que se pode ouvir atrás das grades de qualquer masmorra,
fruto de um corpo maltratado pelo vício e insalubri-
dade. Ele inclina a cabeça para o lado sem alterar um
traço da expressão indecifrável, aguardando por você.
Algo lhe diz que truques e magias mentais não
funcionariam com este homem. Se quiser tentar saltar
sobre ele e dominá-lo, vá para . Se quiser anunciar
sua identidade e ordenar que ele se renda, vá para .
Se preferir conversar com ele, vá para .
17
Você agarra o cabo da arma com as duas mãos e
apoia o pé direito numa rocha ao lado. Sua puxada tem
uma força crescente. Seus ombros se contraem, em suas
costas você sente um estirão. A espada desliza alguns
centímetros, mas então tranca novamente. A lâmina
deve ter entortado sob o peso das pedras e ficado presa.
Você seca as mãos na roupa e põe-se a tentar no-
vamente. Faça um teste de Força. Se tiver sucesso, vá
para . Se fracassar, você não consegue remover a arma
e desiste, restando-lhe escolher um dos caminhos da
bifurcação para o qual seguir. Se for pela passagem à
esquerda, vá para . Se resolver seguir pela direita, em
direção ao leste, vá para .
18
É enervante o tempo que você leva para dormir,
mesmo com o corpo e a mente exaustos. Você tem
um sono intranquilo, perdido em um sonho vago e ao
mesmo tempo lúcido, onde por vezes você fica contradi-
toriamente ciente de que está realmente dormindo. Você
se revira na cama, balbucia e tem alguns espasmos en-
quanto o sonho que vive se torna cada vez mais sombrio.
Você não sabe onde está — talvez numa masmorra
entrecortada por um bosque em uma montanha flu-
tuante. Um lugar mutante de sonhos e pesadelos. Não
há visão periférica, apenas à frente. Ruídos alienígenas
se confundem com sua própria respiração e o silêncio
parece afogá-lo como se estivesse preso em um corpo
privado de sentidos.
17 • 19
Algo o persegue, perscruta na escuridão, longe
de sua visão e conhecimento e ao mesmo tempo tão
próximo que poderia matá-lo se assim desejasse. Um
sentimento de opressão e perseguição. De urgência
pela vida. Peito apertado, engasgo. Seus passos parecem
lentos, você não sai do lugar. Seus músculos sentem
uma dor diferente, uma dor de exaustão quando você
os força a se moverem sem resultado.
De repente você para, está imobilizado, caído.
Uma medonha serpente negra rasteja em sua direção.
As presas expostas vertem veneno, o pescoço dilatado
sugere hostilidade. Ela parece ter asas ou algo do gê-
nero. Algumas escamas parecem mudar suavemente de
cor e seu rosto reptiliano de alguma forma lhe traz à
memória a lembrança de seus piores inimigos.
O animal peçonhento o tem encurralado. Ne-
nhuma de suas habilidades surte efeito, você sequer
consegue usá-las. Não há nada que possa fazer. Até que,
de repente, há. Uma sugestão em sua mente parece ser
a saída, algo que pode livrá-lo de ser morto dolorosa-
mente pela serpente dos sonhos. Sszzaasssssss... É quase
impossível resistir, sua vontade parece ter pouco ou
nada a ver com o mundo real! Jogue um dado. Se o
resultado for 1 ou 2, vá para . Se o resultado for 3 ou
maior, ou se você for um qareen, vá para .
19
Gazin tenta virar a mesa entre ele e a mira de
Dothril, mas você é mais rápido e chuta o móvel para
longe dele. Em resposta, ele salta para frente e atira uma
adaga contra o anão, ao mesmo tempo em que tenta
cortar seu rosto. A adaga acerta uma das mãos de seu
companheiro e ele deixa cair o mosquete. O impacto
faz a arma disparar, quebrando um dos lampiões e es-
palhando uma chuva de chamas sobre o salão comunal.
Você desvia do golpe de Gazin e salta para trás,
evitando o fogo, mas perde o criminoso. Quando se
dá conta, ele já rastejou por baixo das mesas até a saída
do Dragão Morto. Você se espreme entre uma onda de
pessoas que se estapeiam para apagar o restante do fogo
e, após tirar mais alguns móveis do caminho, chega até
a porta. Vá para .
20 • 22
20
O fosso minado pelas mais terríveis versões de Eric
fica para trás e você atravessa uma abertura muito alta
e estreita, que dá acesso a um túnel lúgubre e cheio
de curvas. O caminho cavado sem muito esmero rocha
adentro é bastante úmido. Uma sequência de cristais
polidos embutidos em pontos estratégicos da parede
captura parte da iluminação do exterior e a reflete
de uma pedra para outra, embora quebre a escuridão
somente até certo ponto.
Depois de um determinado trajeto, a linha de luz
que se propaga entre os cristais prismáticos acaba por se
perder, indo parar no teto sólido. Você analisa a sequên-
cia e tenta determinar qual dos objetos está deslocado,
uma vez que podem se mover alguns centímetros dentro
dos compartimentos que lhes servem de abrigo na rocha.
As pedras possuem o mesmo padrão de corte e
polimento, mas cada uma tem uma face diferente
voltada para captar e refletir o feixe de luz. Na sequên-
cia de um total de cinco cristais, do primeiro para o
quinto, as faces atualmente voltadas para a luz podem
ser numeradas como 1-5-3-2-5. Você acredita que dois
deles necessitem de ajustes: o segundo e o quarto.
Você vai mover cada cristal:
 Uma vez? Vá para 
 Duas vezes? Vá para 
 Três vezes? Vá para 
21
Os cães estão deitados, cinco animais amontoados
quase que um sobre o outro. Eles estão magros e pare-
cem amedrontados. Ao vê-lo eles se levantam agitados,
abanam os rabos em sua direção. Um deles late e então
outros dois o acompanham, como se o chamassem. Três
cordas estão apenas largadas perto do grupo, indicando
que talvez houvesse mais cães na matilha original.
O animal mais próximo lambe sua mão quando
você arrisca acariciá-lo e então você resolve libertar a
todos eles. Quando está tentando desfazer os nós, po-
rém, um tremor sacode o salão! Batidas graves e fortes
ficam cada vez mais intensas vindas do fundo escuro
da caverna, até que a luz revela um gigante do gelo! A
expressão perturbadora do alto dos quase sete metros
de altura dele prediz algo muito ruim.
O monstro é a versão agigantada de um humano
extremamente musculoso, com olhos e cabelos azula-
dos. As peles de animais que ele usa, acompanhadas de
braçadeiras e colares, não fazem qualquer sentido entre
si. O ser não parece fazer parte de qualquer sociedade
organizada de sua espécie.
Os cães se agitam e latem ferozes para o gigante.
Ele retoma a passada em sua direção e não há tempo
para terminar de soltar os animais. O gigante é um
adversário magnífico, e enfrentá-lo sem uma boa van-
tagem seria suicídio. Você vai:
 Usar um saco de pólvora,
se tiver um? Vá para 
 Usar uma esfera de corrente
de relâmpagos, se tiver uma? Vá para 
 Fugir? Vá para 
22
Um dos três goblins, com cara de ter algum pro-
blema mental, levanta-se rápido e desembainha uma
cimitarra apelidada de “amante” por uma inscrição na
lâmina. Ele é imediatamente contido pelos outros dois,
que o forçam a sentar novamente. O que parece ser o
líder do trio usa um barrete de couro enfeitado com
uma crista de cabelo branco. Ele faz um gesto de des-
culpas em sua direção. Então um mercenário humano
levanta-se de outra mesa.
Um bigode comprido sobre o semblante maníaco
pende caído além de seu queixo. Ele traja uma armadura
de couro negro e empunha dois machados, um em cada
mão, girando-os como prova de habilidade. Ele bate no
peito em desafio e faz a gentileza de comunicá-lo que
você irá morrer. Então ele ataca!
Mercenário Força 8  PV 9
Se você vencer, vá para .

23
Assim que liquida o adversário você parte para
ajudar o nobre a dar cabo de seu último atacante. Ao
terminarem, a sala, outrora um diligente exemplo de
organização, está virada num pandemônio. Alguns
pergaminhos manchados de vermelho terminam len-
tamente sua queda até o chão. Você vai até o homem
entre a mesa e a outra porta ao fundo do ambiente.
O nobre o cumprimenta, mas, antes que possam
trocar qualquer informação, escutam passos de incon-
táveis pares de pés aproximando-se em uma correria
desordenada. Você salta para trás da mesa e põe-se ao
lado do aliado enquanto outros sete sszzaazitas cobertos
por roupas negras invadem o escritório!
O pouco que pode ver de cada um se resume a
rostos muito pálidos ou cinzentos e olhos amarelados
com pupilas em fenda. A pele de um deles tem um
aspecto muito escamoso, outro dardeja uma língua
longa e bifurcada para fora da boca, sibilando como
uma serpente. Alguns levam adagas ou punhais, outros
maças-estrela negras, foices ou espadas curtas.
Seu companheiro mantém a espada rija na em-
punhadura, mas você nota que o olhar confiante dele
perde um pouco do brilho. Ele parece aguardar por
sua decisão. Mesmo que lançasse magias, isso não o
ajudaria agora contra tantos adversários. Então você vai
atacar os cultistas (vá para ) ou fugir pela porta atrás
de vocês (vá para )?
24
Você distribui o peso e salta de forma equivocada.
Um amador como você jamais poderia cruzar o Rio
Panteão desta maneira. A vara se quebra no meio ao
salto e você se choca contra uma rocha na margem
oposta, esfacelando os ossos de seu quadril. Seu corpo
mole afunda na água e é arrastado pela correnteza
gelada até que se transforme em uma esponja de carne.
Talvez seu cadáver inchado seja resgatado antes de
chegar ao Mar de Flok, onde o Rio Panteão desemboca,
mas o mais provável é que vire ração para alguma criatura
das Montanhas Uivantes. Sua aventura acaba aqui.
23 • 25
25
De repente o trio para, todos se voltam para você.
— Sua aprovação é bem-vinda, sua conduta é lou-
vável. Somos todos comprometidos com nossos ideais
e com a caminhada que nos leva até eles. Espero que
percorra a sua com sucesso — ele puxa um pequeno
pergaminho enrolado de dentro de uma das mangas e
o entrega a você. — Uma oração para acompanhá-lo.
Pois nossas mãos podem estar vazias, mas nossos cora-
ções estão cheios. Siga em paz, e vença as guerras que
forem trazidas até você.
Você apanha o pergaminho de oração e o guarda em
sua mochila. Anote-o em sua ficha de personagem. Ao se
separarem, os monges seguem pela rota comercial e você
abandona a visão das fazendas ao longo da passagem e
deixa a trilha. O caminho para Tahafett já não existe há
muito tempo, então você terá que criar o seu próprio.
Você perde de vista qualquer resquício de civiliza-
ção após ingressar em um terreno sinuoso e acidentado.
Sua intenção de se aproximar do Rio Panteão e seguir
seu curso pela margem é frustrada pelo terreno cada vez
mais úmido, do qual você mantém distância. Do outro
lado, árvores esparsas salpicam a paisagem irregular.
Mais algum tempo seguindo num passo cuidadoso
para evitar que o cavalo machuque as patas e você avista
uma fina linha branca de fumaça vinda de trás de uma
árvore gigantesca cuja raiz está parcialmente exposta.
Se quiser investigar a origem da fumaça, vá para . Se
resolver ignorá-la, vá para .
26 • 28
26
Infelizmente você não pode dar a lição que o trio
merece sem arriscar sua missão. Você apenas levanta de
supetão depois de engolir palavras de uma linguagem
pesada, geralmente reservada a ladrões de cavalo. Os
goblins ficam espantados, o líder quase deixa cair o
frasco. Em poucos segundos, tudo que resta de sua
presença na mesa das criaturas é uma banqueta virada.
Apesar do cochicho entre os três e os olhares aper-
tados em sua direção, você não acredita realmente que
eles irão se manifestar para os outros frequentadores do
Dragão Morto, mesmo que realmente saibam de algo.
Ainda assim, poderiam fazê-lo se você os repreendesse
e se eles se vissem numa situação em que nada teriam a
perder. Você dá de ombros e resolve sentar sozinho para
decidir como abordar Gazin. Vá para .
27
Primeiro o soldado tem suas orelhas atingidas
por palmadas simultâneas, um golpe leve com ar de
provocação, mas que o faz enrubescer de raiva sob
as risadas dos colegas e perder o equilíbrio. Irado,
ele avança displicente contra o adversário que gira
o corpo e o acerta novamente. O monge aplica uma
cotovelada nos rins do soldado e então um golpe com
a faca da mão no músculo do trapézio do homem,
entre o ombro e o pescoço.
A situação fica constrangedora o suficiente para que
a multidão perca a diversão, alguns ficando em silêncio
e outros passando a incentivar o soldado. Segundos
depois, tudo que conseguem fazer enquanto o soldado
apanha é gemer em uníssono a cada golpe, como se eles
mesmos estivessem sendo surrados.
Por fim, o homem corpulento agarra o monge com
um abraço de urso, mas o lutador se livra com uma
joelhada e afasta o atacante, acertando a garganta do
soldado com a ponta dos dedos. Enquanto ele engasga,
o monge dá a volta e puxa o braço dele para trás, tor-
cendo-o dolorosamente. O soldado grita e ajoelha-se
para evitar quebrar o pulso. A luta está terminada!
Há um burburinho até que todos resolvem sim-
plesmente retomar o valor apostado e dispersarem-se.
Os monges ajuntam os papéis caídos e limpam o que
podem. Depois, dirigem-se humildemente para a saída
do forte, passando por soldados que desviam o olhar
até que o trio esteja fora dos portões.
— Aqui está seu cavalo, sir — diz um aspirante a
escudeiro de não mais de quatorze anos. Ele lhe estende
as rédeas da montaria, afetando um ar derrotado. Você
agradece o garoto, ignorando o título lhe atribuído
equivocadamente, e monta.
O animal tem pelagem marrom com manchas
brancas e é adequado ao seu tamanho e peso. Você
passeia até a saída do forte, onde o portão de madeira
se fecha às suas costas. Em instantes você faz com que
a montaria assuma um trote, mas então avista o trio de
monges na estrada. Eles caminham lado a lado, com
passinhos curtos e rápidos. Conversam sem desviar o
olhar do trajeto à frente. Se quiser falar com eles, vá
para . Se quiser apenas passar pelo trio e seguir seu
caminho, vá para .
28
Sua habilidade na travessia não é suficiente para se
equiparar aos esquimós que usam essa rota perigosa.
Apesar do começo promissor, a curva na montanha e as
inúmeras saliências da rocha o obrigam a movimentos
descuidados. Algumas vezes você escorrega; em outras,
pisa em lugares inadequados, forçando os pitões com
excesso de peso.

De repente, um dos pinos de ferro se solta e você
fica pendurado apenas pelas mãos em uma das filei-
ras das correntes de cima. Você esperneia, tentando
apoiar o pé em algo, mas tudo que consegue é chutar
ainda mais o apoio e deslocar um segundo pitão. Suas
pernas dançam no ar, balançando seu corpo até que
suas mãos escorreguem da corrente. Você cai e some
na neblina do penhasco para nunca mais ser visto. Sua
aventura acaba aqui.
29
Você não espera a criatura se aproximar mais e
começa a correr, afundando suas pernas na lama. Você
passa por dezenas de estátuas de outros aventureiros
desafortunados, sendo obrigado a desviar delas. Os
obstáculos são muitos e o terreno retém seus movimen-
tos como nenhum outro. Faça um teste de Força. Se
fracassar, a medusa o alcança e o transforma em pedra
com seu olhar. Neste caso, sua aventura acaba aqui.
Se tiver sucesso, a maligna mulher não consegue
alcançá-lo, mas ainda assim tenta alvejá-lo com seu
arco. Neste caso, jogue um dado para descobrir quantas
flechas o acertam. As flechas que ela usa contra você são
diferentes, com a ponta lascada na própria madeira e
diminutas, feitas para não matá-lo, mas apenas feri-lo
sem danificar em excesso a parte externa de seu corpo.
Reduza 2 pontos de vida para cada projétil que o atin-
gir. Se sobreviver, vá para .
30
Mesmo acidentado, o terreno mais plano é confor-
tável depois de tão árdua subida. A Floresta de Gelo
torna-se mais densa de forma brusca, fazendo com que
as copas das árvores formem um teto de gelo por toda
extensão do terreno e criando a impressão de que você
cruza uma caverna translúcida. Você avalia o risco de
que algo venha a ruir e cair sobre você, mas considera
improvável. Aqui o vento sopra mais fraco, mas a tem-
peratura é menor.
O caminho se repete de forma enfadonha, va-
riando pouco entre colunas de gelo que terminam em
29 • 31
copas mortas, buracos, rochas e arbustos endurecidos.
Um coelho que se esconde ao notar sua presença não
chega a quebrar a monotonia. O mapa parece ser
inútil neste ponto e você segue um trajeto a esmo,
alheio a qualquer caminho já marcado. De repente,
sons de batalha e gritos perdidos em meio a rugidos
bestiais ecoam entre as árvores congeladas, vindos do
oeste. Se quiser seguir os sons, vá para . Se preferir
ignorá-los, vá para .
31
Quando Gazin está prestes a saltar do lustre para a
outra seção do mezanino, um estampido abafa o som
atordoante dos espectadores da perseguição. O tiro
de Dothril acerta a corrente do lustre, derrubando-o
junto com o criminoso. Então vêm os gritos. As pessoas
atiram-se para os lados tentando evitar o enorme objeto
que cai sobre elas. O lustre bate violentamente contra
o chão e a maioria de seus lampiões se quebra, criando
um mar de fogo.
Gazin está visivelmente ferido e luta para se des-
vencilhar das chamas. Algumas pessoas correm em
busca de algo para apagar o incêndio, enquanto outras
tentam retirar amigos presos sob o lustre. Você contor-
na novamente o mezanino e desce as escadas a tempo
de ver Gazin fugindo pela porta da frente do Dragão
Morto. Ele está mancando e não deve conseguir uma
grande vantagem. Vá para .
32

32
Não demora para que se junte uma coleção
de mortos-vivos desejosos de sua carne e vitalidade
tentando pegá-lo. As dificuldades do trajeto até o
prédio, porém, fazem com que muitas das criaturas
que o perseguiam acabem ficando para trás. Ao chegar
diante da construção, você reafirma sua suspeita de
que se trata de uma casa prisional. Você pode ver a lua
através de duas janelas gradeadas no segundo andar,
onde já não há mais teto. Uma porta de ferro caída
deixa escancarada a entrada escura.
Você entra no local evitando tocar nas paredes
repletas de pedras soltas e faz uma barricada com a
porta, bloqueando a passagem e impedindo o ingresso
de outros indivíduos. Depois de uma saleta com uma
mesa quebrada, você atravessa um corredor estreito e
chega a uma dependência que seria muito mais ampla
se um pedaço do andar de cima não houvesse desaba-
do sobre ela. À direita, uma escada ascendente leva ao
segundo andar. Ao fundo há um buraco no chão e,
depois dele, uma passagem meio desmoronada que dá
acesso a uma escada que desce.
Aproximando-se do buraco você reconhece um
porão inundado cuja grade que lhe servia de tampa
deve estar submersa. De repente, algo vindo do fundo
do poço tenta alcançá-lo! Um prisioneiro reanimado
com a perna acorrentada a uma rocha estica as mãos
para o alto, em sua direção, mas elas sequer alcançam a
superfície. O morto-vivo mergulhado na água cristali-
na tenta nadar e emergir, mas não sai do lugar. Ele não
deverá ser um empecilho. Se quiser subir as escadas e
explorar o andar de cima, vá para . Se quiser descer
e investigar o andar inferior, vá para .
33
— Belíssima pulseira! Obrigada pelo presente! —
ela remove o adorno de seu pulso sem que você ofereça
qualquer resistência. Com o enfeite em mãos, ela vai até
a fenda na parede e o deposita em seu interior. — Ago-
ra vamos cuidar de você, mas com um pouco mais de
32 • 34
dignidade do que mereceu esse meu pobre, insistente e
desagradável admirador. Ele nunca soube como agradar
alguém como eu.
Esta não é uma mulher-serpente qualquer, mas
um demônio! Ela lhe dá as costas e vai até os restos
do coitado amarrado ao fundo da sala. Esticando-se
sobre a cauda, solta os punhos do homem e o desce
gentilmente até o chão. Enquanto ela faz isso, você
sente seus dedos se agitarem e percebe que com algum
esforço poderá recobrar o controle sobre suas ações, se
sua vontade for maior do que a da marilith. Escolha
três números e jogue um dado. Se o resultado for um
dos números escolhidos por você, vá para . Caso
contrário, vá para .
34
Mais do que depressa você lança uma magia que
impede a hidra branca de devorar o homem suspenso,
deixando-o cair. Reduza dois pontos de magia. Ele se
recompõe rápido, ajuda o companheiro a levantar e
então ambos retomam o combate contra o monstro.
Você grita para que eles não cortem as cabeças da hidra
ou no lugar dela nascerão duas novas, deixando a cria-
tura ainda mais letal! Quando percebe que os homens
estão no controle da situação, você se volta para o time
lutando contra Bergelmer.
O gigante está concentrado em Tür, após ter mata-
do mais dois homens. Os outros quatro sobreviventes
fazem de tudo para atrair a atenção da criatura para
longe do líder encurralado contra uma rocha grande.
As pernas de Bergelmer estão sangrando em profusão
e ele já levou alguns golpes mais altos, mas não parece
nem um pouco abatido, apenas mais irado.
Quando o gigante apanha uma rocha e a levanta
para esmagar Tür, os esforços de todos os outros guer-
reiros são inúteis. Você está enfraquecido após usar
tanto poder mágico e prefere não arriscar a vida de
seu amigo em uma possível falha. Se você possuir a
vantagem Ataque à Distância, ou um arco e algumas
flechas, vá para . Caso contrário, vá para .
35 • 38
35
Você se abaixa e estuda as plantas por alguns
segundos. São ervas elíseas. Suas frutinhas brancas são
extremamente nocivas e servem de alimento apenas a
sapos venenosos e outras criaturas do gênero. A raiz
destas plantas rasteiras, no entanto, é utilizada por
algumas pessoas para produzir um tônico fortificante.
Infelizmente o processo necessita mais do que boa
vontade para ser realizado.
Mais adiante você observa um coelho arrancando
uma muda de erva elísea e roendo sua raiz. Você resolve
tentar o mesmo enquanto segue seu caminho e logo
está com uma planta pendurada na boca, mascando a
parte inferior. Ao fim, você não consegue nada além de
uma leve sensação de relaxamento, mas agradece por
isso. Restaure 1 ponto de vida e vá para .
36
— Nabos são bons... — ele resmunga como um
zumbi antes de dar de ombros e dirigir-se à cozinha.
Você dá meia-volta e escolhe um lugar para sentar,
mas, antes que chegue até a mesa, escuta um grito
aturdido.
— Homem, o que você está fazendo?! Mikhail, você
está louco? — pergunta o anão já debruçado sobre o
balcão, incrédulo diante da imagem do taverneiro com
o avental coberto de sangue.
Uma das narinas do homem segura um nabo como
uma rolha. Ele tenta de qualquer maneira forçar outro
vegetal semelhante para dentro da narina oposta, de
onde o sangue corre em profusão. Ele parece acordar
e assustar-se com a própria cena após levar uns tapas
do anão. Mesmo que saiba o que aconteceu, você fica
tão pasmo quanto os outros clientes do Dragão Morto.
Você resolve se afastar do balcão e acomodar-se, incerto
das consequências de sua brincadeira. Vá para .
37
O grito de ambos ecoa nas paredes da antiga seção
separada de Doherimm quando você investe — desta
vez, para acabar com a vida de Scythsis! Ele toca a chama
da vela nos papéis e salta para trás, evitando seu novo ata-
que. De repente, antes que possa realizar uma segunda
ação, você sente uma dor quente em seu pescoço!
Uma serpente saída debaixo dos papéis da mesa sal-
ta em você e enterra as presas em sua jugular, inoculan-
do uma quantidade colossal de veneno em suas veias!
Você arranca a serpente rasgando sua pele e deixando
o sangue verter pelos furos em seu pescoço. Sua vista
fica embaralhada e você cambaleia para trás. Sua espada
produz um retinir ao cair no chão, mas para você o som
mais parece uma batida lenta, grave e distante.
Caído de joelhos, você observa enquanto Scythsis
se aproxima de você, recolocando o capuz e apanhando
a serpente que o aguarda de cabeça erguida. O réptil
ondula pelo corpo dele até sumir dentro do manto
negro que o cobre.
— Sua tolice é um mero contratempo — ele o
derruba com a sola do pé.
Você morre pouco depois, seus órgãos entrando
em falência simultânea pelo veneno da serpente. Sua
aventura acaba aqui.
38
Você finaliza o inimigo de forma espetacular, e
bem a tempo de ver o urso branco esmagar a cabeça do
último adversário dele, fazendo-a explodir em sangue
e miolos! No instante seguinte, porém, o animal cam-
baleia e cai para trás com um grunhido, afundando na
neve e tingindo-a de vermelho. Seu aliado atordoado
pelos golpes da maça do guerreiro se levanta devagar e
se junta a você diante da visão do urso ferido.
— Growlheart! Não! Por Beluhga, ajude-me aqui!
— ele pede a você enquanto corre até o urso e joga-se
de joelhos a frente dele. — Vamos, pegue um punhado
de neve e pressione contra os talhos maiores, por baixo
dos pelos! Temos que fazê-lo parar de sangrar!
Vocês levam alguns minutos para estabilizar a cria-
tura inconsciente e impedir que ela morra ali mesmo.
— Bom trabalho! Eu sou Theowyn — ele seca o
suor da testa com uma mão e estica a outra, ensan-

guentada, para cumprimentá-lo. — E este peludo que
você acabar de salvar é Growlheart. Somos clérigos. Ou
éramos. Os Escolhidos de Beluhga! — você aperta a
mão do homem na cota de malha suja. — Tenho uma
cabana não muito longe daqui. Receio que necessite de
sua ajuda para arrastar esta coleção de pelos até lá.
Theowyn é um homem atarracado, com ar de quem
já teve dias melhores. A barba meio loira meio grisalha
compensa a calvície sempre à mostra. Seus olhos são
miúdos, seu nariz torto de quebrado. Ele tira a cota
de malha com um gemido, dolorido pelas contusões
do combate. Depois, enrola a armadura e apanha do
chão um conjunto de capa e ombreiras, vestindo-o
sobre o camisão acolchoado após sacudir-lhe a neve.
Ele se abaixa, afrouxa as grevas e então levanta com
dificuldade uma das pernas do urso. Você agarra a outra
perna do animal e começa a puxar. Não faria sentido
arriscar-se em combate apenas para deixá-lo morrer
logo após. Vá para .
39
— Você me parece ser um indivíduo decente, mas
não costumo levar ninguém conosco. Além disso, não
estamos rumando para o sul imediatamente. Preten-
demos ficar estacionados por algum tempo — ele se
aproxima de você. — Minha neta não consegue cozi-
nhar com a jangada em movimento, e eu não consigo
ficar muito tempo sem bolinhos tamuranianos — ele
cochicha. — Dizem que eles dão sorte!
Você vira os olhos para cima e ri ao conjeturar o
impossível de que talvez estes bolinhos sejam mesmo
o motivo de um velho e uma menina tão frágeis ainda
não terem sido atacados nesta embarcação débil. Talvez
um dia possa experimentar um destes bolinhos — ao
menos gostosos eles devem ser. Antes disso, porém,
terá que caminhar até Tahafett. O velho percebe seu
desapontamento e volta a falar. Vá para .
40
Você traça mentalmente um trajeto entre as ár-
vores, calculando tempos e pontos de parada para se
39 • 40
aproximar da ponte o mais rápida e mais discretamente
possível. Suas coisas estão firmes em suas costas, objetos
barulhentos são abafados. Você agarra firme sua Espada
Malfúria e começa a correr em direção a uma potencial
emboscada! Os olhos fixos na ponte, os ouvidos atentos
ao labirinto de colunas geladas que é a floresta, os pés
longe da lâmina de gelo formada pela superfície do rio.
Suas pernas movem-se rápido em uma corrida
precisa. Em segundos, você chega ao primeiro ponto
de parada premeditado. Você espia na direção da ponte
enquanto recupera o fôlego, e então começa a correr
até o próximo ponto, não tão perto quanto o primeiro.
Como podia esperar, uma figura surge sobre a ponte
e, apesar de não ter conseguido identificar de onde,
reconhece um arco apontado em sua direção! As várias
camadas de roupas cinzentas e pesadas, salpicadas de
neve, deixam expostos apenas os olhos do atacante.
A primeira flecha passa zunindo ao lado de sua
orelha, a segunda se crava na camada de gelo que
envolve uma árvore, rachando-a. O lugar em que havia
planejado parar após a segunda corrida é uma rocha
não muito grande, alguns metros adiante. Esconder-se
atrás dela, porém, pode deixá-lo sem saída sob a mira
e paciência do arqueiro, então você avalia suas alterna-
tivas. Se você possuir a vantagem Ataque à Distância
— ou se estiver carregando a bandoleira de adagas de
Gazin — e quiser contra-atacar com disparos, vá para
. Se não tiver a vantagem ou a bandoleira, ou se não
desejar contra-atacar, não lhe restam alternativas senão
esconder-se. Neste caso, vá para .
41
 41

41
imitar a aparência da mortalha num emaranhado de
fiapos de carne, ossos e cartilagens!
A porta de ferro é pesada e maciça. A largura lembra O monstro gorgoleja e estala enquanto assume a
a da porta de um castelo. Você segura a manivela com forma da aparição, colocando-se entre você e a saída.
as duas mãos e a gira para a esquerda. A ferrugem e a Uma grande fenda se abre no centro da criatura, como
falta de uso a deixaram emperrada, mas você consegue uma bocarra vertical com dezenas de costelas lhe ser-
movimentá-la aplicando toda sua força. Ela estala e gira vindo de dentes. Quatro apêndices malformados agem
fazendo um barulho ríspido até trancar quando chega como braços e tentáculos e a massa agitada se contorce
ao final do movimento. A porta está aberta. como se pudesse sentir a dor de cada milímetro de sua
Sem saber, você acaba de abrir uma cela especial, carne exposta!
uma solitária destinada aos mais cruéis e perigosos Quando a criatura está pronta, a mortalha gargalha
criminosos de Arton, libertando uma terrível aparição! novamente e então voa na direção dela, desaparecendo
Assim que a porta é destravada, a mortalha aprisionada ao penetrar na fenda aberta naquilo que seria o abdome
a arrebenta com seu poder. Ela o atinge e ambos são de sua própria criação medonha. A coisa convulsiona e
arremessados longe. Reduza 2 pontos de vida. parece arranjar as últimas partes de seu corpo. Agora,
A aparição negra dança no ar, pronta para sorver sua tendo a mortalha em seu pleno controle, o necromorfo
vida! Sua figura incorpórea parece coberta da cabeça aos está pronto para atacar.
pés por um longo manto esfarrapado sob o qual o único
traço realmente visível são os brilhantes olhos escarlates. Necromorfo Força 11  PV 14
Diz-se que estas criaturas são sombras que se separaram
de seus donos, ressentidas por ter como único propósito
Se vencer, vá para .
ficarem presas a eles enquanto eram iluminados.
A mortalha é feita de ódio e trevas quase palpáveis,
imersa em uma escuridão ainda mais negra e profunda
do que a própria morte! A aura dela é sufocante, sua
fome e desprezo pelos seres vivos é atroz!
A criatura fantasmagórica voa dando voltas pela
prisão e paira no ar a sua frente, como se zombasse de
sua insignificância. Você pode ouvir a gargalhada úmi-
da e profunda que mal escapa do corpo ectoplásmico
do monstro. Os olhos dele começam a acumular um
brilho maligno ainda mais forte e em sua presença
todos os mortos-vivos derrotados na prisão acordam
outra vez, como se fossem cuspidos de volta em Arton
para que seu tormento pós-vida nunca acabe!
Para que você não fuja, a aparição barra seu cami-
nho usando as criaturas como seus fantoches e então
ordena que elas se unam em uma única e hedionda
monstruosidade! A pele e as vísceras dos mortos-vivos
fervilham e eles se misturam uns aos outros, criando
um horripilante ser assassino, uma coisa que tenta
42 • 44
42
Você se esconde atrás de uma grande pilastra de
gelo enquanto revira a mochila, arfando de ansiedade.
Um grande bloco de gelo estoura do outro lado de sua
proteção e explode em milhares de pedacinhos. Você
sente o gelo a suas cotas rachar e então salta para um
novo esconderijo. A criatura se aproxima, pulando e
agarrando-se de árvore em árvore, evitando de alguma
maneira escorregar no gelo que as cobre.
Finalmente você encontra o que procura e tem
o cuidado de desembalar a provisão para que fique
mais atrativa ao animal irascível. Você espia onde o
gorila se encontra e arremessa a comida na direção
dele. Então você espera alguns segundos que passam
silenciosos até ouvir os pés de montanha do monstro
pousarem na neve perto da provisão. Ele é onívoro e,
enquanto fica entretido com o alimento, você corre
para longe. Vá para .
43
Seu pedido é apenas um caneco grande de bebida,
mas o taverneiro explorador cobra-lhe dez vezes o valor
normal do produto. Desconte 1 Tibar de ouro de sua
ficha de personagem. O caneco vem deslizando pelo
balcão de madeira até a sua frente. Ele estaca deixando
um terço do líquido derramar no fundilho de suas cal-
ças. Os dois terços restantes estão sob a rodela viscosa,
amarelada e espumosa de algo não identificado que
boia em sua bebida. Na outra ponta do balcão, você
observa o taverneiro limpar a boca e assoar o nariz num
lenço. Talvez isso tenha sido demais.
Se quiser repreender o taverneiro identificando-se
como oficial do rei, vá para . Se for um clérigo ou
mago e quiser lançar comando ou enfeitiçar para dar
uma lição no homem, vá para . Se preferir engolir
essa afronta e simplesmente ir sentar-se, vá para .
44
— E se você estiver errado?
— Não estou, majestade. E sabe por que? Porque
este anel é uma chave! Pude ver um destes abrir uma
cripta ao sul da Floresta de Kayalla há alguns anos. O
homem que me levou lá disse que ganhou o anel de
um peregrino, e que só descobriu o local subterrâneo e
a utilidade do anel por acaso. Ledo engano. Ele passou
a usar o lugar para armazenar suas riquezas e meditar,
até que um dia encontrou o lugar vazio. Ouvi dizer
que ele amarrou uma corda no pescoço às margens
da floresta.
— Onde você ouve todas essas coisas?
— Meu senhor, são coisas que se descobre quando
se é um recenseador e coletar informações de todos os
artonianos possíveis faz parte de seu trabalho.
— E se estivermos diante de um novo ardil?
— Só saberemos ao chegarmos lá.
— E o Olho de Beluhga? Scythsis pode usá-lo
contra nós!
— Não exatamente. Para usar a joia ele precisa
estar em território das Montanhas Uivantes e, apesar
de Tahafett localizar-se exatamente na fronteira forçada
pelo Rio Panteão, a cidade ainda pertence a Zakharov.
De qualquer forma, não é certo que o poder do artefato
se estende para além das Uivantes mesmo se for utilizado
a partir delas.
— Malditos sejam! Estes crápulas um dia custaram
uma forte aliança ao reino, não vou permitir que
 45

ameacem Zakharov novamente! Gostaria que Keenn,

o Deus da Guerra, esmagasse o deus desgraçado que
transforma homens em víboras! Os céus não precisam
de Sszzaas — esbraveja Walfengarr. Depois: — Sei o
que devemos fazer — o rei lhe dirige a palavra. — Você,
soldado, provou-se valoroso! Novamente preciso de seu
talento, quero que retorne um jovem príncipe para casa
e puna os criminosos que o levaram!
— Vou providenciar para que você possa deixar o
forte o mais preparado possível. Ainda restam alguns
livros na biblioteca, de onde posso extrair algum conhe-
cimento em prol de sua jornada — diz o recenseador
para você.
— Demétrius, verifique também isto para mim
45
A porta dupla que guarda o lugar está caída, um
— o rei entrega ao homem a fita prateada recebida
dos lados pendurado em sua contraparte pela corrente
do soldado no terraço. — E providencie para que o
e cadeado que os mantinham unidos. Grandes buracos
machado sobre a minha cama seja terminantemente
arredondados fazem a construção parecer um queijo
destruído. É uma réplica horrível e desrespeitosa de
furado. Apesar disso, as paredes ainda parecem estáveis.
Zakharin e que já devia ter sido eliminada. Não quero
Você entra para descobrir um galpão revirado. Instru-
que sua existência ofenda por mais um dia sequer os
mentos agrícolas, lenha, cordames, lonas e alguns cestos
valorosos anões de Doherimm.
formam um emaranhado de lixo. Estranhas esferas de
O vigor e entusiasmo com que conversam é gelo ovaladas com pouco mais de um metro de altura se
incompreensível. Você está exausto, sem qualquer dis- espalham pelo lugar. No meio da pilha de inutilidades,
posição depois de tudo que passou nos últimos dias, próximo a uma parede esburacada na altura do chão,
pois ainda não teve tempo de descansar. Um pouco de você vê jogado um saco de pano.
sangue escorre por seu braço até a ponta de seus dedos
A luz do dia que entra pelos rombos no teto ilumi-
e pinga no chão.
na uma chapa metálica, e então você puxa o conteúdo
— Sua face abatida é notória, meu caro, mas seus todo para fora do saco. Você encontra um peitoral de
atos foram grandiosos! Tenho certeza de que um ho- aço, uma armadura resistente e facilmente ajustável
mem tão atento quanto o Rei Walfengarr Roggandin a quase qualquer um. Você a experimenta e ela veste
não hesitará em dispensar seu melhor clérigo para bem, mas tem uma parte faltando que impede que
restaurar suas forças. você a deixe firme. Se você possuir uma ombreira de
— Certamente — concorda o soberano. — Soldado, latão, poderá adaptá-la no peitoral de aço e usá-lo para
lave-se, descanse e coma até se fartar. Meu clérigo pes- somar um ponto à sua Força inicial. Caso contrário,
soal irá visitá-lo em breve. Você partirá em dois dias na será obrigado a abandonar a armadura.
pista deste maldito adorador de serpentes. Conto com Assim que termina com o peitoral de aço você tem
você para resgatar o príncipe Eric, recuperar o Olho de uma surpresa desagradável! O galpão todo estremece
Beluhga e frustrar quaisquer que forem os planos destes quando uma criatura explode bem a sua frente para fora
bastardos. Acabe com este maldito Scythsis! da terra e atravessa o telhado. Você pode ver a cabeça de
Você faz uma mesura e se retira. Vá para . um verme do gelo por um dos buracos do teto. De cima
46-47
para baixo, ele está olhando de volta para você! No alto,
mandíbulas serradas e um nódulo esquisito sobre os
olhos, que não passam de órbitas escuras com um pe-
queno ponto azul. Talvez o verme queira proteger seus
ovos, as esferas que havia confundido com formações
de gelo, ou talvez ele queira apenas devorá-lo!
Você se esgueira para fora do prédio pelo buraco
na parede e corre do monstro! A criatura serpenteia
atrás de você com seu corpo azul claro, de mais
ou menos oito metros e grosso como as árvores da
Floresta de Gelo. O verme parece ser muito duro e
resistente, como se fosse feito de gelo sólido e coberto
de neve, mas maleável. De repente, um trinado
horrível invade seus ouvidos deixando-o paralisado
momentaneamente enquanto ele se aproxima. Você
terá que enfrentá-lo. Vá para .
46
As seis esferas gelatinosas se parecem com grandes
ovos de aranha em seu formato, mas seu conteúdo não
é mais do que um óleo translúcido de tom alaranjado.
O estojo tem uma tampa com divisões que, ao ser
fechada, protege as esferas e as impede de movimenta-
rem-se dentro do recipiente.
Cada uma das bolotas gelatinosas produz um
efeito aleatório ao ser ingerida, mas os efeitos nunca se
repetem. Uma lista descrita em símbolos num pedaço
de pergaminho colado no fundo do estojo indica os seis
efeitos possíveis. Você pode usar uma cápsula de Nimb
da mesma maneira que consome provisões, devendo,
porém, jogar um dado para determinar o que acontece
segundo a lista abaixo. Os efeitos são imediatos.
1 – Você morre.
2 – Você perde um ponto de Força inicial ou um
ponto de Habilidade inicial (à sua escolha).
3 – Você perde uma vantagem (à sua escolha).
4 – Restaura todos os seus PV e PM.
5 – Você ganha uma nova vantagem (à sua escolha).
6 – Dobra o valor inicial de seus PV ou PM (à sua
escolha) e restaura todos os pontos deles.
Você leva o item consigo. Anote as cápsulas de
Nimb em sua ficha de personagem. Ao deixar a saleta,
a porta some e tudo ao seu redor parece balançar e se
distorcer. Não só as coisas que pode ver, mas também
os sons e o cheiro. Você corre de volta para o topo dos
degraus, onde as pedras se desfazem e a passagem de luz
volta a surgir.
Você cruza o portal e deixa a dimensão de bolso
para trás, onde quer que ela exista. Agora está de volta
a Tahafett. O brilho alaranjado esmaece e se apaga,
deixando em seu lugar apenas uma fenda escura e
insondável. O que fará agora? Se ainda não o fez, você
pode seguir até a construção que se parece com uma
prisão, indo para , ou explorar a praça com a fonte,
indo para .
47
Você segue ladeando uma montanha. Aos poucos o
terreno começa a se encher de subidas e descidas e você
escolhe permanecer junto à encosta para evitar cair em
um desfiladeiro à direita. O caminho entre a montanha
e o abismo que se forma vai ficando gradualmente mais
estreito. Uma densa capa de neblina paira no ar. Após
uma curva, a passagem a sua frente termina em um corte
abrupto, como se houvesse sido absorvida pelo paredão
de pedra que a segue. Mas há uma maneira de prosseguir.

Dois pares de correntes presos paralelamente à rocha
por pitões de escalada somem em uma curva na face da
montanha esbranquiçada de neve. A distância entre um
par e outro é de quase dois metros, mas seria possível
caminhar sobre uma trilha de correntes agarrado à outra
e ver aonde levam. Ou você pode voltar sem correr o
risco de uma queda mortal e seguir para o do norte, indo
para . Se decidir tentar, faça um teste de Habilidade.
Se você for um pequeno halfling ou um minotauro com
fobia de altura, some dois pontos ao resultado da jogada.
Então, se tiver sucesso, vá para . Se falhar, vá para .
48
O caminho do oeste torna-se fácil de acompanhar
quando a neve começa a ficar bem marcada pela passa-
gem de um grande bando de criaturas. Após duas horas
a passagem começa a afunilar como um desfiladeiro,
espremida por montanhas e paredes de pedra e gelo.
Uma série de ramificações maiores e menores deixa o
caminho principal levando a destinos desconhecidos,
fazendo o lugar parecer um labirinto. Porém, graças a
constantes indicações gravadas no gelo, você se mantém
sempre no caminho principal, mesmo que não entenda
a linguagem escrita dos esquimós.
A neve pisoteada recentemente quebra a mono-
tonia do branco-azulado deixando visível em vários
pontos o chão de terra abaixo dela. A passagem pouco
larga termina em um vale cercado por escarpas, um lu-
gar que mais parece um refúgio em meio à impiedosa
Floresta de Gelo! Aqui, as imensas colunas cristalinas
formadas pelas árvores congeladas da antiguidade
dividem espaço com vegetação nova. Árvores meno-
res, arbustos fartos e gramíneas desafiam o frio das
Uivantes, mantendo-se viçosas e verdejantes mesmo
sob o lençol de neve que as cobre.
Nas extremidades do pequeno vale circular existem
algumas ruínas. Os destroços do que um dia prova-
velmente foram colunas sólidas de pedra, arquitetura
perfeita, mas hoje são apenas pilhas que remontam
ao passado. Hastes metálicas saídas de algumas delas
se curvam no alto e parecem abraçar o lugar, como
48
se tivessem o propósito de sustentar algo sobre toda
a extensão do vale. Você percebe ainda que algumas
elevações do terreno seguem um padrão regular e, em
alguns pontos, o mesmo tipo de pedra das colunas
molda largos degraus de extensos patamares verdes.
Você avista dois ou três roedores perdidos entre uma
dezena de antílopes que, por sua vez, movimentam-se
descuidados entre uma manada de centenas de iaques
selvagens. Com sua pele espessa e pregueada coberta de
lã cinzenta, toneladas de peso e chifres sobre o nariz,
eles se parecem com gigantescos aríetes sobre pernas.
Independente do que foi na antiguidade, ou por que
motivo ainda sustenta tão exuberante vegetação mesmo
após o congelamento das Montanhas Uivantes, este
local deve ser hoje um dos melhores campos de caça
para os habitantes da região.
Duas saídas deixam o vale no lado oposto, passagens
entre as montanhas como aquela que o trouxe até aqui.
Você mantém uma distância prudente dos iaques e co-
meça a atravessar o terreno, mas é surpreendido por um
leve tremor de terra. Você observa algumas pedrinhas
pularem de um lado para o outro e só então se dá conta
de uma movimentação repentina. A manada de iaques
estoura em debandada, fazendo o vale estremecer! As
centenas de mamíferos correm em sua direção como
pedregulhos de uma montanha em colapso total.
Em alguns segundos você será pisoteado até a mor-
te e soterrado por esta onda de animais selvagens. O
que fará? Irá correr para longe da manada (vá para ),
tentará proteger-se atrás de um obstáculo natural (vá
para ), ou irá lançar uma magia de invocar monstro
para salvá-lo, se for um mago (vá para )?
49 • 51
49
Ele aperta os olhos quando ouve o que você diz.
Certamente agora você tem a atenção de Gazin Adagas,
e de uma forma muito especial! Sussurrando, ele o pega
pela nuca e o puxa para perto dele.
— Eric Roggandin, filho de Tallya e Walfengarr
Roggandin. Pude vê-lo de perto uma vez. Ele estava com
um traje muito bonito, mas um tanto estranho para uma
criança. Sua comitiva foi atacada por homens a cavalo.
Somente ele sobreviveu. Lembro de como ele advertiu
aos homens que se arrependeriam. E ele estava certo, ou
quase. Depois disso, onze dos doze sujeitos que armaram
a emboscada foram mortos. O último sou eu — você
sente uma pontada profunda em seu estômago. Gazin
afunda a lâmina ainda mais antes de girá-la, encarando-o
com um profundo olhar de ódio. — Não se preocupe, o
garoto irá se juntar a você em breve, tenho certeza.
Depois do choque, seu corpo amolece e sua visão
escurece. Gazin faz com que sua cabeça aterrisse gentil-
mente sobre a mesa antes de deixar a taverna sem levantar
suspeitas. Você está morto. Sua aventura acaba aqui.
50
Ao encurtar a distância do inimigo, você sente que
ele está cercado por uma aura poderosa. Você se sente
destituído de algo, interpreta o ambiente ao seu redor
como um... vazio! Você não sente mais o cheiro do
lugar, não escuta os sons ao longe ou enxerga o templo
nitidamente, exceto pelas coisas mais próximas. É como
se o restante do mundo não pudesse penetrar na esfera
invisível em que se encontra e somente o que acontece
dentro dela fizesse parte da realidade.
Você aproveita o estado de meditação em que está
o sszzaazita e se aproxima com cautela, o garrote prepa-
rado para estrangular o inimigo e sufocá-lo. Ele lembra
muito aqueles que atacaram o forte de Walfengarr, com
tatuagens negras cobrindo as laterais do rosto pálido.
A um passo do cultista e segurando firme o garrote
enrolado nas mãos, você ataca!
O rosto comprido e reptiliano do homem se
transforma em um esgar aflito. Os olhos separados
parecem inchar e a boca larga e comprida se contorce
de todas as formas. O peso e a força do indivíduo são
suficientes para levar a briga ao chão enquanto ele se
debate. Você o pressiona contra seu peito usando todos
os seus músculos.
Teste sua Força até ser bem-sucedido. Cada vez
que falhar, o inimigo consegue afrouxar o garrote e
golpeá-lo, reduzindo-lhe 2 pontos de vida. A disputa
de forças continua até que você tenha sucesso no teste
e finalize o adversário ou morra. Se superar o sszzaazita,
vá para .
51
Os homens de Korm dão um grito de guerra ao
verem você os acompanhando em direção à jaula da
hidra branca. Os outros esperam pela vinda de Bergel-
mer em um meio-círculo próximo a uma das fogueiras.
Chegando à jaula você sente o chão vibrar sob seus pés.
Batidas graves anunciam a chegada do gigante do gelo
no lado oposto.
 52

O grupo liderado por Tür grita ao investir em Se vencer, você e os dois homens de Korm correm
carga contra a criatura de músculos maciços e aparên- para auxiliar o restante no combate contra o gigante
cia glacial, com seus olhos e cabelos azulados sobre a Bergelmer. Os reforços contra ele resumem vitoriosa-
pele extremamente branca. Você ouve gritos de dor e mente a batalha. Vá para .
clangores vindos do combate, mas deve se concentrar
em sua própria luta.
Você e a dupla chegam diante da passagem fechada
por uma grade de ferro, cujas barras estão tortas e
uma está inclusive caída no chão. De repente, a hidra
escondida mencionada pelos bárbaros surge da escu-
ridão e joga-se violentamente contra a grade, a língua
bifurcada de cada uma das três cabeças dardejando na
direção de cada um de vocês!
O monstro reptiliano força as barras metálicas com
seu corpo imenso coberto de escamas brancas, ventre
gordo e azulado e três cabeças que serpenteiam enca-
rando-os com seus olhos gélidos. Mais um choque e a
grade arrebenta a rocha e voa longe, libertando a hidra.
Ela avança sobre você e os dois homens!
Sua Espada Malfúria corta o ar, defendendo-o dos
ataques do monstrengo, enquanto você diz para seus
companheiros que ataquem o corpo da hidra, não seus
pescoços. Se uma das cabeças desta criatura for dece-
pada, duas novas nascerão no lugar! Um dos bárbaros 52
perde o equilíbrio e cai diante do monstro. Você salta — Vamos, homens! Hora de dar uma recepção
para empurrá-lo e tirá-lo da trajetória de uma investida calorosa ao nosso amigo! Ele vai pagar algumas rodadas
mortal, mas então é pego! e depois tomar um revigorante banho frio!
Sua calça fica presa em um dos dentes da hidra e Ele o empurra para cima de alguns homens que não
ela o sacode de um lado para o outro. Você segura firme ligam para o que você diga. Suas palavras se atropelam
sua espada e tenta livrar-se rasgando a roupa. Teste sua em meio ao nervosismo enquanto alguns o seguram e
Força. Se tiver sucesso, você se liberta, cai no chão e outros revistam seus bolsos.
é amparado pelos companheiros. Se fracassar, a hidra Seus Tibares de ouro são tomados e você é surrado
consegue perfurá-lo com os dentes antes que possa até que quase perca os sentidos. Quando todos estão
se soltar, então deve reduzir 3 pontos de sua vida. Se animados o suficiente para enfrentar o frio, um grupo
sobreviver, vocês entram novamente em formação e de homens o suspende e o leva até a margem do Rio
investem contra o inimigo. Panteão, de onde o arremessa na água congelante com
um grito de comemoração entusiasmado. Talvez você
Hidra Branca Força 8  PV 10 sobreviva para ser execrado pelo fracasso de sua missão.
Sua aventura acaba aqui.
53

53
Mesmo que você não a reconheça, o mero vis-
lumbre de uma medusa pode fazer com que uma dor
aguda tome seu coração, como se ele estivesse endu-
recendo. Um olhar comum poderia transformá-lo em
pedra para sempre! Mas sua força de vontade é grande
e você resiste à visão que teve de relance. Você desce
do cavalo e se protege atrás dele, sabendo que este
tipo de monstro tem preferência por arcos e outras
armas à distância. Mas talvez ela não queira arruinar
seu futuro bibelô.
— Ora, vamos, não estrague a festa! Linda estava
aguardando sua chegada para acompanhá-la há muito
tempo — você escuta uma voz feminina dizer como se
falasse a uma criança.
Mantendo a vista baixa, você vira a cabeça na
direção do som e pode ver uma sedutora mulher com
trajes ínfimos. Você escuta a cabeleira de serpentes da
medusa sibilar enquanto ela se aproxima. Então você
apanha um punhado de lama e cobre os próprios olhos
com ela. O que fará? Irá montar novamente no cavalo
e cavalgar para longe o mais rápido que puder (vá para
) ou irá enfrentar a mulher do olhar petrificante
(vá para )?
54
Antes que Vargo e o outro deixem o local, você
retira o mapa de seus pertences e o desdobra diante
deles. Reunidos em um círculo, você sinaliza o local
onde acredita que está e então aponta para a marcação
que deseja alcançar. Os dois se entreolham e o guerreiro
cujo nome ainda não sabe arranca o mapa de sua mão,
saltando para trás! Vargo espeta seu abdome com a
alabarda e o empurra.
— Um mapa da região vem bem a calhar agora que
nosso melhor rastreador foi morto por estes imbecis
adoradores de dragões. É melhor que você não crie
problemas e dê o fora daqui enquanto ainda está vivo.
Corra ou morra, amigo.
53 • 55
O que fará? Se deixar que fiquem com o mapa e
resignar-se a continuar pelo caminho que seguia antes
de envolver-se com estes homens, risque o item de sua
ficha de personagem e vá para . Se preferir lutar,
vá para .
55
Você anda até o corredor oposto onde o acesso a
outras quatro celas o torna um gêmeo do anterior. No
primeiro recinto de reclusão não há nada senão a pilha
disforme de algo que um dia já foi vivo. Algumas mos-
cas se deliciam com o manjar putrefato. No segundo,
um morto-vivo cujo único membro restante é a metade
do braço direito tenta deixar a cela. Você fecha as grades
para garantir que ele não o faça.
As duas próximas celas estão trancadas. Em uma
delas você pode ver um esqueleto meio desmontado
deitado sobre uma cama. Esta pessoa parece ter mor-
rido em paz ao invés de ter retornado dos mortos para
aterrorizar os incautos exploradores de Tahafett. A outra
cela, porém, compensa o horror que falta à primeira.
O pequeno espaço de apenas alguns metros qua-
drados está abarrotado de criaturas condenadas a vagar
por Arton após a morte! Elas parecem estar cientes de
sua presença. Mas, esmagadas umas contra as outras
como estão, nada podem fazer para prejudicá-lo. Algo
no meio delas, porém, chama sua atenção. Parece haver
uma espécie de medalha pendurada por um cordão a um
prego no pilar que sustenta a cela, bem ao centro dela.
Seus lábios se esticam em um sorriso incrédulo
diante da escolha imposta pela situação. O que fará? Se
quiser abrir a cela, enfrentar as consequências e apanhar
a medalha, vá para . Se não quiser correr o risco, a
única coisa que resta na prisão é a porta de ferro com
a manivela redonda. Se resolver abri-la, vá para .
Se ainda não o fez e quiser abandonar o subterrâneo e
explorar o segundo andar, vá para . Se quiser partir
para outro ponto de Tahafett, você pode, caso não o
tenha feito, seguir até a fissura e investigá-la (vá para
), ou explorar a praça com a fonte (vá para ).
56 • 57
56
— Ha! Eu sabia que cedo ou tarde iria aparecer
um homem de fibra por estes lados! O cheiro espanta
os molengas, talvez o gosto também, mas você pode
misturar na cerveja se quiser. Prove! — ele vira um
pouco do óleo em seu caneco, fazendo sumir instanta-
neamente a espuma da bebida.
Disfarçando o asco, você prova a mistura por
educação. A experiência é terrível! Você pode sentir o
óleo de fígado de bacalhau escorregar por dentro de seu
corpo até seu estômago.
— Ha! Resistente como um gigante do gelo! —
você recebe um forte tapa nas costas. — Logo você
acostuma e bebe um pouco disso duas vezes ao dia. Aí
poderá comer até carne de gnoll com cacos de vidro
sem passar mal. Também nunca mais saberá o que é
um resfriado! Garantia de Giluk, a maior aldeia de
esquimós das Montanhas Uivantes.
Mikhail lhe oferece um barrilete com vinte doses de
óleo, ou o suficiente para dez dias conforme as instruções
de uso do próprio taverneiro. O valor é de 10 Tibares de
ouro. Mas, se você possuir a vantagem Manipulação e
for bem-sucedido em um teste de Habilidade, Mikhail
concorda em vender-lhe o barrilete pela metade do preço
(você também pode forçá-lo a vender pela metade do
preço com um feitiço de comando ou enfeitiçar).
Se comprar o óleo de peixe, você pode escolher
entre somar 1 ponto à sua Força inicial ou 5 pontos
aos seus pontos de vida iniciais, pois estará sob efeito
do preparado. Neste caso, faça os ajustes necessários
em sua ficha de personagem. No entanto, quando o
óleo acabar ou se em algum ponto de sua aventura você
perder a substância por qualquer motivo, deve eliminar
o bônus da característica melhorado.
Agora você pode ainda identificar-se e solicitar a
cooperação de Mikhail na captura de Gazin Adagas (vá
para ). Se preferir apenas agradecer a recepção do
taverneiro, sentar-se em uma mesa e esperar a melhor
oportunidade para abordar o suspeito sem maiores
problemas (vá para ).
57
A sua frente se descortina um grande salão deco-
rado. As paredes e o piso estão repletos de arabescos
que lembram pequenas serpentes. Candelabros altos
seguram velas espessas no formato de presas curvas
idênticas as de répteis peçonhentos. Uma pequena
chama arde no topo de cada uma, fazendo conjunto
com um grande lustre suspenso que possui três níveis
circulares repletos de velas semelhantes.
Altos painéis de pedra retratam Sszzaas como
supremo sobre os outros deuses do Panteão, mas é
difícil extrair algo mais da arte arruinada pelo tempo e
pelas mãos daqueles que há mais de quatrocentos anos
saquearam e incendiaram o templo do Grande Corrup-
tor. O desenho converge para o centro do salão, onde
um lance de degraus conduz até o alto de um patamar.
Dispostos como estão, os painéis também sugerem esta
passagem, parecendo escoltá-lo de forma cerimonial.
No alto do patamar se inicia um túnel. A fachada
desmoronada não demonstra, mas está claro que ele si-
mula o trajeto através do interior de uma serpente cujo
portal de entrada hoje inexistente seria a boca. Não há
alternativa senão cruzar o túnel. Você sobre os degraus
e então visualiza a luz na outra ponta do percurso. O
primeiro passo é dado, outros o seguem.
O chiado que você ouvia ao entrar no templo volta
a perturbá-lo, mas de forma constante durante o trajeto
pela da passagem. Quando você está no meio do cami-
nho o túnel todo parece começar a se mover a sua volta.
Ele está cheio de filhotes de serpente! Toda a extensão
da passagem está coberta por pequenas cobras, dando a
impressão de que o túnel está vivo. Você acelera o passo
enquanto elas começam a subir em seu corpo, se juntar
e, unidas, moldar uma única grande serpente!
Quando se dá conta, você está preso pelo abraço de
uma enorme píton constritora! O amálgama de filhotes é
muito mais forte do que se poderia esperar. Você sente
o ar deixar seus pulmões, mas não consegue inspirar
novamente! Teste sua Força. Se for bem-sucedido, vá
para . Se falhar, vá para .

58
Bergelmer, o gigante do gelo, tomba sem vida!
Você e os homens de Korm acabaram com a ameaça
do monstro e derrotaram ainda a perigosa hidra branca
que vivia nas minas de lápis-lazúli. Vocês comemoram
juntos e se abraçam. Alguns choram e agradecem ao
Grande Chifre, divindade dos bárbaros de Korm, pelo
sucesso em vingar seus entes queridos e livrar as Mon-
tanhas Uivantes do perigoso Bergelmer.
Tür se aproxima do gigante do gelo e enterra sua
espada na testa da criatura inerte, abandonando a arma.
Dois homens cortam as cabeças da hidra agora morta e
a amarram às costas para carregá-la como um troféu de
volta à aldeia. Os bárbaros levam alguns minutos mais
para saquear as poucas coisas que podem encontrar no
lugar. Depois, apanham os cães de trenó sobreviventes
e fazem o trajeto até a saída da mina.
— Você é bravo. Nosso povo cantará canções a seu
respeito, zakharoviano. Eu e minha gente somos muito
gratos por sua bondade e coragem. Portanto, quero que
fique com isto. É um símbolo de nosso povo e uma peça
rara cunhada pelos homens das Montanhas Uivantes.
Representa o verdadeiro guerreiro, que vence tudo e
todos, desde as intempéries do clima até o maior de
seus próprios medos, aquele mais recluso e enraizado
no interior de si mesmo. Você merece!
Tür o entrega uma máscara platinada, uma peça
leve e muito bem trabalhada que se encaixa em apenas
um dos lados do rosto, mas se fixa a ele e o molda com
perfeição. Ela parece substituir de forma elegante uma
pintura tribal bárbara, adornando a orelha, olho e lado
esquerdo da face. Anote-a sem sua ficha de persona-
gem. Você se despede de Tür Passo-de-Mamute e dos
outros sobreviventes e segue seu próprio caminho pela
Floresta de Gelo. Vá para .
59
Você junta as mãos na prece mais rápida de sua vida
e invoca o escudo da fé ao seu redor. Reduza 2 pontos de
magia. A rocha a sua frente explode em fragmentos que
58 • 60
quicam em sua proteção. Você é arremessado longe,
mas novamente escapa ileso, protegido pela força de
sua divindade. Após outra trombada você é arrastado
e pisoteado por uma dezena de patas velozes antes de
ser novamente jogado longe — desta vez, para fora da
corrida da manada assustada. O escudo se dissipa e
você agradece por estar vivo e a salvo da debandada.
Outra ameaça, porém, é iminente!
Uma das criaturas que perseguem os iaques selva-
gens descobre em você um alvo mais fácil e a oportu-
nidade de variar a dieta. Ele é um monstro comprido,
parecido com uma salamandra de pernas atarracadas
e cauda grossa. O carrasco de Lena que anda em sua
direção move-se deliberadamente devagar, como
se pudesse enganá-lo. Do topo de sua cabeça nasce
uma crista longa e um tentáculo medonho em cuja
ponta há uma bolota cheia de cravos que lembra
uma maça-estrela. Você empunha sua arma. Se você
quiser tentar evitar o confronto e fugir, vá para . Se
preferir lutar, vá para .
60
Você posiciona a roda metálica no local exato! Ela
salta alguns centímetros para fora da parede, tornando-
se saliente como um grande botão. Ao pressioná-la, as
pedras começam a ranger e então uma seção da parede
se move. A parte gira abrindo uma passagem na qual
você entra, e então completa a volta fechando nova-
mente a abertura. Estando do lado de dentro poderá
sair a hora que desejar, bastando pressionar novamente
a roda metálica para ativar a passagem secreta.
61 • 62
Ao entrar, lâmpadas a óleo se acendem, atiçadas por
faíscas projetadas do próprio movimento da passagem,
de forma muito bem elaborada. O que encontra, po-
rém, não é nada impressionante à primeira vista. Uma
saleta de poucos metros com paredes decoradas, alguns
jarros de cerâmica com restos mortais, estátuas de
pedra descoloridas cuja tinta foi apagada pelo tempo.
Nenhum tesouro. Mas depois de encontrar a primeira
passagem, está determinado a não deixar o lugar de
mãos vazias. Você examina a sala até encontrar outro
acesso escondido! Desta vez, uma escada descendente
sob um piso falso de fácil remoção.
Os degraus de pedra não passam de buracos e sa-
liências na parede que acompanha a descida completa-
mente vertical. Ao fundo, uma saleta ainda menor que
a anterior. O teto baixo quase o obriga a se curvar. No
aposento há apenas uma única coisa: a estátua de uma
cobra com um grande ovo repousando sobre seu corpo
enrolado. A cabeça erguida acima do objeto ovoide
parece protegê-lo. Se quiser pegá-lo, vá para . Caso
contrário, a única coisa que irá interessá-lo mais do que
isso será a porta da saída agora destravada. Se deixar o
mausoléu e seguir pelo corredor oposto, na direção da
cortina larga e escura, vá para .
61
Ao longo do caminho você cruza por desabamen-
tos, ossos cobertos de pó, ferramentas e até algumas ar-
mas metálicas corroídas pelo tempo. Muitos esqueletos
parecem ter sido esmagados, suas costelas entrelaçadas
como dedos, mas estão jogados por cima das rochas
e não presos embaixo delas. A passagem segue alta e
espaçosa, as paredes afastando-se ainda mais pouco
antes de terminar em uma bifurcação e no início de um
corredor interrompido por um desabamento.
A sua frente você nota o cabo de uma espada presa
em meio às rochas que bloqueiam a passagem adiante.
A parte que pode ver é de um trabalho magnífico, feito
por um ferreiro habilidoso, além de ostentar uma gema
de ouro incrustada. Se quiser tentar remover a espada,
vá para . Se quiser seguir pela passagem da esquerda
na bifurcação, vá para . Se resolver seguir à direita,
para o leste, vá para .
62
Você empurra as escadas da murada e pode ouvir
os gritos dos invasores serem silenciados pela morte ao
impacto com o chão dezenas de metros abaixo. Dos
poucos que têm o privilégio de cair na sacada mais
próxima, raros são aqueles que tentam novamente
ascender ao terraço. Estes preferem tratar de fraturas
feias ou fugir antes de serem pegos. Os assassinos que
alcançam sua posição com sucesso são retalhados por
sua arma ou pela espada de Walfengarr.
Fazendo o que podem para evitar aumentar suas
coleções de cicatrizes, você e o rei repelem os invasores
por tempo suficiente para que os soldados subam a
torre e alcancem os adoradores do Deus da Traição,
encurralando-os na sacada e dando fim a cada um de-
les. Nenhum prefere se render. Novas batidas na tampa
que dá acesso ao terraço anunciam aliados, então você
arrebenta o cadeado e os deixa subir. Vitória!
Após vocês rechaçarem a ameaça sszzaazita, um ofi-
cial se aproxima de Walfengarr para relatar informações
sobre o ocorrido.

— Senhor, o forte está seguro. Uma equipe de
buscas procura por fugitivos, mas até o momento não
encontrou nada. Contamos cinquenta e três baixas en-
tre os nossos, e vinte e dois inimigos mortos, incluindo
um centauro, senhor.
— Explique esta invasão, soldado! Como o inimigo
foi capaz de invadir meus aposentos e todo o resto do
forte sem alertar os guardas e sentinelas?
— Estamos investigando, senhor. Ao que parece,
o ataque teve origem nas masmorras. Mestre Qordis
levantou a hipótese de que um portal tenha sido usado.
Temos poucas pistas, mas encontramos isto, senhor —
o soldado ergue uma fita prateada de metal maleável
cujas extremidades se juntam como ímãs.
— Muito bem. Quero respostas rápido — ele apa-
nha o item e dispensa o homem. — E você, soldado,
venha comigo! — Walfengarr aponta em sua direção.
— Vamos falar com alguém que sabe mais que estes
carregadores de escudos.
Você parte atrás do soberano apressado, desce pela
escada espiralada de metal e cruza o corredor de acesso
à antessala que precede os aposentos reais, descendo
então mais escadas até o segundo andar e entrando
numa porta à esquerda no corredor. Vá para .
63
Quando você abre a porta é assaltado pelo aroma
inebriante que vem de dentro do recinto. O cheiro
enjoado chega a deixá-lo tonto até que se acostume
enquanto adentra o aposento de duas nagahs! O chão
e as paredes estão repletos de tapeçarias finas, que dão
um requinte especial ao quarto. Em um dos cantos há
uma porção de incensos sobre uma mesinha.
As duas nagahs erguem-se do meio de um monte
de almofadas bordadas ao centro da sala, onde repou-
savam com as caudas enroscadas. A metade serpente
delas substitui as pernas, mas a parte superior do corpo
das mulheres é humana. Ambas têm o tronco magro
e ossudo descoberto. Na parte das costas as escamas
gradualmente dão lugar à pele, terminando de forma
definitiva apenas na altura da nuca.
63 • 64
Os braços finos terminam em mãos desproporcio-
nalmente maiores, dotadas de dedos com garras afiadas.
Apesar de terem um rosto humano, as feições lembram
muito as de uma serpente. A pele esticada para trás,
os olhos puxados com pupilas em fenda. A boca longa
guarda uma língua bifurcada que se mantém escondida.
Uma delas rasteja em sua direção jogando os cabelos
morenos presos em um rabo de cavalo para o lado.
— Essspero que não esssteja procurando a... sssaída!
— ela baixa o rosto e ergue os olhos em sua direção, o
sibilar prolongando as palavras. Você pode ver a nagah
de trás tirando um punhal afiadíssimo debaixo de uma
almofada. Com a outra mão ela gesticula de forma
incompreensível, talvez conjurando uma magia.
O que fará? Se possuir um sino de bronze e quiser
tentar encantar as nagahs com o som dele, vá para .
Se possuir a vantagem Manipulação e quiser convencê
-las a agir a seu favor, vá para . Se sua única opção
for enfrentar as nagahs, vá para .
64
Você usa sua espada para abrir a porta, mantendo
uma distância segura. Ela move-se para dentro, estalan-
do as dobradiças tortas. No interior, todos os móveis,
objetos e pedras soltas estão amontoados contra a pare-
de dos fundos. O chão parece ter sido mexido a partir
da porta por algo que deixou uma marca em forma de
meia lua e forçou as coisas. Uma grande presa de ma-
mute no meio da sala é a única exceção. Provavelmente
o objeto que foi usado para fazer toda a bagunça.
Em uma prateleira meio presa na parede ao fundo
há uma pequena esfera transparente. Em seu interior
um núcleo branco-azulado dispersa raios que dançam
dentro do objeto. À direita sua tocha ilumina um jarro
de lápis-lazúli mal equilibrado na beirada do topo de
um armário cujas portas estão destruídas.
De repente você percebe um movimento no meio
da tralha. Uma mesa quebrada se desloca para o lado,
empurrada por algo embaixo dela. Se quiser averiguar o
movimento, vá para . Se tentar apanhar a esfera, vá
para . Se preferir o jarro de lápis-lazúli, vá para .
65 • 68
65
Tomando a direita você anda por alguns metros até
os corriqueiros nichos nas paredes se tornarem escuros.
As lâmpadas nestes aqui não estão apenas apagadas,
mas quebradas. Uma em particular conserva uma man-
cha de óleo na pedra cinzenta, outra foi completamente
arrancada, deixando em seu lugar apenas um buraco.
Não seria de surpreender se alguns desses nichos hoje
tivessem se tornado lar para ofídios verdadeiros.
Mais adiante o templo retoma seu padrão e você
pode ver uma curva à esquerda no final do corredor ilu-
minado. Enquanto cruza a seção escura, porém, acaba
encontrando uma pequena porta de madeira na parede
da direita, que mais parece a abertura de um armário.
Não há como ver o que existe além dela. O único
jeito seria entrar e deixar que os olhos se acostumem
à penumbra. Se quiser entrar na porta, vá para . Se
quiser ignorá-la e continuar, vá para .
66
Você vira outra curva e encontra-se atrás da taverna.
Um teto se alonga da parede da construção por sobre um
galpão em palafita. No meio de uma passagem entre os
prédios há uma porta dupla entreaberta, dando acesso ao
estaleiro. Você entra no lugar esgueirando-se pela fresta.
Duas passarelas flutuantes ladeiam uma canoa sobre as
águas do Rio Panteão. Além da abertura larga ao fundo
do galpão a chuva forma uma cortina de água.
Um barco pendurado por cordas e balançado
pelo vento choca-se insistentemente contra a parede,
originando a batida que ouvia ao longe. Redes, remos
e alguns troféus grosseiros enfeitam o teto. Na ponta
de uma das passarelas, uma lona está disposta como
uma cobertura. Se quiser descobrir o que ela esconde,
vá para . Se preferir deixar o estaleiro, vá para .
67
A realidade começa a se distorcer e de repente você
percebe que é possível cruzar o gelo do paredão cristali-
no como uma cortina etérea. Mesmo sem alterarem-se,
as expressões de seus anfitriões assumem um significado
diferente, desejando-lhe boas vindas. Os cabelos ralos
dos cadáveres flutuam devagar, acompanhando as mãos
e pescoços em gestos mortiços que o atraem cada vez
mais ao interior do féretro gelado.
Sua consciência anestesiada relaxa e deixa que o
ambiente fluido o trague e o leve em um passeio pelos
limites da vida e da morte. Você não se preocupa em
tentar se locomover no lugar isento de noções como
cima e baixo ou esquerda e direita, até que sente uma
dor lancinante propagar-se por todo seu corpo, tirando
-o do estado de torpor!
Você rola e gira, enxerga a Floresta de Gelo do
outro lado da lâmina transparente. Sente seu coração
congelar, seus órgãos endurecerem, a dor calar seus
gritos e emudecer seus movimentos. Logo agora que
já alcançava a saída, uma mão, quase uma perna
inteira, a ponta do nariz tocando a liberdade. Mas
o resto preso para sempre como mais um cadáver a
enfeitar a coleção de sortilégios da Floresta de Gelo.
Sua aventura acaba aqui.
68
Não há problemas ao percorrer a formação que
faz a travessia sobre o abismo. Ela é tão sólida e larga
que poderia permitir até a passagem de um pequeno
batalhão yudeniano em marcha. O grande salão após o
precipício da mina azul está bem iluminado por diversas
fogueiras e tochas descomunais presas à parede, como
 69 • 70

a que viu ao entrar na caverna. As fogueiras crepitam Se possuir a vantagem Crime (ou se for um mago
em buracos rasos no solo e parecem ser alimentadas por e puder lançar uma magia de invisibilidade, reduzindo
um minério semelhante a carvão. 4 pontos de magia) e quiser espioná-los, vá para .
Grossas colunas naturais que ligam o chão ao teto Caso contrário, você pode decidir se aproximar do
se perdem na escuridão acima devido à altura do lugar. grupo, indo para , ou ignorar o trio e seguir seu
Atrás de uma dessas formações rochosas você vê uma caminho, indo para .
diminuta matilha de cães de trenó. Eles estão amarra-
dos uns aos outros e presos a uma argola de ferro fixada
na rocha. Além deles já não há mais qualquer tipo de
iluminação. Você não sabe até onde o lugar se estende.
Na direita do grande salão você observa uma passa-
gem fechada por uma grade de ferro. A abertura é bem
mais baixa que o teto invisível da caverna, mas ainda
assim bastante alta. As barras de ferro que a delimitam
estão tortas, uma está caída no chão. Se resolver se
aproximar dos cães, vá para . Se quiser verificar a pas-
sagem gradeada, vá para . Se preferir seguir adiante
na direção do fundo da caverna, vá para .

69
O caminho é fácil e pouco acidentado. Você tenta
calcular o avanço da tarde pelo tamanho de sua som-
bra. Deduz que ainda tem algumas horas de luz plena.
Seu estômago, porém, parece ter notado mais do que
você o passar do tempo. Ele se manifesta, revoltado e
faminto, produzindo um ronco tão alto que o deixaria
envergonhado diante de algumas donzelas.
Se estiver carregando uma ou mais provisões, você
deve consumir uma imediatamente, mesmo que seus
pontos de vida estejam completos. Se não puder comer
ao menos uma provisão, reduza 1 ponto de Força pela
inanição até que consuma alguma comida. De qualquer
forma, mais adiante na trilha fraca pela qual anda você
avista um grupo de três homens.
Eles discutem entre si, próximos a um agrupamento
de árvores onde estão amarrados três cavalos, um deles
atrelado a uma carroça com um pequeno monte de pa-
lha, um porco e alguns sacos de grãos. Dois dos homens
aparentam ser mercenários. O outro, um camponês. O
objeto da discórdia é uma caixa comprida no centro do
trio. Nenhum deles o parece ter notado.
70
O goblin olha para os lados como se desconfiasse
de ouvidos indiscretos e então se inclina sobre a mesa
em sua direção, murmurando.
— Você sabe que os boatos se espalham depressa
em Zakharov. O que eu proponho é algo apenas para
ajudá-lo. Escute, tudo que você tem a fazer é provar
esta poção — um líquido amarelado num frasco fino e
comprido. — Digamos que eu tenha encontrado alguns
frascos destes, mas não sei o que são. Se você nos disses-
se, iríamos perder a vontade de revelar seu segredo para
toda a taverna. Que taaal...?
A ousadia do goblin chantagista é chocante. Antes
que você responda, ele estica o frasco em sua direção
e remove a rolha que o veda, liberando um cheiro
revoltante. O que fará? Se quiser beber o líquido, vá
para . Se recusar, vá para .
71 • 73
71
Você reverencia seu deus com um gesto rápido,
fecha os olhos e põe-se a fazer uma oração apressada
para garantir o efeito da magia. Você sente o poder fluir
por seu corpo e sai de trás da rocha com uma postura
destemida, caminhando na direção do atacante com as
mãos esticadas na direção dele. O semblante de surpresa
do esquimó logo dá lugar a uma expressão aterrorizada!
Ele parece ver em você um horror inominável, uma
ameaça da qual deve se afastar o mais rápido possível
para preservar a própria vida!
O esquimó larga o arco e o punhal de caça que
segurava e sai correndo na direção oposta em desespero,
sem preocupar-se em desviar da maioria dos obstáculos
menores. Em menos de um minuto ele já está fora do
alcance de sua vista. Você apanha o punhal e o arco,
lamentando-se por não encontrar qualquer flecha in-
teira. Anote-os em sua ficha de personagem se decidir
ficar com eles.
Aproximando-se da ponte, você nota que ela não
passa de uma plataforma de pesca, uma vez que é redun-
dante como travessia sobre o rio estreito e congelado.
Pequenos buracos cavados no gelo do rio e uma vara
de pesca caída ao lado de um cesto vazio corroboram
esta teoria. Você deixa o anzol sem isca para trás e segue
pelo caminho livre. Vá para .
72
O corpo da besta monstruosa fica jogado no meio
do lixo, somando-se a ele. Você toma cuidado para
manter seus ferimentos o mais longe possível do caldo
espalhado pelo chão enquanto investiga a sala em
busca de algo que possa ajudá-lo em sua busca. Infe-
lizmente, toda a massa de entulhos já foi amplamente
mastigada e inutilizada pela criatura. Alguns objetos
sequer podem ser identificados como equipamentos,
armas ou armaduras.
Você se aproxima da criatura e observa sua boca
fétida, imaginando qual teria sido a última refeição
dela. Se os sszzaazitas a alimentam com os mortos-
vivos de Tahafett, você deve ter parecido uma iguaria
de luxo para o monstro. De repente, algo brilha no
interior da criatura e chama sua atenção refletindo a
luz do fogo do candeeiro. Você enfia a mão na boca
nauseante do otyugh e tira do meio de seus dentes
uma esmeralda lapidada de forma triangular. Anote-a
em sua ficha de personagem. Sem dúvida valeu a pena
arriscar-se contra o monstro. Quando você deixa a
sala, o óleo do candeeiro se extingue. Você continua
pelo corredor. Vá para .
73
Você se esgueira sorrateiramente para perto do
trenó e esconde-se atrás de obstáculos naturais. O in-
divíduo continua concentrado em acender a fogueira,
que já dá os primeiros indícios de fumaça. De repente
ele se vira em sua direção, como se o tivesse visto, mas
então dá apenas uma olhada para o cinto com o odre e
a algibeira e volta a concentrar-se na fogueira.
O vislumbre é suficiente para que você identifique
um bugbear. Mas, como você não foi descoberto,
mantém o plano. Ao chegar perto o suficiente, você
prepara o movimento decisivo a fim de roubar o cinto
de couro. Se possuir a vantagem Crime, ou se for um
mago e puder lançar invisibilidade, reduzindo 4 pontos
de magia, vá para . Caso contrário, vá para .

74
Sem esperar mais, você arrasta a mesa de madeira
contra a porta, impedindo a entrada dos atacantes
exteriores. Eles esmurram a porta tentando forçá-la
como podem, mas acabam desistindo ao verem que
não podem vencer sua barricada apenas com as mãos.
Você pode ouvi-los conversar algo entre si até que, de
repente, passos pesados invadem o corredor e aproxi-
mam-se parando diante da porta.
Você recua alguns metros, mas então a porta explo-
de com um golpe selvagem! Pedaços de madeira voam
por toda a forja, criando pequenos focos de incêndio
ao tocarem as brasas, mas você só tem olhos para o
monstro quadrúpede coberto de metal que invade
o aposento segurando uma marreta de puro aço! O
centauro avassalador é um verdadeiro senhor da guerra!
Seus olhos vermelhos brilham sanguinários sob o elmo.
Sem esforço, ele o encurrala em um canto e o
apanha pelo pescoço com uma de suas manoplas. O
metal das mãos dele range e seu pescoço estala. Um
fio de sangue corre por sua boca. Ele o arrasta até a
bigorna, posiciona sua cabeça sobre o metal e a esmaga
com um golpe de sua própria marreta. Depois ele atira
seu corpo na fornalha e se retira do ambiente para dar
continuidade aos propósitos de seu amo desconhecido.
Sua aventura acaba aqui.
75
Gazin é desarmado e você aproveita a oportunidade
para avançar sobre ele, fazendo-o recuar diante de sua
espada. Ele tropeça em uma raiz e então cai sentado so-
bre a vegetação, revelando uma serpente diante do cavalo
apavorado, que já a havia percebido. O réptil peçonhento
enrosca seu corpo no braço e pescoço de Gazin, ao
mesmo tempo em que ameaça investir contra o equino.
Seguindo seus instintos, o cavalo relincha e escoi-
ceia, tentando pisotear a serpente sem poder se livrar das
amarras. Primeiro Gazin sente o ofídio contrair-se. Ele
sufoca e sequer consegue gritar quando seus membros
são torcidos além da flexibilidade de suas articulações.
74 • 75
Depois, uma chuva de cascos desce violentamente sobre
ele, martelando seu corpo até que pare de se debater.
Gazin está morto!
Você dá fim à cena inacreditável decepando a
cabeça da serpente retalhada e acalmando o cavalo.
Nimb, o Deus do Caos, parece ter rolado os dados.
De repente, Eric Roggandin torna-se um conceito in-
tangível em sua mente. Você arrasta o corpo de Gazin
para longe do animal e passa a revistar o criminoso em
busca de novas pistas.
Oculta nas roupas de Gazin você revela uma
bandoleira de adagas. Ainda restam quatro adagas de
arremesso guardadas. Você pode gastar uma adaga para
ganhar um uso da vantagem Ataque à Distância (gaste
1 PM para rolar um dado e subtrair o resultado dos PV
de um inimigo; use apenas na primeira rodada, e apenas
uma vez por combate).
Se você já possuir Ataque à Distância, pode gastar
uma adaga para usar a vantagem sem gastar PM ou para
causar 1 ponto de dano extra com o disparo.
Preso ao cinto do criminoso há um garrote de
metal, instrumento muito utilizado por assassinos
sorrateiros. Sob os panos que escondem a cabeça do
criminoso você descobre uma fita prateada, feita de
metal maleável. As duas extremidades se juntam como
ímãs na parte posterior do crânio. Este item parece ser
especial, mas você não consegue identificar sua função.
Se quiser, pode usá-lo em sua própria cabeça ou apenas
levá-lo em seus pertences. Pegue os itens que quiser,
decida se irá usar a fita e faça os ajustes necessários em
sua ficha de personagem.
76
Ao terminar com Gazin, você arrasta seu corpo
e o deixa afundar no Rio Panteão. De volta ao
acampamento, você acende a fogueira e enrola-se em
um cobertor velho que encontra dobrado sobre uma
pedra, preferindo não voltar à taverna. Você dorme
batendo os dentes de frio, tendo como teto nada além
do céu de Tenebra, a Deusa das Trevas. No outro dia,
a claridade permite que você encontre facilmente o
esconderijo da sela do cavalo sobre um galho alto de
uma árvore nas redondezas. Nos alforjes da sela você
encontra ração para alguns dias de viagem e uma folha
rabiscada com um mapa. Uma pista!
Apesar de quase ininteligível, o desenho indica um
local na Floresta de Gelo. Do outro lado da fronteira
oeste de Zakharov, você já está em território das Mon-
tanhas Uivantes, onde se encontra a tal floresta. Este
território glacial é um dos terrenos mais hostis de Arton,
onde nem mesmo a civilização foi capaz de penetrar.
Outrora dominadas por Beluhga, a Rainha dos Dragões
Brancos, hoje as Montanhas Uivantes abrigam pouco
mais que aldeias de esquimós. Uma dessas é Giluk, a
maior delas, liderada pelo caçador Dente de Urso e sua
conselheira, a xamã Espírito de Pedra.
Nas Uivantes diz-se que podem ser encontradas
minas de gelo eterno, um gelo mágico que nunca
derrete, mesmo que exposto ao fogo. Você também
já ouviu boatos sobre um suposto Demônio de Gelo
adormecido em algum lugar das Montanhas Uivantes.
Diz-se que, ao despertar, ele poderia trazer destruição
sem limites ao mundo de Arton. Há ainda os perigos
da Tormenta, cuja área de tempestade rubra ao norte
de Zakharov se estende também aos domínios das
Uivantes. Você deve ter cuidado!
Quanto à Floresta de Gelo, toda a vegetação foi
congelada pelo incessante vento glacial trazido pela
presença da rainha dragão. Hoje, as árvores não passam
de colunas álgidas, duras como rochas. Hidras brancas
e trolls de gelo espreitam ocultos pela paisagem branca
onipresente. Você dobra o mapa e o guarda, sela o
cavalo e segue rumo à Floresta Congelada. Vá para .
76
Após eliminar o animal você continua pela passa-
gem rochosa que, na verdade, se estende apenas por
mais alguns metros, terminando em um aposento
um pouco mais largo e praticamente vazio. A exceção
fica por conta de uma grande mesa rústica de pinho,
coberta e retorcida pelas raízes grossas de uma planta
que cresce sobre ela. Cacos no chão são tudo que resta
do vaso que um dia abrigou a muda que ela fora um
dia. Algumas folhas verdes e largas brotam de pontos
isolados da massa vegetal retorcida.
Um livro com páginas de couro está preso na
planta, como se ela o tivesse absorvido ao longo do
crescimento. O objeto é muito velho e está deformado
e deteriorado, mas você não pode evitar apanhá-lo uma
vez que está em busca de pistas sobre o paradeiro de
Eric Roggandin. Se esta caverna estiver relacionada ao
desaparecimento do príncipe, qualquer informação
sobre o local ou seus habitantes poderá ajudar.
Você arranca o livro das entranhas de madeira e
o abre. Suas páginas estão tão destruídas pelo tempo
que é impossível identificar qualquer escrita. Apenas
um retalho de couro que possui uma única linha está
legível, solto dentro do encadernado: nem as terras
mais férteis impedem alguns homens de cultivar somente
a morte. Ao ler isso, não restam mais dúvidas de que
está na caverna de um druida, e nenhum druida se-
questraria o filho de um nobre.

Para seu azar, nenhum druida também permitira
qualquer violência contra seus protegidos animais,
especialmente um que o tenha acompanhado até sua
vida expirar e torna-se parte da natureza na forma de
um vegetal! Você mal tem tempo de ligar os pontos
entre o cervo, o livro e a planta antes de ser agarrado
pelas raízes! Elas envolvem seu corpo e enrolam seus
membros, apertando-o cada vez mais forte.
Teste sua Força. Se tiver sucesso, você escapa do
abraço da planta constritora. Caso contrário, você é
esmagado e tem um osso deslocado antes de conseguir
se livrar. Neste caso, reduza 2 pontos de vida. Livrando-
se da planta, você deixa a pista falsa da caverna para trás
e continua procurando. Vá para .
77
Por algumas horas você manipula o ídolo, esque-
cendo completamente do sono. As partes da estatueta
podem ser puxadas, giradas e apertadas. Articulações
podem ser ligadas e desligadas de diferentes formas,
embaralhando as partes do objeto de maneira aleatória
e confusa. Até que de repente a peça parece ter um
novo significado, uma forma distinta, ao mesmo tempo
incompreensível e cheia de sentido por se encaixar per-
feitamente. Você parece ter vencido o quebra-cabeça!
Enquanto você ainda contempla sua conquista,
a janela de seu quarto se abre de supetão. Uma brisa
invade o aposento apagando as velas com um sopro
gélido. O vento parece trazer consigo um sibilar que
se espalha pelo ambiente. Você deixa o ídolo de lápis
-lazúli sobre a cama e apanha sua espada. As sombras
parecem ameaçá-lo. De repente, você tem a impressão
de ver um grande rabo de escamas negras e brilhantes
serpentear para trás de uma cortina.
Quando a puxa e percebe que não há nada, você
sente uma presença avassaladora atrás de si. Mas agora
já não há mais tempo para nada. A lâmina negra de
uma espada brota de seu peito após atravessá-lo pelas
costas. Uma criatura coberta por um manto escuro
deixa apenas a metade inferior de seu corpo à mostra: a
cauda de uma grande víbora saída da escuridão.
77 • 78
Ao desvendar o segredo do ídolo em forma de
serpente você invocou um avatar de Sszzaas, o Deus
da Traição, cuja lâmina pérfida agora atravessa seu
peito. Ascender ao poder corrompendo o bem não é
o suficiente para esta entidade maligna. Para Sszzaas, é
preciso que haja morte e ruína. Você tomba sem vida
diante do ídolo que lentamente se remonta, voltando
à forma original para aguardar a próxima vítima. Sua
aventura acaba aqui.
78
Você cai sentado devido ao susto e tudo que
consegue fazer é arrastar-se para longe da criatura,
sem desviar o olhar dela. Quando a distância é se-
gura, você tenta apanhar sua espada caída a poucos
centímetros do lobo-das-cavernas. O canídeo colérico
rosna ininterruptamente.
Você estica a mão para a arma, seus dedos quase
lá, os olhos cravados no animal. A argola de metal que
prende a coleira dele na parede faz menção de soltar-se,
deixando um dos pregos que a segura voar longe depois
de mais uma estirada violenta do bicho. Ao agarrar sua
espada, você se levanta rápido e deixa o estaleiro. Não
é possível que Gazin tenha se escondido em um local
guardado por uma criatura tão indiscreta. Vá para .
79

79
Mais à frente o túnel termina em um grande salão
cavernoso. Você pode ver o chão inundado por uma
fétida água escura que ouve verter de algum lugar
distante. Uma infinidade de teias de aranha limita sua
visão até que você as remove de sua frente. Espalhadas
por toda parte, elas insistem em resistir a sua passagem.
Mas você não é a única criatura perambulando neste
local! Pequenas perturbações na água formam ondas
que se desmancham em suas canelas. Algo se aproxima!
Do fundo da caverna você pode observar as volu-
mosas teias se rasgarem ante a passagem de uma criatura
que vem reto em sua direção! Duas esferas amarelas têm
seu brilho difundido pelas teias até que já não restam
obstáculos entre você e o terrível incubador!
O monstro se parece com uma enorme enguia cujo
corpo erguido sobre a cauda soma quase dois metros de
altura. As escamas metalizadas que cobrem o incubador
mais parecem ossos expostos. Quatro ferrões articulados
em torno da cabeça dele dardejam como se quisessem
espetá-lo à distância. Outro ferrão mais longo na ponta
da cauda balança de um lado para o outro.
Os incubadores são conhecidos por implantarem
larvas nos corpos de suas vítimas depois de paralisá-las
com um forte veneno! Aqueles pegos desprevenidos são
condenados a gerar a criatura até que ela amadureça e
venha ao mundo como um novo incubador. Atrelada
ao sistema nervoso e principais órgãos internos, é quase
impossível remover a larva sem que o próprio hospe-
deiro venha a morrer. Somente magias poderosas ou os
melhores cirurgiões de Salistick, lar da mais avançada
medicina do Reinado, poderiam fazê-lo.
Também é sabido que incubadores não importunam
aqueles que já carregam suas larvas vivas. Esta criatura,
porém, não irá hesitar em atacá-lo! O que fará contra o
monstro? Se possuir uma esfera de corrente de relâmpagos
e quiser usá-la, vá para . Se estiver carregando um
simbionte morto da Tormenta e resolver engoli-lo para
enganar a criatura, simulando uma larva, vá para .
Se não possuir nenhum dos itens ou decidir enfrentar o
incubador sem usá-los, vá para .
79 • 80
80
Você posiciona as seis esmeraldas no lugar dos
olhos da hedionda imagem de Sszzaas. Se uma das ge-
mas que usou for uma esmeralda danificada, repleta de
rachaduras, vá agora para . Caso contrário, a pesada
porta sobe lentamente e libera a passagem após sumir
no alto. Depois dela, um corredor apertado o conduz
até um enorme salão circular rodeado por três níveis de
mezaninos. Eles se parecem com os camarotes de um
teatro cujo espetáculo se dá ao centro. Você sente uma
picada no braço antes de desembocar na sala principal,
mas a dor é ínfima e você não liga.
— Impressionante — uma voz sarcástica e chiada
ecoa no lugar. — Sua pontualidade é realmente admi-
rável. Veja! Chegou bem a tempo de despedir-se do
pequeno príncipe. Não é, rapaz? — diz um homem,
apertando as bochechas de Eric Roggandin, amarrado
sobre um altar de pedra!
Fogareiros nos quais crepitam brasas fumacentas
fazem um círculo em torno do jovem e seu algoz, o
maligno Scythsis! Ele se vira para você e baixa o capuz da
túnica negra que lhe cobre todo o corpo. Sua aparência é
a mesma, mas mostra marcas do tratamento recebido ao
ser interrogado no forte de Walfengarr. Também lhe falta
o dedo onde levava o anel com o símbolo poligonal — o
objeto que você usou como chave para entrar no templo.
Colunas que sustentam os mezaninos de pedras
cinzentas têm a forma de grandes serpentes com pes-
coços dilatados, todas voltadas para o altar onde Eric
Roggandin se debate para livrar-se, encorajado por sua
presença. Ele está amarrado por tiras de couro e preso
à mesa de sacrifícios por inúmeras correntes. Ao fundo
da sala, uma representação descomunal do Deus da
Traição parece observar tudo. Você empunha com força
sua Espada Malfúria, decretando o fim do adversário.
Mas então se sente tonto.
— Oh, isso? Acredito que você tenha recebido
um presente ao entrar aqui. Nossas discretas agulhas
envenenadas ajudam a separar os verdadeiros servos de
Sszzaas, que são imunes à substância, de intrometidos
como você. E posso dizer que funcionam muito bem!
81
Quer que eu conte o final? Detesto estragar a surpresa,
mas vejamos. Uma dor intensa irá se espalhar por todo
seu corpo, o veneno irá esfacelar seu sistema nervoso e
você morrerá. Satisfeito?
Você leva uma mão ao peito, sente falta de ar. A
outra mão afrouxa e deixa cair a espada. Suas pernas
começam a fraquejar, você cai com um dos joelhos no
chão. Os olhos de Eric se enchem de lágrimas e ele
morde forte a mordaça que o faz engolir o choro.
— Sszzaas irá me recompensar com novos poderes
quando sacrificar este promissor devoto da patética
Deusa da Paz. E você será meu espectador. Oh, mas
se soubesse o que está por vir, não morreria tão cedo!
— Scythsis se aproxima de você, agacha-se a sua frente
e cochicha em seu ouvido: — Hoje vamos acordar o
lendário Demônio de Gelo, libertá-lo de sua prisão
perdida nas Motanhas Uivantes!
Enquanto você digere a informação, o sszzaazita
aperta suavemente seu ombro, como um consolo.
Depois levanta e retorna até o altar. Ele apanha um
colar e o balança como um pêndulo, exibindo-o para
você com um sorriso. A grande joia de gelo eterno com
uma pupila ao centro não deixa dúvidas. É o Olho de
Beluhga, roubado do rei de Zakharov durante o ataque
ao forte! O item é essencial para que Scythsis localize a
criatura demoníaca e você finalmente entende a ampli-
tude do plano do vilão.
— Obrigado por me levar até esta joia. Sem sua
ajuda, jamais teríamos conseguido tomá-la do rei.
Agora, quando o Demônio de Gelo acordar sob o
comando dos discípulos de Sszzaas, Arton será assolada
e se curvará a nossos pés! Transformaremos esta terra
em um novo Reino de Sszzaas!
Você se apoia no chão com ambas as mãos. O veneno
irá matá-lo se não fizer algo, e então tudo estará perdido!
Scythsis dá as costas para você enquanto ironicamente
consola o príncipe perdido em orações e lágrimas. Você
pode ver os olhos marejados dele implorando para
que faça algo, inconformados com o destino reservado
aos dois e a toda Arton. Se você possuir um frasco de
antídoto para veneno, vá para . Caso contrário, está
acabado. Sua aventura acaba aqui.
81
O adversário cai, jogando água para todos os lados
e então mergulha na fonte escura. Você acredita que
agora o bárbaro poderá descansar em paz. Mas, para
sua surpresa, o corpo volta à superfície boiando. Quem
está ali, porém, já não é Katabrok!
A sua frente há uma espécie de boneco de carne,
com pele branca e oleosa, membros lânguidos e despro-
porcionais. Ele não tem cabelos, orelhas ou sequer um
rosto propriamente dito, apenas olhos completamente
negros e uma boca redonda.
Você acaba de derrotar um imitador metamorfo,
um doppelganger que assumiu a forma do verdadeiro
Katabrok há sabe-se lá quanto tempo, até ficar igual-
mente preso e padecer em Tahafett. O bárbaro real
certamente ainda está se aventurando por Arton!
Depois de assimilar o fato você volta suas atenções
para a espada. Você sabe que não deve removê-la, ou
a maldição de Tahafett poderá ser rogada sobre você.
Com toda sua atenção você encontra uma figura em
baixo relevo gravada no guarda mão da arma. É o
mesmo polígono de sete lados do anel que Demétrius
garantiu servir como uma chave! Rapidamente você o
encaixa na gravura e o gira. O recenseador estava certo.
A fonte estremece!

O chão à frente de seus pés se divide, abrindo
uma passagem para a qual escoa toda a água podre
acumulada no lugar. Uma escada de pedra desce por
uma dezena de metros na escuridão abaixo da fonte.
O sacerdote sszzaazita deve ter usado os mortos-vivos
como escravos para criar esta nova entrada para o
templo centenário. Ou pode ser que os discípulos
do Deus Serpente estivessem inclusive por trás da
maldição de Tahafett!
O barulho atrai grupos numerosos de mortos-vivos,
então você se apressa em descer os degraus. A passagem
se fecha acima de você, deixando-o completamente no
escuro até percebe uma luz amarelada. Você desce mais
alguns degraus e vai até ela, deixando a cidade-fantasma
para trás. Agora está no templo do Deus da Traição!
No fim dos degraus você chega à primeira sala
do santuário escondido e sente um arrepio. O lugar
é apertado, frio. A decadência do abandono não
lhe toma a austeridade. As paredes são de um cinza
escuro, lisas, de pedras recortadas em linhas retas, sem
dar margem a qualquer adição ou subtração. O chão é
apenas sua continuação. O teto é um mistério oculto
na penumbra.
Esculpidas direto nas pedras da parede, lâmpadas
com a forma de cabeça de serpente preenchem peque-
nos nichos e iluminam o lugar. As chamas bruxuleantes
que saem da boca das figuras formam sombras nas quais
não se sente seguro para confiar. Uma espécie de chiado
esporádico parece se propagar pelo templo, como se as
paredes estivessem recheadas de serpentes. Mas talvez
seja apenas sua imaginação.
Um corredor desconfortavelmente estreito se es-
tende até onde a vista alcança, sempre iluminado pelas
lâmpadas a óleo salientes nas laterais. Você inicia com
todo o cuidado sua busca templo adentro. Seguindo em
frente pelo corredor você encontra uma porta fechada
à esquerda. Suas tábuas são unidas por tiras de ferro e
uma argola pende na meia altura. Se quiser entrar na
porta, vá para . Se preferir continuar pelo corredor,
vá para .
82 • 83
82
Ele desvia de sua primeira investida demonstrando
esforço e surpresa, mas consegue ainda acertá-lo no lado
da cabeça com o pé do candelabro. Reduza 2 pontos
de vida. Ele deixa estrategicamente a mesa entre vocês
e ameaça novamente os papéis. Você sacode a cabeça
enquanto ele o fita.
— Então você quer matá-lo? Pois bem, basta enfiar
sua espada em meu peito e ele estará morto! Ou poupe
minha vida, sir. Não sou mais do que um escriba obri-
gado a serviço dos monstros que raptaram o garoto,
mas sou tudo que tem. Sei para onde o levaram, mas, se
revelá-lo agora, minha vida não valerá um Tibar sequer.
O olhar do homem parece determinado e ele ex-
prime segurança em sua fala. A vela do candelabro fica
ainda mais ameaçadora diante dos papéis que podem
conter informações relevantes para sua busca. Se con-
siderar as desculpas dele um blefe e resolver continuar
atacando-o, vá para . Se quiser ouvir o que Scythsis
tem a dizer, vá para .
83
— Se prefere assim, aqui está — ele o entrega uma
chave. — O quarto dele é o quinto da esquerda para a
direita.
Você agradece a cooperação, pede uma bebida e
resolve sentar-se e deixar o tempo passar.
84 • 86
Depois de algumas horas, Gazin finalmente parece
entediado de estragar a mesa da taverna desenhando
com a adaga. Ele se levanta e guarda a arma na parte
interna de um colete, deixando que você veja de relance
a coleção de lâminas que leva consigo. O colete deveria
pertencer a um homem bem maior do que ele, pois o usa
sobre toda a roupa grossa que o protege do frio.
Ele sobe para o segundo andar após dar uma última
olhada naqueles que ainda não se foram do Dragão
Morto: você, o anão, os goblins e outros três homens.
Você o acompanha enquanto ele dá a volta no mezani-
no e entra na penúltima de seis portas. Após mais uma
hora, é sua vez de agir.
A taverna já está mais silenciosa, tornando difícil
ocultar seus movimentos ao subir as escadas e aproximar-
se do quarto de Gazin. Você gira a chave na fechadura
e abre a porta lentamente. Se você possuir a vantagem
Crime, vá para . Caso contrário, vá para .
84
Você cruza as ruas amaldiçoadas de Tahafett até
o local. A abertura no chão parece ter engolido boa
parte da cidade. Uma descida formada ao acaso leva a
uma saliência plana e depois continua descendo cada
vez mais fundo, até uma fenda de onde escapa uma
luminosidade alaranjada. Em torno dela é possível ver
algumas criaturas rastejantes, outras infelizes crias do
limbo. Você começa a descer.
De repente, algumas pedrinhas passam rolando por
seus pés em meio à descida. Você olha para trás e então
começa a correr. Sem poderem aproximar-se de você,
os mortos-vivos resolveram empurrar uma rocha do
topo da fissura para esmagá-lo! Ela rola em sua direção
seguindo o trajeto da descida muito mais rápida do que
você. Teste sua Habilidade. Se tiver sucesso, vá para
. Caso contrário, vá para .
85
Desafiado pela resistência do objeto, você resolve
apoiar os dois pés nas rochas à frente, prevendo uma
queda controlada quando a espada ceder. Pendurado
no cabo da arma, você empurra as pedras com as pernas
e força o objeto para fora com os braços. Ela cede! Você
dá um voo curto para trás e cai sentado, com a espada
nas mãos, sem se ferir.
Apesar disso, a parede de pedras soltas perde a
estabilidade quando você remove a arma. Você não
contava com isso e, antes que possa levantar, é atin-
gido por pedregulhos que rolam e caem sobre suas
pernas. Reduza 2 pontos de vida. Você remove as
rochas e levanta tentando ignorar a dor, apanhando
novamente a arma.
Você bate com o cabo da espada na parede até que
a gema dourada se desprenda e caia, mas um tanto de
decepção é o que tem ao apanhá-la e observar a parte
de baixo sem polimento. Trata-se apenas de uma gema
de pirita, um minério comum conhecido como ouro-
dos-tolos. Você amaldiçoa o objeto e o joga longe antes
de decidir por qual caminho continuar. Se for pela pas-
sagem à esquerda na bifurcação, vá para . Se resolver
seguir pela direita, em direção ao leste, vá para .
86
Em instantes você atravessa o corredor e chega à
cortina. Ao puxá-la para o lado, um aroma forte, mas
pouco agradável, invade suas narinas. Você entra em
uma grande sala de oração e meditação. Tapetes do
mesmo material e tom da cortina estão alinhados
no chão, mantendo um espaço entre si. Ao lado de
 87 • 88

cada um deles há um pequeno saco de tecido escuro. encurralar a presa ou esconder-se até poder realizar um
O ambiente está um pouco enfumaçado e não é ataque preciso e mortal! Seus olhos atentos percebem
possível enxergar a saída do outro lado. Um prato movimentação suspeita atrás de uma elevação adiante.
largo sobre um tripé de aço acomoda a substância Quando se aproxima dela sem diminuir o passo e o leo-
aromática em brasas. pardo que o aguardava salta para matá-lo, você decepa
Em um dos lados do salão uma escada sobe até um a cabeça da criatura com um único golpe!
patamar que mais parece um grande bloco proeminente Imediatamente, outro animal que aguardava sua vez
na parede de pedra. Ele serve para que se possa alcançar de agir deixa o esconderijo oculto sob a neve e começa
e fazer a manutenção de uma tampa de metal que a persegui-lo. Você não vê outros leopardos-das-neves
existem no alto. A peça funciona como uma válvula, por perto e decide eliminar o felino rapidamente. Ele
captando a vertente de um rio subterrâneo que escoa hesita quando você para de correr e se vira na direção
através dela e controlando seu fluxo de acordo com o dele, mas então ruge alto e corre para atacá-lo.
tamanho da abertura que deixa. Uma manivela e uma
alavanca adjacente servem de controle. A água escorre Leopardo-das-Neves Força 8  PV 8
silenciosamente pela parede e então atravessa a sala
correndo por um canal até desaparecer em um bueiro Se vencer, vá para .
protegido por uma grade no lado oposto.
Um óbvio lacaio do Deus da Traição está exami-
nando e consertando algo na tampa de metal, usando
alguns instrumentos retirados de uma caixa aos pés
dele. Você pode ver apenas as mãos do homem para
fora da túnica negra que o cobre completamente.
Compenetrado na atividade e de costas para o restante
da sala, ele ainda não notou sua presença.
Existem duas passagens suspensas sobre o canal
para se chegar ao outro lado da sala e então à saída,
uma de cada lado do prato onde queima a substância
aromática. Mas talvez sair da sala não seja sua imediata
intenção. Se possuir a vantagem Ataque à Distância ou
88
uma adaga e quiser disparar contra o homem, vá para Você deixa o quarto pela porta dupla acompanha-
do de perto por Walfengarr. Atrás de vocês, uma turba
. Se possuir a vantagem Crime, ou puder lançar
de malfeitores grita tentando alcançá-los. Na antessala
invisibilidade, gastando 4 pontos de magia, e quiser
que precede o quarto do soberano você decide subir
atravessar a sala despercebidamente, vá para . Se não
a escada para o terraço, pois pela porta do corredor
puder fazer nenhuma das opções, vá para .
surgem outros perseguidores que os deixam cercados.
O rei é impelido a tomar a frente enquanto você
87 protege a retaguarda ameaçada pelos invasores de
Você acelera o passo para deixar o território dos mantos negros. Depois do último degrau, Walfengarr
caçadores felinos. Ciente de como os leopardos-das- cruza o alçapão que chega ao terraço, sem desconfiar
neves agem, você toma os caminhos certos e evita da tampa já aberta. Entretanto, assim que o rei enfia a
emboscadas. Eles costumam atrair a atenção da vítima cabeça na abertura, uma seta de besta crava-se fundo
enquanto outra fera a ataca pelas costas, preferem na testa dele.
89 • 91
A morte do soberano de Zakharov é imediata. Ele
cai e rola pelos degraus até o fim da escada em espiral.
O corpo maciço de seu superior o derruba e o arrasta
até embaixo. Você é esquartejado pelos vilões. Talvez o
rei tenha um enterro digno, mas os seus pedaços serão
deixados ao léu. Sua aventura acaba aqui.
89
O gigante do gelo encurralou Tür após assassinar
mais dois homens. Passo-de-Mamute está preso contra
uma rocha grande e esburacada, esgueirando-se do
inimigo. Os outros quatro sobreviventes fazem de
tudo para atrair a atenção da criatura para longe do
líder e dar-lhe uma chance de escapar, mas sem sucesso.
Bergelmer está com as pernas feridas, o sangue escorre
formando poças no chão, mas ele não parece abatido,
apenas mais irado!
De repente, o gigante apanha uma grande rocha
e a levanta acima da cabeça, pronta para esmagar Tür!
Os esforços dos outros bárbaros são inúteis e você não
poderá fazer muito por seu amigo na distância em que
se encontra, a não ser que possua um arco e algumas
flechas. Se você tiver este equipamento, vá para .
Caso contrário, vá para .
90
A porta se abre para uma pequena sala quadrada,
iluminada por tochas. Logo depois de fechar a porta
atrás de si, você percebe uma grande massa escura
repousando contra uma das paredes. O que não sabe,
porém, é que a coisa é na verdade uma perigosa criatura
das trevas! O ser amorfo começa a se deslocar, arrastan-
do-se entre você e a saída. O pudim negro vive apenas
para se alimentar e ataca qualquer coisa que se mova!
Você golpeia a bizarra criatura com sua espada,
dividindo-a em dois. Porém, para seu horror, ambas as
partes continuam vivas e o atacam de forma indepen-
dente! Durante este combate, reduza 2 pontos de Força
pela dificuldade de enfrentar um adversário múltiplo
e pela energia negativa que ele emana. Se você for
um elfo ou qareen, poderá enfrentar o adversário sem
penalidades graças a sua agilidade aprimorada ou maior
resistência mágica.
Pudim Negro Força 8  PV 16
Se vencer, você resolve sair imediatamente da sala.
Agora no corredor não há qualquer movimento. Você
vai seguir pelo caminho à esquerda (vá para ), ou
continua reto pelo corredor (vá para )?
91
Você se veste rápido, apanha todos os seus equi-
pamentos e deixa o aposento. Sem saber o que está
acontecendo, você olha para o final do corredor a sua
direita, onde há uma grande janela de vidro em uma
armação de madeira. Antes dela há a porta fechada de
outro quarto semelhante ao seu.
Um rastro de sangue segue o corredor na direção
oposta até um corpo do qual pode ver apenas os pés
jogados no chão antes de o caminho virar uma curva
à direita. O vestido até o final das canelas lembra o
da serviçal que o ajudou com as ataduras. Seguindo a
curva até o final do corredor, uma escada leva ao último
andar da torre, onde ficam os aposentos do rei.

Ignorando essa passagem e seguindo reto, uma
escadaria sólida de madeira leva ao andar inferior. De
repente você escuta gritos de homem e clangores de
espada vindos do andar de baixo, mas ouve quase no
mesmo instante uma porta bater no corredor adjacen-
te. É certo que uma grande ameaça paira sobre a vida
de todos no forte, embora você não ainda não saiba
exatamente o que é. Se quiser seguir pelo corredor, vá
para . Se quiser descer as escadas, vá para . Se
quiser entrar no quarto ao lado do seu, vá para .
92
— Maldição! Estamos perdidos na terra mais hostil
de Arton, nosso melhor rastreador morto, e o que
acontece? Damos de cara com um maldito mercenário!
Maldito seja Hyninn! — o guerreiro com a maça esbra-
veja, cuspindo perdigotos na direção do céu cinzento.
— Você matou um maldito clérigo de Beluhga, e daí?
Ela também já está morta mesmo! Só porque era um
urso branco muito maior que você?
Ele vira-lhe as costas e se afasta dizendo impropé-
rios e jogando as mãos para o alto. Vargo deixa que
escolha um conjunto de iscas para pesca, uma poção
de mana (restaura todos os pontos de magia quando
usada) e 10 Tibares de ouro.
Se você for um humano, Vargo ainda convence
o colega a lhe dar uma provisão para a viagem. Ela
restaura 5 pontos de vida quando consumida. Anote
os itens em sua ficha de personagem. Após despedir-se
de Vargo e de seu companheiro temperamental, vocês
seguem caminhos opostos. Vá para .
92 • 93
93
Você corre na direção dos atacantes com sua espada
em punho, preparando-se para o combate no corredor
estreito. O oficial recua, agradecendo o suporte e co-
locando-se a seu lado. Ambos fixam os pés no chão e
erguem as espadas em desafio aos atacantes. Eles não
hesitam em avançar com suas armas em punho prontas
para retalhá-los!
Durante este combate você pode escolher quem
enfrentar. Se enfrentar o adversário com as foices, o
combate acontece normalmente. Se decidir enfrentar
a dupla com punhais, terá que enfrentar os dois ao
mesmo tempo. Siga a mesma sequência de passos de
um combate normal, mas, no início de cada rodada de
combate, escolha qual inimigo você vai atacar. Contra
esse inimigo, resolva o combate normalmente. Contra os
outros, mesmo que a sua força de ataque seja maior, você
não irá feri-los; irá apenas se defender do golpe. Mas, se a
força de ataque deles for maior, você será ferido.
Assassino com Foices Força 10  PV 11
Assassino
com Punhal 1 Força 7  PV 9
Assassino
com Punhal 2 Força 7  PV 8
Se vencer, vá para .
94

94
Você arremessa o candeeiro sobre a pilha insalubre!
Ele se abre e incendeia o óleo que se espalha sobre a
montanha de lixo. Subitamente, a coisa toda explode,
arremessando dejetos para todos os lados! Ao centro da
sala está um otyugh com seus tentáculos ainda afastan-
do violentamente a massa de porcarias que o cobria.
Camuflado nos dejetos, ele perscrutava o ambiente e
aguardava a melhor hora para abocanhá-lo!
O monstro cor de terra tem uma forma ovoide
sustentada sobre três pernas grossas. A ausência de
uma cabeça propriamente dita faz com que sua boca
ocupe quase metade do corpo. Sua pele parece ser feita
de rocha maleável e três tentáculos lhe servem de ins-
trumento de sonda e armas. Dois deles terminam em
dentes e espinhos enquanto o terceiro traz dois olhos, os
mesmos que detectaram sua presença e acompanharam
seus movimentos até que você surpreendeu a criatura.
O otyugh arremessa uma chapa de metal em sua
direção, mas erra. O objeto arranca um pedaço do
marco da porta e bloqueia a saída, impedindo sua fuga.
O monstro vem em sua direção preparando a enorme
bocarra cheia de dentes longos e afiados que mal podem
esperar para devorá-lo! Você terá que enfrentá-lo!
Otyugh Força 9  PV 9
Se o otyugh vencer duas rodadas seguidas, irá
mordê-lo. A cada mordida, você perde 1 ponto de
Força — a boca do monstro transmite uma doença en-
fraquecedora. Se você tiver um antídoto, poderá usá-lo
para recuperar todos os pontos de Força perdidos, mas
apenas depois do combate. Se vencer, vá para .
95
— Excelente! Sua primeira barganha. Que a troca
seja feita! — ele estica a mão espalmada em sua direção.
Você sente uma dor horrenda. Um espectro disfor-
me e esbranquiçado deixa o seu corpo e flutua até a mão
do demônio, onde se condensa em uma pequena bola.
94 • 96
O carvarel fecha o punho e a coisa desaparece. Você cai
de joelhos.
Se você for um mago ou um clérigo, escolha duas
magias e risque-as de sua lista. Você não poderá mais
usá-las. Se você não possuir magias, deve escolher redu-
zir 2 pontos de Força ou 2 pontos de Habilidade. Este
é o preço cobrado pelo demônio.
— O que procura está abaixo da Espada de Tahafett,
escondido no templo de Sszzaas e oculto pelo próprio
Deus da Traição, cujos seis olhos você deve reunir se
quiser ter êxito em sua busca.
Você ouve a resposta da criatura e vomita quando
ela termina. Tudo ao seu redor parece balançar e se
distorcer. Não só as coisas que pode ver, mas também
os sons e o cheiro. Não há como voltar atrás na barga-
nha, então resta apenas uma opção. Você corre de volta
para o topo dos degraus, onde as pedras se desfazem e a
passagem de luz volta a surgir.
Você cruza o portal e deixa a dimensão de bolso para
trás. Agora está de volta a Tahafett. O brilho alaranjado
esmaece e se apaga, deixando em seu lugar apenas uma
fenda escura e insondável. O que fará agora? Se ainda
não o fez, você pode seguir até a construção que se
parece com uma prisão, indo para , ou explorar a
praça com a fonte, indo para .
96
O corredor segue até terminar em um paredão
alto com uma abertura gradeada na base. O local está
escuro e a luz de sua tocha atrai alguém preso do outro
lado das barras de metal, em uma saleta escavada na
rocha. Ele joga uma pedrinha em sua direção para ter
certeza de chamar sua atenção.
— Tire-nos daqui! — fala um homem barbudo,
enfiando a cara nas grades. Outras pessoas se juntam a
ele do outro lado.
Uns quantos bárbaros se amontoam diante de você,
tentando vê-lo. Suas barbas e cabelos longos, louros e
trançados escondem a fraqueza em seus rostos, mas não
sua pele pálida e flácida, de músculos que se perderam
com tempo de prisão, e tampouco as vozes abatidas.
97 • 98
— Oh, você não é um dos nossos! Mas... não
importa! Tome essa corda, rápido! Eu a prendo aqui na
grade e você a amarra naquela pedra e depois a derruba!
O bárbaro amarra a ponta de um rolo de corda boa
em uma das barras de ferro da prisão e joga a outra ponta
em sua direção. Ele indica uma rocha alta sobre uma
formação achatada. Se você amarrar a corda na tal pedra
e conseguir derrubá-la, pode arrancar a barra de ferro na
outra extremidade. Se quiser fazer isso, vá para . Se
preferir pedir mais explicações ao bárbaro, vá para .
97
Após deixar a superfície congelada do lago, você
enterra seus pés na neve fofa a cada passo. Entre duas
montanhas gigantescas, as lanças de gelo cobrem a
passagem como dedos entrelaçados, deixando a luz
penetrar pelos desencontros entre elas. A garganta
retilínea parece estreitar-se, mas a ilusão de ótica
causada pela distância deve ser responsável por isso.
De repente, você nota um ponto escuro saliente na
branquidão e se aproxima para identificar um trenó
caído e afundado na neve.
Você corre até o veículo em busca de um possível
condutor, mas tudo que encontra é um saco com algu-
mas beterrabas apodrecidas. O trenó já deve estar ali há
algum tempo, pois não há qualquer rastro a sua volta.
Levando em consideração a inclinação do terreno, o
transporte mostra-se inútil sem cães esquimós para
puxá-lo. Você apenas abandona o trenó virado e segue.
Se você possuir a vantagem Sobrevivência, vá para .
Caso contrário, vá para .
98
Você se desloca com cuidado redobrado através
do pântano após perder a montaria. Ao menos não
teve o mesmo destino na boca dos crocodilos. Ten-
tando manter-se no terreno mais estável possível, você
não hesita em seguir um veio de rocha que encontra
submerso. A água mal cobre seus pés enquanto você
caminha sobre ele, rumando cada vez mais para o
oeste na direção do Rio Panteão.
Quando já está chegando bem perto e nota que o
caminho submerso está terminando, você avista uma
jangada flutuando no rio, estacionada entre duas pe-
dras. A embarcação de madeira é larga e comprida, com
uma curvatura que lembra o costado de um barco de
pesca. Uma vela triangular descansa caída ao longo de
um mastro na proa da jangada. No centro dela há uma
casinha de madeira com as laterais abertas exceto por
uma pequena murada que delimita o espaço interno.
Uma menina de olhos amendoados e cabelos cas-
tanhos cantarola andando para lá e para cá enquanto
mexe o conteúdo de uma bacia que segura junto ao
corpo. Sobre uma mesa logo ao lado dela há uma
porção de massas, um monte de farinha e um rolo de
madeira. Ao vê-lo, ela fica imóvel e chama pelo avô.
Na parte de trás da jangada o velho acorda assus-
tado de uma soneca numa rede suspensa. O cabelo
dele forma uma coroa ao redor da careca, as suíças
se juntam à barba grisalha e espessa. Ele esfrega os
olhos pequeninos e anda até a borda da jangada,
aproximando-se de você.
— Pronto! O que deseja, andarilho?
O homem tem porte mediano, de peso e altura
equilibrados. Suas calças estão dobradas até o meio das
canelas e ele está descalço. Uma fileira de botões claros
que parecem peças de coleção destoa do azul escuro da
camisa grossa que ele usa. Você vai:
 Dizer que está com fome? Vá para 
 Pedir uma carona na jangada? Vá para 
 Perguntar o que fazem ali? Vá para 

99
Sem piscar os olhos obstinados na parede formada
pela manada, você firma os pés no chão, estufa o peito
e conjura a magia com um comando verbal. Reduza
3 pontos de magia. Você estica o braço para cima e,
de repente, um grande pássaro criado pelo próprio ar
condensado o apanha pela mão e o ergue do chão. Você
voa por cima dos iaques agarrado à ave arcana e muitas
vezes chega a tocar os pés nas costas dos animais, como
se corresse sobre eles.
Além dos mamíferos você pode observar as cria-
turas das quais eles correm. Parecem uma espécie de
salamandra muito comprida, de pernas atarracadas e
cauda grossa. A crista longa que cobre o corpo sarapin-
tado e o comprido tentáculo que brota de suas cabeças
e termina em uma bola de cravos mortais não lhe
deixam dúvidas quanto à natureza do monstro. Antes
que possa comandar o pássaro para outra direção, um
dos atacantes acerta sua criatura arcana e o derruba.
Você cai diante de um carrasco de Lena. Ele anda de-
vagar em sua direção, como que para enganá-lo quanto
a sua agilidade. O tentáculo serpenteia sobre a cabeça do
monstro como um mangual pesado. Seu pássaro mágico
se desfaz e você não fica em situação pior apenas porque
somente este carrasco decidiu interromper a perseguição
aos iaques para comer algo diferente.
Apesar de ser um mago experiente, você não acre-
dita que estas criaturas sejam mesmo criação de Lena,
a Deusa da Vida. Todos os seguidores desta deusa
podem apenas proteger, ajudar ou curar, preferindo
perder a própria vida a tirar a de outra criatura ou
mesmo atacar.
Os carrascos, porém, são abominações violentas
e assassinas. Seu nome justifica-se por serem quase
indestrutíveis, uma vez nenhum tipo de arma ou magia
pode feri-los. Ao invés disso, somente os fortalecem.
Ironicamente, a única maneira de lhes causar dano é
usando magias de cura! Você sabe que é inútil atacar
o monstro, mas empunha a espada ao menos para se
defender. Não há o que fazer senão fugir. Vá para .
99 • 100
100
Você se afasta e deixa que o homem apanhe a pá.
Ele limpa as mãos com o próprio capuz antes de co-
meçar a cavar e você nota que ele está tentando ganhar
tempo, mas afasta-se para não ser surpreendido caso ele
tente algo. Sem escolha, ele começa a cavar até tirar do
buraco um saco de couro cuja boca está amarrada pela
outra ponta da corda que seguiu até ali. Ele desata o nó
e revela uma cabeça em estado inicial de decomposição.
— Soldado, conheça a cabeça. Cabeça, este é o sol-
dado. Feitas as apresentações, posso pegar meu amigo
e me retirar?
Surpreso e confuso, você olha para a cabeça na mão
do miliciano tentando mensurar o absurdo da história.
Perderia 10 Tibares de ouro se tivesse apostado, e pensar
nisso em meio à situação quase o faz achar graça. Você
olha novamente para o homem esperando explicações.
— Se isso é realmente necessário, o nome dele era
Russer, um miliciano como nós. Até roubar uma quantia
considerável do barão a quem servimos e ter sua cabeça
posta a prêmio. Capturei o sujeito, fui obrigado a matá-lo.
Estou levando a cabeça de volta para reivindicar a recom-
pensa. Enterrá-la impede que atraia animais selvagens. E
que eu perca o apetite nas manhãs. Satisfeito?
O homem é convincente, apesar de a história não
explicar o acampamento vazio e a ausência dos homens
que o frequentavam, a bagunça ou os rastros no chão.
Você pondera por um instante, mas então resolve dei-
xar o miliciano seguir seu rumo. Você tem coisas mais
importantes para fazer. Você volta a montar no cavalo e
deixa o local. Vá pra .
101 • 103
101
— Óleo de fígado de bacalhaaau... — ele murmura
como um sonâmbulo.
Em seguida, ele desprende o pequeno barril que
leva nas costas e remove a rolha, sorvendo o conteúdo
em goles grandes e ininterruptos, como se estivesse se-
dento pela bebida. Seu próprio estômago fica revoltado
ao constatar que o líquido no barril é realmente o que
anunciou o taverneiro.
O homem cita a palavra bacalhau sílaba por sílaba
em meio a um único arroto fétido e sonoro ao esvaziar o
recipiente. O anão ao balcão gargalha alto. A única mu-
lher na taverna quase desmaia. Um dos goblins de fato
desmaia com o cheiro! O restante das pessoas aplaude
em uníssono. De repente o taverneiro acorda do transe.
Ele deixa o barril cair no chão, segura a boca com uma
das mãos e o traseiro com a outra. Ele corre em direção
à cozinha. Você corre para uma mesa vaga. Vá para .
102
Você larga o que tem nas mãos e desvia do primeiro
ataque do incubador rolando para o lado. Ele acerta o
ferrão em uma teia e passa por você. Antes que a cria-
tura se volte para uma próxima investida, você abre o
recipiente que guarda o simbionte morto e o vira em sua
boca. A larva ressecada desce por sua garganta enquanto
você desvia de outra ferroada do monstro jogando-se em
um volumoso agrupamento de teias, onde fica preso.
O incubador se afasta e some na escuridão do local
cavernoso. Você pode apenas ouvi-lo dando voltas e
espreitando à distância. Talvez o plano tenha funcio-
nado! Você puxa um de seus braços para descolá-lo da
teia, mas então percebe que ela é mais forte do que
pensava. Uma de suas pernas também não consegue se
desvencilhar. Sua pressão baixa de repente e sua visão
escurece por um instante. Só então você se dá conta de
que está ficando fraco!
O simbionte supostamente morto que ingeriu foi
capaz de se ligar ao seu corpo de alguma forma! Tal-
vez ele não estivesse realmente sem vida, mas apenas
latente, e tenha sido erroneamente dado como morto.
Enfraquecido, porém, o simbionte não fará mais do
que sugar sua energia vital dando-lhe absolutamente
nada em troca!
Incapaz de se mover e cada vez mais fraco, você é
uma presa fácil para o incubador. O monstro ressurge
da escuridão e se refestela com seu corpo sem forças,
dividindo o espólio com o simbionte antes de também
devorá-lo. Você mal tem forças para expressar a dor que
o acomete. Sua aventura acaba aqui.
103
Ao se aproximar da porta, a criatura de ferro que
a adorna fica cada vez mais nítida. Trata-se de uma
monstruosa serpente negra com seis olhos! A coisa é
uma representação da verdadeira imagem de Sszzaas,
o patrono supremo do templo em que se encontra. Ao
chegar bem perto, porém, você nota que a escultura
metálica tem apenas orifícios no lugar onde deveria
estar a meia dúzia de olhos. As cavidades idênticas são
rasas e têm uma forma triangular.
Você dá mais um passo na direção da porta e fica
cara a cara com a figura de Sszzaas, mas acaba pisando
sobre uma placa de pressão! A laje afunda sob seus
pés e você ouve um clique, mas nada acontece. Ainda.
Você está ciente de que deve satisfazer um determinado
requisito para que possa se mover da armadilha sem
dispará-la, agora que já está ativada. A resposta certa-
mente está na porta com a placa de ferro.
 104 • 106

Você não enxerga qualquer espécie de trinco ou
dobradiça na madeira, sequer consegue determinar em
que direção ela abre, mas está convencido de que os
sulcos que representam os seis olhos do Deus da Trai-
ção são encaixes para alguma coisa. Se você possuir seis
esmeraldas e quiser colocá-las nas esperas da hedionda
figura negra, risque de sua ficha de personagem as
gemas que usar e vá para . Se não possuir esmeraldas
suficientes, vá para .
habitual da raça, ele desvia das árvores congeladas e
pinheiros brandindo uma espada. Ele usa um bocado
de peles sobre uma armadura de couro batido. Os olhos
selvagens estão cheios de ódio e a besta certamente não
pretende deixar barato a morte de seu amigo.
Se for um clérigo e puder lançar uma magia de
pânico, reduza 4 pontos de magia e dê a batalha por
vencida. Caso contrário, você será obrigado a enfrentar
o novo adversário.

104 Bugbear Força 9  PV 10

Após trazer seu cavalo para mais perto, você começa
a vasculhar o acampamento. A primeira coisa que exa- Se vencer ou afugentar o bugbear deixando-o em
mina é a grande árvore ao lado da qual o acampamento pânico, vá para .
foi montado. Ela fornece uma cobertura excelente. Além
de barrar boa parte do vento e proteger parcialmente
contra a chuva, seus galhos baixos fazem com que ela
possa ser facilmente escalada para evitar feras.
Depois você procura nas camisas, cujo tecido é
de baixa qualidade. Seus bolsos estão vazios e ambas
estão meio rasgadas. Ao redor das brasas mortas você
encontra uma caneca que preserva um resto de enso-
pado frio. Você o bebe. Restaure 1 ponto de vida. Por
último, examina os bancos feitos de tronco. Você testa
sua solidez e os move de lugar até que encontra a ponta
de uma corda embaixo daquele com o pelego.
Ao puxá-la, percebe que ela está enterrada ao longo
do chão através de uma distância desconhecida. Você a
acompanha tirando-a da terra até um ponto onde ela
segue apenas mais para baixo, oculta sob uma porção
maior de terra. Você começa a cavar, mas, de repente,
ouve o assovio de alguém se aproximando! Esconder-se 106
é inútil, pois seu cavalo o denunciaria imediatamente. O anão enrola as pontas do bigode ansiosamente
O que fará? Irá fugir do local (vá para ) ou vai quando você anda na direção dele. Sobre o corpo en-
aguardar a chegada de quem se aproxima (vá para )? troncado ele usa um camisão claro que lhe cobre até as
canelas. Na cintura, um cinto de couro com algibeiras da
mesma cor das botas e da desgrenhada barba marrom.
105 — Pelos deuses, homem, não vou mordê-lo!
Ao dar fim à vida do primeiro bugbear, você escuta Hohoho! Venha, sente-se com um legítimo ex-anão de
um grito de guerra e enxerga outro semelhante corren- Doherimm. Ainda anão, mas não mais de Doherimm!
do em sua direção! Cheio de músculos e com a feiura Hohoho! Sou Dothril Taghadur!
107
Quando ele fala, por baixo dos pelos da face do
anão você enxerga o número 31 tatuado na pele dele.
Anote-o em sua ficha de personagem. Apesar de seu
aspecto comum, ele é extrovertido e transparece uma
simpatia que contrasta com o humor típico da raça.
Não fosse pelo porte e pela barba, você não acreditaria
que é um anão.
— Primeira vez no Dragão Morto, hein? Um aviso:
não deixe Mikhail, o taverneiro, lhe deixar para baixo
com sua cara fechada. Ele deve ter pegado esse hábito
dos anões. Hohoho! — você observa incrédulo seu
interlocutor dotado de uma personalidade que parece
não pertencer àquele corpo. — Puá! O que você queria?
Sou um devoto de Khalmyr, o Deus da Justiça. Este
lugar não lhe parece meio deprimente? Então vamos
equilibrar a balança com um pouco de alegria! Hohoho!
Mikhail, encha os canecos!
Dothril é certamente a pessoa mais animada que
você encontrou nas últimas semanas. É difícil não ser
atraído pelo carisma natural dele. Portanto, é uma
grande infelicidade que esta não seja sua noite de folga.
Sobre que assunto irá conversar com Dothril? Sobre
Doherimm, o secreto mundo subterrâneo dos anões
(vá para ), sobre aventuras e tesouros (vá para ) ou
sobre bebidas e mulheres (vá para )?
107
Você deixa o oficial seguir para onde ele pretende
e continua reto. A passagem termina em uma cozinha
ampla e bagunçada. Sinais de combate se apresentam
como manchas e utensílios espalhados no ambiente
inerte. Duas aberturas no alto da parede dão para os
fundos da torre, direto num declive acentuado pelo
qual seria muito difícil subir.
Sobre uma mesa de pedra você avista uma barra
de gorad, um doce criado no Protetorado de Rodden-
phord, o Reino da Guloseima, na época em que ele
ainda não pertencia ao Império de Tauron. A iguaria
é conhecida por ser deliciosa e viciante, um grande
favorito de todas as raças. Você apanha o doce antes de
deixar a cozinha. Anote-o em sua ficha de personagem
como uma provisão que restaura, a sua escolha, 5 pon-
tos de vida ou de magia quando consumida.
De repente você escuta passos pesados se apro-
ximando rápido! Quando faz meia-volta para sair
da cozinha dá de cara com um centauro avassalador,
um verdadeiro senhor da guerra! O quadrúpede está
completamente coberto por uma grossa armadura de
metal adaptada a seu formato e tamanho, parecendo
uma muralha em seu caminho!
Uma baforada de vapor sai pelas narinas cavadas
na máscara e os olhos dele brilham como sangue sob
o elmo de expressão maligna! Ele aponta para você
com uma marreta estilhaçadora descomunal e profere
sua sentença de morte antes de atacá-lo! Você não tem
chance contra a besta. Tudo que pode fazer é fugir!
Teste sua Habilidade com uma penalidade de
–2. Se tiver sucesso, você desvia do primeiro ataque
e aproveita a oportunidade para escapar voltando ao
nível superior. Você ignora dois soldados mortos e não
para antes de chegar ao terceiro andar, despistando o
monstro. Neste caso, vá para . Se falhar, você é redu-
zido a uma porção de vísceras esmagas pelo martelo da
criatura e pisoteada por seus cascos animalescos. Assim,
sua aventura acaba aqui.

108
Anoitece. O corpo do iaque abatido fica cada vez
mais gelado e logo não o protege mais contra o frio
como fez até agora. Além disso, sua espera apenas dá
mais tempo para que outras criaturas se aproximem e
compartilhem do banquete. Percebendo que os mons-
tros logo o encontrarão se permanecer ali, você tenta
se arrastar em silêncio para longe, mas falha. Ao sair
debaixo do iaque você avista outros cadáveres enormes,
alguns já bastante roídos e dilacerados, outros aguar-
dando sua vez de forrarem os estômagos dos carrascos
de Lena que atacaram a manada.
Além de ter bom faro, as criaturas-salamandra
enxergam muito bem no escuro e o percebem ime-
diatamente! Elas se aproximam insinuando a crista e
serpenteando uma espécie de tentáculo terminando em
uma bolota cheia de cravos. Algumas mais agressivas
se digladiam para descobrir quem terá o privilégio de
devorá-lo. Mas isso não importa. Os carrascos o cercam
e o cobrem de golpes com seus apêndices mortais. Sua
aventura acaba aqui.
109
Ele passa reto por você sem notá-lo, seguindo na
direção do acampamento. Antes de perdê-lo de vista
você se move, mas acaba alarmando o cavalo. O animal
relincha e atrai a atenção do homem. Não há tempo de
se esconder e você é visto quando ele olha para trás. O
miliciano empunha o machado que levava na cintura e
corre na sua direção.
— Detesto abrir covas grandes. Vou fazê-lo em
pedaços!
O homem ignora qualquer palavra que diga e
você quase não tem tempo de empunhar sua espada e
defender-se do primeiro ataque dele.
Miliciano Força 9  PV 12
Se vencer, vá para .
108 • 110
110
Seus movimentos são lentos enquanto você sobe
e afunda as mãos e pés na geleia dos favos. Alguns
pedaços se quebram sob seu peso, indo parar na pis-
cina de mel criogênico ao fundo da torre e elevando
seu nível. Pouco depois da metade da subida, você
encontra uma rocha saliente onde pode sentar, mas
seu descanso dura pouco. Você tenta sacar sua espada
presa pela viscosidade quando ouve um bater de asas
seguido de um zumbido alto!
Você testemunha uma criatura insetoide emergir
de um dos alvéolos cheios de mel. Ela exala um vapor
gelado, iluminado pela fosforescência de estrias azuis
que brilham ao longo de seu abdome inchado. Cravos
de gelo puro brotam de seu corpo e suas quatro asas
mal podem ser vistas em meio aos movimentos rápidos.
A melífera de sangue frio guincha alto, escanca-
rando suas quatro mandíbulas e revelando fileiras de
dentes que guardam uma língua de coloração celeste.
A criatura agigantada o ataca mal dando-lhe tempo de
empunhar sua arma embebida na substância viscosa.
Durante este combate reduza 1 ponto de sua Força.
Melífera Força 8  PV 10
Se vencer o insetoide, você termina a subida até o
topo da cascata por dentro da torre. No alto, vê que
toda água se origina do interior de uma montanha.
A entrada para a caverna que seguiria contrafluxo do
rio rocha adentro está desabada, então você resolve
desviar para oeste, em direção a um terreno mais
plano. Vá para .
111 • 113
111
Você destrói Radamanto e vê seu corpo partir-se
em pedaços ante o golpe final. Os vários fragmentos
se espalham pela sala envoltos por chamas negras e so-
brenaturais. Livre de todas as malditas criaturas, você
busca rapidamente as joias que adornavam o corpo
do Escaravélico. Você recolhe duas pulseiras douradas,
um colar com gemas preciosas e um brinco de prata.
Juntos, os objetos valem 300 Tibares de ouro. Anote
-os em sua ficha de personagem. Se sobreviver, poderá
usufruir de sua riqueza!
A porta do mausoléu está destravada e você poderá
deixar a sala imediatamente, se desejar, seguindo pelo
corredor oposto, na direção da cortina larga e escura.
Neste caso, vá para . Se ao invés disso quiser per-
manecer mais algum tempo na sala e procurar por
passagens secretas, vá para .
112
Você acorda embalado pelo lento sacolejo de seu
cavalo. Você está cavalgando em meio a um lamaçal
inóspito. Árvores e troncos podres caídos e cobertos de
musgo se aliam a resquícios de vegetação que brotam
do fundo para dificultar sua passagem. Você não está
mais ferido do que antes de ser tirado de ação pelos
monges. Seus pertences não foram mexidos. Mas você
não sabe onde está.
De qualquer forma, o caminho para Tahafett já não
existe há muito tempo, então você terá que criar o seu
próprio. Com sorte, se o cavalo saiu da estrada seguindo
uma linha reta, você deve estar rumando ao sul a certa
distância do Rio Panteão em paralelo. Sem muito o que
fazer, você segue num ritmo lento e enervante.
A decomposição orgânica abaixo do lodo forma
bolhas que estouram na lâmina de água que o cobre,
liberando um gás fedorento. Mais adiante, pedras altas e
cobertas de líquen começam a dividir espaço com as ár-
vores. Todas as rochas apresentam um formato estranho
sob a hermética cobertura verde, até que você enxerga
uma mais limpa. Você se aproxima da pedra sentindo
certa familiaridade com sua forma, até que seu coração
dispara ao identificar nela a figura de uma pessoa!
Uma guerreira amazona que parece se preparar para
arremessar uma lança preserva em seu rosto petrificado
uma expressão de horror! Ao seu redor, inúmeras outras
estátuas dos mais diversos indivíduos enfeitam o lugar
agourento. No punho da mulher de pedra há uma fita
de couro com uma etiqueta que diz “Linda”. De repente,
algo parece se mover misturado à paisagem. Se você
possuir a vantagem Poder Oculto ou se sua vida atual
for 10 ou mais, vá para . Caso contrário, vá para .
113
Um pequeno vasilhame de água aquecida sobre o
fogão a lenha e uma barra de sebo são suficientes para
tirar a maior parte da sujeira dos pelos do urso e de seu
próprio corpo. Tratar do animal não é fácil, seu estado
é alarmante. Theowyn não liga para o que está fazendo
até o urso emitir um grunhido baixo.
— Você... você acha que pode curá-lo? — ele
pergunta antes de levantar de supetão para dar início a
uma vigília cheia de nervosismo.
Os recursos que aplica para restaurar a saúde e vi-
talidade do animal, aliados a sua dedicação em estabili-
zá-lo e garantir que sobreviva, são suficientes. Theowyn
morde os próprios dedos ao constatar o sucesso.
— Os Escolhidos estão em débito com o senhor!
— ele segura seus ombros. — O que podemos fazer por
você? — pergunta o homem como se não fosse a única
outra pessoa consciente dentro da casa.
Antes mesmo que cogite a possibilidade, Theowyn
o convida a pernoitar no lugar, o que você aceita pron-
tamente. Agora, tudo que pode fazer até que o urso
desperte é aguardar. Theowyn não tem dúvidas quanto
a seu caráter. Você já conquistou sua confiança, então
ele se põe a falar abertamente. Ele conta a história dele
e de seus companheiros, o grupo conhecido como os
Escolhidos de Beluhga.
— Devotamos nossa vida a servir e proteger
Beluhga, regente das Montanhas Uivantes, Rainha
dos Dragões Brancos de Gelo e nossa deusa, símbolo
de tudo que é nobre e puro, de toda a justiça e bon-
dade. Mas hoje restamos apenas nós dois, e estamos
sós. Estávamos caçando quando o Paladino raptou
Beluhga, falhamos vergonhosamente em protegê-la.
Foi tudo muito rápido. Assim que soubemos, partimos
de imediato em uma busca inconsequente para nos
redimir, mas era tarde demais. Nossos poderes nos
foram subitamente arrancados. Tivemos certeza de que
Beluhga estava morta — o ar resignado. — Os anos
se passaram. Sem propósito, decidimos realizar uma
missão de penitência por nossa falha. Adentramos a
área de Tormenta ao norte de Zakharov e da Floresta
de Gelo, em território das Montanhas Uivantes, tendo
apenas a memória de nossa deusa para nos dar força e
obstinação para resistir aos horrores daquele lugar. Uma
grande tolice. O que clérigos falidos, abandonados por
seus poderes, poderiam fazer num lugar como aquele
senão morrer? Nosso líder, Goradar, o único paladino
de Beluhga, deu a vida para nos salvar.
Theowyn levanta e vai até uma saleta escura. Você
pode vê-lo subir em uma banqueta e então escuta
batidas fortes na madeira. Uma tampa cai no chão e
ele tira um grande embrulho de pano de um compar-
timento secreto.
— Naquele dia, restamos apenas eu e Growlheart.
Isto foi o que nos tirou daquele inferno — ele abre o
pano a sua frente revelando um machado magnífico,
dotado de uma lâmina grande e translúcida, polida à
perfeição em um material gelado. — Este é o machado
mágico feito de gelo eterno e oferecido a Goradar
pela própria Beluhga. É o que aqueles mercenários e
centenas de outros antes deles queriam. É o legado de
nosso líder, e de todos os outros cinco Escolhidos que
se juntaram à deusa em sua morte.
Depois disso, Theowyn começa a divagar sobre o
mundo e a história dos Escolhidos de acordo com sua
própria idiossincrasia. Entre outras coisas, menciona
um ente ancestral, um homem-árvore preso no gelo
aguardando desde os tempos mais remotos que alguém
o liberte. O machado sagrado poderia libertá-lo, mas,
segundo Theowyn, a ira poderia ser ainda maior que o
conhecimento preservado no ente.
De repente ele puxa forte sua manga, apontando
para o urso sobre a palha. Ele está mudando! Você sorri
com o canto da boca ao mesmo tempo em que sacode
a cabeça em negação.
— Growlheart é um licantropo! Na maior parte do
tempo, um homem como qualquer outro, mas, quan-
do necessário, uma besta tão feroz que mal conhece a
dor. Seus ferimentos já estão sãos o suficiente para que
retome a frágil forma humana. O que você pensou?
Sou um clérigo, não um druida!
Você fica mudo durante um tempo, avaliando de
maneira mais profunda a escolha que fizera ao defender
Theowyn e Growlheart. Quando retomam a conversa e
começam a falar da região, Theowyn compartilha boa-
tos a respeito de um esquimó canibal. Diz-se que ele foi
banido da aldeia à qual pertencia e agora usa os dedos
mínimos dos pés de suas vítimas para pescar sempre que
114
não consegue carne humana. Você, no entanto, troca
de assunto e aproveita para pedir indicações baseadas
no mapa obtido com Gazin.
— Este mapa é péssimo para um viajante que
nunca veio às Uivantes, mas siga meu dedo — ele toca
o mapa. — Quando retomar seu caminho você logo
vai se deparar com uma árvore monumental, onde
haverá uma encruzilhada. Seguindo para oeste você vai
entrar no território dos iaques selvagens, que podem
ser muito perigosos em bando. Mais adiante, sei que
vai encontrar a fazenda de beterrabas de Alstor, mas
não me pergunte, não sei como ele faz para plantar
qualquer coisa neste frio. E evite desviar-se do caminho
ou poderá ser emboscado por leopardos-das-neves.
O sol está cada vez mais baixo, assim como as bra-
sas do fogão a lenha. Theowyn levanta, cata uma vela
debaixo de uma mesa caída e a acende para continuar a
explicar-lhe o mapa.
— O caminho do leste leva até as minas de lá-
pis-lazúli, mas cuidado, há anos um gigante do gelo
tomou o lugar. Esta rota também costuma ser utilizada
por bugbears errantes, mas os encontros são raros. De
qualquer forma, ambos os caminhos fazem uma curva
e mais adiante voltam-se para o norte, onde fica este
ponto — ele coloca o dedo sobre a marca realçada onde
é seu destino. — A escolha é sua.
O tempo passa rápido quando você relaxa e a noite
não demora muito a cair. Seus olhos ficam pesados e
seu corpo urge por descanso. Você se acomoda perto
do fogo e pega no sono para acordar apenas no dia se-
guinte. Restaure 2 pontos de vida e 2 pontos de magia
pela noite dormida. Restaure ainda quaisquer pontos
de Força que tenha perdido pelo cansaço.
Ao acordar, Theowyn o saúda entregando-lhe uma
caneca cheia de uma bebida quente e amarga. Alguns
goles são suficientes para se sinta acordado e disposto.
— Café, meu amigo. Coisa rara. Estes são os últi-
mos grãos obtidos em uma jornada para muito além
das fronteiras deste território glacial. Você merece!
Você termina a bebida exótica apreciando seu gosto
e o estímulo que reverbera em seu corpo.
— Obrigado por permitir que os Escolhidos de Be-
luhga continuem a existir mesmo sem uma deusa para
adorar. Não é o bastante pelo que fez, acredite, mas
quero que fique com isso — ele deposita uma pequena
pedra em sua mão — ela pertenceu a um dos nossos.
É uma joia de gelo eterno, o símbolo dos Escolhidos.
Agora ela é sua.
Você agradece o presente. Anote a joia de gelo
eterno em sua ficha de personagem. Growlheart ainda
deverá dormir por alguns dias, então você limita sua
despedida a Theowyn desejando-lhe sorte e esperando
revê-lo. Você segue pela Floresta de Gelo por algumas
horas. Vá para .
114
A conversa do trio fica cada vez mais intensa. Os
dois mercenários xingam e ameaçam o camponês, mas
ele não parece se intimidar.
— Se eu acordasse e visse sua mãe, acharia que
estou numa área de Tormenta! — diz o simplório
homem destemido.
Um dos mercenários faz menção de esmurrar o
camponês, mas é contido pelo colega. E então eles
veem você se aproximar.
— Ah, que ótimo. Um soldado — ironiza o pró-
prio camponês. — E agora?
De repente, você se dá conta de que eles são De-
sarmeiros, integrantes de uma antiga e bem organizada
quadrilha de ladrões de armas! Ao menos um dos três
você está certo de que possui um cartaz de “procurado”
na capital. O grupo costuma reunir tipos com diferentes
habilidades, pois seu alvo principal são os aventureiros,
 115 • 116

que geralmente portam as melhores armas. Apesar de

não terem o hábito de matar suas vítimas, sua presença
neste momento é irremediável.
Antes que você possa agir, o homem trajado como
camponês saca uma pistola e aponta em sua direção. Um
estouro. E então uma esfera de chumbo perfura-lhe o
peito e sai pelas costas, abrindo um rombo em sua carne.
O impacto o joga para o chão. A dor é rápida e intensa
e você já está morto quando eles retomam a conversa.
— Feito. Agora me devem uma bala. E parem de
choramingar! Estou dizendo que com este disfarce levo
a carga até o comprador em Valkaria — diz o que se
parece com um camponês.
— Flynt, a ideia de entregar a caixa a seus cuidados
não me agrada, mas as outras opções são ainda piores.
Vamos fazer isso, mas não estrague tudo. O trio se
116
Você afasta a presa de mamute com a sola do pé e
dispersa e ambos os mercenários carregam a caixa e a então traça um caminho até o jarro. Andando sobre a
escondem sob a palha na carroça. O pretenso campo- bagunça, você evita pisar em algo que possa derrubar
nês sobe na boleia e toca o cavalo fazendo uma volta e o objeto mal equilibrado. Diante do armário você é
afastando-se com a carga em direção ao sul, deixando
obrigado a se esticar para alcançar o jarro, mas o faz
para trás apenas um gesto obsceno endereçado aos
com agilidade. Ele está pesado, cheio de um líquido
companheiros. Os outros dois montam e cavalgam
inodoro. Você pega o jarro, o coloca embaixo de um
para leste. Sua aventura acaba aqui.
braço e começa a voltar.
Sem ter o mesmo cuidado anterior, você acaba
115 pisando em uma tábua longa que inicia uma reação
Com um chute poderoso no estômago você lança em cadeia, levantando outros destroços até que um
Gazin outra vez contra o baú. Ele deixa cair as adagas e deles atinge a prateleira onde repousa a esfera trans-
investe contra você, dando-lhe uma cabeçada no estôma- parente. O objeto cai e se quebra com um zumbido
go e jogando-o contra um armário que fica em pedaços. alto e estalidos. Uma corrente de raios toma o chão
Sem conseguir empunhar sua arma, você apanha o que por alguns segundos, mas não o atinge. Infelizmente
encontra mais perto para defender-se: um lampião a óleo a esfera está perdida.
apagado. Você o quebra contra a cabeça do criminoso. Ao examinar o jarro você descobre que o conteúdo
Ele urra de dor, banhado por uma mistura de sangue não passa de água. Você arrisca um gole e ao beber sen-
e combustível, e então resolve que é hora de dar o fora. te-se melhor. A água da mina de lápis-lazúli é rica em
Ele enfia os dedos encharcados em seus olhos e aproveita minerais e faz bem para seu corpo. Restaure 3 pontos de
o momento de distração. Gazin sobe na cama e alcança vida. Assim que esvazia o jarro e se desfaz da peça você
uma janela pequena, pela qual foge para o telhado da escuta um rosnado, então decide deixar a sala antes que
taverna. Se não quiser perdê-lo, você não tem outra o que quer que esteja escondido no meio do monte de
escolha senão usar o mesmo caminho. Vá para . destroços resolva causar problemas. Vá para .
117

117
Os galhos mais baixos são muito frágeis para
que se apoie neles. Você então arrasta uma pedra até
a frente da árvore e sobe nela, esticando sua espada
para alcançar a sacola. De repente, uma lâmina meio
enferrujada surge de dentro do emaranhado de galhos
do pinheiro. Ela busca seu abdome exposto em uma
estocada violenta! Você é atingido logo após alcançar a
sacola, caindo da pedra e derrubando o item que ten-
tava apanhar. Pelo golpe profundo você deve reduzir
6 pontos de vida. Se for bem-sucedido em um teste de
Força, poderá reduzir apenas a metade.
Quando você está caído, um bugbear sai de trás da
árvore com a espada ainda em mãos. Ele usava o pinhei-
ro como camuflagem e a sacola como chamariz, espe-
rando atrair algum aventureiro ou curioso e emboscá-lo.
Os bugbears são os maiores e mais fortes goblinoides
de Arton, musculosos e feios como a morte. O couro
acinzentado e os olhos selvagens o revelam como uma
verdadeira besta, armada de presas e garras além da
própria espada. Ele usa um bocado de peles sobre uma
armadura de couro batido. Se ainda estiver vivo, você
poderá não ser roubado ou virar refeição.
Bugbear Força 9  PV 10
Se vencer, você descobre que a sacola continha
apenas um bocado de pedras. O bugbear também não
carrega nada que possa aproveitar, então você apenas o
deixa para trás. Vá para .
118
Seus ouvidos treinados conseguem captar grande
parte das informações trocadas entre o grupo. Eles
são aventureiros e estão planejando os detalhes de sua
próxima empreitada. Você fica espantado ao ouvir o
destino do grupo: Tahafett, uma cidade amaldiçoada,
situada na região sudoeste do reino. Lá, uma horda de
mortos-vivos apenas aguarda que novos tolos se juntem
a ela. O lugar não passa de uma cidade-fantasma, da
qual aqueles que entram provavelmente jamais sairão.
117 • 119
— Vejam, aqui está. Um frasco do abençoado óleo
um cinco um. Recebi hoje das mãos de um entregador
enviado por Castas, meu amigo clérigo e herborista que
vive no alto das Cataratas de Hynn. A luz gerada em
nosso lampião pela queima deste óleo irá afugentar os
mortos-vivos — diz o que parece ser o líder do grupo.
Anote o número do óleo em sua ficha de persona-
gem, ele pode ser útil mais tarde. Agora você tentará
emboscar Gazin sem que ele perceba (vá para ), ou
irá se aproximar dele amigavelmente, sem ainda revelar
sua identidade (vá para )?
119
O poderoso adversário tomba a seus pés! O corpo
metade homem, metade serpente, se contorce em
silêncio enquanto seus fluidos escuros escorrem pelo
chão. Você se aproxima, apoia o pé na criatura e então
dá uma estocada derradeira com sua Espada Malfúria.
Scythsis está derrotado e os planos dos insidiosos
sszzaazitas foram arruinados!
Você corre até o altar onde está Eric Roggandin e
remove sua mordaça, passando imediatamente a libertá
-lo das correias e correntes que o detêm. Embora nunca
o tenha visto antes, o príncipe está certo de que você
é um dos heróis de Zakharov e um amigo que jamais
será esquecido.
Ele o agradece efusivamente, mas você sabe que
não há tempo para amenidades. Depois de dar-lhe uma
resposta curta, você certifica-se de que o jovem não
está ferido ou precisa de outros cuidados. Em seguida
você encontra o Olho de Beluhga extraviado durante
o combate, e o pendura em seu pescoço, guardando-o
dentro da roupa.
Não levará muito tempo para que vocês sejam des-
cobertos onde estão, pois a cerimônia na qual Eric seria
sacrificado deveria ser presenciada por outros cultistas
além de Scythsis. Você segura sua espada com uma mão
e com a outra guia a criança através dos corredores do
templo do Deus da Traição, fazendo o caminho até a
saída o mais rápido possível. Durante o trajeto, você
evita confrontos a todo custo e tem sucesso em escapar
do local sem precisar usar novamente sua arma.
120 • 121
De volta a Tahafett, do lado de fora do esconde-
rijo dos malignos discípulos, você usa novamente o
anel para fechar a entrada do templo. Em seguida,
você encontra um meio de danificar a figura que serve
de fechadura gravada no guarda-mão da espada no
pedestal. A chave jamais poderá voltar a abrir esta pas-
sagem, e os cultistas presos do lado de dentro deverão
em breve encontrar seu fim.
Protegendo o filho de Walfengarr, você abre ca-
minho até a saída de Tahafett retalhando uma dúzia
de mortos-vivos que tentam impedir sua passagem.
Quando chegam perto da fronteira da cidade, porém,
Eric para subitamente e puxa sua mão.
— Eu não quero ir. Eu não posso ir — ele diz
como se duvidasse de si próprio. Para sua surpresa,
você sente o mesmo!
A maldição de Tahafett impede que deixem a ci-
dade! Vocês enxergam outra horda de mortos-vivos ao
longe, aproximando-se vagarosamente. Tem de haver
um meio de sair deste lugar amaldiçoado! Você pede
que o filho do rei faça silêncio por um instante e obser-
ve ao redor enquanto você se concentra para lembrar
das informações que recebeu de Demétrius.
Havia uma página. Você a havia pego, dobrado
e posto no bolso, mas tudo que resta do papel agora
são fragmentos úmidos. A folha foi destruída ao longo
de sua busca, mas talvez você ainda possa lembrar das
informações contidas nela. Se lembrar da referência do
livro utilizado por Demétrius, vá para ela. É a única ma-
neira de deixar Tahafett. Caso contrário, ambos ficarão
presos para sempre. Assim, de uma ou outra maneira se
tornarão mortos-vivos e sua aventura acaba aqui.
120
Apenas uma das passagens de água é grande o
bastante para comportar seu tamanho, mas ela segue
num ângulo tão verticalmente agudo que não vale a
pena arriscar a subida. Você decide então explorar os
poços mais fundos e salta para dentro de um deles.
O chão é formado por restos de corpos, pedaços de
criaturas monstruosas e lixo. Você revira os entulhos
e dejetos com sua Espada Malfúria até que revela o
cadáver de um sszzaazita.
Você não está certo do que possa ter acontecido ao
homem, mas um ferimento em sua testa indica que possa
ter se chocado contra uma pedra. Ele deve estar morto
há pelo menos uma semana, apesar de o inchaço causado
pela água impedir que calcule com maior precisão. Você
remove a túnica do cadáver, procurando por itens até
encontrar algo muito interessante. Amarrada por uma
tira de couro ao punho do discípulo há uma chave de
obsidiana. Anote-a em sua ficha de personagem.
Depois de deixar o poço para trás com um cuspe
que dispara como se pudesse se livrar do mau cheiro
e da imundície do lugar, você resolve sair do covil do
incubador e segue pelo túnel. A passagem é bastante
úmida, lúgubre e cheia de curvas, cavada sem muito
esmero rocha adentro. Depois de alguns metros o
caminho fica mais claro. Uma sequência de cristais
polidos embutidos em pontos estratégicos da parede
captura parte da iluminação que vem da outra extre-
midade do túnel e a reflete de uma pedra para outra,
embora quebre a escuridão somente até certo ponto.
Uma fenda dá para fora da passagem. Vá para .
121
Sua vista começa a escurecer pela falta de ar. Seus
braços não se movem, você escuta suas costelas estala-
rem. Algo se rompe dentro de seu abdome. Você cai de
joelhos e as pequenas víboras entram por suas narinas
e ouvidos, penetrando em seu crânio, pulmões e estô-
mago. Elas tomam todo seu corpo. Quando finalmente
cai sem vida, você é soterrado pelas pequenas criaturas.
A manta de serpentes logo assimila outra forma e
em conjunto se posicionam sob seu corpo, passando a
carregá-lo como um tapete vivo. Seu cadáver é levado
cada vez mais para dentro do templo, passando por
corredores, salões e aposentos bizarros decorados com
imagens aterradores de serpentes e do próprio Deus da
Traição. Finalmente, você é depositado em uma galeria
de oferendas para Sszzaas. Ele fará de sua alma um
fantoche pela eternidade. Sua aventura acaba aqui.

122
Ao deixar o estaleiro e continuar por trás da taver-
na, você subitamente avista Gazin! Ele está deixando a
margem do Rio Panteão em uma canoa alguns metros
à frente, usando uma vara comprida para empurrar a
embarcação. Você corre até ele a tempo de agarrar a
vara e arrancá-la do criminoso, mas o impulso que deu
já é suficiente para levá-lo à outra margem.
Sem ter como cruzar o rio rapidamente, você tem
uma ideia. Você toma distância, posiciona a vara e corre
na direção da água. A ponta da vara encontra o chão
submerso e você salta, antecipando o pouso na margem
oposta. Faça um teste de Habilidade com um bônus de
+2. Se tiver sucesso, vá para . Se falhar, vá para .
123
A escuridão não o atrapalha na busca e você logo
encontra a entrada de uma toca que se aprofunda na
terra. Você cavouca até que ela fique larga o suficiente
para que seus ombros passem e entra arrastando-se por
um túnel baixo. Depois da passagem, o interior da toca é
mais espaçoso e o protege do frio. Ao fundo, um coelho
surpreso se encolhe diante de sua presença. A pequena
criatura não deve ter construído o lugar, mas apenas ocu-
pado-o assim que teve a oportunidade. Montes de palha
e folhas secas forram a morada. Algumas gramíneas e
vegetais acumulados pela criatura estão espalhados.
Cuidando para não demolir a estrutura, você faz
uma segunda abertura na toca, direto para o exterior,
e então acende uma fogueira onde prepara uma refei-
ção de guisado de coelho com cogumelos. Restaure 5
pontos de vida e 2 pontos de magia pela refeição e pela
noite bem dormida.
Assim que amanhece, você deixa a toca do apetitoso
coelho e segue pela passagem até chegar a uma bifur-
cação uma hora depois. Ambos os caminhos seguem
para fora das gargantas, mas em direções distintas. Se
tomar o caminho do norte, que parece continuar mais
naturalmente o trajeto que fez até aqui, vá para . Se
quiser seguir pelo leste, vá para .
122 • 125
124
Depois de uma rápida olhada para a porta você
enche os pulmões e grita o mais alto que pode para
chamar a atenção do homem na seção aberta da forti-
ficação. Ele para e olha em volta, você percebe ele virar
em sua direção e movimentar os braços. O que ele vê é
um ponto escuro na moldura amarela criada pela janela
e a luz de seu quarto. E então dois.
Você acena para o homem, mas, antes que você possa
gritar novamente, perde o ar e deixa os braços amolece-
rem quando uma faca entra por cima de seu ombro e
atinge em cheio seu coração! O homem sorrateiro atrás
de você puxa a lâmina de volta e a limpa no tecido do
traje negro. Seu corpo cai sem vida aos pés dele. Um
sibilar ecoa no quarto quando as velas se apagam e o
homem deixa o recinto. Sua aventura acaba aqui.
125
Em vez de rumar para o ponto onde estaria em
segurança, você resolve fazer um ziguezague na direção
da ponte, cruzando por trás do máximo de árvores que
consegue antes de realizar o arremesso. Mais uma flecha
corta o ar em sua direção. Faça um teste de Habilidade.
Se tiver sucesso, você escapa do projétil e está pronto
para fazer um disparo. Se falhar, a flecha o acerta e você
perde 4 pontos de vida antes de tentar o primeiro ataque.
Você faz seu disparo — não contra o atacante, pois
ele desviaria facilmente, mas contra uma das cordas
que segura a ponte. Gaste 1 PM (se estiver usando a
vantagem Ataque à Distância) ou uma das adagas (se
estiver usando a bandoleira de Gazin) e faça um teste
de Habilidade. Se você for bem-sucedido, acerta o alvo.
Caso contrário, o atacante dispara uma nova flecha e
você deve fazer outro teste de Habilidade para esquivar,
sujeito aos mesmos resultados anteriores em caso de
sucesso ou falha. Você pode fazer quantos disparos
quiser, seguindo o mesmo procedimento (gaste 1 PM
ou uma adaga e faça um teste de Habilidade), sofrendo
um ataque do arqueiro a cada falha. Se você acertar um
disparo, vá para . Caso contrário, vá para .
126 • 128
126
Depois de cinquenta metros o corredor faz uma
curva para a esquerda. Você vira e continua até chegar
a uma bifurcação onde uma grade impede que siga
por um dos caminhos, então você prossegue adiante
pelo corredor adjacente que é sua única opção. Mais
adiante a passagem se modifica e integra-se a um novo
ambiente, onde a parede da direita some, dando lugar a
uma ampla caverna natural.
A diferença de pouco mais de um metro entre os
planos faz o caminho que segue parecer uma ponte
sobre o piso do espaço rochoso, alagado por águas rasas.
Uma fileira de colunas largas e decoradas com arabescos
apoia o teto e separa visualmente o templo da caverna.
Além delas, o chão se desfaz em uma escada que desce da
passagem onde está para o amplo espaço naturalmente
escavado na rocha, mergulhando na água esverdeada.
Do outro lado, uma série de degraus dá acesso a
um patamar emerso no fundo da caverna. Sobre ele
você pode ver painéis de pedra dispostos em torno
de uma grande pilha negra que não consegue identi-
ficar. Por todo o ambiente, mesmo na área inundada,
candelabros altos seguram velas espessas cujas chamas
iluminam o lugar. Você poderia descer até a caverna,
cruzar o trecho coberto de água e subir no patamar ao
fundo, embora o caminho onde está siga à margem do
lago até o outro lado do salão, onde há uma passagem
em arco. Se quiser ir até o patamar, vá para . Se
quiser seguir pela passagem em arco, vá para .
127
— Óleo de fígado de bacalhau. Muito raro, carís-
simo! Deixa você resistente como um gigante do gelo!
— ele diz, dando tapinhas na lateral do barril que leva
preso às costas. — Mas não é por isso que veio até o
Dragão Morto, é? Então, o que vai ser? Não! Deixe-me
adivinhar! Uma cerveja! Ah, que se dane, beba aqui.
Essa é por conta da casa. Estes malditos goblins já
arruinaram minha noite — ele aponta o trio sentado
ao mesmo tempo em que lhe estende um caneco cheio.
— Me chamo Mikhail, e seria uma pena se alguém
resolvesse expulsá-los daqui com um belo chute nos
traseiros — ironiza o taverneiro.
Como seguirá a conversa? Se quiser oferecer-se para
expulsar os goblins vá para . Se quiser perguntar
mais sobre o óleo de peixe, vá para . Se quiser identi-
ficar-se e solicitar a cooperação de Mikhail na captura
de Gazin Adagas, vá para .
128
O quarto real já está arruinado pelo confronto e
Walfengarr ainda está se recuperando do golpe quando
você e o centauro se aproximam da porta de vidro que
dá para a sacada. Um golpe da enorme marreta do
monstro destroça o vidro e a grade depois dele, dando
livre acesso à parte externa. Você corre para a rua e
pode respirar por alguns segundos antes de o centauro
se espremer pela passagem e alcançá-lo.
O combate segue acirrado sob os olhos de Tene-
bra. Boa parte do parapeito de aço que segue o entor-
no da sacada é amassada ou quebrada por golpes de
machado ou marreta. A madeira range sob os cascos
do centauro, mas ele está furioso demais para avaliar a
resistência do piso.
Em uma manobra arriscada, você pula no parapeito,
chutando o metal e impulsionando-se contra o adversá-
rio para desferir um golpe alto. Ele tenta acertá-lo, mas
tudo que consegue é derrubar a grade do alto da torre.
Em seu último golpe você acerta Zakharin no lado da
cabeça do inimigo, afundando o elmo no crânio dele.

Antes de tombar, o centauro eleva a marreta sobre a
cabeça e acerta o chão após descrever um arco vertical.
As pernas dele amolecem e suas mãos se abrem, sol-
tando a arma no mesmo instante em que o piso cede e
se abre sob o monstro, deixando-o cair por dezenas de
metros até o pé da construção.
Você contorna o rombo. Mas, antes que olhe pelo
buraco, outra coisa chama sua atenção. Um homem de
trajes semelhantes ao metamorfo que tentou se passar
pelo rei está subindo a sacada, passando a primeira perna
por cima de um pedaço intacto do parapeito do lado
oposto do piso destruído! Atrás dele já vem outro e mais
um ao lado deste. Você então percebe ao menos outros
sete ganchos em seções remanescentes do parapeito!
Mais uma corda com gancho é lançada e se prende
logo a seu lado. Você a corta e mais duas adjacentes, in-
cluindo uma pela qual os invasores já quase alcançavam
o topo. Eles gritam ao mergulhar no nada, mas já há
outros seis na sacada. Ao correr para dentro, você topa
com Walfengarr Roggandin já trajando sua armadura
de couro e empunhando uma espada.
Você se desfaz do machado emprestado e empunha
novamente sua Espada Malfúria. Walfengarr ignora a
arma depois de você deixá-la sobre os destroços do baú.
— Puá, este não é o verdadeiro! É só uma réplica im-
buída com alguma magia garbosa e passageira. Prometi a
lady Tallya mantê-lo por perto para ocasiões como essa.
Pena que você já não me fez o favor de destruí-lo, pois
desprezo estas cópias, apesar de elas fazerem um ótimo
trabalho com a confiança de soldados como você.
Você fica embasbacado com a informação e por
um segundo volta a temer o centauro, mesmo sabendo
que ele está morto e que foi derrotado por sua própria
capacidade e não pelos atributos mágicos de um item
especial. Mas não há tempo para amenidades.
Em segundos vocês terão um sem número de novas
companhias hostis. Se além do centauro avassalador e
do sósia assassino você derrotou mais algum inimigo
na torre depois de sair de seu quarto, vá para . Se
derrotou apenas estes dois adversários após sair de seu
quarto durante a invasão, vá para .
129 • 130
129
— Oh, mas escutem isso que eu ouvi de um merca-
dor vindo de Yuvalin. Ele não quis me dizer para onde
ia, mas encontrei com ele aqui na taverna, nessa mesma
mesa, há pouco mais de um mês! — começa um dos
homens, o mais eloquente deles. — Estão dizendo que
a Guilda dos Mineradores pretende tomar o controle
de Zakharov. Para isso, eles estão empregando tudo que
podem não só na extração da matéria-prima, mas na
produção de armas. E o pior: estão sequestrando anões!
Para aprender os segredos de fabricação das melhores
armas feitas por eles! Dizem que assassino Manto da
Morte até descobriu uma entrada para Doherimm, o
reino secreto dos anões. Dizem que nem mesmo Kol-
darim Ironhide está seguro em Zakharov!
A notícia é realmente alarmante e, desta vez, faz
tanto sentido que pode até ser verdade. Seria algo digno
de ser comunicado imediatamente a seus superiores,
senão ao próprio Rei Walfengarr, mas por enquanto é
apenas inútil. O que você fará agora? Se quiser deixar
a mesa, você pode conversar com o anão sentado ao
balcão (vá para ), se ainda não o fez, ou com o trio
de goblins (vá para ). Se preferir sentar sozinho e
planejar sua abordagem a Gazin, vá para .
130
Os mortos-vivos vêm logo atrás da rocha, em um
grupo numeroso que ocupa todo o espaço da descida.
Você corre tudo que pode descida abaixo e, quando vê
que será alcançado, salta para fora dela. Você dá uma
cambalhota no ar e cai na saliência. O pedregulho se
131 • 132
choca contra uma parede e então muda de trajeto,
caindo sobre a fenda iluminada agora próxima a você.
Duas criaturas rastejantes se contorcem perto de
seus pés, impedidas de escapar da luz sagrada que ema-
na do lampião pendurado no cajado. São mortos-vivos
dilacerados pela queda quando quer que esta fissura
tenha se aberto. Um deles usa um braço, o outro conta
apenas com a mandíbula frouxa para tentar se arrastar.
A queima do óleo abençoado logo os faz entrar em
combustão. Eles guincham e gritam até ficarem inertes.
Quanto ao local, a rocha que quase o matou está
agora bloqueando a única passagem pela qual poderia
continuar. Somente uma fresta minúscula permite que
a luz alaranjada ainda escape da fenda sob o pesado
mineral. Não resta nada para explorar neste lugar. Você
verifica o lampião e vê que a carga está minguando.
Você terá tempo apenas de deixar a fissura antes de ficar
desprotegido. Se quiser seguir até a construção que se
parece com uma prisão, vá para . Se preferir explorar
a praça com a fonte, vá para .
131
Você passa reto pelos cães. Eles se agitam e abanam
o rabo em sua direção, mas são dispensados e retribuem
lhe virando também as costas. Um minuto depois, você
ultrapassa a última fogueira e então pode contar apenas
com sua tocha para iluminar o caminho ao fundo da
caverna. De repente algo imenso voa em sua direção!
Você arregala os olhos, percebendo o objeto apenas
quando já está quase sobre você!
Teste sua Habilidade. Se tiver sucesso, você desvia
de uma grande rocha arremessada em sua direção, mas
cai no chão. Caso contrário, você é atingido no om-
bro, cai e deve reduzir 3 pontos de vida. De qualquer
forma, antes que possa levantar, uma criatura enorme
surge da escuridão revelando-se à luz de sua tocha.
Um gigante do gelo!
A expressão perturbadora do alto dos quase sete
metros de altura dele prediz algo muito ruim. Ou seria
uma rocha quase do seu tamanho que ele brinca de jogar
para cima e aparar com mão? Os músculos dele são
enormes sob a pele esticada e branca como neve. Seus
olhos e cabelos azulados lhe dão um aspecto ainda mais
glacial. As roupas de peles de animais e braçadeiras e
colares coloridos não fazem qualquer sentido entre si. Na
verdade, a única coisa que faz sentido agora é sobreviver!
É possível correr do gigante por algum tempo, mas
ele certamente o alcançaria antes que pudesse deixar
a caverna. Se fizesse isso ele poderia resolver castigá-lo
antes de matá-lo como punição por sua tentativa.
Assim você vai:
 Usar um saco de pólvora,
se tiver um? Vá para .
 Usar uma esfera de corrente
de relâmpagos, se tiver uma? Vá para .
 Implorar por sua vida? Vá para .
132
A fenda dá numa passagem cavernosa onde rochas
e terra brigam pelo espaço nas paredes. O caminho faz
uma curva, formando uma meia-lua e você imagina
que mais à frente irá sair de volta em algum ponto do
fosso. Você apenas espera que seja em uma altura viável
para continuar sua descida pela rampa. Apesar dos
degraus trabalhados na entrada, a parte de dentro do
lugar parece ser natural, exceto pelas velas espalhadas
que fornecem um pouco de luz.
Logo depois de a entrada fazer uma curva, as
paredes estão tomadas por fungos. Eles parecem estar
sendo cultivados e seu crescimento limitado ao interior
da passagem. O chão do lugar está coberto por uma
 133 • 135

fina camada de partículas violeta-azuladas. Num dos

cantos você enxerga um borrifador e um balde de água Bergelmer Força 10  PV 12
ao lado de alguns sacos vazios, mas para você eles não
parecem ter qualquer utilidade. Se possuir a vantagem
Se vencer o gigante de gelo, vá para .
Sobrevivência, vá pra . Caso contrário, vá para .

133
O túnel mantém as grandes proporções que de-
finem toda a mina, mas faz um trajeto sinuoso. No
chão há muitas ferramentas velhas, sacolas rasgadas
com fragmentos de lápis-lazúli e algumas espadas e
ossos. Alguns esqueletos parecem ser bem recentes,
pois não estão completamente descarnados. Você não
consegue imaginar o mal que possa ter acometido os
trabalhadores da mina.
Você faz curvas até chegar a um ponto onde encon-
tra uma grossa porta de madeira entreaberta na parede
da direita. Depois dela, a passagem faz uma curva e se-
gue para o leste. Você não consegue perceber qualquer
som ou luminosidade advindos do recinto. Se quiser
entrar na porta, vá para . Se preferir fizer a curva e
continuar seguindo para o leste, vá para .
135
Assim que você cruza a passagem uma grade pesada
baixa do arco atrás de você, bloqueando o caminho de
134 volta. Um corredor pouco largo segue em frente por
Sem poder contar com flechas para disparar, você muitos metros, dando acesso a outras passagens. Escul-
é obrigado a desembainhar sua espada e correr contra pidas direto nas pedras das paredes laterais, lâmpadas
o gigante. Tür ganha algum tempo esgueirando-se por com a forma de cabeça de serpente preenchem peque-
baixo de algumas formações rochosas e protegendo-se, nos nichos e iluminam o lugar. Você começa a avançar
mas não encontra meios de fugir. Você corta a corda que pelo corredor até ver uma porta de madeira à direita e
prende os cães de trenó quando passa pelos animais. uma passagem mais distante à esquerda.
Eles avançam furiosos contra Bergelmer, somando-se De repente, você escuta passos e um burburinho
aos homens que já o enfrentam! que se torna cada vez mais alto. Duas pessoas se apro-
Finalmente o líder dos bárbaros de Krom con- ximam vindas do corredor à esquerda! As chances de
segue escapar da arapuca! Ele dá a volta e se junta evitar o encontro são muito baixas, mas você ainda
ao contingente que agora mistura guerreiros e feras. pode tentar fugir, já que o corredor é estreito demais
Os homens inspirados pela reviravolta no combate para ocultar-se ou evitá-los mesmo que pudesse ficar
investem pesado contra o monstro gigante! Eles o invisível. Se possuir um saquinho com escamas de
golpeiam de todas as formas, sobem em seu corpo serpente oleadas e quiser jogá-las no fogo, vá para .
para causarem ferimentos graves e tentam derrubá-lo. Se quiser tentar a porta à direita, vá para . Se preferir
Um deles consegue enfiar fundo a espada na carne da aguardar aqueles que se aproximam e, se necessário,
criatura. Depois é sua vez. enfrentá-los, vá para .
136 • 138
136
No alto, sobre a Taverna do Dragão Morto. A ja-
nela agora parece mais uma saída de emergência para
escapar da chuva torrencial que castiga a fronteira de
Zakharov. O telhado irregular de madeira e sapé está
escorregadio. Algumas pedras soltas da construção
aguardam como pacientes armadilhas. Você observa
Gazin Adagas descer um nível, em direção à chaminé
que cospe fumaça. Imagina ele ou você mesmo caindo
do telhado, quebrando o pescoço ao atingir o chão ou
sendo levado pelas águas gélidas do Rio Panteão.
Mais adiante você pode ver uma calha terminada
em um tubo de metal que desce até a base da taverna.
Enquanto você ainda escolhe o melhor caminho por
sobre a construção, Gazin já está preparando-se para
saltar por cima de um vão até outra seção do telhado,
onde pretende alcançar a chaminé e então a calha pela
qual pretende descer. Se você quiser tentar alcançá-lo
antes do salto, vá para . Se preferir tentar arremessar
algo contra ele, vá para .
137
Você salta desajeitado e bate os pés no marco da
janela ao voar através do vidro. Apesar dos esforços
do outro para controlar a corda, ela começa a girar
enquanto percorre o trajeto descrevendo um pêndulo.
Sua dupla grita quando estão prestes a atingir o outro
vidro, mas você não tem tempo de se preparar adequa-
damente para o impacto.
O janelão é estilhaçado e vocês voam biblioteca
adentro novamente, soltando a corda e caindo perto
da porta pela qual entraram antes de atravessar até o
fundo do aposento. Infelizmente, você aterrissa com
um grande pedaço de vidro enfiado na barriga. Reduza
4 pontos de vida.
Se ainda estiver vivo, você e o nobre correm para
fora da biblioteca, não despercebidos, mas a tempo
de fechar a porta dupla e trancá-la com uma grossa
barra de madeira e um esteio, contendo os atacantes
dentro do salão de livros. O nobre fica reforçando a
porta por algum tempo, para garantir que seus perse-
guidores não poderão sair. No entanto, ainda há um
deles do lado de fora! Após desistir de sacar uma besta,
ele empunha a espada curta de um cadáver e avança
contra você. O adversário se mostra pouco familiar
com a arma de corte.
Cultista de Sszzaas Força 6  PV 10
Se vencer, você se separa de seu companheiro. Ele
ruma para o primeiro andar enquanto você decide
investigar os aposentos do Rei Walfengar para garantir
a segurança do soberano. Vá para .
138
Você cai sentado devido ao susto e tudo que
consegue fazer é arrastar-se para longe da criatura
sem desviar-lhe o olhar. Sua espada está caída quase
aos pés do canídeo e você não consegue apanhar a
arma sem arriscar perder a mão. O canídeo colérico
rosna ininterruptamente, salpicando seu rosto com
respingos de baba.
 139 • 140

140
De repente, você nota que a argola de metal que
prende a coleira dele na parede começa a se soltar.
Um dos pregos que a segura voa longe e então a peça O trajeto pelo caminho lamacento e entrecortado
se desprende! O lobo-das-cavernas o ataca! Por estar por árvores é lento e enervante. A decomposição orgâ-
desarmado, reduza 2 pontos de sua força de ataque até nica abaixo do lodo forma bolhas que estouram na fina
definir este combate. lâmina de água que o cobre, liberando um gás fedo-
rento e recorrente. Troncos podres caídos e cobertos de
Lobo-das-Cavernas Força 7  PV 8 musgo se aliam a resquícios de vegetação que brotam
do fundo para dificultar sua passagem.
Se vencer a criatura, você retoma sua espada e deixa Mais adiante, pedras altas e cobertas de líquen
o estaleiro. Gazin não poderia ter passado despercebido começam a dividir espaço com as árvores. Todas as ro-
pelo lobo-das-cavernas. Vá para . chas apresentam um formato estranho sob a hermética
cobertura verde, até que você enxerga uma mais limpa.
Você se aproxima da pedra, sentindo certa familiari-
139 dade com sua forma, até que seu coração dispara ao
A primeira flecha acerta o flanco massudo do identificar nela a figura de uma pessoa!
gorila, deixando-o apenas um pouco desconfortável Uma guerreira amazona que parece se preparar para
com o que em seu couro não passa de uma farpa! Você arremessar uma lança preserva em seu rosto petrificado
continua se esquivando das pedras de gelo, movimen- uma expressão de horror! Ao seu redor, inúmeras outras
tando-se, escondendo-se e disparando quando tem estátuas dos mais diversos indivíduos enfeitam o lugar
oportunidade. Então você acerta um segundo tiro, agourento. No punho da mulher de pedra há uma fita
desta vez, no lado da cabeça do monstrengo, dividin- de couro com uma etiqueta que diz “Linda”. De repen-
do a orelha dele em dois! te, algo parece se mover misturado à paisagem. Se você
A criatura fica furiosa, leva as mãos à cabeça, se possuir a vantagem Poder Oculto ou sua vida atual for
desequilibra e cai do alto de dezenas de metros para 10 ou mais, vá para . Caso contrário, vá para .
aterrissar como uma bomba no monte de ossos e neve
que cobre o chão! Mas ele não está morto! A besta le-
vanta, imersa em um ataque de fúria, girando e usando
os braços como marretas contra as enormes pilastras de
gelo. Você sai do esconderijo e começa a correr pouco
antes de tudo virar um caos completo.
Colunas de gelo que outrora foram árvores de
uma floresta de clima ameno desabam ao seu redor.
Toneladas de gelo são derrubadas umas contra as
outras, criando uma pavorosa reação em cadeia. O
gorila descontrolado bate sem parar até ser soterrado
mortalmente pelos destroços. Da segurança ao longe,
você observa a vasta área que agora não passa de um
canteiro de gelo e ainda mais ossos. Depois, você segue.
Vá para .
141 • 143

141
— Baagduf! O saco de pilhagem! Err... digo...
de artigos para venda. Meu valkar não é muito bom.
Queira desculpar — diz o líder enquanto o goblin da
ponta arrasta o saco até o centro do trio. — Veja, você
tem sorte! Este acabou de ser roubad... não! Penhorado!
— ele mostra um sino de bronze com as iniciais D.M.
gravadas na parte interna.
Na sequência ele exibe uma série de itens, um por
um, tirando-os e devolvendo-os ao grande saco de
couro. Não é difícil imaginar os tipos de pessoas que
os tenham “penhorado”. Você pode adquirir os itens da
lista abaixo descontando de sua ficha de personagem o
valor necessário para a compra, caso o tenha.
ANEL DA SORTE 30 TIBARES DE OURO
BÁLSAMO RESTAURADOR 20 TIBARES DE OURO
(RESTAURA 5 PONTOS DE VIDA QUANDO USADO)
CACHECOL ABENÇOADO 30 TIBARES DE OURO
(REDUZ PELA METADE O FRIO SENTIDO POR TODO O CORPO)
ENFEITE CALCINANTE 50 TIBARES DE OURO
(UMA CORNALINA MÁGICA PRESA A UMA TIRA DE COURO COM
FIVELA, FORMANDO UM CONJUNTO QUE PODE SER ACOPLADO AO
CABO DE QUALQUER ARMA PARA TORNAR SUA LÂMINA INCANDES-
CENTE E FORNECER UM BÔNUS DE +1 EM SUA força de ataque)
OMBREIRA DE LATÃO 3 TIBARES DE OURO
SINO DE BRONZE 5 TIBARES DE OURO
TRAVAS DE GELO 10 TIBARES DE OURO
VELA DE PROTEÇÃO 20 TIBARES DE OURO
Se você possuir a vantagem Manipulação pode
barganhar com os goblins. Para tanto, faça um teste
de Habilidade. Se tiver sucesso, eles concordam em
vender-lhe um item pela metade do valor.
Após negociar com os goblins, você pode perma-
necer na companhia deles e ouvir a proposta do trio
cinzento, se ainda não o fez (vá para ), ou mudar de
mesa. Se deixar as criaturas cinzentas, poderá conversar
com o anão sentado ao balcão (vá para ), ou com
alguns humanos (vá para ). Se preferir ficar sozinho
para planejar sua abordagem a Gazin, vá para .
142
Sem soltar a espada, você recua lentamente, atento
aos movimentos do monstro. O chicote que termina na
bola com cravos começa a girar forte, como se acumu-
lasse força para um ataque vigoroso. A criatura ganha
terreno com a arma e então você empreende sua fuga.
Faça um teste de Habilidade. Se tiver sucesso, você
consegue afastar-se da criatura sem ser ferido. Caso
contrário, você não é rápido o suficiente e é atingido
pelo carrasco. Assim, jogue um dado e desconte o re-
sultado de seus pontos de vida. Se sobreviver e escapar
com sucesso, a criatura não o persegue. Vá para .
143
Você gira e corre o mais rápido que pode. O gigan-
te logo está em seu encalço, tentando apanhá-lo com as
mãos a cada passada larga. Toda a mina de lápis-lazúli
vibra sob os pés da enorme criatura, mas você tem uma
surpresa para ela assim que chegar à ponte sobre o abis-
mo. Isso vai ensinar este gigante covarde a não mexer
com goblins. Ao menos não com um como você!
Quando começa a cruzar o abismo, você diminui
o passo apenas o necessário para apanhar o saco de
pólvora e esferas metálicas em sua mochila. Você
calcula o tempo e a deixa cair para que o gigante do
gelo pise sobre ela. Ao esmagá-la sob seu peso o per-
seguidor faz com que ela exploda! A força da bomba
é excepcional, muito além do que poderia esperar
daquela quantidade de pólvora!
 144 • 145

A ponte começa a ruir e você a correr ainda mais! O de uma plataforma de pesca. Pequenos buracos cavados
gigante do gelo tem seu pé dilacerado e se desequilibra, no gelo do rio e uma vara com linha e anzol caída ao
mergulhando no abismo junto de uma centena de lado de um cesto vazio corroboram sua teoria. Você
pedregulhos enormes. O estouro gera uma reação em dispensa o instrumento com um chute ao avistar o arco
cadeia que repercute por toda a mina e faz com que do atacante. Ele está em boas condições e você é capaz
muitas das passagens sejam fechadas por desabamentos. de reunir ao menos três flechas perdidas no trajeto
Quando está a salvo, leva mais de uma hora para entre a ponte e o mergulho do esquimó. Anote-os em
encontrar um caminho para fora da caverna, já que não sua ficha de personagem. Depois disso, você apressa o
resta muito o que fazer no lugar. Ao menos se livrou da passo. Vá para .
surpresa mortal da mina de lápis-lazúli. Você segue pela
Floresta de Gelo. Vá para .
145
Evitando qualquer movimento hostil você tira sua
mochila e a larga no chão. Então retira de dentro dela
o sino de bronze adquirido com os goblins na Taverna
do Dragão Morto. O cervo gira a cabeça para um lado,
observando-o. Na primeira vez que você toca o sino a
criatura assume uma postura de alerta. Você repete o
movimento e então o cervo dá uma volta em torno de
si mesmo e depois deita no chão.
Funcionou! Você retoma a mochila e mantém o
sino em mãos, caso necessário, mas ao passar pelo cervo
acredita que ele não irá perturbá-lo enquanto estiver na
144 caverna. A passagem rochosa, na verdade, se estende
Sua mira é espetacular e você faz jus às adagas de apenas por mais alguns metros, terminando em um
um profissional! A lâmina mortal e afiada com habi- aposento um pouco mais largo e praticamente vazio.
lidade pelo criminoso Gazin corta o cânhamo como Vá para .
papel. A corda tensionada chicoteia com violência
quando se rompe. A ponte sacode e gira o suficiente
para fazer o esquimó arqueiro desequilibrar-se e cair.
A camada de gelo que cobre o rio quebra-se sob o peso
do homem formando um buraco e ele some arrastado
pela correnteza logo abaixo.
Você pode escutar uma ou duas batidas no gelo sob
seus pés antes de perder completamente o interesse no
destino de seu atacante. Mesmo diante do sucesso, você
aguarda oculto durante um tempo para garantir sua se-
gurança, afinal, o esquimó poderia estar acompanhado.
Quando se certifica de que não tem mais nada a temer,
você se aproxima da ponte.
Desnecessária para atravessar de um lado para o
outro do rio congelado, você resolve que ela não passa
146

146
Mergulhar novamente as botas ainda nem bem
secas lhe traz mais desconforto do que a mera expec-
tativa. Suas pernas afundam quase até os joelhos, mas
é possível enxergar o chão nas áreas em torno da luz, e
alguns ossos! Seu caminhar através da água é a única
coisa que a perturba e você não encontra problemas
antes de chegar à subida do patamar. Poucos degraus o
conduzem ao topo.
Cercado por painéis de pedra e candelabros há um
gigantesco escorpião negro sobre o patamar, duas vezes
maior do que um homem! Sua cauda está eriçada e
pronta para atacar. A criatura se agita, remexe as que-
líceras, abre e fecha as ferozes pinças dentadas fazendo
estalos ameaçadores, mas todas as suas oito pernas estão
presas ao chão por grilhões. Ela não pode se mover para
atacá-lo, mas pode defender-se e trucidá-lo se você ficar
ao alcance dela.
Você não ousa desviar a atenção do monstro
para os painéis e nota um pequeno objeto brilhante
incrustado no bulbo que precede o aguilhão na ponta
da cauda do escorpião. O que fará? Usará uma magia
de comando ou enfeitiçar para neutralizá-lo, reduzindo
3 pontos de magia (vá para ), atacará a criatura (vá
para ), ou vai retornar e seguir pela passagem em
arco (vá para )?
147
Mesmo com as mãos nuas você dá uma lição de com-
bate ao adversário! Quando termina com o monge, você
olha em volta e percebe que seus dois companheiros de
quartel não deixaram nada a desejar. O nariz sangrando
do soldado que começou a confusão conta como um
troféu. Os monges são empilhados em um carrinho de
mão, levados até a saída do forte e despejados como
esterco do lado de fora sob as hurras dos soldados!
— Você acertou ele direitinho! — diz um aspirante
a escudeiro de não mais de quatorze anos. — Eu sabia
que os soldados, mesmo sem armas, eram os melhores!
Aqui está seu cavalo, sir — ele lhe estende as rédeas da
montaria com o rosto ainda excitado pela comoção da
146 • 147
disputa. O sentimento levará algum tempo para arrefe-
cer entre os soldados. Você agradece o garoto, ignorando
o título lhe atribuído equivocadamente e monta.
O animal tem pelagem marrom com manchas bran-
cas e é adequado ao seu tamanho e peso. Você passeia
até a saída do forte, onde o portão de madeira se fecha às
suas costas. Em instantes você faz com que a montaria
assuma um trote. O terreno esburacado pela constante
passagem de animais e carros pesados próximo ao local
vai assentando na medida em que se afasta do forte,
então você ignora o vento gelado e o frio da manhã e
toca o cavalo a galope durante quase uma hora.
A trilha marcada pelo uso finalmente junta-se com
a estrada de uma rota comercial que liga as diversas
cidades de Zakharov. Nas imediações da capital, suas
ramificações são revestidas de pedra e bem cuidadas,
mas não é para lá que você está se dirigindo. Você
abandona a visão das fazendas ao longo da passagem e
deixa a trilha. O caminho para Tahafett já não existe há
muito tempo, então você terá que criar o seu próprio.
Você perde de vista qualquer resquício de civiliza-
ção após ingressar em um terreno sinuoso e acidentado.
Sua intenção de aproximar-se do Rio Panteão e seguir
seu curso pela margem é logo frustrada pelo terreno
cada vez mais úmido, do qual você mantém certa
distância. Do outro lado, árvores esparsas salpicam a
paisagem irregular.
Mais algum tempo seguindo num passo cuidadoso
para evitar que o cavalo fira as patas e você avista uma
fina linha branca de fumaça vinda de trás de uma árvore
gigantesca cuja raiz está parcialmente exposta exposta.
Se quiser investigar a origem da fumaça, vá para . Se
resolver ignorá-la, vá para .
148 • 150

148
hidra (vá para ), ou irá ficar na retaguarda apoiando
o grupo, se for um mago ou clérigo e tiver ao menos 5
Tür Passo-de-Mamute já conhece os caminhos da pontos de magia (vá para )?
mina de lápis-lazúli e lidera o grupo assim que os ho-
mens declaram estarem prontos para destruir o gigante
Bergelmer. Você segue de perto os bárbaros do gelo de
Korm enquanto eles pedem ao Grande Chifre que os
proteja contra o temível inimigo.
Tür segue para o leste através de um longo corredor,
ignorando outras passagens até fazer uma curva para o
norte e desembocar em um grande salão cortado por
um abismo. Uma formação rochosa cria uma ponte
natural ligando ambos os lados da fenda, larga e forte o
suficiente para que sirva de passagem até a um batalhão
149
yudeniano em marcha. O salto mostra-se curto e fraco. Você mal consegue
cair com os pés sobre o objetivo. Desequilibrado, você
Do outro lado você e os doze homens liderados
cambaleia para frente com velocidade até chocar-se
por Tür param ao chegar no centro da caverna. Ela
contra a chaminé e então agarrá-la para tentar estabi-
está iluminada por fogueiras alimentadas por minério
lizar-se. Porém, a estrutura de pedra está deteriorada e
carbonífero que crepitam em buracos rasos e tochas tão
não resiste à força que você exerce. A chaminé desmon-
grandes quanto a que viu ao entrar na mina. Grossas
ta-se sobre você!
colunas naturais que ligam o chão ao teto se perdem na
escuridão acima devido à altura do lugar. Junto de uma avalanche de pedregulhos, você cai do
telhado sobre o estaleiro atrás da taverna, atravessando a
Um grupo de cães de trenó está amarrado a uma
cobertura. Na parte de dentro, sua queda termina sobre
argola de ferro presa na rocha. Os animais pertenciam
uma passarela flutuante. Ao mesmo tempo em que você
aos bárbaros antes de serem capturados e transforma-
sente como se fosse expelir os pulmões pela boca, uma
dos em tira-gostos na espera. Eles podem ser úteis! Na
chuva de pedras cai sobre você, soterrando-o. Mesmo
direita há uma passagem fechada por barras de ferro,
que sobreviva, não será mais do que um paralítico preso
semelhante à prisão onde estavam seus companheiros
em seu próprio corpo. Sua aventura acaba aqui.
de Korm. Atrás dela há um filhote de hidra branca,
estimada pelo gigante. Esta criatura certamente poderá
desequilibrar a balança do combate. Finalmente, ao
fundo da caverna, além do que é iluminado e onde a
150
— Então era isso! — conclui Demétrius. — Você
escuridão impera, está Bergelmer. não vê? Tudo faz parte de um único plano. Sequestrar
O grupo se posiciona em uma formação silenciosa Eric serviu apenas para tirar o senhor de Zakharin, dei-
e concentrada. Tür então distribui algumas ordens e xá-lo exposto, vulnerável em um lugar menos protegido
grita, inspirando os homens e dando o sinal para que do que no palácio da capital. Sabiam que você manteria
comecem o ataque: a maior proximidade possível de qualquer pista a res-
— É isso! Hora de provarmos nosso valor! Por peito de seu filho. E então usaram Gazin Adagas para
Korm! Vããão! atraí-lo, um conhecido e infame criminoso; astuto, mas
O que você fará? Irá enfrentar o gigante com um de fácil reconhecimento.
grupo de outros dez homens (vá para ), acompa- — Então aquele traste não estava mentindo! Eric
nhará dois bárbaros que correm na direção da jaula da está morto!
 — Não, meu senhor. Eles poderiam precisar dele
novamente se nosso exímio soldado não tivesse derro-
tado Gazin, decifrado o mapa e rastreado o esconderijo
de Scythsis nas Montanhas Uivantes. E era isso que ele
esperava. Ser encontrado e trazido até nós, ser encarcera-
do em uma masmorra medíocre e então dar seguimento
a seu plano. Certamente Gazin não tinha consciência de
que não passava de uma ferramenta, uma isca viva.
— Mas então, aonde tudo isso nos leva? — diz o rei.
— Há chances de meu filho estar vivo?
— Eu não sei, majestade. Mas o que posso lhe dizer
é que estamos enfrentando um inimigo muito perigoso.
Suas ações são precisas, e seus métodos distorcem nossa
visão. Seu poder e influência sobre a seita sszzaazita é
enorme. Os adoradores desta divindade normalmente
não agem em conjunto. Afinal, louvam o Deus da
Traição. Como poderiam confiar uns nos outros?
— Mas o que vimos aqui hoje foi um ataque orga-
nizado! Pelos deuses, homem, eles quase acabaram com
todos nós!
— Sim, é verdade. E, perdoe-me por dizer, mas tudo
não passou de um teatro para acobertar o real motivo
da invasão, que era tomar o Olho de Beluhga. Provavel-
mente não achavam que o rei sobreviveria para contar.
— Dane-se Beluhga! Danem-se estes bastardos
com cara de serpente! Vamos trazer meu filho de volta
e transformar estes malditos em farelo!
— Sugiro prudência. O príncipe Eric segue o
caminho de Marah, embora ainda falte tempo para ser
ordenado clérigo. Um seguidor da Deusa da Paz seria
um sacrifício perfeito para Sszzaas, e sabemos que sua
devoção é profunda e verdadeira.
Walfengar Roggandin levanta, possuído de raiva, e
em um só movimento agarra o pescoço do recenseador
e o levanta do chão. O homem fica imóvel, sem respirar
ou agir, mas então o rei o liberta de suas mãozorras.
— Majestade — tosse — não tive a intenção de —
— Esqueça. Você está certo. Desculpe-me.
— Veja isso — Demétrius tira um pequeno objeto
metálico de um bolso escondido na túnica. — É o anel
de Scythsis — o mesmo que você não pôde remover ao
capturar o vilão. — Os guardas o tiraram dele quando
o encarceraram, mas não me pergunte como. Hoje o
símbolo dos sszzaazitas é uma serpente vertendo vene-
no pelas presas, mas o polígono de sete lados gravado
nesta joia é o antigo símbolo deles. Em 1007, quando
se pensou que Sszzaas havia sido destruído, iniciou-se
uma grande caçada aos clérigos do Deus da Traição.
A perseguição durou cem anos e terminou quando
pensaram ter extinguido a Ordem de Sszzaas. Estavam
errados. Assim como estavam a respeito do deus.
— Aonde quer chegar, homem?
— Em um instante, meu senhor — ele retoma. —
Durante esta caçada, milhares de templos sszzaazitas
foram identificados, destruídos e incendiados por toda
Arton. Mas a ordem está viva, e muitos destes locais
também devem estar! Ouvi falar de um lugar cuja des-
crição me lembrou muito um destes templos profanos,
infelizmente, localizado em Tahafett.
— A cidade-fantasma? Aquele lugar é amaldiçoado!
E a pista de Yuvalin?
— Esqueça essa pista, é provavelmente uma mentira
para nos cegar. E Tahafett faz sentido! Estamos a um dia
de viagem do lugar e, mesmo Tahafett tendo sido uma
das primeiras cidades erguidas em Zakharov, sabe-se que
o reino foi fundado apenas em 1020, treze anos depois
do início da grande caçada ao sszzaazitas. — Então tudo
o que tiramos dele na masmorra era mentira, mesmo
com métodos mais intensos, segundo me foi relatado.
Este Scythsis tem fibra, ou é um maníaco incurável! Você
acha que meu filho pode estar neste lugar?
— Aposto minha reputação que o príncipe Eric
está sendo mantido neste templo secreto.
Vá para .
151 • 153
151
Não é difícil lembrar do trio de aventureiros que
estava na Taverna do Dragão Morto quando você pôs
as mãos em Gazin Adagas. Se o lampião do grupo
derrotado ainda estiver abastecido com o óleo aben-
çoado que eles mencionaram, você poderá afugentar os
mortos-vivos facilmente ao acendê-lo!
Você espera a melhor oportunidade e dispara na
direção do objeto! Mãos de unhas grandes e pele rasga-
da pelos ossos tentam impedi-lo de chegar ao destino.
Você desvia dos mortos-vivos em seu caminho e repele
aqueles que o barram com encontrões calculados, até
chegar à elevação.
O inumano que se alimentava da carcaça de um dos
aventureiros se ergue diante de sua presença. Ele tem a
pele áspera, os olhos amarelos e ensandecidos. Sua boca
é repleta de dentes irregulares que mais parecem agulhas
finas e afiadas. Animado somente pelo ódio e violência
perpetuados durante sua existência, ele o ataca.
Inumano Força 8  PV 10
Se vencer, vá para .
152
Você escancara a porta do Dragão Morto. No lado
de fora da taverna, a chuva engrossou e agora cai pesada,
escondendo o brilho da lua. Dois cavalos amarrados
parecem não ter sido perturbados por Gazin. Você olha
em volta e tenta adivinhar para qual lado do prédio ele
fugiu, e então decide-se pela direita. Ao fazer a curva,
você anda na direção do Rio Panteão, aproximando-se
do estaleiro atrás da taverna.
No meio do caminho você nota uma portinhola
de madeira próxima ao chão. Ela deve dar acesso a um
porão sob o Dragão Morto. Uma corrente jogada em
uma poça ao lado parece ter sido removida há pouco.
No mesmo instante, você escuta uma batida vinda do
estaleiro. Se quiser entrar no porão, vá para . Se
preferir ir até o estaleiro, vá para .
153
Você chuta as laterais do globo metálico com
a sola de sua bota como se quisesse apenas dar ao
objeto um prenúncio do que está por vir. As batidas
reverberam e são abafadas no interior do ídolo antes
de ecoarem pelas aberturas das hastes que cercam a
parte central. E então é hora de usar sua espada em
uma tentativa real. Você força a lâmina de sua arma
em uma fresta e tenta usá-la como uma alavanca para
forçar a portinhola para fora.
Não há jeito de abri-la. Jogue um dado. Se o re-
sultado for 1 ou 2, você danificou o fio de sua Espada
Malfúria na tentativa e deverá reduzir 1 ponto de todo
dano que causar a qualquer inimigo toda vez que fizer
um ataque comum. Continuar insistindo com a espada
poderia inutilizá-la.
Você desiste e reavalia suas opções. Se ainda não o
fez, você pode colocar a mãos em uma das aberturas do
ídolo (vá para ), usar uma chave de obsidiana (vá
para ) ou uma caixa de ferramentas (vá para ), se
possuir uma, para tentar abri-lo. Por fim, pode desistir
e seguir adiante pelo corredor anterior, indo para .
 154 • 156

154
uma rodada de combate, mas, ao invés de causar a
diferença entre suas forças de ataque como dano, jogará
Depois da passagem em arco a floresta congelada um novo dado para definir o montante. Você deve
sustenta uma paisagem pontilhada por acidentes geográ- lançar uma magia de cura, gastando 3 pontos de magia,
ficos de toda espécie, mas de um sossego que tem sua sempre que vencer a força de ataque, para poder causar
plenitude quebrada apenas pelo frio. Pelos seus cálculos dano. Se seus pontos de magia acabarem antes de definir
você está muito próximo do objetivo. E é bom que este- o combate, você é obrigado a fugir.
ja, porque está começando a anoitecer. O vento cortante Se você fracassar no teste de Habilidade, deverá
e cada vez mais frio entra por todas as frestas de suas lutar obrigatoriamente ao menos três rodadas de
roupas e uma tempestade de neve parece se aproximar. combate contra a criatura antes de poder escolher
Se você ainda possuir o mapa encontrado com Ga- entre fugir ou atacá-la com magias de cura, se possível.
zin e tiver ouvido uma história sobre anões fabricando Todo o dano que você causar no monstro durante
armas de pólvora em Doherimm, vá para o número estas três rodadas deverá ser acrescentado aos pontos
mencionado no ditado do líder do grupo. Se possuir o de vida dele antes da continuação do combate.
mapa, mas não tiver ouvido a história, vá para . Se
você não estiver mais carregando o mapa encontrado Carrasco de Lena Força 8  PV 9
com Gazin Adagas, vá para .
Se vencer, vá para .
155
Quando o carrasco sente que já está bem posicio-
nado e tem você contra um obstáculo que limita seus
movimentos, ele o ataca! A lentidão da criatura se desfaz
em uma aproximação rápida e uma chicoteada violenta
destroça um tronco de árvore ao errar o alvo que seria
seu corpo. É difícil de acreditar que estas criaturas se-
jam mesmo criação de Lena, a Deusa da vida. Todos os
seguidores desta deusa podem apenas proteger, ajudar
ou curar, preferindo perder a própria vida a tirar a de
outra criatura ou mesmo atacar.
Os carrascos, porém, são abominações violentas
e assassinas. Seu nome justifica-se por serem quase
indestrutíveis, uma vez que nenhum tipo de arma
ou magia pode feri-los. Ao invés disso, somente os
fortalecem. A única maneira de lhes causar dano é 156
fazendo justamente o contrário: usando magias de Você afasta a tocha de perto do rosto e deixa que
cura! Assim, faça um teste de Habilidade. seus olhos de visão aprimorada se acostumem à escuri-
Se tiver sucesso você identifica o monstro, então dão. Quando descobre o que há no poço, fica aliviado
pode reconsiderar e fugir imediatamente, indo para por não ter sido necessário causar qualquer perturbação
, ou enfrentá-lo, se for um clérigo e tiver pontos de para fazê-lo. Um ninho gigantesco ocupa a maior por-
magia suficientes para usar o poder da cura até derrotar ção do espaço, preso no alto e na base por arremedos de
o carrasco. Para feri-lo com a magia você deve vencer seu próprio material!
157 • 159
O grande bulbo pulsante é tão consistente quanto
uma esponja encharcada e cheia de furos, por onde
escorre uma substância densa e pegajosa. Inertes nas
aberturas, nos arredores e sobre ele, repousam milhares
de insetos. Na verdade, eles parecem estar encravados
no ninho! Os perigosos mosquitos-agulha não passam
de grandes fiapos metálicos dotados de asas e um
minúsculo par de olhos em seu corpo delgado mas,
sua capacidade de perfurar, no entanto, é mortalmente
conhecida! Um enxame destes insetos pode reduzir um
homem a farelos em pouco tempo!
O ninho deve estar recheado deles. Outros poucos
voam ao redor como que despropositadamente. Você
recua de costas, arrastando-se para trás como pode
nos trechos em que é obrigado a rastejar e mantendo
a tocha sempre entre você e os insetos. Felizmente, eles
não percebem a sua presença. Você deixa o túnel e sela
parcialmente a entrada com algumas rochas antes de
seguir pela passagem que cruza o abismo. Vá para .
157
A porta se abre para uma sala escura. Parte da luz
do corredor ilumina suficientemente o recinto para que
à primeira vista certifique-se de que não há nada nele
além de uma mesa de granito ao centro. As paredes
que a cercam estão decoradas por um padrão de baixo
relevo que representa janelas de topo arqueado.
Você as examina mais de perto, mas não parecem
significar nada além de arte. Talvez seja apenas um modo
de dar mais leveza ao lugar subterrâneo, ou quem sabe
uma ironia bem ao gosto do Deus da Traição. Seus dedos
percorrem as gravuras entalhadas na pedra. Jogue um
dado. Se o resultado for 1 ou 2, vá para . Se o resulta-
do for qualquer outro, você deixa a sala desinteressante e
continua pelo corredor. Neste caso, vá para .
158
Você está bem protegido contra o frio implacável,
seu maior inimigo nas Montanhas Uivantes. Com a ca-
beça baixa e os braços cruzados, você enfrenta o vento
cortante e os flocos de neve que o ameaçam por todos
os lados. Você dá a volta na grande rocha e caminha até
chegar a uma árvore anciã, larga como uma torre gelo
que se perde entre as nuvens baixas.
Gravado com ranhuras no caule congelado, na
altura de seus olhos, você observa uma inscrição sobre
duas setas que apontam para lados opostos, mas não
compreende a linguagem registrada no dialeto dos es-
quimós que habitam as Uivantes. Certamente o escrito
identifica os caminhos indicados pelas setas, mas você
terá que escolher na sorte. Se quiser seguir para o oeste,
vá para . Se quiser seguir par ao leste, vá para .
159
A porta se abre para dentro sem resistência alguma.
Ao entrar você se depara com a cena de um familiar
homem do círculo real acuado por quatro atacantes
cujas identidades se ocultam sob mantos negros.
Uma grande mesa de cedro divide o homem de
aparência nobre e os inimigos que avançam contra ele.
Uma sequência rápida de batidas metálicas demonstra a
habilidade do solitário espadachim somado a seu florete
contra o quarteto de víboras portando espadas curtas.
Você está em um escritório. Cadeiras grandes encos-
tadas nas paredes ou viradas no chão ladeiam braseiros
que iluminam o lugar. Há uma porta do outro lado da
sala, além da mesa coberta pela desordem do combate.

Sua entrada distrai o grupo e um dos inimigos tomba
após ter sua garganta atravessada pela arma do nobre.
Um dos três sobreviventes se volta para você en-
quanto os outros dois continuam atacando o homem
atrás do móvel.
— São sszzaazitas, soldado! Cultistas do Deus da
Traição! Vamos acabar com esta corja de uma vez por
todas! Morte a Sszzaas! Pelo rei! — brada o homem.
Sszzaazita Força 7  PV 7
Se vencer, vá para .
160
Nas pegadas você rapidamente identifica um
padrão felino e, dado o tamanho e profundidade de
cada uma, você imagina que esteja em território de
leopardos-das-neves. Uma olhada rápida, mas minucio-
sa, identifica tocas escondidas nas rochas ao alto das
colinas em volta. Decidido a evitar um confronto que
pode ser fatal, você analisa suas opções.
Se você for um mago ou um clérigo e quiser
deixar preparada de antemão uma magia de comando,
enfeitiçar ou pânico para livrar-se de qualquer criatura
que venha a importuná-lo, reduza os pontos de magia
necessários e vá para . Caso contrário você decide
apenas empunhar sua espada e ficar atento para evitar
surpresas. Neste caso, vá para .
160 • 161
161
Após deixar a caverna do druida, não demora para
que você termine de vasculhar o perímetro e encontrar
uma nova entrada ainda antes do anoitecer e da chegada
de uma violenta tempestade de neve. Há uma imensa
rocha chapada numa junção em V entre dois paredões de
pedra. Abaixo dela, uma fresta que poderia facilmente se
passar por uma toca é na verdade uma passagem.
Não fosse a entrada ter sido escancarada por alguma
força violenta, você jamais seria capaz de encontrar o
lugar. O minucioso trabalho de camuflagem destruído
ainda tem a assinatura dos anões de Doherimm e da
secreta cidade subterrânea cujos acessos são conhecidos
apenas por eles. Isso explica muita coisa, inclusive uma
óbvia mas inevitável armadilha na entrada. Apesar dis-
so, esta parte do complexo está certamente abandonada
e isolada de onde vivem os membros da raça.
Frestas nas paredes revelam engrenagens metálicas
feitas com esmero digno de um artista. Ao serem ativa-
das, elas acionam um mecanismo que faz com que as
pedras movam-se de maneira a esmagar qualquer um
que tente acessar a Montanha de Ferro, como é conhe-
cida Doherimm. Ao completar o ciclo elas retornam à
posição inicial e armam-se novamente.
Se você possuir a vantagem Crime, poderá desarmar
a armadilha e entrar sem problemas. Caso contrário,
você terá de jogar um dado. Se o resultado for 1 ou 2,
você morre esmagado pela armadilha. Se for 3 ou 4,
você é apenas ferido por ela (reduza 3 pontos de vida).
Se for 5 ou 6, você consegue cruzar sem ser pego pela
cilada. Se conseguir ultrapassar a segurança do lugar e
sobreviver, vá para .
162 • 163

162 163
— Hmmm... Certo! Espere um pouco aqui! — o Você começa a falar, mas as nagahs não relaxam a
taverneiro some na cozinha do Dragão Morto e volta um postura embora prestem atenção ao que diz. Não é fácil
minuto depois com um caneco sobre a bandeja. — Agora amenizar a situação hostil sob o olhar fixo da dupla de
só falta a poção de mindra! Umas gotinhas dessa belezoca mulheres-serpentes. Também é inútil mentir quanto a suas
uma hora antes de dormir e você pode ignorar uma festa motivações, então você discorre apenas sobre as impressões
de trogloditas no andar de cima. Se colocarmos o frasco que acumulou em sua busca e tenta parecer interessante o
inteiro, em poucos minutos você não vai notar se um suficiente para que desistam de importuná-lo.
urso-coruja estiver comendo seus pés enquanto dorme! — Sssabemos quem você é. Sssua eloquência é
Ele tira a rolha de um frasco de fundo chato e fassscinante. Não vemosss muitosss artonianosss. A
despeja o líquido dentro do caneco cheio. maioria pensssa que somosss adoradoras de Sszzaasss e
— Agora você me deve 5 Tibares de ouro! — ele querem arrancar e vender nossasss pelesss. E elesss estão
conclui a venda antes de comunicá-lo sobre ela. — O certosss. Geralmente não concedemosss vida maior do
copo de Gazin provavelmente está vazio ou sua bebida que um pissscar de olhosss àquelesss que vêm aqui
quente. Ele não vai recusar. sozinhosss. A maioria não é tão interesssante a ponto
de valer a pena. Masss se o deixássemosss essscapar,
Você paga o homem. Desconte 5 Tibares de ouro
estaríamosss traindo nossso messstre, não estaríamosss?
de sua ficha de personagem. Ele enfia o dinheiro no
bolso da camisa, apanha a bandeja e parte em direção a A nagah termina de falar e aguarda uma resposta.
Gazin. É difícil observar a ação sem ser óbvio, mas você A mulher-serpente do fundo se aproxima e para ao
não consegue evitar. Quando Mikhail está a poucos lado da primeira. Ela deliberadamente o deixa ver o
metros da mesa do criminoso, porém, um homem com punhal e somente então leva a mão que o segura para
ar de mercenário segura o taverneiro pelo avental. trás das costas. Qual será sua resposta para a pergunta
da nagah? Se quiser responder que sim, vá para . Se
— Ei, eu estou aqui, seu saco de banha! — xinga o
quiser responder que não, vá para .
homem indignado. — Minha barba chegou a crescer de
tanto esperar um caneco cheio. Dê-me isso aqui e leve
esse corpanzil de volta à cozinha, seu seboso — O ho-
mem apanha o caneco da bandeja e vira quase metade só
no primeiro gole. Ele seca a boca com as costas da mão.
— Tenho fome e quero uma refeição quente! Apresse-se!
O taverneiro estupefato dá meia-volta e anda reto em
sua direção sem nem piscar. O constrangimento é visível.
— Acho que teremos que bolar outro plano — ele
diz em meio a um riso amarelo.
Em minutos, um estouro seguido de um ronco alto
chama a atenção. O mercenário está em sono profundo
sobre a mesa. O que fará agora? Aceitará a ajuda do anão
(vá para ), irá esperar Gazin dormir para abordá-lo
(vá para ) ou irá desistir dos planos e apenas sentar-se
em uma mesa esperando a melhor oportunidade para
abordar o suspeito (vá para )?

164
Sua mão se ergue para ser tomada por Sszzaas, o
Deus da Traição. Você está livre da serpente dos sonhos
e a noção de viver explode em seu interior como um
fervor. Você escuta um sibilar, algo perdido em uma
vastidão sem cor, ângulos ou solidez. O chamado do
Grande Corruptor é como o chiado de uma cobra que
o conforta e lhe dá novo propósito para viver. E de
repente você acorda.
Sua porta está entreaberta, a janela escancarada. A
luz forte do dia cega seus olhos. Você senta na cama,
junta seus pertences e não consegue lembrar-se da
importância de qualquer coisa que fez em toda sua vida
até a noite anterior. Eric é algo sem valor. Você veste
sua mochila, deixa o quarto. Um rastro de sangue no
corredor não tem qualquer significado que valha a pena
investigar. Você apenas constata, apático, que o forte
foi atacado enquanto dormia.
Você foi corrompido, sua personalidade e caráter
foram mudados para sempre! A frieza agora faz parte
do seu ser, a maldade é um caminho como qualquer
outro. Logo você descobre que Walfengarr e toda a sua
comitiva e oficiais estão mortos. Os poucos sobreviven-
tes são ignorados, aqueles que sofrem com ferimentos
são acalentados por sua lâmina, mas somente quando
barram seu caminho.
Daqui para frente você não é mais do que um
pedaço de barro a ser moldado pela vontade de Sszzaas,
invariavelmente a serviço do Deus da Traição até ser
derrotado por verdadeiros heróis. Sua vida e propósito
originais foram perdidos. Sua aventura acaba aqui.
165
Você escolhe uma mesa da qual pode observar
Gazin sem muitas obstruções. Durante algum tempo
você apenas examina a taverna, sem importar-se com o
fato de o taverneiro ignorá-lo. Sentado em uma mesa
próxima às escadas que levam ao segundo andar, o sus-
peito parece compenetrado em desenhar algo na mesa,
utilizando uma adaga curva. De repente, o taverneiro
164 • 166
cruza o salão e deixa um copo na mesa do sujeito. Ele
crava a adaga na madeira e sorve lentamente a bebida
que lhe foi entregue. Ele não parece estar preocupado
com qualquer aviso de recompensa que exista pela
própria cabeça. Também não parece ter pressa. Talvez
esteja hospedado no Dragão Morto.
A lareira ao centro da taverna carece de lenha
nova. O lustre de lampiões balança lentamente, emi-
tindo um rangido quase imperceptível. Gazin retoma
o desenho com a adaga. Às suas costas, um grupo de
dois homens e uma mulher atrapalha sua concentra-
ção com uma conversa discreta, mas salpicada por
alguns rompantes emocionados.
O que você fará? Tentará obter informações da
conversa, se tiver a vantagem Crime (vá para )? Ten-
tará emboscar Gazin sem que ele perceba (vá para )?
Ou irá aproximar-se dele amigavelmente, sem revelar
sua identidade (vá para )?
166
— Obrigado. Como monges iniciantes que somos,
tenho certeza de que aqui há algo a ser aprendido.
Nosso irmão levará no rosto e no ego a lembrança deste
encontro, mas gostaria que você levasse isso — ele tira
da própria cintura a faixa que amarra o quimono, dobra
e lhe entrega. — Um corpo pode ser a arma mais letal
de Arton, mas a mente é ainda mais poderosa.
167 • 168
Você aceita o presente e guarda a faixa de quimono
vermelha com escritos dourados em sua mochila.
Anote-a em sua ficha de personagem. Depois, vocês se
despedem e você parte deixando o trio para trás.
O terreno esburacado pela constante passagem
de animais e carroças pesadas próximo ao forte vai
assentando na medida em que se afasta dele, então você
ignora o vento gelado e o frio da manhã e toca o cavalo
a galope durante quase uma hora.
A trilha marcada pelo uso finalmente junta-se com
a estrada de uma rota comercial que liga as diversas
cidades de Zakharov. Nas imediações da capital, suas
ramificações são revestidas de pedra e bem cuidadas,
mas não é para lá que você está se dirigindo. Você
abandona a visão das fazendas ao longo da passagem e
deixa a trilha. O caminho para Tahafett já não existe há
muito tempo, então você terá que criar o seu próprio.
Você perde de vista qualquer resquício de civiliza-
ção após ingressar em um terreno sinuoso e acidentado.
Sua intenção de se aproximar do Rio Panteão e seguir
seu curso pela margem é logo frustrada pelo terreno
cada vez mais úmido, do qual você mantém certa
distância. Do outro lado, árvores esparsas salpicam a
paisagem irregular.
Mais algum tempo seguindo num passo cuidadoso
para evitar que o cavalo fira as patas e você avista uma
fina linha branca de fumaça vinda de trás de uma árvore
gigantesca cuja raiz está parcialmente exposta. Se quiser
investigar a origem da fumaça, vá para . Se resolver
ignorá-la, vá para .
167
Os painéis são um mistério, apesar de emanarem
um som cadenciado que lembra uma melodia recon-
fortante ao serem embalados pelo vento. Cavoucar o
gelo seria inútil e arriscado, então você resolve deixar
os objetos de lado.
Alguns metros à frente você enxerga um rio pró-
ximo ao lago congelado, igualmente endurecido pelo
frio. Árvores cobertas de gelo parecem aglomerar-se
cada vez mais nas margens rio acima. Talvez haja um
ponto onde o fluxo da água seja mais intenso e o rio
não esteja de todo endurecido. Se você quiser tomar o
caminho da garganta entre as montanhas, vá pra . Se
preferir seguir às margens do rio congelado, vá para .
168
Pelo buraco de um dente faltando, o guerreiro
com a maça dispara uma cusparada na neve sem tirar
os olhos de você. O outro parece confuso quanto à
postura do amigo, mas então relaxa e deixa transparecer
um sorriso quando o colega dá meia-volta e caminha na
direção dos cadáveres.
— Por Khalmyr! Foi bom contar com uma espada
extra — o guerreiro de alabarda volta-se para você. —
Que o Deus da Justiça receba nossos irmãos caídos e
urine em nossos inimigos.
— Mexa-se, Vargo, ainda temos muito o que fazer
— o outro prende a maça em uma argola no cinto
metálico.
— Ah, vamos descansar. Veja, ninguém vai a lugar
algum. E talvez nosso amigo aqui tenha algo a dizer —
ele responde apontando a alabarda em sua direção.
O outro dá de ombros, mas então:
— Cinco minutos, enquanto alivio os mortos de
seus pertences.
O homem com a alabarda suspira de alívio e
remove o elmo. Seu nome é Vargo. Ele senta-se
sobre uma pedra e apoia o peso do corpo na arma,
indagando-o em silêncio enquanto o outro começa a

investigar o cadáver do guerreiro inimigo. Se quiser
trocar informações a respeito da busca de cada um,
vá para . Se quiser pedir ajuda para compreender
melhor o mapa de Gazin, vá para . Se preferir dizer
que quer ter alguma participação nos espólios do
combate, vá para .
169
Com um golpe rápido, Gazin enfia a mão dentro
da roupa e projeta simultaneamente três adagas de arre-
messo em sua direção. Você salta para o lado, evitando
as armas, mas uma delas acerta sua roupa e a prende na
parede da taverna. O rosto do criminoso se transforma
em uma máscara de ódio. Sem desviar o olhar de você,
ele desamarra da cintura uma bolsa pesada e a põe com
força sobre a mesa. Ao ser solta, ela se abre revelando
uma porção de dinheiro.
— Vinte Tibares de ouro para quem jogar este
verme fora da taverna. Cinquenta se fizer isso com ele
morto! — incita Gazin.
Se você for um minotauro, vá para . Se for de
qualquer outra raça, vá para .
170
Sua invisibilidade garante que se aproxime bastante
do esquimó sem ser notado. Quando sobe na ponte
169 • 170
você redobra o cuidado, mas a estrutura é firme e quase
não balança. Andando tão lento quanto pode sem
perder o equilíbrio, você chega a um passo do homem.
Subitamente ele começa a baixar a vara de pesca e olhar
em volta, como se pudesse sentir sua presença. Sua
magia também não deve durar muito mais tempo. É
hora de revelar-se e atacar!
Se estiver carregando um garrote de metal, você
não hesita em usá-lo para dar um fim rápido à vítima.
Se não contar com este item, você aplica uma gravata
no esquimó, mas deve testar sua Força. Se tiver sucesso,
você elimina o inimigo. Caso contrário, vocês entram
em luta corporal e, defendendo-se como pode, ele
o atinge por sorte — reduza 2 pontos de vida. De
qualquer forma, você vence o combate sem muitas difi-
culdades, uma vez que pegou o adversário de surpresa.
Examinando as posses do esquimó, você decide
ficar com o grosso casaco de pele de urso-coruja que ele
usava, seu arco e seis flechas. Anote-os em sua ficha de
personagem. Você arremessa longe um saco de couro
cheio de dedos mínimos de pés humanos semicongela-
dos, que encontra num dos bolsos do casaco. Depois,
você descansa por alguns instantes e segue em frente.
Vá para .
171

171
Você caminha pela sala, ignorando os sarcófagos
já abertos, e para diante do último caixão de pedra, ao
fundo do mausoléu. As inscrições sobre a tampa são
semelhantes às que existem na porta. Você contorna
o sarcófago e empurra a chapa de pedra, fazendo um
tremendo esforço para removê-la. A cobertura se
quebra com um estrondo ao cair no chão. Você olha
para dentro do recipiente mortuário. Ele está cheio
de sal grosso.
Com um pedaço de metal retorcido qualquer que
encontra à mão você começa a cavoucar o conteúdo do
sarcófago. O pedaço de ferro toca algo maior sob a co-
bertura salgada e você descobre uma pulseira de ouro!
O acessório, porém, está preso ao pulso de seu dono,
um ser que habita os mais ermos e inóspitos recônditos
do limbo! Quando toca a pulseira, Radamanto, o Esca-
ravélico, ergue-se do sarcófago e o agarra! Ele está vivo!
A mão do monstro se fecha ao redor de seu pes-
coço enquanto ele se apoia para levantar. Diferente
das outras múmias, esta criatura está muito mais bem
preservada e possui apenas umas poucas bandagens.
O corpo coberto de escaras é seco e cinzento como o
de um cadáver envelhecido, mas forte e alto. Além da
pulseira e outras joias que lhe adornam o corpo, o mor-
to-vivo usa apenas um saiote e uma horrenda máscara
que lhe empresta a alcunha: a carcaça de um gigantesco
escaravelho que lhe cobre toda a cabeça. Ele o levanta
do chão e o arremessa longe. Reduza 2 pontos de vida.
Radamanto sai do sarcófago e vem até você. An-
tes de levantar, você joga uma pedra na criatura, na
esperança de freá-la, e acerta em cheio. A máscara de
escaravelho se parte e cai, deixando à mostra um crânio
descarnado, comprido como o de um animal de foci-
nho grande. Uma parca cabeleira negra parece nascer
diretamente do osso e deixar seus poucos fios caírem
até a altura dos ombros dele.
O Escaravélico ruge na sua direção e então inspira
fundo. As outras múmias espalhadas pela sala começam
a se desfazer e são sorvidas pelo monstro como se não
fossem mais do que uma pilha de pó esvoaçante. O
171 • 172
sacerdote ancestral fica ainda maior e mais forte, seu
corpo assume uma coloração mais avivada. Ele ruge
novamente e você tem a impressão de ver os ossos de
sua face se rearranjando em um sorriso maligno. O
encontro com esta criatura só pode terminar em morte
— a dela ou a sua.
Radamanto Força 11  PV 15
Se vencer, vá para .
172
O terreno da Floresta de Gelo começa a se tornar
uma lombada que rapidamente fica íngreme o bastante
para fazer-lhe cansar as pernas, mas seu esforço é recom-
pensado. Ao chegar no topo, as árvores transformadas
em grandes colunas de gelo desaparecem. A cobertura
cristalina formada pelas copas amontoadas dá lugar ao
céu aberto de um platô, onde ao menos alguns ínfimos
raios de sol banham sua pele gelada.
O topo plano se estende por centenas de metros
antes de começar a descer por um caminho nova-
mente tomado por plantas congeladas. À esquerda,
a montanha em que está termina abruptamente em
um penhasco cujo fundo se esconde sob a neblina. À
direita, porém, o plano é costeado por um imenso pico
branco com uma bocarra enorme. Uma caverna que dá
acesso a uma mina encravada no coração da montanha!
Uma luz azul preenche seus olhos logo que avista
a entrada e colore de mesmo tom o resto da paisagem,
deixando-o confuso por um instante. A fenda que dá
acesso à mina de lápis-lazúli tem dezenas de metros de
altura e outras dezenas de largura. Logo nos primeiros
173 • 174
metros você pode ver o minério cravejado nas rochas
brutas. Pedras brutas de diversos tons de azul opaco
parecem mais joias polidas e brilhantes sob a luz do sol.
Você se aproxima da entrada monumental e admira
o interior da mina até onde pode enxergar. Há vários
fragmentos de lápis-lazúli no chão, e a magnitude da
caverna faz a montanha inteira parecer oca. No entan-
to, não há qualquer movimentação no lugar. Se quiser
entrar na mina, vá para . Se preferir passar reto, vá
para .
173
A criatura o puxa na direção do nicho e você es-
barra nela com força. Ambos caem no chão e o golem
segura suas pernas. Não há outra opção senão atacá-lo!
Você chuta o rosto do falso Eric com a sola de sua bota
até que ele o solte, então você engatinha rampa acima,
afastando-se do monstro. A corrente em sua cintura
ainda está presa e, enquanto você tenta libertar-se, o
golem tem tempo de se levantar e novamente investir
em sua direção.
Você estica a corrente, fazendo com que a criatura
caia bem a sua frente, mas o peso dela é demasiado e a
passagem sucumbe. A rampa se quebra e ambos caem
no fosso! Depois de alguns metros a criatura para com
um solavanco. Ela grita quando fica pendurada por
um pedaço da corrente enterrada sob um naco de seu
corpo, provavelmente absorvida pela cicatrização de
um ferimento profundo. A voz dela é grave e gutural,
mas por breves momentos o grito torna-se o gemido
agudo de uma criança.
Já a amarra de aço na sua cintura o freia como um
soco, quebrando sua coluna para só depois desenrolar.
Você gira algumas vezes e então se desliga da corrente.
A monstruosidade pendurada estica o braço em sua
direção como se o quisesse ajudar, mas tudo que con-
segue é vê-lo ser consumido pela escuridão e juntar-se à
queda-d’água que corre da gigantesca estátua de naja ao
topo. No fundo, você se junta a outros corpos sem vida,
vítimas e experimentos fracassados acumulados ao longo
dos séculos pelos sszzaazitas. Sua aventura acaba aqui.
174
— Err... faz algum tempo que não vejo aquele
lugar. Não pense que tenho algo contra Doherimm ou
meu próprio povo, não. Mas a vida abaixo do céu e
acima da terra geralmente me traz mais alegria do que
dar de cara com uma carranca escondida sob a barba
em um túnel apertado. Hohoho!
Conhecida como Montanha de Ferro, apesar de ser
um vasto complexo de túneis e câmaras subterrâneas,
Doherimm se estende por boa parte do continente. Sua
localização é conhecida apenas pelos anões, que jamais
a revelam. Mas você ainda não sabe aonde Dothril quer
chegar nesta conversa.
— Desmanche essa cara — ele diz. — Escute.
Khalmyr e Tenebra são marido e mulher, ao menos
para nós, anões. O Deus da Justiça é nosso pai, a Deusa
das Trevas é nossa mãe. Mas enquanto o pai impõe
as regras, a mãe gosta de mimar. Tenebra nos deu a
pólvora, mas, pelos deuses, esqueceu de enviar junto
o manual de instruções! Hohoho! — a risada chama a
atenção dos convivas.
Ele apanha o caneco e vira o conteúdo goela abaixo
em um único gole, culpando o mundo e sua criação
pelo fato de não poder beber e falar ao mesmo tempo.
Mikhail, o taverneiro, troca rapidamente a caneca na
frente do anão por uma cheia, servindo uma a você
também, sem cobrar.

— Armas de pólvora sempre tiveram seus pro-
blemas com a lei, especialmente no passado, mas isso
não quer dizer que não existiam. Um culto de Tenebra
resolveu montar uma oficina clandestina para forjar
alguns destes brinquedinhos, e adivinhe só? Buum!
— ele salta da cadeira dando-lhe um susto e atrain-
do novamente a atenção de cada cliente do Dragão
Morto. — Explodiram toda uma passagem da cidade!
O lugar ficou tão arruinado que ninguém votou por
recuperá-lo. Todo um pequeno complexo de túneis
e câmaras de Doherimm separado da Montanha de
Ferro. Assim, fui designado a entrar no local pela
superfície e resgatar ao menos as riquezas acumuladas
naquela seção. Dos anões cultistas restou apenas o
cheiro de barba queimada. Foi a primeira vez que saí
à superfície.
Dothril dedica-se por um breve tempo a olhar em
volta e apreciar a bebida enquanto avalia sua recepção
antes de finalizar a história.
— A explosão foi tão forte que o tremor de terra
e a fumaceira que subiu à superfície denunciaram a
localização daquele trecho de Doherimm, num ponto
sob a Floresta de Gelo. Não fui o primeiro a chegar
ao local. Nada mais havia para ser recuperado. O que
havia, aqueles que me enviaram certamente não iriam
querer — ele alisa o cano de um mosquete escondido
sob o balcão dando uma risadinha abafada. — Depois
de um pequeno incidente envolvendo trolls que, diga-
se de passagem, atrasou meu retorno em alguns anos,
reportei-me de volta ao regente Thogar Hammerhead
I e então deixei a Montanha de Ferro. Isso tudo quase
custou minha vida, e percebi que, baseada apenas no
mundo oculto de Doherimm, ela valia bem pouco —
ele faz uma cara filosófica debochada, disfarçando o im-
pacto que a epifania teve em sua vida. — Hoje o lugar
do acidente já não faz mais parte de Doherimm. Deve
ter virado o covil de alguma criatura. Mas disso tudo,
o que lembro mais frequentemente é o que costumava
dizer o líder dos cultistas, antes de ter virado carvão:
mesmo que você tenha duzentos e oitenta anos, um caneco
de cerveja não tem rugas! Hohoho!
175
Anote o número do ditado em sua ficha de perso-
nagem, ele pode ser útil mais tarde. Agora, se ainda não
o fez e quiser conversar com o anão sobre aventuras
e tesouros, vá para . Se quiser falar sobre bebidas e
mulheres, vá para . Se preferir deixar Dothril, você
pode sentar-se com o trio de goblins, se ainda não o fez
(vá para ), tentar uma mesa com humanos (vá para
) ou procurar uma mesa para si mesmo e decidir
como abordar Gazin (vá para ).
175
Você não consegue se libertar antes que um grupo
de mortos-vivos o alcance. As mãos que brotam da
parede agarram seus braços e pernas, deixando-o inde-
feso. As criaturas rastejantes começam a roer suas botas
e então suas canelas. Quando o grupo chega a você, os
mortos-vivos à frente dele rasgam sua carne e forçam as
mãos para dentro de seu abdome!
Eles arrancam seu estômago e desenrolam suas
tripas para fora de seu corpo. Seus gritos são ímpares
na silenciosa e amaldiçoada Tahafett. Cobrindo Arton
com seu véu negro, Tenebra brinda às criaturas do
submundo, seus protegidos e leais seguidores. É uma
boa noite para os mortos-vivos e sua Deusa das Trevas,
e em breve você poderá se juntar a eles. Sua aventura
acaba aqui.
176 • 179
176
Você brande sua arma e corre em direção ao grupo,
gritando algo que deixa clara sua posição no conflito e
surpreende todos. Quando o veem investir contra os
adversários, os três homens não hesitam em continuar
o ataque. Um dos guerreiros de alabarda se posiciona ao
seu lado em combate contra o urso branco, enquanto
os outros dois enfrentam o homem da cota de malha.
— Morram, adoradores de dragões! — grita sua
dupla, estocando o animal.
O urso dá um tapa violento, arremessando longe a
alabarda. O homem recua em busca da arma e deixa-o
sozinho contra a criatura peluda! Ignorando os feri-
mentos, o urso avança em uma carga feroz contra você,
impulsionado pelas quatro patas titânicas.
Urso Branco Força 9  PV 14
Se você reduzir a vida do urso branco a 6 ou menos,
vá para .
177
Quando você derrota o demônio, ele agradece a
troca que considera ter sido feita mediante este acon-
tecimento e tomba. As pedras no topo dos degraus se
desfazem e a passagem de luz volta a surgir. O lugar
começa a vibrar. As paredes são arrancadas por um
redemoinho de vento que cerca com violência o mi-
núsculo plano de existência onde se encontra!
Não existe nada neste lugar além da sala onde você
está. Nada além das portas que prometiam algo ao fun-
do dela, nada acima ou abaixo. A cadeira de metal voa
carregada pelo vento e se choca contra pedaços de pedra
e madeira, criando estilhaços que voam em todas as
direções. Logo o chão onde pisa começa a se desfazer e o
corpo do demônio também é tragado pelo redemoinho.
Você corre e cruza o portal deixando a dimensão
de bolso para trás, onde quer que ela exista. Agora você
está de volta a Tahafett. O brilho alaranjado esmaece
e se apaga, deixando em seu lugar apenas uma fenda
escura e insondável. O que fará agora? Se ainda não
o fez, você pode seguir até a construção que se parece
com uma prisão, indo para , ou explorar a praça com
a fonte, indo para .
178
É impossível não melecar-se com a substância
gelada ao entrar na torre. Em contato com sua pele, ela
o resfria sem ceder ao calor de seu corpo. A quantidade
acumulada no fundo da torre já forma uma piscina de
mel azulado. Você começa a se movimentar de forma
lenta, retardado pela viscosidade, tentando sujar-se o
mínimo possível.
Você sobe alguns metros erguendo-se de um favo
a outro e usando as poucas pedras descobertas como
apoios, até chegar a uma plataforma onde pode sentar-
se para relaxar as pernas. De repente, você sente uma
gota da geleia pingar em sua cabeça e vê que está logo
abaixo de um favo que transborda a substância adoci-
cada. Se quiser comer o mel criogênico, vá para . Se
preferir apenas continuar subindo, vá para .
179
Quando a medusa cai sem vida, você finalmente
pode abrir os olhos. O sangue da mulher se mistura
 180 • 181

à lama enquanto as últimas serpentes de sua cabeça se flecha e fazendo um teste de Habilidade por disparo.
contorcem e amolecem. Você limpa o rosto e desaba Se acertar ao menos dois disparos, vá para . Se seus
por alguns segundos, recobrando o vigor, e logo se dá PM ou suas flechas acabarem e você não tiver acertado
conta de que agora está a pé. O jardim de uma medusa ao menos dois disparos, será obrigado a fugir do gorila.
não é o melhor lugar para um cavalo. Neste caso vá para .
Antes de partir e afundar a medusa na lama com
suas botas, você retira uma pulseira do punho direito
dela. Trata-se de uma joia fina, com textura detalhada.
181
Você dá um tapa com as costas da mão na adaga de
Representa um dragão-serpente comendo a própria
Gazin e se levanta rápido, quase virando a mesa sobre
cauda. Você a põe no pulso. O arco da mulher está
ele. Após saltar sobre o homem, ambos caem no chão,
quebrado, mas em compensação você encontra um
derrubando as cadeiras. Quando ouve a taverna fervi-
saquinho preso a uma tira de couro em volta da cintura
lhar sob a excitação do combate, você fica mais atento
dela. Dentro dele há alguns frascos. O único que possui
à retaguarda, caso Gazin tenha amigos no lugar. Mas a
rótulo e que você considera seguro levar é um antídoto
luta prossegue somente entre vocês.
com três doses. Anote este item e a pulseira de dragão-
serpente em sua ficha de personagem. Vá para . Ele enfia os dedos em seu rosto, tentando atingir
seus olhos. Você afasta a mão de Gazin com uma
mordida e esmurra o rosto dele repetidas vezes, até que
ele quebra um caneco de madeira atrás de sua cabeça.
Você desaba e Gazin aproveita a oportunidade para
engatinhar até a adaga.
Enquanto isso, em sua tontura, você pode ver os
goblins que frequentam o Dragão Morto surrupiarem
os pertences daqueles vidrados na briga. Tudo parece
estar lento e distorcido. De repente um grito o desperta
da letargia. Gazin Adagas cai sobre você, pronto para
furá-lo com sua arma. Você bloqueia o golpe por pura
sorte, desarmando novamente o adversário, mas colo-
cando-se em uma posição de tremenda desvantagem.
Teste sua Força. Se tiver sucesso, vá para . Caso
180 contrário, vá para .
Um trio de árvores aglomeradas é perfeito para
que você se proteja até preparar seu primeiro disparo.
Após um enorme bloco de gelo explodir contra uma
das três colunas geladas, você sai de trás do aglomerado
e busca visualizar o gorila no alto das toras de gelo. Por
um instante seus olhos se cruzam. Ele arranca outro
enorme pedaço de madeira cristalizada. Você dispara!
Faça um teste de Habilidade. Se for bem-sucedi-
do, você acerta o disparo. Se falhar, erra. Você pode
fazer quantos disparos quiser, gastando 1 PM ou uma
182 • 184
182
Você desmonta, amarra as rédeas do animal a um
galho próximo, desembainha sua espada e começar
a dar uma volta ampla ao redor da árvore. Quando
consegue enxergar o outro lado, vê um acampamento
revirado e abandonado. Aproximando-se, nota pegadas
fundas de cavalos ferrados na terra macia. Muitas delas,
e umas por cima das outras.
Uma fogueira molhada dá origem à fumaça. Ao
lado dela, uma panela de ensopado está virada na
terra. Pequenas toras de árvore servem como bancos.
Um deles está coberto por um pelego ralo. Duas blusas
torcidas e úmidas estão jogadas no chão, presas a um
cordão arrebentado que fazia as vezes de varal.
A melhor hipótese que consegue formular é a de
que os campistas fugiram antes de os cavaleiros chega-
rem. Provavelmente bandidos que perceberam na últi-
ma hora uma milícia em seu encalço. Se quiser gastar
algum tempo investigando melhor o acampamento, vá
para . Se possuir a vantagem Sobrevivência e quiser
analisar minuciosamente os rastros, vá para . Se
resolver deixar o lugar, vá para .
183
A fita prateada protege sua mente contra as vozes
espectrais, transformando o ataque em um sentimento
de urgência em afastar-se da fonte do perigo. Você
olha para o topo do paredão e agarra com ainda mais
firmeza o pé saliente de um pobre coitado, iniciando
uma subida veloz. Você pisa em um par de mãos
unidas congeladas em meio a uma oração. Agarra um
cotovelo, pisa sobre o lado de uma cabeça rasgando a
orelha congelada. Firma-se em um joelho e salta dele
para agarrar-se em um ombro saliente.
Quase no topo, os membros começam a escassear
e você é obrigado a escolher pedaços mais frágeis. Você
quebra um punho, deixando a fratura exposta, agarra os
cabelos negros que pendem de uma cabeça, quebrando
o pescoço em uma lesão horrível. Enfia o pé dentro
de uma boca escancarada e utiliza a mandíbula como
calço, descolando-a ao impulso. E então chega ao topo.
Você se arrasta para longe do paredão de membros e
respira ofegante, sente os mortos desistirem de atacar
sua mente. Assim que consegue, você levanta e se afasta
rápido, seguindo na direção de um terreno mais plano.
Vá para .
184
O dinheiro troca de mãos rapidamente ao seu
redor. Aparentemente não há dúvidas quanto à vitória
do soldado — assim, as apostas giram somente entre
quanto tempo o monge irá resistir à surra ou quantos
murros irá levar antes de desabar.
O soldado junta as mãos e estala os dedos, bate com
os punhos no peito e faz uma provocação. O monge
joga para trás a única trança que pende de sua cabeça
raspada e assume uma posição de combate que imita a
postura de um animal. Ambos se estudam e acompa-
nham o passo um do outro andando em círculos.
A luta está prestes a começar e você ainda tem
tempo de apostar em algum dos combatentes, se de-
sejar. Ao apostar no soldado você não estará questio-

nando a vitória dele, mas quantidade de rodadas que
ele levará para derrotar o adversário, podendo apostar
em um número entre um e cinco. No entanto, você
pode contrariar a convicção de seus colegas e apostar
na vitória do monge, não havendo necessidade, neste
caso, de determinar a quantidade de rodadas que a
luta irá durar.
Se resolver jogar você pode investir tantos Tibares
quantos estiver carregando. Determine o valor da apos-
ta, escolha o candidato e a quantidade de rodadas que
acredita que a luta irá durar se eleger o soldado como
seu campeão. Após fazer sua escolha, vá para .
185
O criminoso é alvejado em meio ao salto. Ele cai
desajeitado do outro lado, choca-se contra a chaminé
e cai para fora do telhado, ficando pendurado na calha
que começa a se soltar. Você se movimenta para alcan-
çá-lo, mas, antes que se aproxime, a calha cede. Você
escuta Gazin gritar e então um estouro. Ao chegar à
beirada, você vê que ele caiu sobre o telhado da casa
de barcos atrás da taverna, quebrando-o. Há intensa
movimentação dentro do galpão arrebentado.
Você desce um nível do telhado usando saliências
de pedra e madeira como apoio. Após mais alguns me-
tro está no chão. Você escancara a grande porta dupla
185
da casa de barcos com um chute. A parca luz que entra
pelo buraco da queda do criminoso forma um feixe
exato sobre a figura de Gazin. Ele segura uma adaga
ensanguentada. Nos pés dele, uma criatura como um
lobo deixa correr um fio de sangue sobre a passarela
flutuante onde se encontra.
Rápido, ele salta em uma canoa e rema para fora
do galpão sobre as águas do Rio Panteão. Você corre
para alcançá-lo, mas não é rápido o suficiente. Você é
obrigado a jogar outra embarcação na água e segui-lo
até o outro lado do rio, em território das Montanhas
Uivantes. Gazin desembarca pouco antes de você e
corre por entre algumas árvores. Você o persegue até
chegar a um acampamento escondido.
Quando se dá conta de até onde foi, por um segun-
do você teme ter sido levado para uma armadilha, mas
então percebe que estão às sós. Gazin segura as rédeas
de um cavalo sem sela, mas algo assusta o animal e ele
relincha e empina, impedindo de ser montado. Diante
disso, Gazin saca duas adagas compridas e o intima
para o combate. Ele está ferido e cansado.
Gazin Adagas Força 8  PV 10
Se reduzir a vida de Gazin a 2 ou menos, vá para .
186
 186 • 187

186 187
Assim que você vira a curva o corredor se torna O grupo cinzento o recebe de bom grado e logo
mais baixo, o teto arqueado e a passagem iluminada todos vocês estão conversando em sua própria língua,
por lanternas de vidro pigmentado penduradas acima apesar de você ser pouco mais do que um mero ouvinte.
de sua cabeça. A luz colorida faz seus olhos relaxarem. — Eu sou Ugrogg. Este com o saco de couro é
As paredes estão cobertas de inscrições e gravuras com Baagduf; ele cuida das coisas que vendemos. Este car-
motivos devotados ao Deus da Traição. Depois de cin- rancudo — ele aponta o terceiro — é Gorthul; deve ser
quenta metros, o corredor termina em uma pequena parente de algum orc mal-humorado.
sala. Você não se detém antes de chegar nela.
Durante alguns minutos a conversa trivial gira em
O aposento circular em que se encontra sugere um torno de piadas infames, bravatas mentirosas e ódio aos
ambiente de adoração. Um gigantesco ídolo de metal orcs, trolls, minotauros e qualquer outra criatura maior
negro ocupa quase todo o espaço da sala, composto de que um goblin. Sua participação é maior enchendo os
várias partes de aço encaixadas entre si. A maior das canecos do grupo com uma jarra que já estava ali do
peças é um grande globo central cercado de inúmeras que contribuindo com a conversa. Quando o assunto
hastes retorcidas, terminadas em aberturas que lem- morre por alguns segundos, Ugrogg volta-se para você
bram bocas de serpente. O interior de cada uma emana com sua voz rasgada.
um brilho quente, alaranjado.
— Irmão, vejo que você está usando roupas boas,
No centro do grande globo de aço há uma fenda. não é um goblin errante. Talvez esteja interessado em
Uma fechadura que faz com que a peça se assemelhe ver nossa mercadoria. Ou talvez esteja procurando
a um olho assumindo o lugar de uma pupila vertical. bons jogadores de astrágalos. O que me diz?
Ela serve para destrancar uma portinhola reforçada
Se quiser ver o que o trio tem para vender, vá para
que dá acesso ao interior do ídolo. Você se aproxima
. Se preferir jogar astrágalos, um jogo de apostas que
da coisa, passando por alguns tapetes negros que estão
utiliza ossos como dados, vá pra .
alinhados um ao lado do outro no pequeno espaço
que lhes resta no chão.
A portinhola de aço parece ser forte o bastante para
resistir à explosão de um barril de pólvora, mas você
pode ter outros meios de abri-la se pretende descobrir o
que há no interior do ídolo. Você vai:
 Usar uma chave
de obsidiana? Vá para 
 Usar uma caixa
de ferramentas? Vá para 
 Usar a força bruta? Vá para 
 Colocar a mão
em uma das aberturas? Vá para 
 Deixar o ídolo e
seguir pelo corredor? Vá para 
188 • 190
188
A passagem continua sempre adiante até fazer uma
curva. Em seguida, o corredor se estende por mais
alguns metros e finalmente termina em uma escada
que desce sinuosa. Você confia em sua Espada Malfúria
para protegê-lo durante o trajeto e segue, mesmo que as
lâmpadas do lugar tornem-se raras e os degraus sumam
na escuridão. Após incontáveis metros abaixo, você
chega à seção mais sinistra do templo sszzaazita.
Você não consegue enxergar as paredes cinzentas
e escuras do lúgubre ambiente onde se encontra, mas
sabe que elas estão ali e quase pode senti-las delimitan-
do o espaço. Mais à frente, uma escadaria idêntica à
que o trouxe até aqui leva de volta ao andar superior do
templo, então você a ignora. Antes dela, porém, duas
coisas extraordinárias exigem sua atenção!
A primeira delas é uma grande arca disposta sobre
um patamar baixo, localizado dentro de uma alcova
em uma das paredes laterais. A outra é uma gigantesca
porta de madeira adornada por uma placa de ferro
negro no formato de uma criatura hedionda, localiza-
da ao fundo de uma alcova no lado oposto. Se quiser
investigar a arca, vá para . Se preferir examinar a
porta, vá para .
189
Você calça as travas sob as botas e as testa no chão
liso. Elas perfuram o gelo dando-lhe firmeza a cada
passo. Agarrado a uma rocha baixa, você testa a tração
das travas ao impulsioná-lo para cima. O resultado
satisfatório o faz saudar aos entusiásticos goblins da
Taverna do Dragão Morto. Você aquece as mãos com a
respiração e então se põe a subir.
Apesar da subida íngreme, você tem muitas opor-
tunidades de poupar suas mãos do frio, apoiando-se
exclusivamente nas travas de metal. Depois de vários
metros, você chega à torre de pedra mais próxima. Logo
abaixo dela, você agarra uma rocha saliente e começa a
dar a volta, procurando por uma entrada na construção
tubular. Vá para .
190
Sem dar atenção às palavras da medusa, você
volta a montar no cavalo e bate as rédeas com força.
O animal começa a correr o mais rápido que pode,
enfrentando a resistência da lama. Você confia na cria-
tura para desviar dos obstáculos e levá-lo para longe
enquanto tudo que faz é pedir aos deuses que o cavalo
não machuque as patas.
Às suas costas você ouve o grito terrível da medusa.
Sua montaria relincha, corcoveia, corre por mais alguns
metros e então cai, lançando-o contra uma árvore apo-
drecida e uma estátua grande logo atrás dela. Reduza 3
pontos de vida.
Abrir os olhos para entender o que aconteceu é
inevitável. Seu cavalo está morto, cravejado de flechas!
Você evita olhar na direção de onde ouviu o grito e
busca logo empunhar sua Espada Malfúria. Se quiser
ficar para enfrentar a medusa às cegas, vá para . Se
continuar tentando fugir, vá para .

191
Atraindo o taverneiro para longe de olhos e
ouvidos indiscretos, você exibe o brasão oficial de
Zakharov costurado em seu colete, sob o manto e o
casaco. Ele o agarra pela gola e o puxa a centímetros
do rosto, observando o desenho. O símbolo da fênix
armada sobre o escudo vermelho e a cruz branca não
deixa dúvidas no anfitrião.
— Esta é mesmo a vestimenta de um oficial de
Zakharov, mas vamos assumir que ela não seja sua! —
sua boca pende diante das palavras do homem.
Você pode ouvir o pulmão do taverneiro se encher
de ar, provavelmente pronto para anunciar aos frequen-
tadores do lugar a mais nova descoberta dele. Se você
possuir a vantagem Manipulação, vá para . Caso
contrário, vá para .
192
Você não liga para o corpo caído — afinal, nada
pode fazer por ele agora. É mais urgente dedicar-se a
salvar o que ainda pode ser salvo. As escadas de madeira
fazem duas curvas de noventa graus antes de chegar ao
andar térreo. O corredor no qual desemboca é com-
prido, com uma porta de cada lado e uma interseção
mais a frente. Corpos estão caídos até onde o corredor
se divide e há um confronto entre um soldado e um
homem de roupas negras!
191 • 193
Os obstáculos cadavéricos sob a luz das tochas no
corredor deixam clara a vantagem dos atacantes sobre
os soldados do forte numa proporção de três para um.
De repente, outros dois atacantes surgem do corredor
que se liga à interseção, vindos da direita. Dos três
inimigos juntos, dois usam punhais e um deles um par
de foices, uma em cada mão.
O homem que os enfrenta é o oficial que o escoltou
em sua chegada. Ele recua em sua direção sem dar as
costas para os atacantes e segurando uma grande espada
de duas mãos já manchada de sangue. Se quiser ajudar
o oficial, vá para . Se preferir entrar em uma das
portas laterais, você pode escolher a porta da esquerda
(vá para ), ou a da direita (vá para ).
193
Ocultar-se é fácil. Você observa enquanto um
homem cujas feições não pode distinguir se aproxima
de uma pilha de caixotes, abaixa as calças e alivia-se em
meio a risinhos entorpecidos. No mesmo instante um
caixote cai de uma pilha não longe de você. Descuidado
ao revelar seu esconderijo, Gazin é mais rápido ao abor-
dar o bêbado e tomá-lo como refém, ao mesmo tempo
em que você também sai de onde havia se ocultado.
— Vamos dividir o mérito por esta morte. Você
causa, eu executo — Gazin enfia a adaga no flanco do
homem e o empurra para cima de você.
Você tenta ao menos segurar o pobre coitado, mas
ele já está morto. Gazin dispara porão afora e você
pode vê-lo tomar a direção do estaleiro. Você deita o
infeliz no chão sem perder muito tempo e parte atrás
do criminoso. Vá para .
194 • 196
194
Quando está pronto você se coloca ao alcance dos
ataques do escorpião negro. Ele consegue atingi-lo
muito antes de você chegar perto de qualquer um
de seus pontos vitais, então você decide primeiro
eliminar as armas dele. Antes de iniciar o combate,
você deverá decidir em qual ponto do inimigo irá
focar seus primeiros ataques. Você terá que destruir o
aguilhão ou as pinças do monstro antes de enfrentar a
criatura em si.
Durante este confronto, se o escorpião vencer uma
rodada de combate superando sua força de ataque em 5
ou mais pontos e ainda possuir o aguilhão, vá para .
Aguilhão Força 10  PV 5
Pinças Força 8  PV 10
Escorpião Negro Força 8  PV 12
Se vencer o escorpião depois de ter decepado seu
aguilhão, vá para . Se vencer o escorpião depois de
ter destruído suas pinças, vá para .
195
— Os Escolhidos de Beluhga chegaram ao fim.
Sou o único que resta, e sou insuficiente para sequer
preservar a memória e o legado da deusa — Theowyn
fala para si mesmo. — Jamais pensei que acabaríamos
derrotados dessa maneira. Goradar, Growlheart, eu,
todos. Sonhávamos com aventuras épicas, com nos-
sos nomes imortalizados pela própria deusa! Mas os
Escolhidos de Beluhga chegaram ao fim. Growlheart
está morto.
O guerreiro afunda nos próprios pensamentos,
sequer lembra de alimentar o fogo, então você toma
para si esta tarefa. O tempo passa rápido quando você
relaxa, e a noite não demora muito a cair.
— Por favor, fique — são as últimas palavras de
Theowyn antes de cobrir o corpo montanhoso do urso
e recolher-se em um canto longe da luz do fogão.
Você se acomoda perto do fogo e pega no sono para
acordar apenas no dia seguinte. Restaure 2 pontos de
vida e 2 pontos de magia pela noite dormida. Restaure
ainda quaisquer pontos de Força que tenha perdido
pelo cansaço. Ao levantar, você nota que Theowyn
ainda está na mesma posição. Não há como saber o
quanto ele dormiu, ou se dormiu. Talvez ainda esteja
apenas imerso em sua catatonia. Infelizmente, por ele
você também não pode mais fazer nada. Você pega suas
coisas e deixa a casa em silêncio, retomando sua busca.
Vá para .
196
O monge fica caído sobre as mãos e os joelhos,
quase sem forças. Um fio de sangue escorre de sua
boca arrebentada enquanto o vencedor é ovacionado
pelos outros soldados. Os outros dois monges são
empurrados para cima do homem no chão, tropeçam
e evitam por pouco cair. A zombaria é tamanha que
poucas das palavras de escárnio acabam sendo inteli-
gíveis em meio a tantos gritos.
 197 • 198

Os monges levantam o colega caído e começam a Você vira a curva e vê o rio seguir reto por duas
rumar na direção da saída do forte, passando por um centenas de metros. No meio do caminho, cortando o
corredor de soldados que cospem xingamentos embe- curso da água congelada, há uma ponte suspensa feita
bidos em gotas de saliva de suas bocas mal cuidadas. de tábuas e cordas. Ela está fixada além das margens
Você os acompanha com os olhos até que estejam do do rio, diretamente em duas grossas pilastras de gelo e
lado de fora dos portões. nas estruturas de degraus que sobem até ela. O ponto
— Aqui está seu cavalo, sir — diz um aspirante a é ideal para uma emboscada. Se você for um mago e
escudeiro de não mais de quatorze anos. Ele lhe estende quiser lançar uma magia de invisibilidade, reduza 4
as rédeas da montaria com o rosto ainda excitado pela pontos de magia e vá para . Se não puder ou não
comoção da disputa. O sentimento ainda levará algum quiser lançar este feitiço, vá para .
tempo para arrefecer entre os soldados. Você agradece o
garoto ignorando o título lhe atribuído equivocadamente.
Apoiando o pé esquerdo no estribo da cela, você
monta no cavalo. O animal tem pelagem marrom
com manchas brancas e é adequado ao seu tamanho e
peso. Você passeia até a saída do forte, onde o portão
de madeira se fecha as suas costas. Em instantes você
faz com que a montaria assuma um trote, mas então
avista o trio de monges na estrada. Eles se deslocam
com dificuldade, o indivíduo do meio quase não para
sobre as próprias pernas. Se durante o combate no forte
você apostou no soldado, vá para . Se apostou no
monge, vá para .

197
Depois de se distanciar uns cem metros do lago, o

rio começa a ficar mais estreito e sinuoso. As imensas
árvores congeladas que o seguem aumentam gradual-
mente de número. Em alguns trechos a passagem do
rio some sob a neve. Você tenta decifrar melhor o mapa
de Gazin quando julga estar seguro o suficiente para
desviar a atenção da Floresta de Gelo, até que chega a
uma curva onde o rio vira bruscamente à direita.
Um par de nuvens densas cobre o sol, contribuin-
do para deixar o dia mais cinzento, como se já não
bastasse as árvores imensas que obscurecem o trecho
do rio. Quando o caminho até então sem incidentes
se torna demasiadamente silencioso, é hora de desem-
bainhar sua espada!
198
A escada termina em um porão mal acabado. Gros-
sas vigas de madeira sustentam o teto do recinto cavado
na terra e na rocha. Alguns barris grandes servem de
mesa para objetos diversos espalhados pelo local. Sobre
um deles, um pratinho com uma pequena alça acomo-
da uma vela acesa em seu fim. Ela fornece a única luz
do ambiente.
Este aposento parece ser um depósito de entulhos.
Nada parece ser realmente novo ou útil. Não há qual-
quer pista sobre o que o cultista poderia estar fazendo
ou pretendendo fazer neste lugar. Sua melhor suposição
199 • 200
é que talvez haja alguma comida estocada aqui. Cadei-
ras e molduras de quadros dividem espaço com panelas,
cabos de madeira, baldes e miudezas diversas.
Entre tantas outras coisas, chama sua atenção uma
caixa de madeira tapada por uma grossa tábua de cortar
e, em outro canto, um caneco alto de porcelana com
uma tampa de metal. Há ainda um lustre de ferro ar-
ruinado escorado em uma das paredes, ao lado de outro
tanto de entulhos, mas que só atrai por seu tamanho
descomunal. Se quiser investigar a caixa de madeira,
vá para . Se preferir apanhar o caneco, vá para .
199
O gigante do gelo se aproxima de você com um
urro, acostumado com o efeito que isso causa nos
indivíduos que cruzam o caminho dele. O ser chuta
impiedosamente um dos cães da matilha contra uma
grossa coluna de pedra, transformando o canino em
uma pasta vermelha. Você rilha os dentes e aperta a
esfera de vidro antes de arremessá-la contra o mons-
trengo. Então o objeto voa!
Você joga o item com força, acertando a virilha
do gigante. A esfera de corrente de relâmpagos se
quebra e a criatura começa a tremer em espasmos. Os
músculos dele se contraem dolorosamente, uma es-
puma esbranquiçada cai da boca do gigante. Quando
o efeito se dissipa ele já está caído de joelhos, então
deixa apenas escapar um suspiro acompanhado de um
gemido de alívio.
A oportunidade para atacá-lo é agora! Você em-
punha sua espada e corre contra a criatura, usando o
próprio corpo do gigante como apoio para alcançar
e atingir uma parte vital. Ele urra de dor quando sua
carne absorve o primeiro golpe e então começa a esbo-
çar uma reação, ainda atordoado pelo choque. Mesmo
assim, o vencê-lo não será fácil!
Gigante do Gelo Força 11  PV 20
Se vencer, vá para .
200
Intercalando amenidades sobre o cotidiano de
Zakharov e sem revelar qualquer informação impor-
tante, você menciona apenas que está na Floresta de
Gelo em busca de um abrigo subterrâneo que serve
de esconderijo para um criminoso. Você fala sobre
alguns dos obstáculos que enfrentou até então e faz
um chiste a respeito da fome e do frio impostos pelas
Montanhas Uivantes.
Vargo, por sua vez, vem de Tollon, o Reino da
Madeira. Enquanto ele fala, você observa sua arma. A
alabarda dele é feita totalmente de uma madeira negra,
do cabo à lâmina. Este material só pode ser encontrado
em Tollon, e dizem que a madeira de lá é usada para
fabricar armas como se fosse aço. O que você viu
durante o combate contra o urso e o soldado, porém,
foram cortes executados por algo ainda superior. Por
isso, alguns guerreiros cobrem suas armas com pinturas
que as fazem parecer mundanas. Agora, ele e seu amigo
 201

estão em uma missão designada por um figurão do

reino, cujo nome ele omite.
— Nossa tarefa era ir até o Palácio de Laponya, aqui
no território das Montanhas Uivantes, negociar pela
vida de um prisioneiro. Só “esqueceram” de nos dizer
que a mulher era uma gênio do gelo, com afetações
por transformar gente em estátuas de jardim! Pois bem,
metade de nosso grupo foi congelado e virou enfeite.
Depois disso, a rameira achou que poderia nos ouvir
por alguns segundos. Resolveu que não seria dispen-
dioso abrir mão de um de seus preciosos bibelôs — o 201
homem que deveríamos resgatar — caso levássemos Você desvia de um golpe que teria aberto talhos
para ela uma lista infindável de badulaques! profundos em seu peito. Em vez disso, as garras de
Ele estende um cantil para que você beba o último uma das múmias partem ao meio a tampa de um dos
gole de água do recipiente e então começa a enchê-lo sarcófagos. Não há mais como evitar estes monstros
com neve, concluindo: regressados das tumbas. Se durante este combate as
múmias forem atingidas por uma bola de fogo, recebe-
— E tudo isso por causa das Guerras Táuricas.
rão o dobro do dano normalmente causado pela magia.
Algumas pessoas ainda têm dificuldades em aceitar o
Enfrente uma de cada vez.
governo de Terius, ficam ressentidos pelo regente Solast
Arantur, que hoje não passa de uma figura decorativa
no domínio dos minotauros. Mas Tollon hoje faz parte Aanekhtou Força 7  PV 11
do Império de Tauron, então que assim seja. Shauf-sa-Karta Força 6  PV 10
Vargo não explica a relação que existe entre a Ankhtakelot Força 7  PV 11
situação de Tollon e a tarefa que foi designada a ele e Seth-har-en-shen Força 9  PV 8
o grupo sobre o qual falou, deixando este aspecto por
conta de sua imaginação. Ele também prefere manter Se vencer, vá para .
os detalhes na superfície. O companheiro de seu inter-
locutor parece ter terminado o que fazia.
— Melhor nos apressarmos. Quero estar seguro
e longe daqui ao anoitecer. Quanto a você, obrigado,
mas agora dê o fora daqui.
Se quiser obedecer e seguir seu caminho, vá para
. Se antes de partir quiser pedir ajudar para com-
preender melhor o mapa de Gazin, vá para . Se pre-
ferir detê-los e pedir alguma participação nos espólios
do combate, vá para .
202

202
Quando você termina de girar o último prisma pela
terceira vez, a luz que se propaga entre eles avança mais
ao fundo do túnel, mas não chega a tocar outros cristais
que a levem até o fim. Ao invés disso, o foco final ilu-
mina um buraco no teto. É um ninho de asas-assassinas!
Elas se parecem com grandes mariposas cujas cortantes
asas metálicas podem decapitar um homem!
Você rapidamente gira de volta a última pedra
na qual mexeu, mas é inútil. Perturbadas pela luz, as
criaturas entram em alvoroço! Você tem apenas um
segundo para decidir o que fazer antes que o ataquem
com suas afiadas navalhas voadoras. Se for um mago
e quiser lançar uma bola de fogo nas asas-assassinas
enquanto ainda estão agrupadas, reduza 2 pontos de
magia e vá para . Se quiser aguardar o ataque e
enfrentar as criaturas, vá para . Se preferir fugir,
vá para .
203
Você destrava a janela e abre o vidro. De seu
quarto é possível enxergar quase todo o campo da
primeira área da fortificação, onde ficam as baias e
alojamentos. Tudo parece calmo e normal, apesar de
você não conseguir identificar nenhuma sentinela em
seus postos. O ataque que presencia pode ter se inicia-
do dentro da própria torre e ainda não ter alertado os
soldados fora dela.
Você escuta passos rápidos no corredor de seu
quarto, um grito distante vem do andar de cima ou
de baixo. Pela janela você pode ver alguém sair de trás
de uma tenda e passar ao lado de uma fogueira ao
longe. O indivíduo é pouco mais do que um ponto na
distância, mas talvez seja possível que ele ouça algo se
seus pulmões forem fortes o suficiente e se suas costelas
já tiverem voltado para o lugar. Se quiser gritar para o
homem, vá para . Se quiser sair do quarto, vá para
. Se preferir esperar escondido, vá para .
202 • 205
204
Você sobe na passarela flutuante e assume um
gingado com as pernas para acompanhar o balanço da
água. Mais alguns passos em direção à lona e de repente
você é surpreendido por uma criatura que salta de bai-
xo dela! Um lobo-das-cavernas treinado abocanha o ar,
tentando mordê-lo furiosamente enquanto é contido
por uma coleira de ferro presa à parede.
O canídeo cinzento supera seus semelhantes em
tamanho e ferocidade. Uma fileira protuberante de
placas ósseas ao longo do dorso soma-se às garras e
presas para dar-lhe um aspecto ainda mais violento. Se
você estiver usando um anel da sorte, vá para . Caso
contrário, vá para .
205
Alguns segundos são suficientes para que você em-
bainhe sua espada sem hostilidade e de repente conjure
a magia, surpreendendo o adversário! Uma energia eté-
rea corre por entre seus dedos e então você vira e aponta
a mão na direção do alvo. Com um comando arcano,
você dispara a energia na forma de um raio contra o
candelabro, atingindo-o em cheio e arremessando-o
longe. Reduza 2 pontos de magia.
Quando se volta novamente para Scythsis, contu-
do, ele desaparece, imergindo nas sombras ao fundo do
aposento, coberto por seu manto negro. Nem mesmo
um elfo poderia diferenciá-lo do restante do lugar nesta
camuflagem. Você escuta passos, risadas e um novo
convite para negociar. A voz ecoa pela sala, deixando-o
confuso e impedindo que determine com exatidão a
posição do inimigo. De repente, uma pequena chama
tremulante desponta na escuridão.
Scythsis surge carregando outro candelabro com
vela e aproximando-se novamente da mesa, os passos
lentos e a expressão corporal calma por trás de um olhar
de víbora. O que fará agora? Se quiser negociar com o
homem, vá para . Se preferir atacá-lo, vá para .
206 • 208
206
Agora você também está livre para revistar o
acampamento, então resolve começar investigando o
largo cinto de couro sobre o banco do trenó. Primeiro
você apanha o odre para verificar seu conteúdo. Ele
está quente e, quando você o abre, um cheiro pouco
agradável invade suas narinas. Sopa de troll! Você não
está certo de que ingerir o preparado vá lhe fazer bem
a longo prazo, mas imediatamente seria reconfortan-
te. Se decidir tomar a sopa de troll, restaure 5 pontos
de vida.
Depois você volta sua atenção para a algibeira,
onde encontra 8 Tibares de ouro. Em outra algibeira,
no cinto do bugbear próximo, você descobre outros
11 Tibares de ouro. Já ao lado da tenda você encontra
um arco quebrado e sem utilidade, mas também uma
aljava com duas flechas restantes, com as quais pode
ficar. Anote tudo em sua ficha de personagem.
Sem encontrar mais nada, você derruba a tenda
armada e desamarra o pobre coitado da cruz, colo-
cando seu corpo sobre os paus, couros e pelegos que
acabara de desmontar. Você ateia fogo ao conjunto
utilizando uma brasa da fogueira mal começada e
parte. Vá para .
207
Do fundo da caverna você pode observar as volu-
mosas teias se rasgarem como cortinas que se abrem
ante a passagem de uma criatura que vem reto em sua
direção! Você busca a parede mais próxima e começa
a tatear, tentando encontrar uma saída, mas isso não
dura muito. O ser que perscruta na escuridão do lugar
se aproxima rapidamente, ondulando seu corpo raste-
jante pelo chão. Duas esferas amarelas têm seu brilho
difundido pelas teias de aranha até que já não restam
obstáculos entre você e o monstro!
Você sente uma dolorosa e profunda ferroada e fica
paralisado. Você desaba com uma pose desconcertante
e sente sua pele ser tocada por pontas afiadas que cor-
rem por seu corpo, apalpando-o. Você pode admirar
sua própria ruína, mesmo que não haja tempo de ver
mais do que uma bocarra cercada por quatro ferrões ar-
ticulados afundar em seu estômago. O monstro quase
esvazia seu abdome em uma única mordida, preferindo
iniciar a refeição pela melhor parte. Não irá restar nada
daquilo que um dia você possa ter achado que foi. Sua
aventura acaba aqui.
208
Você grava o trajeto até onde é possível enxergar,
mais ou menos três metros depois das passagens sobre o
canal, e então começa a se esgueirar. Seus movimentos
fazem pouco ou nenhum barulho. Você vai até um dos
tapetes, usa-o para abafar seus passos. Desloca-se com
agilidade para o da frente e então até o prato fumacento,
abaixa-se do lado dele sem tocá-lo e observa novamente
o homem sobre o patamar.
Ele dá a impressão de ignorá-lo. Você levanta e
alcança uma das pontes sobre o canal, deslocando-se
com passos leves e precisos. Agora já pode ver a saída.
Mais algumas dezenas de metros e está diante dela.
Você atravessa uma cortina idêntica à anterior e deixa a
sala de contemplação espiritual. Uma sombra não teria
feito melhor. Vá para .
 209 • 210

209
Você segue pela garganta ainda tentando decifrar o
mapa que encontrou nas coisas de Gazin. Suas pernas
afundam um pouco mais no branco tapete de neve,
tornando seus passos mais lentos e pesados. Sem qual-
quer espécie de aviso, duas criaturas saltam de baixo do
gelo logo a sua frente, brandindo clavas e ostentando
colares de crânios!
Os ogros se parecem com homens das cavernas
de quase três metros de altura, cobertos de manchas,
verrugas e pelos. Os dentes salientes nos rostos feiosos
intimidam tanto quanto as manzorras que poderiam
facilmente erguê-lo pela cabeça. Os buracos nos crânios
pendurados são um prenúncio do que o aguarda. Eles
predizem seu encontro com a morte caso não possa se 210
defender! O impostor é rápido em desviar de seu golpe quan-
Ambos fazem parte de um grupo de assaltantes do percebe que não pôde enganá-lo! Ele rola no chão
chamado Os Furiosos, por serem capazes de invocar e, quando se põe em pé novamente, já reassumiu sua
uma fúria selvagem que os torna terríveis em combate! forma verdadeira. Sua identidade real é menos bruta,
Os selvagens movimentam-se com mais facilidade mas muito mais sinistra do que o perfil que aparentava
na neve alta e logo o cercam. Você puxa sua Espada ao imitar o rei.
Malfúria para dar um fim a estes salteadores. Enfrente Um manto negro cobre o corpo do invasor, o capuz
um de cada vez. caído deixa exposta a pele pálida e seca esticada sobre
os ossos pontudos do homem magro e careca. Olheiras
fundas contornam olhos amarelados dotados de pupi-
Ogro 1 Força 8  PV 10
las em forma de fenda. Em uma das mãos ele leva uma
Ogro2 Força 8  PV 11 adaga de soco, também chamada de katar. Walfengarr
alcança rapidamente uma espada e se coloca a seu lado
Se vencer, você deixa o local o mais rápido possível no combate contra o impostor.
para evitar encontrar o resto do bando que, você sabe,
é liderado por um gigante. Vá para . Sósia Assassino Força 7  PV 8

Se vencer, vá para .

211 • 212
211
Gazin Adagas é rápido em derrubar a mesa entre
ele e a mira do anão, ao mesmo tempo em que atinge
você. O malfeitor faz um talho fundo em sua perna
usando uma de suas lâminas infames. Reduza 3 pontos
de vida. Por instinto e talvez até saudade de apertar o
gatilho, o anão dispara o mosquete contra a mesa. O
estampido e a fumaça tomam conta do lugar.
— Oops! — dissimulado, ele leva a mão à boca
diante do berro de um goblin que teve a ponta da
orelha arrancada pelo tiro.
— Niááá! Matar vocêêê! — o goblin grita em
valkar, língua comum entre os povos civilizados, antes
de saltar sobre o anão acompanhado dos outros dois
companheiros cinzentos.
Uma briga generalizada imediatamente põe toda a
taverna em alvoroço!
Você aproveita a oportunidade para se desvencilhar
de Gazin, que até agora vinha ameaçando-o com
uma adaga no pescoço. Ele o fita sério, pronto para o
combate, mas, de repente, o corpo de um homem voa
entre vocês, indo parar na janela, meio caído para fora.
Quando você se dá conta, Gazin já está perto da porta
após cruzar o salão engatinhando. Antes de alcançar a
saída para continuar atrás dele, você ainda leva um soco
do estômago e uma cadeirada nas costas. Reduza mais 2
pontos de vida e vá para .
212
Você passa uma perna de lado e depois a outra por
cima de um degrau alto e adentra a passagem. A saleta
diminuta em que se encontra parece ter sido minuciosa-
mente escavada e moldada na rocha bruta, gerando um
ambiente circular. Você calcula, no entanto, que todo
o cuidado e acabamento foram destruídos ao longo de
séculos, devido a outras presenças e terremotos antes de
o acesso ter sido selado e novamente descoberto pelos
mineradores e agora por você.
No meio das rochas e fragmentos caídos há um
pequeno altar de pedra, mas o que deveria haver
sobre ele já foi removido. Os símbolos gravados ao
seu redor seguem o mesmo padrão de deterioração
das paredes, tornando-se impossíveis de serem deci-
frados. Investigando o local, porém, você encontra
um embrulho de pano atrás do pequeno altar de
rocha. Você tira os nós das tiras e desembrulha uma
pequena estátua. Você larga sua tocha sobre o altar
para examinar melhor o achado.
Trata-se de um ídolo em forma de serpente,
feito de lápis-lazúli polido de alta qualidade e com
inclusões irregulares de pirita, um mineral de brilho
metálico e cor amarelo-dourado. A peça é magnífica e
torna-se ainda mais interessante quando, ao manipu-
lá-la, você desloca a cabeça da cobra, dotada de uma
articulação. Em seguida, você nota que a ponta da
cauda também é móvel. O objeto parece uma espécie
de quebra-cabeças.
Se quiser gastar o tempo que for necessário pare
desvendar o enigma do ídolo em forma de serpente,
vá para . Se quiser apenas guardá-lo e examiná-lo
depois, anote-o em sua ficha de personagem e escolha
um caminho a seguir. Se for para o caminho do norte
na bifurcação, vá para . Se seguir pelo caminho do
leste, vá para .

213
O corredor se prolonga por mais alguns metros
antes de chegar a uma nova bifurcação. À direita, uma
passagem leva a um caminho semelhante ao que estã
percorrendo. À frente, o corredor se abre em um salão
grande e iluminado, mas que ainda está muito longe
para que você possa discernir o que há lá. A única coisa
que você tem certeza é de que não há movimento no
lugar, e isso o faz pensar. Até agora você não encontrou
nenhuma pista de Eric ou do maligno Scythsis neste
templo e, sem ter visto qualquer discípulo de Sszzaas
até então, você chega a se questionar se está realmente
no lugar certo. Por outro lado, o local parece ativo e,
de qualquer forma, você não tem outro palpite. Deste
ponto você irá tomar o corredor da direita (vá para
), ou continuar até o salão à frente (vá para )?
214
O início da subida é difícil, mas, passando esta
etapa você sabe que poderá usufruir de uma inclinação
menos íngreme por vários metros. Suas botas patinam
no gelo e você é obrigado a compensar a falta de apoio
agarrando-se com as mãos. Suas juntas doem pela força
e pelo frio. Seus movimentos ficam endurecidos e você
sofre as consequências disso quando uma das mãos
vacila após um salto lateral de uma superfície à outra.
Apenas a mão da espada agarra o alvo e seu corpo
gira, torcendo seu cotovelo e fazendo seus ligamentos
estalarem. Reduza 2 pontos de vida. No entanto, logo
em seguida você chega aonde havia planejado, poden-
do descansar os braços em uma subida mais segura até
chegar a uma das torres de pedra. Vá para .
213 • 215
215
Você tenta recuar silenciosamente e buscar outra
rota, mas já foi notado pelas criaturas. Imediatamente,
todas as atenções estão voltadas para você! O inumano
que se alimentava da carcaça de um dos aventureiros
se ergue diante de sua presença e corre em sua direção.
Ele é muito mais rápido que os outros mortos-vivos e
impede que você fuja sem enfrentá-lo!
Ele tem a pele áspera, os olhos amarelos e ensande-
cidos. Sua boca é repleta de dentes irregulares que mais
parecem agulhas finas e afiadas. Animado somente pelo
ódio e violência perpetuados durante toda sua existên-
cia, ele o ataca enquanto outras criaturas aproveitam
para cercá-lo.
Inumano Força 8  PV 10
Se vencer, você se vê espremido por três mortos-
vivos contra uma parede fragilizada. Você terá que
enfrentar os amaldiçoados habitantes de Tahafett se
quiser sobreviver.
Amaldiçoado 1 Força 7  PV 8
Amaldiçoado 2 Força 7  PV 10
Amaldiçoado 3 Força 6  PV 9
Se vencer, você dá a volta na parede, mas então
dá de cara com uma matrona corpulenta vestindo os
farrapos de uma camisola pesada e usando uma enorme
tábua de carne como arma. Ao invés de enfrentá-la,
você pode tentar derrubar a parede sobre ela. Para tan-
to, faça um teste de Força. Se tiver sucesso, você vence
automaticamente o combate. Caso contrário, lute!
Matrona Morta-Viva Força 6  PV 17
Se vencer, vá para .
216 • 218
216
Você mantém um olho em Gazin, mas ele pode
esperar. O trio comemora, batendo na mesa num
ritmo cadenciado, até que Gorthul abre uma algibeira
sobre a mesa e tira quatro pequenos ossos de dentro
dela. Os astrágalos, que ligam a canela ao calcanhar, são
os predecessores dos dados comuns. Neste jogo, vence
aquele que conseguir fazer com que cada osso caia com
um lado diferente voltado para cima ao arremessar um
conjunto de quatro peças.
Para jogar com os goblins você deve primeiro fazer
uma aposta e então jogar dois dados. Se o resultado
da jogada for um número par e um número ímpar,
você vence e recebe o dobro do que apostou. Se o
resultado for dois números pares ou dois números
ímpares, você perde e o trio fica com seu dinheiro.
Você pode jogar o quanto quiser, desde que ainda
possua Tibares para apostar.
Depois de jogar, se ainda não o fez, você pode ver
os artigos que os goblins têm para vender (vá para )
ou mudar de mesa. Se deixar seus amigos cinzentos,
poderá conversar com o anão sentado ao balcão (vá
para ) ou com alguns humanos (vá para ). Se
preferir ficar sozinho para planejar sua abordagem a
Gazin, vá para .
217
Você despeja as escamas no fogo e segundos depois
elas começam a estalar e liberar fumaça o bastante para
preencher o corredor. Você prende o ar. As vozes daque-
les que se aproximam logo se tornam mais altas e alar-
madas. Antes de descobrirem o que está acontecendo e
poderem percebê-lo através da densa cortina de fumaça,
eles aspiram uma grande quantidade dela e começam a
tossir. Em seguida, você os ouve afastarem-se.
Quando sente que já está seguro, você remove as
escamas em brasa do nicho com um tapa e pisa sobre
elas para apagá-las. Lentamente a fumaça se dissipa e,
quando já é possível, você solta o ar e recobra a respiração
ofegante. O corredor está livre, ao menos por enquanto.
Se quiser entrar na porta à direita, vá para . Se quiser
seguir pela passagem da qual veio a dupla, vá para .
Se preferir continuar reto pelo corredor, vá para .
218
Você faz uma pausa para descansar e verificar
novamente o mapa. O trajeto se mostra correto ao ser
revisado, apenas a localização exata do ponto marcado
é difícil de identificar, pois você não sabe exatamente o
que procurar. De qualquer forma, o que quer que esteja
marcado no mapa está muito próximo, num raio de no
máximo duzentos metros de onde se encontra.
Você perambula, examinando a área com atenção
e fazendo marcações para identificar os locais já ve-
rificados. Rochas, grandes árvores, montes de neve e
paredes de gelo suspeitas, nada escapa a seu escrutínio,
até que você encontra uma fenda larga numa parede
atrás de uma grossa lâmina de água congelada. O sol
do fim do dia refratado no gelo ilumina o interior de
forma conveniente.
Ao entrar na caverna você anda poucos metros
antes de ter seu caminho barrado por um cervo
adulto, com uma galhada exuberante, vigorosa e cheia
de pontas afiadas. Ele usa um enfeite no pescoço,
um colar feito de raízes secas com uma pinha verde

pendurada na ponta. Ele movimenta a cabeça com se
acenasse para você do alto do corpo de pelos marrons
e peito branco imóvel.
O que fará? Irá atacar o cervo (vá para ), lançará
uma magia de comando ou enfeitiçar para neutralizar a
criatura (vá para ) ou tocará um sino, se possuir um,
acreditando que o animal possa de alguma forma ter
sido domesticado por quem quer que lhe tenha posto o
colar (vá para )?
219
Seus arremessos são um fracasso, uma paródia
do que Gazin Adagas poderia ter feito se estivesse na
mesma situação. Ao ver a última adaga se perder, sua
reação imediata é buscar abrigo. Você se volta para a
rocha em que pretendia esconder-se inicialmente, mas
é tarde demais! Uma flecha entra fundo em suas costas,
perfurando seu pulmão. Você cambaleia em um arre-
medo de corrida, mas outra flecha disparada o atinge e
decreta o fim de sua vida.
Suas pernas fraquejam, seu corpo cai para frente.
Um curto rastro de sangue mancha a neve até que seu
corpo perca o embalo do movimento e fique estirado
na pálida paisagem. É improvável que este solitário
caçador esquimó, vivendo em um lugar tão hostil
quanto as Uivantes, dispense este grande abate de sua
dieta, mesmo que vocês sejam da mesma raça. Sua
aventura acaba aqui.
219 • 220
220
Sem se deixar amedrontar pela escuridão opres-
sora, você se aprofunda na seção das celas. Cada
uma das passagens laterais leva a uma galeria cheia
de cubículos. Ao fundo, o corredor termina em uma
pesada porta de ferro com uma manivela redonda no
lugar da maçaneta. De repente, um barulho insistente
de metal contra metal começa a ecoar em todo o local,
vindo sabe-se lá de onde.
Os gemidos dos prisioneiros de outro mundo fi-
cam mais altos e, quando eles aparecem nos corredores
laterais, você percebe que nem todas as celas estavam
fechadas! Um deles é pouco mais do que um esqueleto
descarnado levando uma barra de ferro. Outro se parece
com um zumbi carcomido por roedores segurando uma
machadinha. Um terceiro, vindo do outro lado, arrasta
uma corrente com cravos em sua direção.
Se quiser aproveitar sua última chance de fugir da
prisão, terá de abandoar o subterrâneo e explorar o
segundo andar do prédio, se ainda não o fez (vá para
), ou partir para outro ponto de Tahafett, podendo,
caso não o tenha feito, seguir até a fissura e investigá-la
(vá para ) ou explorar a praça com a fonte (vá para
). Se quiser ficar e enfrentar as criaturas, vá para .
221

221
Você não se move até que o verme do gelo se
aproxime bastante de você. O trinado da criatura é
ensurdecedor e o deixa atordoado, mesmo que aos pou-
cos recupere seus movimentos. Você consegue evitar a
primeira investida da criatura, mas não sai ileso. Uma
das mandíbulas do monstro faz um talho comprido em
seu flanco. Reduza 3 pontos de vida. Você rola para o
lado e então se prepara para atacar.
Verme do Gelo Força 10  PV 18
Se vencer, você deixa a fazenda antes que outras
criaturas possam importuná-lo. Vá para .
222
Você deve ter um desejo de morte para beber o
líquido desconhecido de uma garrafa centenária esto-
cada no templo do Deus da Traição! Mesmo assim, os
outros deuses parecem estar torcendo por você. Sem
saber, você escolhe um tônico fortificante entre todas as
garrafas de bebidas prejudiciais que poderia ter escolhi-
do. Remover a rolha da garrafa e sentir o cheiro acre de
seu conteúdo não o faz desistir. Você bebe.
O tônico de gosto amargo transforma seu rosto
numa careta, mas faz um bem grandioso a seu corpo
calejado. As dores diminuem, os hematomas se trans-
formam em meras manchas que deverão sumir de sua
pele com o tempo. Suas pernas recobram o vigor, como
se acabasse de levantar de um longo descanso. Restaure
1 ponto de Força, 1 ponto de Habilidade e 5 pontos de
vida. Satisfeito, você retira-se do diminuto armazém e
segue seu caminho pelo corredor. Vá para .
223
Primeiro você apanha o giz e esfrega o bastonete
branco sobre a figura cunhada no metal, deixando-a
quase toda pintada. Em seguida você abre o frasco
de tinta preta e o vira lentamente sobre o desenho no
221 • 224
ferro, despejando o conteúdo em um ponto mais fundo
e deixando que ele se espalhe nas depressões da figura.
Ao fim, você tem através do contraste uma visualização
clara do traçado na imagem. Fica fácil distinguir com
grande precisão as informações em baixo e alto relevo,
descobrindo a senha da arca!
Você posiciona os botões como indicado e as tiras
metálicas com rebite estalam, liberando a tampa.
Ao abrir a arca você nota a solidez de sua estrutura,
admirado pelo pequeno espaço interno. Dentro dela
não há nada além de um pergaminho, mas este não
é um item comum! A folha enrolada apresenta um
brilho arcano dourado e seu conteúdo é uma poderosa
magia instantânea!
Quando você lê o pergaminho da restauração, o bri-
lho deixa o papel e envolve seu corpo, restituindo todas
as suas forças! Restaure todos os seus pontos de vida
e magia. Ao fim do efeito arcano, a folha se dissolve
e some como se nunca houvesse existido. Renovado,
você resolve agora examinar a porta na alcova oposta.
Vá para .
224
— Calma, amigo! A cabeça enterrada aí não está
fazendo falta no conceito de um mundo melhor. O
nome dele era Russer, um miliciano como nós. Até
roubar uma quantia considerável do barão a quem ser-
vimos, ser preso, fugir e ter sua cabeça posta a prêmio.
Capturei o sujeito, tive de matá-lo. Estou levando a
cabeça de volta para reivindicar o que me é de direito.
Enterrá-la impede que atraia animais selvagens. E que
eu perca o apetite nas manhãs.
O homem é convincente, mas algo está errado.
A história dele não explica o acampamento vazio e a
ausência dos homens que o frequentavam, não explica
a bagunça ou os rastros no chão. Se for um clérigo ou
mago e quiser lançar comando ou enfeitiçar para ordenar
que o homem fale a verdade, reduza 3 pontos de magia
e vá para . Se quiser pressioná-lo pela verdade com
sua espada, vá para . Se não quiser se envolver mais
no assunto e resolver deixar o lugar, vá para .
225 • 228
225
No mesmo instante em que você toca no cinto
de couro, uma lança crava-se logo a seu lado no tre-
nó! Você desvia os olhos para ver o bugbear apanhar
outra lança e mirar em sua direção. Fugir agora seria
transformar-se em um alvo fácil, então você se levanta
e decide lutar. Seu adversário é um goblinoide grande
e forte, coberto por um duro couro cinzento e com
presas proeminentes.
Bugbear Força 6  PV 10
Se você vencer, vá para , se este tiver sido o pri-
meiro bugbear que você enfrentou na Floresta de Gelo,
ou para , se tiver sido o segundo.
226
Você entra no quarto escuro e enxerga um volume
sobre a cama encostada à parede da direita — mas algo
está errado. Aquele não pode ser Gazin, pois sequer
está respirando. De repente Gazin salta sobre você,
saído de lugar nenhum! Ele tenta apunhalá-lo pelas
costas, mas você já estava atento, e consegue girar e
se esquivar. O homem bate contra um baú aos pés da
cama, mas se ergue e salta para cima de você, atacando
com suas adagas mortais.
Gazin Adagas Força 9  PV 17
Se você reduzir a vida de Gazin a 10 ou menos, vá
para .
227
Quando elimina o último morto-vivo embalsa-
mado você pode ouvir um estalo alto vindo da grande
porta dupla. Ela está agora destravada e você poderá
deixar a sala imediatamente, se desejar, seguindo pelo
corredor oposto, na direção da cortina larga e escura.
Se preferir permanecer na sala e explorar o local agora
que derrotou as múmias, poderá fazê-lo sem se preo-
cupar com que elas retornem outra vez à vida da qual
foram banidas há séculos.
Lugares como este geralmente escondem tesouros
e passagens secretas, mas também são famosos por
oferecerem um número ainda maior de armadilhas e
perigos. Na parede do fundo você percebe que ainda
há um sarcófago fechado, cuja tampa não se moveu
quando você pisou sobre a placa de pressão. O que
fará? Se quiser abrir o sarcófago, vá para . Se quiser
procurar por passagens secretas, vá para . Se quiser
deixar a sala, vá para .
228
Você leva alguns dias para cruzar uma falha entre
duas grandes montanhas, cavalgando durante a maior
parte das horas de luz. Em uma manhã, algumas
horas após iniciar sua jornada, você encontra imensas
colunas de gelo cheias de farpas de todos os tama-
nhos. No topo, as colunas se abrem em uma galhada
congelada. São árvores quase tão antigas quanto a
própria humanidade, os primeiro indícios da Flo-
resta de Gelo. Você já teve mais algum tempo para
estudar o mapa encontrado nos pertences de Gazin.
Sua busca deve levá-lo a uma espécie de caverna ou
entrada subterrânea, mas é apenas um palpite pelo
que consegue entender dos rabiscos.
Em um determinado trecho, sua cavalgada é in-
terrompida por uma área muito larga onde tudo que
se pode ver é uma lâmina de gelo. Nada de árvores,
rochas, depressões ou montes, só um lago congelado.
Apesar de ele ser forte o suficiente para aguentar o peso
da montaria, você decide descer do cavalo e seguir a pé,

conduzindo o animal pelas rédeas, para não correr o
risco de quebrar-lhe as patas em um escorregão. Depois
de algum tempo, você encontra o covil abandonado de
alguma criatura e acomoda lá sua montaria, protegen-
do-a do frio externo antes de prosseguir.
Uma hora depois, você está cruzando o lago
congelado, usando sua espada como apoio. Centenas
de metros adiante você pode ver uma garganta entre
as montanhas. Enormes lanças de gelo arqueadas se
projetam das paredes e do chão, cobrindo parcialmente
a passagem. No entanto, não muito distante a leste
você enxerga estranhos painéis de pedra que brotam
do lago congelado como mastros de uma embarcação
naufragada. Se quiser seguir pela garganta, vá para .
Se preferir ir até os painéis, vá para .
229
Você arrasta o barril para fora da bifurcação e o
quebra. Você arremessa longe os espetos utilizados para
torturar e assassinar o pobre coitado e então se põe a
abrir uma cova para o infeliz. Assim que o buraco está
grande o suficiente para o cadáver, você o arrasta pelos
pés até a sepultura e o cobre de terra. Reduza 1 ponto
de vida por todo o esforço.
Ao terminar, você crava a pá no chão de terra,
pretendendo abandoná-la, mas acaba atingindo algo
sólido logo abaixo da superfície! Curioso, você volta a
cavar até revelar uma caixa de madeira presa entre um
bocado de raízes. Se quiser remover a caixa, faça um
teste de Força. Se você for um clérigo e tiver pontos de
magia suficientes para lançar força divina, poderá fazê
-lo ao invés de testar sua Força, reduzindo os pontos de
magia necessários. Se tiver sucesso no teste ou lançar
força divina, vá para . Caso contrário, você não
consegue removê-la facilmente e perder mais tempo
está fora de cogitação.
Assim, você volta à bifurcação e escolhe um dos
caminhos para servir de rota até Tahafett. Se quiser ir
pelo sudoeste, seguindo o curso do Rio Panteão, vá
para . Se preferir afastar-se das margens dele e tomar
o caminho a sudeste, vá para .
229 • 231
230
Gazin arremessa de qualquer jeito uma adaga em
sua direção para atrasá-lo, mas você desvia com facili-
dade. Você o alcança no último degrau da escada que
leva ao mezanino, onde ficam os dormitórios. Sua mão
se fecha, agarrando um pedaço da calça do bandido,
mas você tropeça e ele se desvencilha dando um chute
em seu rosto. Reduza 1 ponto de vida.
Antes que você consiga se levantar, ele corre, sobe
no parapeito e salta para cima do lustre de lampiões,
impulsionando o objeto e a si mesmo através do salão
na direção do outro lado do mezanino, de onde poderá
acessar alguns quartos. Talvez ele esteja tentando apa-
nhar seus pertences antes de fugir, ou talvez esta seja
a fuga. Do salão comunal a perseguição é observada
como se chegasse ao clímax. Se você conversou com
Dothril, vá para o número tatuado no rosto dele. Caso
contrário, vá para .
231
A mortalha o atinge com seu toque sombrio. Você
fica paralisado enquanto ela sorve sua vida. Seu corpo
é tomado pela fraqueza, e logo seu espírito também
perde a força e a vontade de viver. Você se sente como
uma casca vazia e morre.
Em breve, você irá se transformar também em uma
aparição. Junto da mortalha, agora livre do claustro a
que foi confinada, poderá destilar o ódio que sente e
cobrir os seres vivos de trevas. Ou ao menos os tolos que
ousarem aventurar-se na cidade maldita de Tahafett. Sua
aventura acaba aqui.
232 • 234
232
Você se junta aos homens em um meio-círculo
ao lado da última fogueira antes do breu ao fundo da
caverna. De repente o chão começa a vibrar sob seus
pés. Estampidos graves acompanham o caminhar do
gigante que da escuridão revela-se sob a luz. Você e os
outros dez homens respondem à expressão perturbado-
ra de Bergelmer rilhando os dentes de ódio.
O gigante do gelo é um humanoide de músculos
descomunais, olhos e cabelos azulados destacando-se
sobre a pele pálida como neve. As vestes feitas de couro
de animais somam-se às braçadeiras e colares desencon-
trados para dar-lhe um aspecto selvagem, um machado
duplo do tamanho de três homens para dar-lhe um ar
assassino. Ele brinca com uma rocha, jogando e aparan-
do-a com a mão. E então o combate começa!
Você e os bárbaros de Korm gritam e avançam
em carga. Bergelmer faz seu primeiro movimento ar-
remessando a rocha e transformando dois homens em
manchas vermelhas ao esmagá-los contra uma coluna
larga. Enquanto tentam perfurar as pernas dele, quei-
má-lo e derrubá-lo a todo custo, o gigante descreve um
círculo com o machado e parte outro homem ao meio.
O moral está baixo, então você decide arriscar tudo.
Você sobe no pé do monstro e, com toda a força
que pode, crava sua Espada Malfúria no dedão dele,
perfurando a unha e enterrando fundo a lâmina na
carne abaixo dela. A criatura ergue a perna e neste
momento você salta do pé e estoca a espada no peito do
gigante do gelo. Ele cambaleia para trás e você cai em
segurança, apoiado por dois companheiros que vibram
inspirados por sua coragem.
Infelizmente a comemoração dura pouco, pois
alguém chama a atenção para outra cena mais adiante.
A hidra branca acaba de derrotar seus aliados humanos
e agora vem atacar seu grupo! O monstro reptiliano
tem um corpo imenso coberto de escamas brancas,
ventre gordo e azulado e três cabeças dotadas de olhos
frios como gelo. Quatro homens se separam do grupo
e correm na direção da besta. Resta agora apenas você,
Tür e mais dois homens contra Bergelmer.
Bergelmer Força 11  PV 20
Se vencer, vá para .
233
Você se apoia com uma das mãos no telhado e com
a outra escolhe uma pedra do tamanho de seu punho
para arremessar. Você firma os pés e faz mira, torcendo
ao mesmo tempo para certar mas não matar o homem.
Se você for um halfling, o arremesso de pedras é um
esporte popular de sua raça e você acerta em cheio. Se
você for de qualquer outra raça, mas sua Habilidade
for 9 ou mais, você também acerta. Em qualquer outro
caso, você erra. Se acertar, vá para . Se errar, você é
obrigado a ir atrás de Gazin (vá para ).
234
Ao tocar na porta, você percebe por sua textura que
ela é feita de tiras de madeira entrelaçadas, com várias
pequenas aberturas ao longo do todo, permitindo certa
ventilação ao ambiente que precede. Mantendo a porta
aberta é possível captar mais luz do corredor, e o que en-
contra depois dela é o interior de um pequeno armazém.
Barris e caixas de madeira deixam pouco espaço
para se movimentar. Alguns estão cobertos por panos
tão imundos que removê-los poderia significar ocasio-
nar uma reação alérgica ou uma grave contaminação
por fungos. Não há qualquer comida ou utensílio
que mereça sua atenção, apenas uma pilha de garrafas
misturadas ao lado de um pequeno engradado virado
sobre uma das caixas.
O vidro escuro não permite que você veja o con-
teúdo, então você abre uma ou duas para cheirá-lo. Os
aromas são fracos, não dizem muita coisa sobre a be-
bida. Se quiser arriscar beber de uma garrafa qualquer,
jogue um dado. Se o resultado for 1 ou 2, vá para .
Se for 3 ou 4, vá para . Se for 5 ou 6, vá para . Se
quiser dispensar a oportunidade, retirar-se e seguir seu
caminho, vá para .

235
Com um golpe rápido, Gazin enfia a mão dentro
da roupa e projeta simultaneamente três adagas de arre-
messo em sua direção. Quando você percebe, já é tarde
demais. Uma delas atinge seu pescoço de raspão, outra
se crava em seu ombro. A terceira acerta seu abdome.
Reduza 6 pontos de vida.
Se ainda estiver vivo, Gazin volta a sentar-se, rindo
de você. Ele desamarra da cintura uma bolsa pesada e
a joga sobre a mesa. Ao cair, ela se abre, revelando uma
porção de dinheiro.
— Vinte Tibares de ouro para quem jogar este
verme fora da taverna. Cinquenta se fizer isso com ele
morto! — incita Gazin.
Se você for um minotauro, vá para . Se for de
qualquer outra raça, vá para .
236
Com um pequeno grupo de mortos-vivos tentando
alcançá-lo, você cruza as ruas amaldiçoadas de Tahafett
até o local. A abertura no chão parece ter engolido boa
parte da cidade. Uma descida formada ao acaso leva a
uma saliência plana e depois continua descendo cada vez
mais fundo, até uma fenda de onde escapa uma lumino-
sidade alaranjada. Em torno dela é possível ver algumas
criaturas rastejantes, outras infelizes crias do limbo.
Você começa a descer pela rampa rente à parede,
formada naturalmente pelo abrir da fissura. No meio do
caminho, porém, você é agarrado por um sem número
de mãos que brotam da parede ao lado! Os dedos secos
e duros como pedra tentam segurar qualquer coisa que
toquem, impedindo que avance.
Ao mesmo tempo, duas criaturas rastejantes se
aproximam de seus pés! São mortos-vivos dilacerados
pela queda quando quer que a terra tenha se aberto
nesta fissura. Um deles usa um braço, o outro conta
apenas com a mandíbula frouxa para se arrastar. Jogue
um dado. Se o resultado for 1 ou 2, vá para . Se for
3 ou 4, vá para . Se for 5 ou 6, vá para .
235 • 238
237
Você retira o ídolo de lápis-lazúli polido de sua
mochila e o oferece na palma de sua mão. O cavalo
relincha e se agita diante da peça, mas o cavaleiro
bárbaro mantém a postura. Quando você se aproxima
para entregar a estatueta ele puxa uma gigantesca
espada de duas mãos das costas e, com o mesmo
movimento, tenta decepar a mão que sustenta o ídolo
antes de decapitá-lo! Faça um teste de Habilidade. Se
tiver sucesso, você escapa do golpe e prepara-se para
enfrentar o acossador. Se falhar, sua mão é decepada,
e em seguida, sua cabeça.
Se sobreviver, você deixa o ídolo caído na neve e
recua. O cavaleiro bárbaro empina o cavalo para ame-
drontá-lo, recua, dá um giro e trota em sua direção para
rasgá-lo ao meio com um novo golpe. Se você puder
lançar uma magia de comando, enfeitiçar ou pânico para
tirar o cavalo de combate, reduza 2 pontos de Força e
6 pontos de vida do inimigo (não se esqueça de reduzir
também seus próprios pontos de magia).
Acossador Força 12  PV 18
Se vencer, você pode ficar com o ídolo de serpente.
A arma do inimigo você ignora, pois não trocaria sua
Espada Malfúria de família pela de um bárbaro errante.
Vá para .
238
Ele seca o bigode vermelho sobre a boca e vem em
sua direção, sacolejando as pelancas que lhe servem de
bochechas em meio aos passos pesados. Mesmo que não
tenha a intenção de intimidá-lo, a postura do homem e
a soma do machado com o barril às costas dele não lhe
trazem boas expectativas quanto à recepção. Um odor
forte e nauseante acompanha o taverneiro quando ele
se aproxima. A montanha ruiva franze o cenho antes de
falar-lhe. Se você for humano, qareen ou anão, vá para
. Se você for de qualquer outra raça, vá para .
239 • 241
239
Apenas uma das passagens de água é grande o
bastante para comportar seu tamanho, mas ela segue
num ângulo tão verticalmente agudo que não vale a
pena arriscar a subida. Seria mais fácil retornar e achar
um acesso comum para o local com o qual essa passa-
gem se comunica. Você decide então explorar os poços
mais fundos e salta para dentro de um deles. O chão
é formado por restos de corpos, pedaços de criaturas
monstruosas e lixo. Você revira os entulhos e dejetos
com sua Espada Malfúria até que revela o cadáver de
um sszzaazita.Você não está certo do que possa ter
acontecido ao homem, mas um ferimento em sua testa
indica que possa ter se chocado contra uma pedra. Ele
deve estar morto há pelo menos uma semana, apesar
de o inchaço causado pela água impedir que calcule
com maior precisão. Você remove a túnica do cadáver
procurando por itens até encontrar algo muito interes-
sante. Amarrada por uma tira de couro ao punho do
discípulo há uma chave de obsidiana. Você a toma para
si. Anote-a em sua ficha de personagem.
Depois de deixar o poço para trás, você resolve sair
do covil do incubador. Você volta ao templo sobre o
fosso e escolhe outro caminho para continuar sua bus-
ca, por mais desagradável que seja rever as repulsivas
réplicas de Eric Roggandin. Ao chegar ao topo, você
decide o que fazer. Se quiser seguir pela passagem em
arco na lateral do salão, vá para . Se desejar entrar na
porta ao fundo dele, vá para .
240
Quando você termina de posicionar o segundo
prisma de cristal, a sequência se torna completa! A luz é
captada pela primeira pedra, perto da entrada do túnel,
e se propaga precisamente através das próximas ao lon-
go passagem. Por vezes, quando a luminosidade parece
decair drasticamente, uma rápida polida em alguma
das faces de um ou outro cristal específico resolve o
problema. O túnel segue por vários metros e faz algu-
mas curvas. Um fio de água começa a correr pelo chão
no caminho úmido e sinuoso, acompanhando seus pés.
Depois de mais de uma dezena de cristais, as
estratégicas luminárias chegam ao fim. A última delas
joga um raio de luz muitos metros adiante, mas, daqui
para frente, a passagem também está coberta por grossas
teias de aranha que reduzem em um bocado sua visão e
mobilidade. Se você possuir uma tocha que ainda não
tenha usado, deverá acendê-la agora para abrir caminho.
Caso contrário, deverá reduzir 1 ponto de Habilidade e
2 pontos de Força até sair deste local. Vá para .
241
Você se afasta e deixa que o homem apanhe a pá. Ele
limpa as mãos com o próprio capuz antes de começar a
cavar e você nota que ele está tentando ganhar tempo.
No entanto, antes que o miliciano possa concretizar
suas ações, sejam elas quais forem, você usa seu poder
divino para comandar o indivíduo. Você ordena que ele
conte o que sabe. O homem relata os fatos com uma
voz pausada e apática.
— Roubamos o barão. Russer ficou para trás e
foi pego pela milícia do outro turno. Ele foi preso na
masmorra. Prometemos libertá-lo se ficasse calado.
Quando o soltamos, fizemos com que pensassem que
havia escapado sozinho. Nós mesmos denunciamos a
fuga. O barão ofereceu uma recompensa pela captura
de Russer, mas não podíamos apenas capturá-lo. Eu e
os homens o matamos aqui, há duas noites, enquanto
fingíamos ser seus amigos. Mas meus comparsas que-
riam entregar a cabeça dele juntos, dividir o prêmio.
Voltei ao baronato sozinho, sem prova da captura

ou morte de Russer. Disse a meu senhor que havia
descoberto cúmplices dele e que os entregaria. Estive
aqui com outros dez homens há duas horas, eles
devem estar chegando agora ao baronato levando as
cabeças de meus antigos comparsas. Nenhum escapou
por muito tempo. Enterrei os corpos lá atrás, na mata.
Restava encontrar onde haviam escondido a cabeça de
Russer, já que o corpo foi afundado no pântano. Você
a encontrou para mim.
O miliciano termina a história e mantém o olhar
fixo em você, como se aguardasse uma resposta. Matar
um homem nesta condição seria algo covarde. Além
disso, poderia gerar algum desconforto diplomático
envolvendo o barão que o emprega, uma vez que não
há provas para incriminá-lo. Assim, você não perde
tempo detendo o homem e simplesmente ordena que
dê meia-volta e caminhe de volta ao baronato, de
mãos vazias. Você poderia ainda ordenar que confes-
sasse seus crimes, mas a magia certamente não duraria
tempo suficiente.
Quando ele se afasta, você apanha a pá, termina de
desenterrar a coisa e confirma a história. Você remove a
cabeça para outro buraco para que não seja mais encon-
trada e não venha a ser motivo de mais derramamento
de sangue. Prometendo para si mesmo dar atenção a
este caso assim que possível, você deixa o acampamento
e retoma seu caminho. Se levar a pá consigo, anote-a
em sua ficha de personagem. Vá para .
242
— Você fez um bom trabalho, chifrudo, mas aposto
que estes cornos servem apenas para amarrar o cabresto
de seu dono — diz o homem com a maça pesada. —
Vamos ganhar uns bons Tibares extras se levarmos sua
cabeça como recordação. Vamos, coloque seu ouvido
perto da minha maça e ouça o que ela tem a dizer!
Os guerreiros começam a andar em círculos a seu
redor. Suas características marcantes se resumem a
dentes faltando, barba por fazer, queixos quadrados
e mau hálito que pode ser sentido à distância. O
homem com a alabarda tenta espetá-lo, jogando-o
242 • 243
para cima do colega com a maça. Você será obrigado
a enfrentá-los.
Guerreiro
com Alabarda Força 7  PV 10
Guerreiro
com Maça Força 6  PV 11
Se vencer, você resolve revistar os cadáveres em
volta. Vá para .
243
Você desvia do primeiro ataque do incubador
rolando para o lado e retira rapidamente a esfera de
corrente de relâmpagos de seus pertences. Antes que
a criatura se volte para uma nova investida, você se
joga sobre um volumoso agrupamento de teias tirando
os pés da água. Você rilha os dentes, fazendo mira, e
aperta a esfera de vidro antes de arremessá-la contra o
monstrengo. Então você a joga!
O objeto explode ao atingir o incubador e uma po-
tente descarga elétrica percorre o corpo dele, fazendo-o
ter espasmos violentos. Você pode ver faíscas e raios
azuis dançando em torno da criatura enquanto algumas
de suas escamas metalizadas incandescem de calor e sal-
tam de seu corpo. Teias de aranha se incendeiam ao seu
redor. O monstro se contorce e chicoteia com o corpo
esguio até a eletricidade se dissipar. Na sequência, o
incubador cai inerte, seu cadáver fumegando.
Com a criatura derrotada, você está livre para
explorar o covil dela. Você ultrapassa outras teias de
aranha e vai até um dos limites do espaço cavernoso
para entender melhor a estrutura e tamanho do am-
244 • 246
biente. Você está em uma espécie de fossa. Há três
pontos onde passagens subterrâneas deságuam neste
lugar, apesar do fluxo ínfimo. Há também alguns poços
largos, de poucos metros de profundidade, espalhados
pelas laterais da caverna. A saída do covil do incubador
é através de um túnel largo. Teste sua Habilidade. Se
tiver sucesso, vá para . Caso contrário, vá para .
244
Não há maneira de enxergar o fundo do poço e
tampouco há em volta qualquer instrumento que possa
baixar até lá. Uma grande parte da borda está destruída
e tanto o quebra-gelo quanto o balde que deveriam
completar a estrutura estão perdidos. Os escombros
ao lado estão parcialmente cobertos de neve, prestes a
serem enterrados para sempre. A julgar pelo tamanho
dos destroços e pedaços de mobília comum espalhados
na volta, isto deve ter sido uma moradia.
A coisa toda parece ter sido demolida pelos ataques
de uma criatura bem grande. Há buracos largos e
arredondados em algumas paredes caídas que ainda se
mantém inteiriças. No chão em volta e embaixo de algu-
mas partes você nota sulcos e saliências visíveis mesmo
por baixo da neve. Agora, se quiser investigar a estrutura
de madeira remanescente, vá para . Se quiser ir até o
cercado e descobrir o que ele protege, vá para . Se
deixar o lugar e seguir pela Floresta de Gelo, vá para .
245
O caminho é fácil e pouco acidentado. Você tenta
calcular o avanço da tarde pelo tamanho de sua som-
bra. Deduz que ainda tem algumas horas de luz plena.
Seu estômago, porém, parece ter notado o passar do
tempo mais do que você. Ele se manifesta revoltado e
faminto, produzindo um ronco tão alto que o deixaria
envergonhado diante de algumas donzelas.
Se estiver carregando uma ou mais provisões, você
deve consumir uma imediatamente, mesmo que seus
pontos de vida estejam completos. Se não puder comer
ao menos uma provisão, reduza 1 ponto de Força
pela inanição até que consuma alguma comida. De
qualquer forma, mais adiante a trilha fraca pela qual
anda começa a ser tomada por plantas rasteiras com
pequenas frutas brancas. Elas aguçam seu apetite.
Se possuir a vantagem Sobrevivência, vá para .
Caso contrário, você pode apanhar um ramo da planta
e comer suas frutas, indo para , ou pode ignorá-las e
seguir, indo para .
246
Quando você derrota o sszzaazita, o recinto é
todo seu. Primeiro você chuta o punhal envenenado
do inimigo para um canto, evitando tocar as mãos
na lâmina perniciosa. Depois, você faz uma rápida
revista no corpo dele, mas não encontra nada de útil.
Deixando o cultista de lado, você passa por uma mesa
de granito desinteressante ao centro da sala e vai até a
abertura ao fundo.
As paredes em volta são decoradas por um pa-
drão de baixo relevo que representa janelas de topo
arqueado. Um destes desenhos se abre para dentro da
parede, criando a passagem secreta pela qual cruzava o
sszzaazita. Depois da abertura, uma escada de madeira
leva a um nível inferior mal iluminado. Se você quiser
descer a escada, vá para . Se quiser deixar o aposento
e seguir pela passagem em arco na lateral do salão
anterior, vá para .

247
— Não sou o tipo de homem que você procura.
Não sou uma espécie de assassino que poderia espreitar
nas vielas por horas aguardando vítimas. Furá-las pelas
costas com uma adaga e deixar a lâmina cravada em seus
olhos, apenas como uma assinatura, por um punhado
de Tibares que vale menos do que a própria arma. Um
maníaco degenerado e impiedoso, com uma alcunha
sangrenta e apetite pelo hediondo, mas que à vista não
passa de só mais um homem em uma taverna qualquer.
Não, não sou este tipo de homem. E certamente não
posso realizar nenhum trabalho por seus Tibares. Você
deve ter me confundindo com outra pessoa.
A resposta ameaçadora de Gazin impede a conti-
nuação do diálogo. Ele tira a adaga do meio de seus
dedos e a crava perto de si de volta na mesa. Chegou a
hora da verdade. Se quiser tentar saltar sobre ele e do-
miná-lo, vá para . Se quiser anunciar sua identidade
e ordenar que ele se renda, vá para .
248
Você escolhe a porta com o símbolo da nobreza.
O preço é pago com o item que você carrega e a co-
roa simplesmente se desmaterializa. Risque-a de seus
pertences. A porta se abre para uma saleta minúscula,
onde um estojo de couro e madeira com seis pequenas
esferas gelatinosas repousa sobre um pedestal. Uma
aranha com cor de fogo que paira logo acima do estojo
recolhe sua teia, subindo até o teto e fixando-se imóvel
nele, como se deixasse de estar viva. Vá para .
247 • 249
249
Sem identificar as pegadas, você simplesmente
prossegue pela paisagem confortável. O dia está claro e
você acredita já estar bem próximo do destino apontado
pelo mapa de Gazin. O que não percebe, porém, é que
está no território dos leopardos-das-neves. Passos rápidos
que afundam no fofo tapete de flocos gelados o alertam
quanto à criatura que desce velozmente a colina a sua
esquerda. O felino cruza o terreno como um raio! Você
foge o mais rápido que pode. Mas, sem perceber outras
tocas escondidas no alto, vai direto para uma armadilha.
Sua corrida termina quando outro leopardo salta de
trás de um bloco de gelo grande e barra seu caminho,
próximo a uma clareira rodeada de colunas congeladas.
Você está cercado! Eles o atacam simultaneamente,
cada um vindo de um lado, um saltando sobre você e o
outro investindo contra suas pernas.
Lute contra os dois leopardos ao mesmo tempo. Se
você for um mago ou clérigo, poderá lançar uma magia
de comando, enfeitiçar ou pânico para tirar o leopardo
mais forte de combate imediatamente, reduzindo os
pontos de magia necessários. Ainda assim, terá que
enfrentar o outro.
Leopardo 1 Força 9  PV 7
Leopardo 2 Força 8  PV 8
Se vencer, vá para .
250
250
Antes do final da manhã você e o prisioneiro deixam
a pequena e isolada seção de Doherimm, abandonada
pelos anões após perder comunicação com o resto da
Montanha de Ferro. Você reforça seu agasalho com
o que encontra nos aposentos de Scythsis e não deve
passar frio durante seu retorno.
Para evitar surpresas, você volta exatamente pelo
mesmo caminho que fez até o esconderijo do vilão, em
marcha desacelerada. Você contorna os obstáculos que
precisou enfrentar na ida e não tem grandes problemas
para deixar a Floresta de Gelo. Na maior parte do
tempo Scythsis segue a sua frente, os punhos atados e
amarrados por uma corda a sua cintura. Em geral, ele
se comporta muito bem.
Três dias depois vocês estão de volta a Zakharov,
após cruzar o Rio Panteão sobre uma pequena balsa
improvisada. Contudo, outros dois dias na direção das
Colinas Centrais são necessários para que cheguem até
o forte onde está hospedado Walfengarr Roggandin,
no angustiante aguardo de notícias sobre o desapareci-
mento de seu filho.
Até lá, você evita aldeias, hospedarias e mesmo
as estradas, seguindo por trilhas em meio aos ermos,
evitando a todo custo dar alguma oportunidade de
fuga ao prisioneiro. Você dispensa cavalos e refeições
quentes, usando apenas a comida que pôde recolher do
esconderijo do bandido. No entardecer do último dia
você finalmente avista o forte!
Dois soldados de aparência típica zakharoviana
guardam a grande entrada de madeira que dá acesso
à fortificação. O lugar construído como um castelo
de mota se divide em duas partes. Depois que você
se identifica para os soldados, eles gritam para que
os guardas internos abram o portão de acesso ao
primeiro estágio. Você toma a frente e segue através
de um enorme espaço cercado por uma paliçada alta,
cruzando por estábulos, alojamentos, uma grande
cozinha, uma oficina de ferreiro e marcenaria, tendas
oficiais, campos de treinamento e adestramento e uma
carroça comercial itinerante.
Depois de tudo isso, uma escadaria de madeira leva
a um patamar alto e estreito que acompanha toda a
parte interna da paliçada. Do adarve tem-se acesso a
outra escadaria, mais íngreme. Ela vai até a segunda
parte da construção, uma torre de madeira e pedra
construída sobre um terreno elevado que tem em torno
de trinta metros de altura. É para lá que você se dirige.
Diante de sua presença a grade corrediça que
bloqueia a entrada da torre se abre ao comando de
um soldado. Ela sobe fazendo um rangido e libera o
caminho. Conduzindo o prisioneiro você percorre
salões, corredores e degraus, acompanhado por outro
oficial armado com uma espada curta e protegido por
uma brunea, uma armadura formada por um colete de
couro coberto por várias pequenas plaquetas de metal
sobrepostas, manoplas e grevas.
Numa seção elevada do primeiro andar vocês che-
gam até um salão grande, cercado por janelas de vidro
e finas armações de metal. Uma mesa grande cercada
de cadeiras e servida com um jantar farto preenche
a lateral direita do ambiente, próxima a duas portas
que deixam o lugar. Ao fundo, sobre um degrau de
pedra, há duas grandes poltronas adornadas. Um dos
assentos reais simula uma grande bigorna, os apoios de
braço na forma de malhos. A outra se parece com uma
armadura. E na esquerda do salão, onde também há
um corredor para outras dependências do lugar, está
Walfengarr Roggandin parado diante de uma janela, os
braços atrás do corpo, segurando as mãos.
O rei de Zakharov não é apenas um nobre empola-
do em seus títulos e roupas finas, mas um guerreiro que
já teve seu nariz quebrado incontáveis vezes. Amante
de armas e ferreiro por mero passatempo, ele não
consegue conter seus modos abrutalhados em tempo
integral, mas nem por isso deixa o ódio sobrepujar a
inteligência. Ele solta duas tiras da proteção de couro
sobre seu peito e afrouxa as braçadeiras que usava para
treinar antes de recebê-los. Ele se vira para você, o
prisioneiro e o oficial.
Você faz uma mesura e força o prisioneiro ao
mesmo. Em seguida, atualiza o rei quanto aos acon-
tecimentos desde sua partida até o presente momento,
 251

relatando apenas o essencial. Fala sobre seu encontro

com o infame Gazin Adagas e sobre a pista que o levou
até o sinistro Scythsis. O soberano escuta tudo silencio-
samente até fazer um gesto afirmando compreensão e
indicando que se cale.
O olhar de Walfengarr é fulminante, sua expressão
é a de alguém que mal pode conter uma ira inominá-
vel. Ele alisa a cerrada barba castanha e então deixa os
braços caírem ao lado do corpo maciço, pendendo dos
ombros largos, os punhos apertados com força.
— Onde está meu filho? — ele fala quase mur-
murando, para em seguida se exaltar. — Onde está...
Eric Roggandin?
— Nunca pensei que o filho do rei de Zakharov,
uma nação de armas, pudesse se tornar um devoto da
Deusa da Paz — responde o prisioneiro em um tom
calmo e baixo. 251
— Onde ele está, seu bastardo? Suas habilidades atléticas não deixam a desejar. A
— Walfengarr... ele já está morto! — ríspido, Scyth- correta distribuição do peso, o manuseio da vara e a
sis levanta a cabeça fitando o rei. precisão dos movimentos o fazem aterrissar na mar-
— Não! Seu miserável! — o rei agarra o homem pela gem oposta sem falhas. Após o Rio Panteão, você se
roupa e o esmurra, suas mãos como uma tora contra o encontra em território das Montanhas Uivantes. Você
rosto dele. — Onde ele está? Onde ele está? — soco, soco, corre por entre algumas árvores perseguindo Gazin,
o outro ri gorgolejando e cuspindo sangue e dentes. que desembarcou pouco antes. Ele não para até chegar
a um acampamento escondido.
— Ele está — o rei o sacode — além de seu alcance.
Quando se dá conta de até onde foi, por um
Atônito, Walfengarr larga o homem.
segundo você hesita e teme ter sido levado para uma ar-
— Joguem esse traste na masmorra. Façam-no madilha, mas então percebe que estão às sós. Seu vacilo
falar! Ele está vivo! dá a Gazin a oportunidade de montar um cavalo sem
O oficial chama outros dois soldados para arrastar sela, mas, para sua surpresa, algo assusta o animal. Ele
Scythsis ao calabouço, orienta para que o destituam relincha, empina e derruba o criminoso. Prontamente,
de todos os pertences e o tranquem em uma cela até Gazin saca duas adagas compridas e o intima para o
que ele o vá visitar acompanhado de alguém que o combate. Ele está ferido e cansado.
possa interrogar adequadamente. Você é levado até
um quarto no andar superior onde uma grande tina de Gazin Adagas Força 8  PV 10
água morna, uma boa refeição e uma cama confortável
o aguardam. Walfengarr caminha lentamente de volta
à janela, seguido por gotas de sangue que deixam um Se reduzir a vida de Gazin a 2 ou menos, vá para .
rastro ao pingarem da mão dele. Vá para .
252

252
Você segue por um corredor estreito, de paredes
chamuscadas e enegrecidas sob a luz de algumas
tochas acesas que acompanham o caminho. Em uma
interseção, a entrada de um grande salão que se inicia
por um arco está bloqueada por muitas toneladas de
rochas, então você continua pelo corredor. Você igno-
ra dois caminhos escuros à direita e segue as tochas.
Se você estiver sendo acometido pelos perigos do frio,
pode ignorar a redução periódica em seus pontos de
vida a partir deste ponto.
Por vários minutos você aprofunda-se no intrin-
cado de caminhos, mas achar a saída não deverá ser
problema. Basta seguir as tochas e ignorar as passagens
sem iluminação. Mais adiante o túnel faz uma curva
para a esquerda e então termina em uma sala espaçosa,
iluminada por candelabros altos de uma, duas ou três
velas. Você desembainha sua espada. A luz fraca e bru-
xuleante esconde as paredes que cercam o ambiente.
Sentado a uma mesa grande e sólida, de costas para
você, há uma figura coberta por um manto negro de-
bruçada sobre um monte de papéis. Quando você dá o
primeiro passo para dentro da sala, ela interrompe o que
fazia e levanta a cabeça encarando o fundo do recinto.
— Ora, ora... você não é ele. Mas se venceu Gazin
e chegou até aqui, duvido que eu tenha alguma chance
de escapar com vida.
O homem levanta arrastando a velha poltrona esto-
fada para trás. Você pode vê-lo largar uma caneta de pena
sobre os papéis na mesa, e então ele caminha na direção
de um dos candelabros e o apanha, inclinando a vela na
direção do material em que trabalhava. De frente para
você, ele levanta a cabeça e deixa cair o capuz negro.
— Eu sou Scythsis, e seu devoto da paz não está
aqui. Não mais!
Diante de você está um homem magro, de rosto
ossudo e comprido. Seus olhos fundos e negros são en-
cimados por uma careca tatuada com linhas onduladas
e pontudas. Sua fala é lenta e chiada. Enquanto uma de
suas mãos se esconde sobre o manto junto ao resto do
corpo, a outra segura firme o candelabro. A chama da
252 • 253
vela mais alta quase tocando os papéis sobre a mesa, a
fim de destruí-los. Nesta mão você nota um anel grande.
A joia no dedo anelar ostenta um polígono de sete lados.
Seus olhos se encontram por um tempo que parece
imensurável. Você aperta o cabo de sua Espada Mal-
fúria, olha rapidamente para a mesa e de volta para o
homem. Ele pisca apertando os olhos e... suas pupilas
parecem virar fendas por um segundo?
— Minha vida está em suas mãos. Mas a de Eric
Roggandin está nas minhas! E acredite quando eu digo
que o que está aqui dentro — ele tamborila os dedos
na própria cabeça — nunca será revelado à força, nem
mesmo por magia. Somente por minha própria vontade.
O que fará? Tentará negociar com Scythsis (vá para
) ou irá atacá-lo (vá para )? Se você for um mago e
puder laçar lançar raio mágico, poderá tentar primeiro
salvar os papéis ameaçados e depois preocupar-se com
o resto. Neste caso vá para .
253
Você prepara sua arma e avança contra a pilha de
destroços até ouvir um rosnado baixo. Mais um passo
e você estoca a mesa quebrada com a ponta de sua
Espada Malfúria. Assim que empurra o móvel uma fera
salta debaixo dos escombros em sua direção, errando
por pouco uma mordida visceral em seu braço! O cão
de trenó que se escondia sob os entulhos voa contra o
armário na parede da direita derrubando o jarro. Ele se
espatifa no chão e uma poça de água ou outro líquido
qualquer se forma em torno dos cacos.
O animal se recompõe rapidamente, mas você
nota que ele está abatido. Sua pelagem está rala e
encardida, seu corpo está magro. Mesmo assim ele
investe novamente. Você se defende com facilidade e o
arremessa. O cão se choca novamente contra os vários
objetos amontoados e, desta vez, acaba derrubando da
prateleira a esfera com núcleo brilhante. O objeto cai
e se quebra com um zumbido alto e estalidos. Uma
corrente de raios toma o chão.
O cão de trenó é o primeiro a ser atingido e o corpo
dele convulsiona. Em seguida, é sua vez de sentir os
254 • 256
efeitos da eletricidade! Seu corpo treme enquanto seus
músculos se contraem dolorosamente. Seu coração
dispara e você engasga e então cai no chão quando a
corrente cessa. Reduza 5 pontos de vida. Se você for um
qareen, sua grande resistência elemental o protege da
eletricidade e você não perde pontos de vida. A esfera
de corrente de relâmpagos era um artefato poderoso,
mas agora está perdido. Se ainda estiver vivo, você deixa
a sala atordoado e segue pela mina. Vá para .
254
Observando todos os corpos ao redor, você afirma
como uma brincadeira para si mesmo que não é um
verdadeiro perito em fazer amigos. Você começa a
averiguar os pertences dos cadáveres. Primeiramente
você examina as armas e armaduras, mas decide que sua
Espada Malfúria é superior às outras opções e sente-se
desconfortável com vestimentas feitas para outros.
Nos pertences do aliado do urso branco você en-
contra um jogo de iscas de pesca, 10 Tibares de ouro,
um frasco quebrado e uma provisão que lhe restaura 5
pontos de vida quando consumida. Já com os homens
que atacavam a dupla você descobre um odre com
água, uma pederneira, outros 20 Tibares de ouro, uma
tocha e um sinete com o símbolo de Tollon. Anote os
itens com que ficar em sua ficha de personagem. Você
deixa o local do morticínio para trás. Vá para .
255
— Dê-me isto aqui! — ele arranca o caneco de sua
mão com um grunhido. Depois de apanhar um reci-
piente limpo, ele serve novamente a bebida e a traz até
você, devolvendo-lhe o Tibar de ouro que havia cobrado
antes. Some 1 Tibar de ouro a sua ficha de personagem.
— Beba e dê o fora. Não tenho mais quartos vagos de
qualquer maneira. Walfengarr não deveria confiar em
gente como você — termina o taverneiro; por sorte,
com discrição destinada apenas a seus ouvidos.
Você dá de ombros, mas, antes que possa ir até uma
mesa vaga, ouve alguém lhe chamar:
— Psst! Psst! Você! É, você. Venha até aqui — diz o
anão sentado ao balcão.
Se quiser conversar com o anão, vá para . Se
preferir ignorá-lo e sentar sozinho, vá para .
256
Você se esgueira rápido pelo terreno fácil, aproxi-
mando-se dos sons de combate sem ser visto. Ainda
oculto, você observa enquanto um grande urso branco
e cinco homens de armadura travam uma luta ferrenha.
Um dos homens parece estar aliado ao urso contra os
outros quatro, defendendo o animal ferido cujo pelo
branco está manchado de sangue. A fera ruge alto
quando ataca impiedosamente um dos inimigos, dila-
cerando o rosto e quebrando o pescoço dele com um
golpe de sua pata.
Os três homens restantes tentam cercar o urso e
seu companheiro utilizando alabardas, mas não têm
sucesso. Um deles larga a arma de haste e empunha
uma maça pesada. O trio de atacantes usa armaduras de
talas parecidas, enquanto o parceiro do urso veste uma
cota de malha sobre um camisão acolchoado. Você vai:
 Lutar contra o urso e seu aliado? Vá para 
 Defender o urso e seu aliado? Vá para 
 Deixar o lugar sem se envolver? Vá para 

257
Quando destrói o aguilhão da criatura, você ouve
o estalo agudo de algo se chocando contra o chão e
tem tempo de observar uma pedra verde rolar para fora
do patamar. Depois, você desfere um ataque certeiro
contra o inimigo, perfurando-lhe a carapaça e encon-
trando nenhuma resistência além dela! As quelíceras
do escorpião ficam frouxas, suas pinças tombam como
cascas secas. Ele está morto!
Você deixa a tensão arrefecer com um suspiro de
alívio para logo em seguida explorar o espaço a sua
volta. Vislumbrando a carcaça inerte do terrível mons-
tro a sua frente você se dá conta de que o mineral que
observou despencar do patamar era provavelmente o
que havia incrustado no aguilhão do escorpião. Você
vai até a borda e observa a água, mas não há qualquer
sinal da pedra brilhante. Ela deve ter se perdido em
uma das muitas frestas da rocha submersa e não poderá
ser encontrada.
Obrigado a conformar-se, você volta sua atenção
para os painéis. Eles retratam em pequenas cenas algu-
mas das crenças e condutas ligadas à doutrina do Deus
da Traição. Em uma delas, Sszzaas aparece oferecendo
um cálice de veneno para que seus súditos bebam. Em
outra, uma fila de cultistas que apunhalam as costas
um do outro sobem uma escada até um trono. Numa
terceira, um homem sorridente coberto por um manto
oferece a outro um saco com peças de ouro nas quais
está enterrada uma serpente. Nada além de traições.
O quarto painel, porém, mostra algo interessante:
a gravura de uma presa que verte veneno em um vaso
e um punhal sendo embebido no líquido. Demétrius
o alertou quanto ao hábito sszzaazita de utilizar armas
envenenadas, e novamente parece que ele estava certo!
Você deixa o painel e busca a cauda destroçada do
escorpião. A pedra perdida escondia um orifício cui-
dadosamente perfurado no aguilhão da criatura! Uma
quantidade absurda de veneno deve ter sido extraída do
lacrau pelos seguidores do Grande Corruptor.
257 • 258
Apesar de não se equiparar à substâncias como ex-
trato de lótus negra, essência de sombra ou pó de lich, o
veneno deste escorpião é forte o bastante para matá-lo
com rapidez. As lâminas dos inimigos à frente oferecem
um risco ainda maior do que cortar, morder e perfurar.
Seria prudente manter distância deles e, se possível, ter
de prontidão algo que pudesse neutralizar os danos de-
correntes de um ferimento causado por algum punhal
envenenado. Você deixa o patamar, retorna e segue pela
passagem em arco. Vá para .
258
As nagahs ficam surpresas ao verem o sino. Estas
criaturas são apaixonadas por música e a mera vibração
das ondas sonoras pode encantá-las para que se tornem
menos hostis. Ambas as mulheres-serpentes perdem a
postura de ataque, a mais próxima de você recua até a
outra insinuando o corpo em um discreto movimento
de dança. A parceira responde à altura e logo elas já não
prestam mais atenção em você.
Você aproveita a oportunidade para dar uma rápida
olhada no ambiente, mas não encontra nada além de
itens de decoração e dos objetos em poder das nagahs
dançantes. Prudente, você fecha a porta enquanto as
duas continuam seus movimentos ritmados e se afasta
do aposento impregnado de incenso. Você resolve
tentar a porta no fim do corredor. Vá para .
259 • 262
259
Após derrotar a criatura, a mortalha grita e voa
enlouquecidamente pelo lugar como se estivesse cega e
procurasse uma saída, mas encontrasse apenas paredes
das quais precisa recuar com ainda mais urgência. Ela
está fraca e seus poderes, vencidos e anulados. Ao fim,
ela voa em sua direção, esticando e encolhendo seus
trapos fantasmagóricos. Ela encontra o fim de sua
existência ao tocá-lo, e assim desaparece mesclando-se
à escuridão.
Agora, tudo que resta do ser que jazia trancafiado
na solitária da cidade amaldiçoada é um sentimento
veemente em seu peito. Você precisa deixar este lugar.
E precisa deixá-lo agora! Você retorna ao andar térreo
e afasta-se da prisão sem olhar para trás. Quando está
longe, você sente que a influência da criatura finalmen-
te se apagou. Sem pensar imediatamente em explorar
outro subterrâneo, você resolve investigar a praça com
a fonte. Vá para .
260
Agarrando-se às rochas e usando as falhas da torre
como pontos de apoio, você chega até a lateral da
construção, onde há uma abertura irregular grande o
suficiente para que entre. O interior está tomado por
um vapor gelado. A névoa fina emana de uma substân-
cia pegajosa, de um azul claro fosforescente, enchendo
o lugar com um cheiro doce. Inúmeros favos cobrem a
maior parte do interior da construção cilíndrica, como
em uma colmeia. O mel criogênico permeia cada um
deles e escorre das saliências transbordantes.
Você não está certo de que pode comer a geleia azu-
lada, mas o cheiro e a textura são muito convidativos.
Escalar por dentro da torre usando os favos como apoio
também seria muito mais fácil do que continuar pelo
paredão de gelo formado pela cascata congelada, além
de poupá-lo do vento frio. Há, no entanto, uma preo-
cupação: você não tem pista alguma sobre a criatura que
ocupa ou possa ter ocupado esta torre transformada em
colmeia. No alto, você observa uma abertura no topo
arruinado da construção, muito próxima ao início da
queda d’água. Se você resolver entrar na torre, vá para
. Se preferir continuar pelo paredão, vá para .
261
O pavio da vela de proteção se inflama facilmente
quando você o toca em uma chama, liberando um
cheiro suave e reconfortante, levemente adocicado.
Você fixa a vela sobre um tanto de cera derretida em
uma mesinha ao lado de sua cama e põe-se a descansar.
Guardado pela chama protetora seu corpo relaxa e
adormece sem dificuldade. Restaure 1 ponto de vida e
1 ponto de magia.
No meio da noite você acorda ao ouvir um grito
alto e estridente que esmorece no segundo seguinte!
Você salta da cama e empunha sua espada. Você escuta
vozes e passos rápidos no lado de fora do quarto. Ao
abrir uma fresta da porta, você enxerga sangue no chão
e nas paredes.
Você ouve a porta ao lado da sua fechar com força
e um gemido abafado seguido do impacto de algo
batendo contra o chão de madeira. O forte pode estar
sendo atacado! Você vai:
 Olhar pela janela? Vá para 
 Sair do quarto? Vá para 
 Esperar escondido? Vá para 
262
— Mulheres... Puá! Por mais que você fale com
elas, nunca vão deixar melhor o gosto de sua bebida.
Agora, a cerveja, essa sim pode trazer à tona a beleza

de qualquer uma delas. A não ser que ela seja uma anã.
Então você não vai mais encontrá-la atrás da barba!
Hohoho! — ele ri demoradamente da própria galhofa.
— Eu queria ter sido um mestre cervejeiro, mas aí não
teria tempo de apreciar a bebida. Hoje eu apenas planto
tubérculos em uma fazenda a alguns quilômetros ao
leste e, duas vezes a cada um dia, venho até o Dragão
Morto aconselhar Mikhail em sua própria produção.
É claro que cada barril é cuidadosamente degustado
e aprovado pelos meus talentos natos — ele faz uma
mesura brincalhona em sua direção.
O que fará agora? Se ainda não o fez e quiser per-
guntar sobre Doherimm, vá para . Se quiser falar
sobre aventuras e tesouros, vá para . Se preferir deixar
Dothril, você pode sentar-se com o trio de goblins, se
ainda não o fez (vá para ), tentar uma mesa com
humanos (vá para ), ou procurar uma mesa para si
mesmo e decidir como abordar Gazin (vá para ).
263
Como o restante da cidade, este local está arruina-
do. É impossível caminhar sem tropeçar no calçamento
desparelho e nos destroços espalhados. Gavinhas de
um roxo escuro germinam descontroladamente em
canteiros abandonados, esparramando-se pelo chão e
trepando nos bancos e mesas de pedra que perduram,
cercando a atração ao centro.Cheia de uma água escura
e apodrecida, a fonte exibe uma estátua tão destruída
que é impossível reconstituí-la pela imaginação. Você
afunda as pernas na água nauseante e vai até o meio da
fonte. Para sua surpresa, entre os destroços da estátua
está a Espada de Tahafett! A obra destruída deveria
representar um indivíduo interagindo com a arma
fincada no pedestal que simboliza o marco da cidade.
Enquanto investiga o achado e tenta buscar em sua
memória as informações conferidas por Demétrius, você
não percebe a aproximação de uma criatura. Um morto-
vivo no limiar de sua existência deixa a escuridão das
ruínas e entra na fonte. Você o nota apenas quando está a
poucos passos de distância, mas... espere! O morto-vivo
que se aproxima se parece com alguém conhecido! Ele se
parece com... Katabrok, o Bárbaro! Oh, não!
263 • 264
Apesar de ter um bom coração, o sujeito tem
a má fama de ser convencido e encrenqueiro, e
nem na morte parece desistir de atormentar outros
aventureiros com sua impulsividade. Mesmo em sua
atual condição ele conserva a altura, os músculos e o
queixo imenso que lhe eram comuns em vida. De sua
vestimenta resta apenas a calça de couro, as botas altas
e a faixa na testa que segura seus cabelos para que não
caiam nos olhos. Talvez, após liquidá-lo, o bárbaro
finalmente fique quieto.
Katabrok, o Zumbi Força 9  PV 10
Se vencer, vá para .
264
Sua andança pela noite em busca de abrigo é quase
infrutífera. Você certamente voltaria ao vale se não
fosse tão perigoso. O melhor que consegue encontrar
é uma gruta rasa com uma entrada desprotegida, que
você cobre com algumas pedras de gelo. Você se enco-
lhe, abraçando as pernas e enterrando a cabeça entre os
joelhos, deixando o vapor de sua respiração esquentar
seu rosto.
A noite é longa e fria e você não consegue relaxar.
Acaba dormindo por exaustão. No dia seguinte acorda
um tanto cansado, de olhos embaçados e mente anu-
viada. Sem ânimo, segue pela passagem até chegar a
uma bifurcação uma hora depois. Ambos os caminhos
seguem para fora das gargantas, mas em direções distin-
tas. Se tomar o caminho do norte, que parece continuar
naturalmente o trajeto que fez até aqui, vá para . Se
quiser seguir pelo leste, vá para .
265 • 266
265
Você corre de volta até a porta e começa a empurrar
as duas grandes pedras para fora. Rangidos e estalos
reverberam pela parede, mas você precisará de mais do
que um simples empurrão para vencer a força das en-
grenagens ocultas que seguram a abertura. Você busca
ajuda em um grande osso que apanha do chão e usa-o
como uma alavanca para tentar afastar um do outro os
lados da porta. Sem sucesso. O pedaço de esqueleto se
parte. Você olha para trás buscando uma solução, mas
tudo que percebe é que seu tempo está acabando.
Pouco antes de os últimos grãos de areia deixarem
a âmbula, você encontra um pé de cabra próximo a
um dos sarcófagos, provavelmente usado por alguém
que tentava arrombá-lo. Você o experimenta na porta
dupla. Se sua Força for 10 ou mais, ou se você puder
lançar uma magia de força divina, a porta se abre e você
foge seguindo pelo corredor oposto ao que o trouxe
até o salão funesto, indo na direção da cortina larga e
escura. Neste caso, vá para .
Se sua Força for menor que 10 e não puder lançar
força divina, seu tempo se esgota enquanto ainda tenta
abrir a porta. As múmias retomam o movimento e uma
delas esmaga a ampulheta! Agora o objeto não voltará
a impedir as criaturas adormecidas por séculos de cum-
prir a função para a qual foram designadas. Você larga
a ferramenta que usava e prepara-se para enfrentar os
inimigos malditos. Vá para .
266
Uma grande mesa rústica de pinho é o único móvel
no recinto. Sobre ela cresce uma enorme planta cujas
raízes grossas abraçam e retorcem a mobília. Cacos de
barro no chão são tudo que resta do vaso no qual um
dia a muda foi plantada. Largas folhas verdes crescem
isoladas em alguns pontos do vegetal. No centro do
caule grosso, porém, há um livro com páginas de
couro. Ele está preso na planta como se ela o houvesse
absorvido em sua forma ao longo de seu crescimento.
O objeto está velho e deformado, mas não pode ser
ignorado quando se busca pistas a respeito de algo tão
importante quanto o desaparecimento de um príncipe.
Se você estiver no local certo, qualquer informação
contida aqui poderá ser de grande valor. Você arranca
o livro das entranhas da madeira e o abre. Suas páginas
estão deterioradas e é impossível ler seu conteúdo.
Há, no entanto, um retalho de couro solto entre
as páginas do encadernado, onde uma única linha é
legível: “as humanas manadas pastam sonhos nas planícies
da vida”. Pista falsa. Você está na caverna de um druida.
Você entende então a presença do cervo que guarda o
local onde vivia com o sacerdote até sua vida expirar e
ele torna-se parte da natureza na forma de um vegetal.
Você olha de soslaio na direção da entrada da ca-
verna e então escuta algo bater na mesa. Você se volta
para ela e então vê que a planta deixou um objeto cair,
quicar sobre o móvel e aterrissar a seus pés. Jogue um
dado. Se o resultado for um número ímpar, o item é
um escudo de pinho tão resistente quanto aço. Some 1
ponto à sua Força se decidir usá-lo. Se o resultado for
um número par, o item é um par de botas reforçadas,
mas leves como nenhuma outra. Se decidir usá-las
some 1 ponto à sua Habilidade.
Você encontrou o lar de um sacerdote da natureza
e poupou a vida do cervo. Após definir o item dado a
você como recompensa por sua bondade pelo espírito do
druida que habita a planta sobre a mesa, faça os ajustes
necessários em sua ficha de personagem. Você agradece
o presente com uma mesura e deixa a caverna a fim de
continuar procurando Eric Roggandin. Vá para .

267
Você segura a lateral da rocha com uma das mãos
enquanto outra agarra firme o cabo da espada. Com
um puxão você impulsiona seu corpo em um giro,
saindo do esconderijo e desferindo um violento golpe
de cima para baixo contra o inimigo agora a sua frente.
Você erra, mas é o suficiente para que ele deixe cair o
arco de uma das mãos e fique apenas com o punhal de
caça que tirou de uma bainha presa às costas.
Você avança contra o esquimó sem dar-lhe tempo
de pensar em retomar o arco. Mesmo com uma arma
muito inferior a sua, seu inimigo está acostumado
a se movimentar com destreza mesmo coberto de
pesadas camadas de roupa e debilitado pela neve fofa
e pelo frio.
Esquimó Força 8  PV 12
Se vencer, vá para .
268
Antes do céu acima você não consegue ver qualquer
outra abertura, ao menos não uma abertura iluminada.
Pelo que calcula, o mastro deve terminar um pouco
antes do terraço que sabe haver na torre, provavelmente
267 • 269
na altura do terceiro andar. De qualquer forma é uma
rota nova para você, que nunca viu nada semelhante nas
outras duas ou três vezes que veio ao forte no passado.
Você começa a subir, mas suas mãos estão úmidas e
doem. Olhando em volta você enxergar um par de lu-
vas de couro forradas e revestidas para proteger contra
o calor e impacto das ferramentas da forja. Você as veste
e tenta novamente. Teste sua Força. Se tiver sucesso, vá
para . Se falhar, você não consegue subir e fica sem
saída. Neste caso, vá para .
269
Antes que a criatura possa encontrá-lo indefeso em
seu esconderijo, você se arrasta para fora. Na penumbra
da noite que cai rapidamente, a primeira coisa que ob-
serva são outros iaques mortos ao longo do vale, e então
a criatura. O monstro-salamandra já deixou a antiga
refeição de lado e vem em sua direção.
As pernas atarracadas e a cauda grossa movem-se
deliberadamente devagar. O carrasco de Lena é encima-
do por uma crista longa e por um tentáculo medonho
que nasce no topo de sua cabeça. Na ponta, o apêndice
serpenteante ostenta uma bolota cheia de cravos que
lembra uma maça-estrela e parece pronto para atacar.
Se você quiser tentar evitar o confronto e fugir, vá para
. Se preferir lutar, vá para .
270 • 272
270
A passagem continua por dezenas de metros e até
agora você não esbarrou em nenhuma armadilha, o que
seria típico de uma masmorra. A ausência delas o deixa
ainda mais desconfiado. Alguns blocos da parede e do
piso então esburacados, as pedras soltas servindo de
obstáculo e esconderijo para pequenos animais. Você
cruza cuidadosamente sob uma seção do teto que está
apoiada por duas toras de madeira e continua.
Além do aspecto de remendo e de uma porção de
teias de aranha, o corredor não apresenta qualquer
novidade até que você avista outra passagem à direita.
Você anda até a bifurcação e avalia suas opções. O novo
caminho não é diferente do que você já percorre, só talvez
um pouco mais escuro. Se quiser continuar reto, vá para
. Se quiser seguir o caminho da direita, vá para .
271
Você torce o chapéu antes de pendurá-lo para secar
em um cabide ao lado da porta. Seus convivas parecem
perder o interesse em você, apesar de alguns disfarça-
rem mal. Você aproxima-se do balcão notando novos
detalhes do ambiente. Um lustre de lampiões preso por
uma corrente dá um tom lúgubre ao lugar, projetando
sombras inquietas de teias e pequenos insetos sobre o
salão comunal. Uma escada de madeira à esquerda do
balcão leva aos quartos do andar superior, onde pode
haver hóspedes. As brasas da lareira ao centro do salão
estão morrendo, mas ninguém parece ligar.
Gazin está entalhando um desenho na mesa, utili-
zando uma adaga curva. Um trio de goblins conversa
e ri em sua própria língua. O anão sentado ao balcão
conversa em parcelas com o taverneiro, aproveitando
cada passagem dele para evoluir um pouco mais o
assunto. Humanos em menor ou maior número
sentam juntos em outras mesas. Em uma delas há
uma mulher. Enquanto o taverneiro despeja em um
copo uma dose do que quer que seja o conteúdo no
barril e bebe tudo num gole só, você decide de quem
aproximar-se. Você vai:
 Falar com o taverneiro? Vá para 
 Sentar-se com o trio de goblins? Vá para 
 Conversar com o anão? Vá para 
 Tentar uma mesa com humanos? Vá para 
 Aproximar-se do
próprio Gazin Adagas? Vá para 
272
Vocês viram a curva correndo, com suas armas
empunhadas, mas param de supetão antes do final do
corredor que deveria levá-los à sala do trono e posterior-
mente à entrada do forte. Uma criatura de passos lentos
surge na outra extremidade, barrando seu caminho e
do oficial como uma grande montanha de metal!
Diante de vocês há um centauro avassalador, um
verdadeiro senhor da guerra trajando uma armadura
 273

completa adaptada a sua forma e tamanho. Ele os

observa com os olhos sanguinários que brilham pelas
aberturas do elmo e um vapor branco sai pelos buracos
cavados para as narinas enquanto ele testa o peso da
marreta estilhaçadora que porta nas mãos.
Ambos recuam um passo diante da premonição
da morte, mas o oficial tropeça. O centauro avança
girando no ar a arma de puro aço enquanto você tenta
em vão levantar seu aliado.
— Saia daqui, agora! Proteja o rei! Por Zakharov!
— o homem o despacha sem hesitar diante do fim
inevitável que o aguarda.
Não há o que você possa fazer pelo homem, exceto
cumprir seu último desejo. Você corre de volta pelo
corredor rumando outra vez para o segundo andar e
então para os aposentos reais, ignorando dois soldados
mortos. O som pegajoso de vísceras sendo esmagadas Com um giro, você desvia do metal que previsivel-
sob uma batida que estremece a torre é a última coisa mente voa em sua direção. Liderados pelo homem que
que escuta antes abandonar o mártir. Vá para . o abordou, outros onze bárbaros deixam a cela.
— Tür Passo-de-Mamute e os homens de Korm
estão gratos! Agora, em nome de nossos mortos e do
Grande Chifre vamos matar Bergelmer de uma vez
por todas, dar fim no gigante do gelo que habita estas
minas. Você vem conosco? — ele indaga enquanto seus
companheiros se espalham pelos corredores apanhando
armas perdidas e improvisando tochas.
A fúria com que lutam os bárbaros é conhecida em
todo o Reinado, mas você não está certo de que este
contingente enfraquecido pela inanição e falta de sol
e exercício pode derrotar um gigante do gelo. O que
273 fará? Irá arriscar acompanhá-los na empreitada contra
o monstro (vá para ) ou irá abandoná-los à própria
Sem dizer mais nada você apanha a ponta da corda sorte e deixará a mina de lápis-lazúli (vá para )?
a seus pés e sobe na formação rochosa chata. Você
leva em torno de um minuto para fazer uma amarra
resistente envolvendo a pedra alta e então procura algo
para utilizar como alavanca. O cabo de uma ferramenta
jogada no chão é perfeito. Você o encaixa entre as ro-
chas e no terceiro empurrão a pedra alta se desequilibra
e cai, puxando a corda com força e arrancando a barra
de ferro amarrada na outra ponta.
274

274
Você anda por horas através da Floresta de Gelo sem
ser perturbado. Aos poucos, o trajeto tranquilo começa
a dar lugar a uma paisagem acidentada, radicalmente
irregular em pontos cheios de rochas, colinas, escarpas
e vegetação de todo tipo coberta pela neve, além das
imensas árvores congeladas que dão nome ao lugar.
Logo você encontra vestígios de um córrego con-
gelado e resolve seguir seu curso. Quarenta minutos
depois o caminho começa a se afunilar entre dois
paredões, até terminar em uma passagem sob um arco
de gelo e rocha. Ao vê-lo, um cavaleiro montando
um enorme corcel cinzento passeia até a passagem,
bloqueando seu caminho. O cavalo está coberto por
uma malha de metal brilhante, sua cabeça escondida
sob uma máscara de gelo eterno.
— Em nome de Beluhga, a Rainha dos Dragões
Brancos de Gelo, tomo para mim a missão de res-
tringir a passagem de estrangeiros em território das
Montanhas Uivantes. Prove pelo sangue, em uma
luta, ou pela honra, com um tributo adequado, que
é digno de cruzar estas terras abençoadas por nossa
deusa do gelo! Prove!
O bárbaro sobre o cavalo é um homem imenso. As
peles de animais que traja deixam seus bíceps e coxas
de fora, desafiando o frio das Uivantes. Tranças grossas
e louras caem por suas costas e pendem de sua face
coberta por uma espécie de meia-máscara prateada.
Adornos parecidos se mostram em seu pescoço na
forma de colares e nos punhos e canelas como braça-
deiras e grevas sobre pelo de animal. Um cinturão largo
também adorna o quadril do acossador das geleiras.
O que irá oferecer? Se quiser oferecer um ídolo
em forma de serpente, vá para . Se preferir ofertar
um jogo de iscas de pesca, um sino de bronze, um
punhal de caça, uma fita prateada, um sinete ou 30
Tibares de ouro, vá para . Caso deseje oferecer uma
joia de gelo eterno, um cinto de escamas de dragão
ou uma máscara platinada, vá para . Se não tiver
nenhum destes itens ou não quiser oferecer nada e
preferir desafiá-lo, vá para .
274 • 275
275
Diante de sua colocação, o velho ergue o dedo
indicador, sinalizando para que aguarde um minuto
enquanto ele procura algo entre os objetos da jangada.
Quando encontra, ele se volta para você e arremessa
um retalho de rede e um galho terminado em forquilha
em sua direção.
— Pronto! Você poderá apanhar alguns peixes com
isso. Deve resolver o seu problema.
Não era bem o que você esperava, mas está claro
que o senhor na jangada sequer pensou algo diferente
do que dar-lhe as ferramentas necessárias para que você
satisfaça a própria necessidade. Você faz um muxoxo
enquanto apanha a rede e o galho. Você certamente não
tem tempo para montar o utensílio de pesca, e muito
menos para tentar capturar algum peixe, mas não quer
parecer mal-agradecido.
Ao invés disso, você resolve agir mostrando plena
incompetência manual até parecer desistir de montar a
rede na forquilha. Ao notar seu fracasso e dissimulada
cara de decepção, o homem na jangada assume uma
expressão de reprovação piedosa.
— Não há por que se envergonhar. Conheço uma
porção de soldados que brandem suas espadas como se
fossem extensões do próprio braço, mas não sabem usar
uma faca para passar geleia numa fatia de pão.
Vá para .
276 • 278
276
Sucesso! Uma pedra solta marcada com o desenho
de algo que lembra um portal se desloca. Atrás dela há
um painel e, nele, uma roda metálica dividida em seis
espaços. Cinco deles estão gravados com números, o
sexto está em branco. A roda pode ser movida e gira
em torno do próprio eixo. Uma série de números en-
talhados na pedra circunda a roda metálica. Você deve
ligar o espaço em branco da parte móvel ao número
que o preencheria corretamente, de acordo com o
misterioso padrão apresentado.
2 9
6 Se quiser investigar o lugar, poderá ir até a constru-
3 4
Ao descobrir o número que completa a sequência,
some todos os seis valores da roda. O resultado desta
operação será a referência para a qual deve seguir. Se
errar, a cada tentativa fracassada de mau posicionamen-
to da roda ativa uma armadilha. Um dardo o atinge
no peito e você deve reduzir 1 ponto de vida. Para sua
sorte, o veneno no qual os projéteis foram embebidos
já está velho demais para fazer efeito.
Se não desvendar o enigma, restará apenas abrir o
único sarcófago que não se moveu ao pisar na placa de
pressão, se ainda não o fez, indo para , ou deixar a
sala. Se a porta estiver destravada, você poderá sair do
local imediatamente, seguindo pelo corredor oposto,
na direção da cortina larga e escura, indo para . Se a
porta ainda estiver travada, terá que tentar abri-la para
escapar do mausoléu, indo para .
277
O caminho ao norte é tranquilo e bem menos aci-
dentado do que qualquer outro que já experimentou na
Floresta de Gelo. Duas horas depois você está andando
em uma trilha bem marcada e encontra um grande
descampado à esquerda. Você não consegue identificar
se a floresta continua depois ou se este terreno demarca
o fim das árvores transformadas em pilastras de gelo.
No terreno aberto você pode ver uma construção
de madeira, uma casa ou galpão, com buracos no teto
e nas paredes. Cem metros ao lado dela há um grande
cercado, mas está tão coberto quanto o resto pela neve
que cai incessantemente. Outra estrutura de madeira
está completamente no chão, próxima a um poço de pe-
dra quase soterrado. O lugar parece estar abandonado,
apesar de você não conseguir precisar a quanto tempo.
ção de madeira (vá para ), ao cercado (vá para ) ou
ao poço e os destroços (vá para ). Se quiser ignorar o
local e seguir pela Floresta de Gelo, vá para .
278
— Eric? Desaparecido? Como ainda não ouvi falar
disso? Quem lhe contou essa história? — um deles
indaga como uma avalanche. — Será que ele simples-
mente não fugiu? Aquele moleque não gosta de armas!
— Tive uma ideia! — diz o outro. — Está vendo
aquele ali? O nome dele é Gazin Adagas — seu coração
dispara. — Ouvi dizer que ele tem uma coleção de
olhos, um de cada uma de suas vítimas, três são de
ciclopes. Aposto que ele sabe algo sobre isso! Porque
você não pergunta para ele?
— Isso! Vá até lá e pergunte!
Os homens fazem com que você se levante da ca-
deira e o incentivam a falar com Gazin. Você não tem
escolha, pois sabe que, se negar, um dos homens irá até
lá e dirá a Gazin que você quer lhe falar. Vá para .

279
Você consegue fechar os olhos e concentrar-se. As
pontas de seus dedos se movem e de repente você se
livra das amarras mentais que o impediam de controlar
suas próprias ações! A marilith percebe de imediato
que já não tem mais poder sobre você e então rasteja
velozmente até o divã, de onde tira um estojo escon-
dido sob o móvel. De dentro do invólucro ela saca
seis cimitarras que são desembainhadas com um curto
timbre metálico.
Segurando uma espada em cada mão, a mulher-
demônio o atordoa com um grito estridente e o ataca!
Apesar de já não estar mais sob o controle da marilith,
você ainda é incapaz de usar magias, então não poderá
fazê-lo durante este combate. No entanto, se você
possuir um saco de pólvora, poderá usá-lo contra a
adversária em vez de enfrentá-la com sua espada. Neste
caso, vá para . Você terá que derrotar a incrivelmente
sedutora mulher-demônio de seis braços.
Marilith Força 11  PV 8
Se vencer, vá para .
279 • 280
280
Não seria de surpreender a coincidência entre
a localização marcada no mapa de Gazin e a história
contada por Dothril a respeito do culto dos fabricantes
de pólvora. Afinal, dificilmente haveria esconderijo
melhor do que uma das entradas secretas para Dohe-
rimm. Sabendo mais ou menos o que procurar, você se
aproxima de uma imensa rocha chapada na junção em
V entre dois paredões de pedra. Abaixo dela, identifica
uma fresta que poderia facilmente se passar por uma
toca, mas que na verdade é uma passagem.
A entrada está escancarada pela força violenta da
explosão relatada por seu amigo da taverna, mas ainda
preserva a assinatura do minucioso trabalho dos anões.
E isso inclui uma armadilha inevitável e ainda funcio-
nal que impede o fácil acesso.
Através das falhas abertas pela explosão você pode
ver engrenagens metálicas feitas com esmero digno de
um ferreiro talentoso. Elas ativam um mecanismo que
faz diversas pedras se moverem de maneira a esmagar
qualquer um que tente entrar na Montanha de Ferro,
como é conhecida Doherimm. Elas retornam à posição
inicial e armam-se novamente após completar o ciclo.
Ciente de que há uma maneira de desativar as
engrenagens temporariamente para entrar no local,
você vasculha as rochas que cobrem o mecanismo até
encontrar um ponto onde uma batida na pedra soa mais
grave. Você a remove e revela um espaço oco atrás dela,
onde há um painel metálico em cuja face pode-se ver
parte da banda de três rodas numeradas de zero a nove.
Você gira uma por uma criando o número du-
zentos e oitenta como um palpite oriundo do ditado
do líder dos fabricantes de pólvora que frequentavam
aquele lugar. Uma das engrenagens se desloca e começa
a realocar-se lentamente. Antes que ela volte ao ponto
de origem e reative a armadilha, você entra nos antigos
túneis pertencentes a Doherimm. Vá para .
281 • 283
281
Você não tem chance contra as asas-assassinas
quando o bando deixa o ninho no teto e forma uma
nuvem ao seu redor. Você é retalhado por todos os
lados enquanto a revoada gira a sua volta, golpeando-o
com as asas mortais em meio ao voo! Você se debate
tentando golpear qualquer coisa que consiga e até acer-
ta um ou dois golpes, mas o restante encontra apenas o
ar em meio ao desespero.
Sua carne é mutilada, suas roupas são dilaceradas.
Você chega a presenciar bons nacos de sua carne caindo
no chão mesmo sem saber exatamente a que parte de
seu corpo pertenciam. A dor é intensa e inigualável.
Não há um ponto de seu corpo que não sinta a agonia
de ser retalhado. Você grita até não conseguir mais.
Seus movimentos tornam-se meros reflexos e você
mais parece convulsionar em pé no meio do enxame.
Sua espada cai, sua cabeça é decepada e rola para longe
do corpo picotado. Sua aventura acaba aqui.
282
Argumentos convincentes e precisos conquistam a
confiança da moça. Ela se levanta e gira a chave, emi-
tindo um clique. Você rapidamente empurra a porta
para dentro, vencendo a força da mulher atrás dela, e
entra, fechando-a em seguida atrás de si e trancando-a
novamente. A mulher recua um passo diante de sua
entrada abrupta, mas ao enxergá-lo de todo o abraça,
chorando copiosamente em seu peito.
— Eles a mataram! Eles a mataram! Eles vão matar
todos nós! Eu não quero morrer! — ela soluça enquan-
to você tenta confortá-la e urgir silêncio.
Os passos de duas ou mais pessoas já são nítidos no
corredor e infelizmente a garota não consegue conter-se
o suficiente para ser ignorada. Uma risada debochada
ressoa do lado de fora.
— Boa noite, milady! Tenho uma entrega especial
de Sszzaas endereçada a você — fala uma voz masculina
e rouca ao mesmo tempo em que começa a chutar a
porta, aparentemente sem ter noção de sua presença
junto à moça.Para conseguir arrombar a grossa peça de
madeira outro invasor se junta ao primeiro em chutes
intercalados contra a porta, até que ela cede.
Dois cultistas de Sszzaas invadem a sala. Ficam
surpresos por sua presença, mas não intimidados. Eles
usam mantos negros sob os quais você pode ver pele cor
de cal e olhos de pupilas amarelas em fenda. Cada um
deles leva uma maça-estrela de madeira e aço negros. A
garota se posiciona atrás de você enquanto os atacantes
procuram cercá-lo.
Cultista 1 Força 8  PV 8
Cultista 2 Força 9  PV 6
Se vencer, vá para .
283
Você desvia habilidosamente de todo tipo de
fragmento de lápis-lazúli que tenta soterrá-lo ou barrar
sua fuga. Ao fim do trajeto você salta para dentro da
passagem em busca de segurança. Você cai, gira e enga-
tinha de costas enquanto o gigante do gelo se aproxima
ensandecido por sua escapatória e tenta alcançá-lo
enfiando o braço passagem adentro.
Você está machucado, apesar de ter escapado com
sucesso. A corrida e a queda lhe renderam uma bela lu-
xação no tornozelo. Reduza 1 ponto de Habilidade. De
repente a criatura levanta e começa a dar a volta, fazendo
novamente toda a caverna tremer. Você também se põe
rapidamente de pé e encontra um caminho para evitar
o gigante barulhento até que consiga deixar a caverna.
Você respira aliviado quando se vê novamente sob a luz
do sol e continua pela Floresta de Gelo. Vá para .
 284 • 287

284
— Excelente! Meu tipo favorito de ambição. Há um
item maravilhoso além destas passagens — ele estica a
mão espalmada na direção das portas ao fundo da sala.
— Mas cada uma cobra um preço. Que a troca seja feita!
Você passa pelo demônio e vai até as portas. Quan-
do volta a olhar para trás, ele já não está mais presente.
Tampouco a cadeira de metal negro. Agora há somente
você e as três opções a sua frente.
As portas são idênticas entre si, exceto por um en-
talhe diferente que decora cada uma delas. A porta da
esquerda tem o símbolo de um pergaminho. A do meio,
a gravura de um olho. Na da direita está esculpida uma
coroa. Você deverá escolher uma das portas. No entanto,
só poderá optar pela porta da direita se estiver levando
em seus itens uma coroa de latão. Caso contrário, ela
estará trancada e será impossível abri-la. Neste caso você
deverá escolher uma das outras duas portas. Você vai:
 Abrir a porta do pergaminho? Vá para 
 Abrir a porta do olho? Vá para 
 Abrir a porta da coroa, se tiver uma? Vá para 
286
A chave de obsidiana serve na fechadura com per-
feição. Você a gira com um movimento suave e ouve
um clique em resposta. A portinhola agora destravada
se abre para revelar uma gema verde e brilhante que
descansa no interior do ídolo! Você encontrou uma
esmeralda lapidada de forma triangular. Anote-a em
sua ficha de personagem. Contente com o achado,
você deixa o recinto para trás e resolve seguir reto pelo
corredor anterior. Vá para .
287
A única maneira de ajudar os homens é com a
força! Você desembainha sua Espada Malfúria e corre
na direção da hidra para privar-lhe da vida hedionda e
monstruosa que corre em suas veias. Um dos homens
é engolido antes que você possa alcançar o combate.
O outro é esmagado sob o pé da criatura. Você está
sozinho! Pior, sabe que não pode lhe cortar as cabeças
ou duas novas nascerão no lugar da primeira, então o
combate promete grande dificuldade, mesmo contra
um filhote.

285 Hidra Branca Força 9  PV 18

Você observa a disposição das aberturas e dos móveis
do Dragão Morto, escolhendo o melhor caminho para
Se vencer, você se volta para o time lutando contra
encurralar Gazin. Você dá uma volta grande no salão,
Bergelmer. Vá para .
tentando aproximar-se do suspeito por um ponto cego.
De repente, como se estivesse ciente de seus movimentos,
ele se levanta e sobe rapidamente as escadas que levam ao
segundo andar. Você não pode perdê-lo de vista!
Deixando a discrição de lado, você se espreme pelos
espaços vagos entre cada obstáculo e atravessa o salão
na maior velocidade possível. Cadeiras são derrubadas,
um goblin fica encharcado quando você acidentalmente
vira a bebida dele. Quando você chega à escada, já não
há sinal de Gazin.
Você sobe os degraus até o segundo andar, onde vê
seis portas idênticas. A única que não está fechada faz
um movimento suave para dentro. Teste sua Habilidade.
Se tiver sucesso, vá para . Caso contrário, vá para .
288 • 290
288
Você está prestes a dar o primeiro passo quando um
estalo em sua mente o faz paralisar. Fungos cianóticos!
Esta rara forma de vida é encontrada apenas nas pro-
fundezas da terra e sob condições ideais de temperatura
e umidade. As toxinas provenientes da espécie servem
de base para a criação de venenos poderosos, mas tam-
bém são mortais por si só.
Antes que seus passos ao longo da passagem deslo-
quem o ar e façam as partículas violeta-azuladas flutua-
rem como uma névoa, você apanha os objetos no canto
da entrada. Você mergulha a mangueira do borrifador
no balde de água e o pendura no corpo. Depois, cobre
o rosto com um pano e toma cuidado para trancar a
respiração toda vez que os estranhos fungos liberam
uma generosa carga de esporos no ar que respira.
Você cruza a passagem bombeando água em bor-
rifos e molhando as partículas venenosas dos fungos
cianóticos. Eles deixam de flutuar e se entranhar em
você e se transformam em uma pasta no chão. A pas-
sagem termina um pouco antes da água no balde que
carrega, garantindo que conclua o trajeto sem correr
riscos maiores. Você raspa suas botas na saída limpa e
se desfaz dos objetos e do pano.
Outra fenda antecedida por degraus o leva de volta
à rampa em espiral que desce o fosso beirando os nichos
das aberrações criadas pelos sszzaazitas. Você termina
de descer até a escura abertura no final. Vá para .
289
Com sua magia já preparada, você anda esguei-
rando-se pelo território dos felinos. Estas criaturas
costumam fazer surpresas, algumas vezes esperando o
momento certo de realizarem ataques cirúrgicos em
bando ou mesmo sozinhos. Em outras ocasiões, prefe-
rem distrair a vítima enquanto um ou mais leopardos
a atacam pelas costas, ou até mesmo ocultar-se aguar-
dando a oportunidade de saltar e surpreender a presa.
Você não se preocupa tanto em passar despercebi-
do, mas prefere localizar rapidamente os leopardos e
mantê-los à vista, mesmo que corra o risco de ser ataca-
do de imediato, pois está preparado. Quando enxerga
uma criatura insinuar-se abertamente ao longe, você
já sabe que tem poucos segundos antes de ser atacado
por outro que se aproxima rapidamente as suas costas,
então corre na direção do primeiro.
As criaturas surpresas deixam a tática de lado e
ambos correm em sua direção com garras e presas a
postos para dilacerá-lo! Quando estão bem perto, você
se joga no chão desviando do ataque que passa sobre
você e então usa sua magia, tirando ambos de combate
com apenas um golpe! Depois você se levanta e se
afasta rapidamente do território deles antes que outros
animais se ponham em seu encalço. Vá para .
290
Grito! Você acorda de supetão livrando-se da sensa-
ção paralisante e ergue o tronco como o braço de uma
catapulta. Então você dá de cara com a personificação
de toda a angústia de seu pesadelo. A serpente dos
sonhos está em seu colo, viva e materializada, pronta
para dar o bote! Sem pensar, você alcança a espada com
um puxão rápido e decepa a cabeça da víbora! Tudo
acontece em apenas um segundo.
No instante seguinte, porém, um homem de rosto
coberto trajando uma túnica preta salta sobre você com
uma faca brilhante. Você ouve gritos e correria do outro
lado da porta entreaberta ao mesmo tempo em que
apara o golpe do assassino. Você o joga contra a parede

com um golpe de pernas e levanta-se para enfrentá-lo. A
aura de Sszzaas é evidente em torno do adversário.
Assassino Força 10  PV 7
Se vencer, vá para .
291
O trio de goblins é o primeiro a se levantar. As
três criaturas cinzentas desembainham lâminas curvas
e gritam ameaças com um sotaque grosseiro típico da
raça. O que usa um barrete de couro enfeitado com
uma crista de cabelo branco parece ser o líder. Ele vem
saltando sobre as mesas até pular sobre você enquanto
os outros dois o cercam. O taverneiro não consegue
fazer mais do que apenas observar e rezar para que o
lugar não venha abaixo.
Goblin Líder Força 7  PV 7
Goblin 1 Força 5  PV 7
Goblin 2 Força 6  PV 6
Se você vencer, um mercenário humano levanta-se
de outra mesa. Seu semblante é maníaco e um bigode
comprido pende caído além de seu queixo. Ele traja
uma armadura de couro negro e empunha dois macha-
dos personalizados, um em cada mão, girando-os como
prova de habilidade. Ele faz a gentileza de comunicá-lo
que você irá morrer. Então ele ataca!
Mercenário Força 9  PV 9
Ao livrar-se do último atacante, você volta imedia-
tamente sua atenção para a mesa onde estava Gazin. Ele
sumiu! De repente você escuta passos pesados correndo
no andar de cima. Você sobe rapidamente os degraus
até o segundo andar, onde vê seis portas idênticas. A
única que não está fechada faz um movimento suave
para dentro. Vá para .
291 • 292
292
— Muitos dos homens que nos atacaram não são
propriamente “humanos”, apesar do aspecto. Você
notou que muitos têm características ofídias? Muitos
na verdade são homens-serpente disfarçados de hu-
manos. Eles são diferentes das nagahs e já deveriam
estar extintos, mas não me surpreenderia se o próprio
Scythsis fosse um! Além disso, esses malditos podem
trocar de corpo, coisa que costumam fazer quando
estão à beira da morte.
Demétrius levanta-se e fica em silêncio por um ins-
tante enquanto pensa, e então começa a folhear alguns
livros grossos.
— Sabe, ouvi dizer que alguns são tão poderosos
que podem transformar um homem em pó com um
simples toque. Não quero amedrontá-lo, mas tome
cuidado com esses desgraçados. Você não quer acabar
preso em Venomia, como eles chamam o Reino Divino
de Sszzaas, servindo de fantoche pela eternidade para
um deus como este.
De repente ele puxa de dentro de um livro a fita
prateada entregue pelo soldado ao rei e deste para
Demétrius. Você reconhece o objeto: encontrou um
idêntico ao derrotar Gazin.
— Aqui está. Um deles usava esta fita prateada em
torno da cabeça. Levei algum tempo para decifrá-la.
Sabe o que ela faz? Protege sua mente contra inúmeros
tipos de magias que poderiam manipulá-lo ou enga-
ná-lo. Obviamente ela não vale muito contra magias
avançadas, e tampouco é cem por cento segura.
Você revela a Demétrius que Gazin Adagas usava
um item semelhante ao redor da cabeça e conta o que
fez com a fita prateada após descobri-la.
— Cuidado com este objeto. Ele pode ser mui-
to útil na maior parte do tempo, mas há um revés.
Aquele que a imbuiu com este poder mágico poderá
controlar sua mente se estiver próximo o suficiente
para sentir a aura da fita prateada. Use-a se quiser, mas
tenha cuidado, ou poderá se tornar um deles!
 Você decide que vale a pena levar consigo ao menos
um destes itens, mas resolve que irá apenas carregar o
objeto em seus pertences, sem usá-lo. Assim, se tiver
guardado a fita prateada encontrada com Gazin, você
dispensa aquela oferecida por Demétrius. Caso contrá-
rio, você apanha o item das mãos do recenseador e o
guarda em sua mochila. Faça os ajustes necessários em
sua ficha de personagem.
— Por falar em itens mágicos, destruímos o
machado com o qual você derrotou o centauro. O
rei ficou deslumbrado com sua atuação em posse da
arma, mas ela já estava destinada a ser desmantelada.
Esperamos que seja a última. Estas cópias já deveriam
ter sido todas destruídas, mas volta e meia nos depa-
ramos com uma aqui ou ali. O machado de Zakharin
original, como você deve saber, está abrigado em uma
câmara no palácio real aos pés da estátua de Zakharov,
de onde nunca será tirado. É um sinal de respeito ao
povo anão que o ofertou ao fundador do reino como
prova de amizade.
O recenseador parece já ter compartilhado todas
as informações que desejava com você, mas ainda falta
algo antes de partir. Você questiona o homem sobre
seu destino.
— Tahafett. Esse na verdade era o nome de um
guerreiro que ajudou a desbravar a região. Depois de
sua morte, sua lendária espada foi fincada num pedestal
ao centro da cidade batizada então com seu nome.
Em Zakharov, sempre foi tradicional que os lugares
recebessem nomes de armas ou ligados a elas. Veja a
capital, por exemplo, onde encontramos o Bairro das
Espadas, a Rua do Machado e diversos outros nomes
do gênero... Além, é claro, de a cidade ter o nome da
arma de um deus menor.
Ele começa a procurar outro livro na pilha de volu-
mes trazidos da biblioteca, até encontrar um que traz o
brasão do reino na capa, acima de um número rúnico
grafado como “IX”, sinônimo de “9”.
— Aqui está! Um pouco mais sobre a cidade, e isto
é o que realmente importa. O guerreiro Tahafett não
teve uma morte qualquer; ele foi traído pela própria
espada, um item maldito. Sua arma o matou. Quando
ela foi fincada no marco da cidade pelos inocentes
cidadãos, a maldição se espalhou por todo o lugar.
Desde então, nenhum habitante de Tahafett conseguiu
deixar a cidade. Morreram aos poucos de fome e de
frio. Mas depois retornaram como mortos-vivos! Por
isso chamamos o lugar de cidade-fantasma.
Ele vira a folha e encontra um mapa da região.
Nada absolutamente necessário, mas você resolve que
não fará mal levar a informação consigo.
— Ninguém vai se importar se arrancarmos essa
página. Afinal, quem seria louco de ir até lá? — ele sor-
ri, desconcertado. — O rei certamente não reprovaria
este vandalismo para salvar o príncipe Eric.
Você apanha o papel, dobra e o põe no bolso.
Anote-o em sua ficha de personagem e lembre-se da
referência do livro de onde foi tirado.
— Tahafett hoje está infestada de zumbis, esquele-
tos, carniçais e outros mortos-vivos. Eles podem sentir
sua presença, e simples magias mentais são inúteis
contra estes seres. Além disso, qualquer criatura que
entrar na cidade tem uma enorme dificuldade em sair.
Se você não tiver uma tremenda força de vontade, a
maldição o fará ficar lá para sempre. Talvez uma destas
fitas prateadas possa ajudá-lo com isso, mas cuidado
ao usá-la! Ah, e nem pense em remover a espada do
pedestal para quebrar a maldição. Há boatos de que
isso pode funcionar, mas então a maldição cairia exclu-
sivamente sobre o novo portador da arma.
Você agradece a Demétrius por todas as orientações
e deixa a sala. Vá para .
 293 • 295

293
conteúdo. A distância não permite que você veja o que é.
A expressão do homem também é pouco reveladora.
Se estiver usando a vantagem Ataque à Distância, Levando a pá e o saco consigo, ele retorna ao cavalo
gaste 1 PM e faça um teste de Habilidade. Se for passando quase a seu lado. Curiosidade não é uma boa
bem-sucedido, você acerta o disparo. Se falhar, erra. justificativa, então você resolve não interferir enquanto
Você pode gastar quantos PM tiver até acertar o alvo, ele monta no cavalo e parte. Você faz o mesmo, reto-
fazendo um teste de Habilidade para cada um. mando o caminho que seguia. Vá para .
Se estiver usando o arco, você o encordoa com a
agilidade de um atirador experiente. Você faz mira,
posicionando a primeira flecha na corda retesada e
295
Você encontra um local seguro, sem avançar
então dispara! Faça um teste de Habilidade. Se for
mais adiante, e então conjura a magia, tornando-se
bem-sucedido, você acerta a flecha. Se falhar, erra. Você
temporariamente invisível. Você caminha lentamente
pode disparar quantas flechas tiver até acertar o alvo,
sobre o rio congelado, evitando marcar a neve fofa
fazendo um teste de Habilidade para cada uma.
às margens dele. A princípio, você não nota nada de
Se acertar um dos disparos, você atinge a mão de incomum. Mas, de repente, alguém com uma roupa
Bergelmer, fazendo-o largar a rocha e dando tempo que se confunde com o ambiente ao redor se ergue so-
para que Tür Passo-de-Mamute se desloque para a bre a ponte, segurando um arco. O esquimó faz mira
segurança, ao mesmo tempo em que os outros homens para um lado e para o outro, deixando a convicção de
aproveitam a deixa para investirem pesado contra o que detectara algo se perder gradualmente enquanto
inimigo. Sendo assim, vá para . Se suas flechas ou relaxa os olhos apertados.
PM acabarem e você não tiver acertado, será obrigado a
Em pouco tempo a postura do esquimó se desfaz.
enfrentar o gigante do gelo para salvar seu amigo. Neste
Ele solta o arco, levanta uma banqueta e apanha uma
caso, vá para .
vara de pesca, cuja linha pende da ponte até um buraco
cavado no gelo do rio. As várias camadas de roupas
294 cinzentas e pesadas parecem fornecer a ele proteção
Você conjura a magia e some no mesmo instante. de sobra contra o frio das Uivantes. Enquanto ainda
O homem passa reto por você, seguindo na direção do está invisível, você pretende deixar o lugar (vá para ),
acampamento. Antes de perdê-lo de vista você se move, ou atacar o esquimó que o aguardava com tamanha
mas sua presença acaba alarmando o cavalo. O animal hostilidade ou precaução (vá para )?
relincha e atrai a atenção do homem. Ele olha para trás,
hesita, mas então retoma a caminhada.
Chegando ao acampamento, o homem começa a
vasculhar o local até encontrar a ponta de uma corda
sob o banco coberto com o pelego. Ao puxá-la, percebe
que ela está enterrada ao longo do chão através de uma
distância desconhecida. Ele vai tirando-a da terra e
seguindo-a até um ponto onde ela segue apenas mais
para baixo, oculta sob uma porção maior de terra.
Ele retoma a pá e começa a cavar até tirar do buraco
um saco de couro cuja boca está amarrada pela outra
ponta da corda que seguiu. Ele desata o nó e averigua o
296

296
Depois de algumas horas você chega a um terreno
firme onde é fácil localizar-se. Seus pés estão ensopados
e você remove as botas assim que encontra um ponto
confortável para aproveitar o calor da tarde sob a face
de Azgher, o Deus Sol. Enquanto aguarda que os raios
quentes deixem suas botas e roupas menos úmidas, você
revisa seus pertences e confere novamente o mapa dado
por Demétrius. Segundo as indicações, em algumas
horas deverá chegar a Tahafett.
Seus equipamentos estão em ordem, sua Espada
Malfúria permanece afiada. Se você estiver carregando
um pergaminho de oração, poderá lê-lo agora. Caso
faça isso, restaure 2 pontos de vida e 2 pontos de magia.
Quando está preparado, você retoma a caminhada na
direção da cidade-fantasma até chegar ao início de uma
trilha quase apagada, onde há uma bifurcação.
Antes de escolher a opção a seguir, você repara
em um barril de madeira entre os caminhos. Ele
está trespassado de lado a lado por alguns espetos ao
longo de toda sua altura, da boca ao fundo. A tam-
pa está caída no chão, ao lado de uma poça escura
e viscosa. O conteúdo? Um goblin! O coitado está
cheio de talhos fundos na pele, mas parece ter levado
apenas um golpe fatal, atingindo por um espeto que
atravessa seu peito.
A cena, na verdade, é o desfecho de um jogo atroz.
O objetivo é encerrar um indivíduo num barril en-
quanto outros dois forçam espetos através das junções
entre as tiras de madeira do objeto, até que a ponta
saia do lado oposto. Enquanto isso, o indivíduo preso é
obrigado a escapar das estocadas e rearranjar a posição
do corpo dentro do barril para adequar-se ao espaço
delimitado pelos espetos enfiados, até que, de forma
inevitável, seja atingindo fatalmente. Vence aquele que
acertar a estocada mortal na vítima.
Este jogo cruel teve origem nas terras de Ports-
mouth, um reino que proíbe totalmente a prática de
magia arcana. Magos são tolerados, mas não bem-vin-
dos. Se forem flagrados lançando magias, as penas são
duras. Os mais sortudos são apanhados pela milícia e
296 • 297
presos, podendo ser executados de forma rápida. Os
desafortunados caem nas mãos de turbas truculentas
ou são vítimas de piratas sanguinários, os mesmos que
popularizaram a prática deste jogo medonho utilizando
o que chamavam ironicamente de “magos engolidores
de espadas”. Em Portsmouth, os gritos de incitação dos
sádicos espectadores fez com que o jogo ficasse conhe-
cido como “Fura, pirata!”.
Você poderá amenizar a atrocidade se possuir uma
pá e quiser dar um enterro digno ao goblinoide vitima-
do. Neste caso, vá para . Se não tiver uma pá ou não
quiser enterrá-lo, você deve decidir se toma o caminho
a sudoeste, seguindo o curso do Rio Panteão (vá para
) ou o caminho a sudeste, afastando-se das margens
dele (vá para ).
297
Você acaba de ser envenenado pelo pérfido punhal
do hierofante! Mesmo que vença o adversário, sua vida
não irá durar tempo suficiente para comemorar o êxito
do combate. A não ser que possua um frasco de antído-
to para veneno. Se estiver carregando um destes, você o
bebe imediatamente após o término da luta, se vencer
o hierofante. Neste caso, risque o item de sua ficha de
personagem, volte para  e termine o combate.
Se não possuir um antídoto, todo seu esforço foi
em vão. O veneno corre por suas veias rapidamente,
escurecendo seus vasos sanguíneos e tornando sua pele
esverdeada. Você se sente como se estivesse sendo cor-
roído por dentro e tomba. Seu corpo começa a expelir
um líquido amarelado no lugar do suor e sua vista
embaça. Se pudesse ver a si mesmo neste momento não
poderia se reconhecer!
Você veria, no chão da sala, uma criatura disforme
de pele viscosa e descolada. Um ser que parece ter
sido arrancado de sua gestação em meio ao processo
que deveria transformar um humano em réptil. A
coisa sufoca e se debate com os membros perdidos em
meio à massa de seu próprio corpo, até que seus olhos
virados em fendas perdem o brilho e assumem a inércia
escancarada da morte. Sua aventura acaba aqui.
298 • 299
298
A situação se mantém tensa, prestes a explodir a
qualquer instante. Ambos os lados se estudam por um
segundo que parece desacelerar no tempo. De repente,
dois outros homens entram correndo na sala segurando
bestas. Eles apontam as armas em direção a você e seu
aliado e não hesitam em atirar! Quando eles disparam,
você e o nobre viram a mesa como uma barricada, pare-
cendo até que haviam combinado o movimento.
As setas cravam na madeira e os assassinos se agitam
e investem contra vocês! Sem pensar, ambos atravessam
a porta dupla no fundo da sala e entram em uma bi-
blioteca. Duas fileiras de prateleiras percorrem um salão
fundo e de cheiro forte, construído para armazenar livros
e pergaminhos. O odor que se sobressai é o de uma subs-
tância usada para tratar a madeira a fim de torná-la mais
resistente a incêndios. A parede à esquerda é repleta de
janelões de vidro que dão diretamente para a rua.
— Derrube! Derrube tudo! — ordena seu aliado
agarrando a primeira estante e virando-a no chão.
Você assume a fileira oposta e começa a derrubar as
estantes uma a uma. Os inimigos têm dificuldade em
vencer os obstáculos e aqueles que levam bestas ainda
não conseguiram recarregá-las.
Há um espaço grande entre as últimas estantes
e o fundo da biblioteca, onde se encontra uma mesa
com papéis, um barrilete e uma estranha máquina com
bobinas e manivelas — você nunca viu nada parecido,
deve ser algo experimental ou exótico.
— Isso serve para fazer cópias de livros e agora vai
servir para destruí-los!
Seu companheiro abre o barrilete que se revela cheio
de álcool e espalha o líquido sobre os livros e pergami-
nhos espalhados, ateando fogo ao todo na sequência.
Uma parede de fogo se forma entre vocês e os ata-
cantes, impedindo os perseguidores de alcançá-los, mas
ainda deixando-os encurralados no fim da biblioteca.
Ao lado da mesa com a engenhoca copiadora há uma
corda que pende do alto, ligada a um sino acomodado
numa armação externa. Algumas hastes de ferro servem
de degraus até uma portinhola de manutenção.
O homem que o acompanha sobe a escada encrava-
da na parede ao fundo e ao chegar ao alto corta a corda,
que cai a seus pés.
— Não podemos escapar por aqui e esta corda não
deve ser grande o bastante para nos deixar aterrissar no
lado de fora da torre sem quebrar as pernas, mas ela
certamente alcança até a primeira janela!
O plano é insano, mas é o único que há! Ele amarra
a corda em um degrau baixo da escadinha e lhe entrega
a outra ponta. Como é possível abrir apenas uma pe-
quena seção basculante no alto da janela, você terá que
saltar através do vidro e mergulhar no nada. A ideia é
que a corda faça um pêndulo até outra janela mais pró-
xima da entrada da biblioteca, por onde irá atravessar
outro vidro e entrar de volta. Para isso, a direção e força
do pulo também devem ser precisos!
— Ei, não pense que vai sozinho, também preciso
escapar deste pequeno circo dos horrores que acabamos
de criar! — ele aperta a mão ao redor da corda.
Vocês tomam distância para executar o plano lou-
co, correm e jogam-se contra a vidraça da janela! Ela se
estilhaça em mil pedaços. Jogue um dado para você e
outro para seu companheiro. Se o resultado de algum
dos dois for 1, vá para . Se ambos tirarem 2 ou mais,
faça um teste de Habilidade. Se for bem-sucedido, vá
para . Se falhar, ou se for um anão, vá para .
299
— Maldita taverna, chamariz de imbecis. Filho
de um uktril leproso, cérebro de trobo, cara escavada,
comedor de muco. Eu deveria ter sido soldado — ele
resmunga para si mesmo, mas alto o suficiente para que
você possa ouvir por “acidente”. — Então, como posso
ajudá-lo a piorar minha noite? O que vai querer? — ele
pergunta encarando-o com um semblante desgostoso.
Deixar-se provocar daria margem para a fuga de
Gazin e poderia resultar no fracasso da missão. Além
disso, apesar de sua presença não animar o taverneiro,
você agora tem a atenção dele. Se você quiser apenas
pedir algo para beber, vá para . Se preferir tentar
engajar uma conversa qualquer, vá para .

300
Você desvia do primeiro ataque do incubador
rolando para o lado. Ele acerta o ferrão em uma teia e
passa reto por você. Antes que a criatura se volte para
uma nova investida, você decide que não se deixará
intimidar e prepara-se para o combate armando-se
com tudo que tem. A criatura se refugia na escuridão
e se esgueira ao longe. Você acompanha o som de seus
movimentos até que não os ouve mais. De repente o
monstro vem reto em sua direção abrindo caminho
entre as teias na maior velocidade que consegue.
Incubador Força 10  PV 16
Se vencer, você está livre para explorar o covil do
incubador. Você ultrapassa outras teias e vai até um
dos limites do espaço cavernoso para entender melhor
a estrutura do ambiente. Você está em uma espécie de
fossa. Há três pontos onde passagens subterrâneas desá-
guam neste lugar, apesar do fluxo ínfimo. Há também
alguns poços largos, de poucos metros de profundidade,
espalhados pelas laterais da caverna. A saída do lugar
é através de um túnel largo. Teste sua Habilidade. Se
tiver sucesso, vá para . Caso contrário, vá para .
301
O gigante do gelo cai aos seus pés. Ele tomba de
maneira tão violenta que o impacto quase o desequili-
bra e derruba. Os cães de trenó começam a latir e então
você ouve algo se chocar contra as grades no lado direi-
to do salão. Você desvia sua atenção para lá e enxerga
incrédulo uma hidra branca tentando se libertar!
Três cabeças serpenteantes dardejam exibindo suas
línguas bifurcadas no alto de um corpo gordo, coberto
por escamas brancas e de ventre azulado. Ela toma um
pequeno impulso e acerta a grade repetidas vezes. Se
a hidra não fosse apenas um filhote, as grades seriam
apenas um empecilho menor antes que ela pudesse
devorar você! Ainda assim, a criatura supera em muito
o seu tamanho.
300 • 302
Sem tempo para explorar o local, mas recusando-
se a sair de mãos vazias após tão árduo combate, você
apanha o que pode. Você tira do punho do gigante um
cinto de escamas de dragão que ele usava como pulseira
sob uma das braçadeiras. O objeto é branco e reluzente,
forte, com ajuste para diversos tamanhos. Anote-o em
sua ficha de personagem.
Depois você corta a corda que prende os cães de
trenó e corre para fora antes que o monstro se liberte.
Você abandona a bela, mas mortal, mina de lápis-lazúli.
Os cães se dispersam antes que possa reuni-los nova-
mente e você segue pela Floresta de Gelo. Vá para .
302
Em sua mente, nada poderia descrever melhor a
situação do que um grande impropério. Você corre,
dando o melhor de si enquanto sente o chão vibrar
cada vez mais forte sob seus pés, até que seus passos
pareçam mais uma sequência de pulos e aterrissagens
desajeitadas, sem muito equilíbrio. Você é obrigado
a desviar de inúmeros obstáculos enquanto os iaques
apenas os atropelam, esfacelando-os como um muro
frágil sob o ataque de uma catapulta pesada.
Alguns estilhaços de pedra e madeira atingem sua
nuca e você pode sentir a respiração pesada das criaturas
logo atrás de você. Os chifres de um iaque encontram
suas costas e o arremessam longe, deixando-o caído no
chão. Você fecha os olhos. Jogue dois dados e multipli-
que o resultado por três — ou, se você estiver usando
um anel da sorte, por dois. Reduza o total de seus
pontos de vida. Se, por um milagre, você sobreviver à
debandada, vá para .
303 • 305

303
Após liquidarem os adversários, você e o oficial
deixam as comemorações de lado para verificar um ao
outro em busca de ferimentos graves que necessitem de
atenção imediata, mas decidem que ambos podem e
devem continuar a proteger o forte sem demora.
O oficial avança pelo corredor gritando que devem
rechaçar a ameaça antes que possam invadir os anda-
res superiores da torre e, portanto, deveriam ir até a
entrada da construção e reunir-se a outros possíveis
sobreviventes. Você o perde de vista quando ele vira a
curva à direita na interseção adiante.
O que você presenciou no andar de cima contradiz
o pensamento do oficial, mas ele está decidido a seguir
seu próprio plano, que na verdade não parece pior nem
melhor do que qualquer outro. Você vai voltar pela
escadaria e seguir o corredor de cima na direção dos
aposentos do Rei Walfengarr (vá para ), irá seguir o
oficial pela direita (vá para ), vai seguir reto após a
interseção (vá para ) ou irá seguir pelo caminho da
esquerda (vá para )?
Você planeja evitar tumulto. Não seria adequado
alimentar mais rumores do que o necessário, uma vez
que o rapto de Eric não deve ser de conhecimento da
população. O que fará? Aceitará a ajuda do anão (vá para
), concordará com o plano da bebida (vá para )
ou irá esperar Gazin dormir para abordá-lo (vá para )?
305
A garrafa que apanha contém um líquido viscoso
e aromático, algo que lembra mel. Você bebe seu con-
teúdo lentamente, tentando avaliar a sensação que ele
proporciona na medida em que desce por sua garganta.
Você se sente... lubrificado!
De repente o gosto da bebida se torna insuportavel-
mente enjoativo. Você aperta os olhos e os lábios dei-
xando a garrafa de lado e limpa os cantos da boca. Você
acaba de beber um óleo aromático, feito para abastecer
fogareiros de meditação ou coisa parecida!
Em seu corpo, a substância leva poucos minutos
para agir como um poderoso laxante! Você se contorce
e se suja antes que possa dar conta das consequências.
Algo vergonhoso. Você sente como se os próprios

304
deuses rissem secretamente de você. Afinal, quem
mais faria algo tão estúpido quanto beber um líquido
Você oculta o motivo real pelo qual está atrás de desconhecido estando no templo do Deus da Traição?
Gazin. Mas, levando em consideração o histórico dele, Quando supera o desarranjo você se sente fraco e
seria redundante citar qualquer crime. desmotivado. Reduza 1 ponto de Força e 2 pontos de
— Certeza de que você não prefere levar aquele trio vida. Você retira-se do diminuto armazém e segue seu
de goblins? Olhe bem para a cara daqueles pervertidos! caminho pelo corredor. Vá para .
Certamente estão tramando algo — ele diz antes de
você reafirmar a seriedade da situação com um olhar
severo. — Certo, vou ajudá-lo, mas você está perdendo
uma excelente troca por aqueles cinzentinhos — resig-
na-se. — Bem, acredito que se você precisa de reforços,
meu amigo Dothril aqui pode ajudá-lo — ele indica
o anão. — Se você está pensando em algo mais sutil,
podemos oferecer uma bebida especial ao seu amigo,
algo que o deixe mais relaxado — ele fala agora tambo-
rilando os dedos. — Ou você pode esperá-lo dormir. O
sujeito pagou por um quarto privado no andar de cima.
Apenas, por favor, não ponha a taverna abaixo.

306
Apesar de as correntes estarem cobertas por uma
capa de gelo, você prefere agarrar-se a elas com as mãos
nuas para evitar que escorregue. Você pisa cuidadosa-
mente nos pontos certos, evitando pressão demasiada
sobre os pitões, e move-se com habilidade ao longo dos
obstáculos que acompanham as correntes. Você vence
algumas saliências do grande bloco de rocha que é a
montanha e faz a curva.
Do outro lado, uma lufada de ar leva embora a grossa
cortina de neblina que cobria sua visão. Um brilho forte
reflete em seus olhos e você se vira, ficando de costas
para a rocha. Muitos quilômetros ao longe você enxerga
a boca de uma caverna que se afunda para dentro de
uma montanha gigantesca. De dentro dela resplandece
um reflexo azulado muito forte. Talvez o lugar todo seja
feito do que quer que produza este brilho.
Depois de apreciar a visão, você termina o caminho
pela perigosa trilha de correntes e aterrissa em outro pa-
tamar. O caminho segue adiante em uma faixa estreita,
ainda esmagada pelo penhasco ao lado. Você anda por
algum tempo até ver rastros óbvios marcados na neve.
Logo adiante o caminho torna-se mais largo e volta
a tornar-se uma planície. Se você possuir a vantagem
Sobrevivência, vá para . Caso contrário, vá para .
307
Você toca o cavalo para o oeste e por algum tempo
segue reto na direção do rio. Somente ao avistá-lo você
retoma o curso para o sul. A paisagem a sua frente é lim-
pa. Até onde a vista alcança não há nada senão vegetação
flutuante e pedras que emergem do terreno alagado. Os
passos de seu cavalo criam ondas na água escondida sob o
verde, fazendo com que as salvíneas se movam ao longe.
Apesar de o terreno ser de mais fácil locomoção,
você não pretende apressar sua montaria sobre possí-
veis buracos submersos e criaturas ocultas. Talvez em
breve possa aproximar-se mais do Rio Panteão, mas por
enquanto é melhor não arriscar mergulhar nas profun-
dezas do pântano. Se você estiver levando consigo um
cavalo extra, vá para . Caso contrário, vá para .
306 • 309
308
O leste o leva para uma região de terrenos suaves,
quase sem oscilações. As árvores de gelo dividem es-
paço com pinheiros baixos, cheios e cobertos de neve
e arbustos espinhosos. O esporádico farfalhar ao seu
redor não denuncia mais do que pequenos animais
embrenhando-se na vegetação que esconde suas tocas.
Você não precisa de indicações para reconhecer um
caminho batido no cenário gelado.
A paisagem se mantém tediosa por pouco mais de
uma hora, então algo chama sua atenção. Uma sacola
vermelha de veludo está pendurada no galho alto de um
pinheiro igual a tantos outros. Ela parece estar cheia e
ser pesada, e está limpa. Não deve ter sido posta ali há
muito tempo. Se quiser esticar-se e apanhar a sacola
no alto do pinheiro, vá para . Se preferir ignorá-la e
continuar andando, vá para .
309
Um retalho de sua blusa mais fina é o suficiente
para uma chama breve. Você o enrola numa pedra
do tamanho de um punho e incendeia o tecido. Em
seguida, a pedra voa no poço e você imediatamente se
arrepende de tê-la jogado! À medida que cai, a pedra
atiça centenas de mosquitos-agulha que saem de seu
repouso para entrar em alvoroço com a passagem do
objeto flamejante.
Um ninho gigantesco ocupa o centro do poço,
preso no alto e na base por arremedos de seu próprio
material. Ele se parece com um bulbo pulsante e esbu-
racado, como uma esponja empapada em um líquido
denso e pegajoso. Os mosquitos que habitam o lugar
são idênticos a grandes agulhas e mortalmente perfu-
rantes, dotados de asas finas e olhinhos minúsculos.
Quando identificam a origem do projétil incandes-
cente, eles formam uma nuvem e voam em sua direção.
Suas perfuradoras mortais o esburacam e sugam seu
sangue para adicioná-lo à matéria de composição do
ninho. Você cai da boca do túnel e se despedaça ao
atingir o chão. O resto de sua carne será reduzido a
farelos sem demora. Sua aventura acaba aqui.
310 • 312
310
Os monges o ignoram ao cruzar por eles. Você
escuta o som de uma cuspida quando já está um pouco
distante, mas prefere ignorar. O terreno esburacado pela
constante passagem de animais e carros pesados próximo
ao forte vai assentando na medida em que se afasta dele,
então você ignora o vento gelado e o frio da manhã e
toca o cavalo a galope durante quase uma hora.
A trilha marcada pelo uso finalmente junta-se com
a estrada de uma rota comercial que liga as diversas
cidades de Zakharov. Nas imediações da capital, suas
ramificações são revestidas de pedra e bem cuidadas,
mas não é para lá que está se dirigindo. Você abandona
a visão das fazendas ao longo da passagem e deixa a
trilha. O caminho para Tahafett já não existe há muito
tempo, então você terá que criar o seu próprio.
Você perde de vista qualquer resquício de civiliza-
ção após ingressar em um terreno sinuoso e acidentado.
Sua intenção de aproximar-se do Rio Panteão e seguir
seu curso pela margem é frustrada pelo terreno cada vez
mais úmido, do qual você mantém distância. Do outro
lado, árvores esparsas salpicam a paisagem irregular.
Mais algum tempo seguindo num passo cuidadoso
para evitar que o cavalo machuque as patas e você avista
uma fina linha branca de fumaça vinda de trás de uma
árvore gigantesca cuja raiz está parcialmente exposta.
Depois dela uma quantidade maior de árvores se junta
para formar uma mata. Se quiser investigar a origem da
fumaça, vá para . Se resolver ignorá-la, vá para .
311
O dormitório está iluminado apenas pela claridade
que vem do lustre de lampiões no salão comunal. Apesar
de haver dois beliches no quarto, apenas uma das ca-
mas parece estar reservada a um ocupante, que resolveu
deixar uma trouxa de roupas sobre ela. Com sua espada
em punho, você tem um péssimo pressentimento ao
sentir uma brisa de ar gelado que faz a porta ranger ao
movê-la novamente. Você foi enganado! Gazin Adagas
não está neste dormitório!
Sem que você saiba, o criminoso agora já está a
alguns metros da taverna, cruzando o Rio Panteão
sem deixar rastros. Você não será capaz de retomar
a pista de Gazin antes que seja tarde demais. Seu
fracasso certamente irá custar a vida de alguém. Sua
aventura acaba aqui.
312
Você chega perto o suficiente para poder ouvir a
conversa do trio. Eles são Desarmeiros, integrantes de
uma antiga e bem organizada quadrilha de ladrões de
armas! O grupo costuma reunir tipos com diferentes
habilidades, pois seu alvo principal são os aventurei-
ros, que geralmente portam as melhores armas. Mes-
mo assim, não têm o hábito de matar suas vítimas. Os
três homens discutem.
— Pare de choramingar! Estou dizendo que com
este disfarce levo a carga até o comprador em Valkaria
— diz o que se parece com um camponês.
— Confio mais no porco em sua carroça do que
em você! — responde um dos mercenários.
— Ora, seu...
— Fiquem calmos os dois! — intervém o terceiro.
Ele dirige um olhar repreensivo a ambos.
O mercenário que discutia solta um grunhido e
acerta um murro numa árvore, parecendo mesmo a
contragosto aceitar o serviço do homem de vestimentas
simplórias. Chegando a um consenso, o mais razoável
dos três se manifesta.
 313

a causar. Seu estômago sobe para sua garganta quando

— Flynt, a ideia de entregar a caixa a seus cuidados
não me agrada, mas as outras opções são ainda piores.
Não estrague tudo. Ambos os mercenários carregam a
caixa e a escondem sob a palha na carroça. O pretenso
camponês sobe e se ajeita na boleia.
— Tente encontrar cavalos extras nos caminho.
Suas rodas são reforçadas e aguentam um ritmo acele-
rado. Esteja de volta dentro de um mês — aconselha o
mais paciente.
— Ei, Flynt! E não esqueça o que fazemos com
traidores! Você não quer acabar como aquele idiota do
Rio Lengarim!
Flynt, o desarmeiro trajado como camponês, toca
o cavalo fazendo uma volta e começa a se afastar com
a carga, indo para o sul e deixando para trás um gesto
obsceno endereçado aos companheiros. Os outros dois
montam e cavalgam para leste. E você, o que fará?
Irá entrar escondido na carroça e tentar uma carona
clandestina até onde puder na direção de Tahafett (vá
para ) ou irá deixar que se afastem e irá retomar seu
caminho (vá pra )?
você cai, estica a corda e começa a percorrer o trajeto
descrevendo um pêndulo até a outra janela. Você pode
ver as silhuetas negras de seus perseguidores passando
rápido através do vidro, destacadas pelo crepitar das
chamas dentro do prédio.
Sua dupla grita quando estão prestes a atingir o
outro janelão e você estica os pés na frente do corpo
para estilhaçar o vidro. Vocês aterrissam de volta próxi-
mos da entrada da biblioteca e correm para fora o mais
rápido possível, apesar de não passarem despercebidos
pelos perseguidores que se amontoavam antes das
chamas aguardando para apanhá-los.
Antes que possam reagir, você e o nobre fecham a
porta dupla que dá acesso ao grande salão de livros e a
trancam com uma grossa barra de madeira e um esteio,
contendo os atacantes em seu interior. Do lado de fora,
porém, ainda há um cultista. Após desistir de sacar
uma besta, ele empunha a espada curta de um cadáver
e avança contra vocês, mas se mostra pouco familiar
com a arma de corte e é rapidamente liquidado.
Depois disso, você cumprimenta seu companheiro
e então se separam sem mais amenidades. Ele ruma para
o primeiro andar enquanto você decide prestar auxílio
nos aposentos do Rei Walfengar e garantir a segurança
do soberano. Vá para .

313
Depois dos inofensivos fragmentos de vidro você
sente o vento frio da noite em seu rosto aliviar a into-
xicação que a fumaça dos livros em chamas começava
314 • 315
314
Você vai até a fenda horizontal na parede da direita
e coloca sua mão para dentro dela, tentando alcançar
a pulseira de dragão-serpente posta ali pela marilith.
Você pode senti-la com a ponta dos dedos, falta pouco
para que consiga puxá-la de volta, mas então você toca
um botão escondido!
Subitamente, uma boa parte da parede se move,
girando em torno de si mesma. Ela o empurra para
dentro de uma sala secreta oculta do lado oposto e
bloqueia sua passagem ao completar meia-volta,
impedindo que retorne. Você retira a mão da fenda
segurando a pulseira, mas o sorriso que deveria estam-
par em seu rosto jamais será dado. Você está preso no
armário das serpentes!
À primeira vista, o pequeno espaço se parece com
uma estufa de plantas de longos ramos verdes, mas
trata-se de um viveiro de cobras! Os muitos répteis se
agitam nas inúmeras prateleiras fixadas que lhes servem
de apoio. Eles o perscrutam por poucos segundos
arreganhando suas presas antes de saltaram em massa e
darem-lhe uma centena de botes! Não há como resistir
à dor das perfurações, muito menos ao poderoso vene-
no das serpentes. Sua aventura acaba aqui.
315
— Baagduf! O saco de coisas! — grita o líder no
ouvido do outro antes de uma risada esculachada.
Então volta-se para você: — Vou fazer um preço bom
e, se não gostar de nada, tenho algo que pode fazê-lo
mudar de ideia.
Ele vira o saco sobre a mesa, deixando à mostra
uma porção de itens. Ele fala um pouco sobre cada um
e então o deixa pensar. Você pode adquirir os itens da
lista abaixo descontando de sua ficha de personagem o
valor necessário para a compra, caso o tenha. Se possuir
a vantagem Manipulação, pode barganhar para adqui-
rir um dos itens pela metade do preço.
ANEL DA SORTE 15 TIBARES DE OURO
BÁLSAMO RESTAURADOR 15 TIBARES DE OURO
(RESTAURA CINCO PONTOS DE VIDA QUANDO USADO)
CACHECOL ABENÇOADO 20 TIBARES DE OURO
(REDUZ PELA METADE O FRIO SENTIDO POR TODO O CORPO)
ENFEITE CALCINANTE 35 TIBARES DE OURO
(UMA CORNALINA MÁGICA PRESA A UMA TIRA DE COURO COM
FIVELA, FORMANDO UM CONJUNTO QUE PODE SER ACOPLADO AO
CABO DE QUALQUER ARMA PARA TORNAR SUA LÂMINA INCANDES-
CENTE E FORNECER UM BÔNUS DE +1 EM SUA força de ataque)
OMBREIRA DE LATÃO 2 TIBARES DE OURO
SINO DE BRONZE 3 TIBARES DE OURO
TRAVAS DE GELO 8 TIBARES DE OURO
VELA DE PROTEÇÃO 10 TIBARES DE OURO
— Aqui está! Este item eu não venderia a mais
ninguém — ele o entrega um saco de tecido oleado do
tamanho de um punho. — Com cuidado. Você não vai
querer mandar a taverna pelos ares, vai?
O que você tem em mãos é um saco cheio de
pólvora e esferas de metal. Com um impacto sufi-
cientemente forte, ele explode e lança as esferas em
todas as direções, criando um inferno. Você também
pode explodi-lo acendendo uma mecha já improvisa-
da no pacote. Apesar do uso de pólvora ser proibido
em todo o Reinado, o item pode ser útil. Se resolver
adquiri-lo, Ugrogg fica feliz em se livrar dele por 10
Tibares de ouro.
Após negociar com os goblins, você pode permane-
cer na companhia deles e jogar uma partida de astrága-
los, se ainda não o fez (vá para ), ou mudar de mesa.
Se deixar seus amigos cinzentos, poderá conversar com
o anão sentado ao balcão (vá para ) ou com alguns
humanos (vá para ). Se preferir ficar sozinho para
planejar sua abordagem a Gazin, vá para .

316
Gritando impropérios, o oficial observa seus movi-
mentos sem baixar a guarda diante dos inimigos. Você
entra na porta lateral e a tranca com uma velha chave
de ferro do lado de dentro, deixando o homem sozinho
contra os três atacantes.
Você olha em volta para se dar conta de que está em
uma forja quente, iluminada apenas pelo brilho parco
das brasas incandescentes e metal aquecido. Este local
de trabalho é a oficina privada do Rei Walfengarr, afeito
às atividades da ferraria como passatempo.
Ele devia estar trabalhando em uma peça que se en-
contra descansando sob uma porção de barro em uma
mesa de madeira. Ao lado existe uma bigorna sobre a
qual há um malho com cabo revestido de couro. Uma
grande tina de água e uma enorme fornalha próxima a
ela parecem completar-se.
Uma larga abertura circular no teto através da qual
pode ver o céu cheio de nuvens cinzentas cruza toda a
extensão da altura da torre, servindo como chaminé.
Um cano de ferro fixado no chão acompanha a aber-
tura até o alto, mantendo-se ao centro dela como se
fizesse também as vezes de via rápida e unidirecional de
locomoção dos andares superiores para a forja.
Do lado de fora da sala você escuta os gritos ago-
nizantes do oficial sendo executado pelos atacantes de
maneira sádica, vítima de sua covardia! Se você for um
clérigo, reduza seus pontos atuais de magia a 0 como
uma punição de seu deus por este ato. Você decide o
que fazer. Se quiser sair da sala, vá para . Se preferir
ficar e ver o que acontece, vá para . Se tentar subir o
cano, vá pra .
316 • 317
317
Depois de liquidar o discípulo, você resolve tirá-lo
do caminho para não alertar outros seguidores do Deus
Serpente quanto a sua presença. Você o arrasta até e
beirada do fosso e o derruba do alto dele. O corpo
desaparece nas profundezas, observado por uma horda
de horrores que habitam suas paredes! Ocultas pela
escuridão, as criaturas só puderam ser vistas agora, ao
se moverem para acompanhar a queda do sszzaazita!
Agora o ambiente a seu redor volta a inundar os
seus sentidos. A aura restringente foi erradicada jun-
to daquele que a conjurou. E o fosso clama por sua
atenção! Você caminha até a beirada e olha para baixo.
Por toda a volta do abismo há hediondas criaturas
humanoides que se curvam para frente e o observam
de baixo para cima. Elas parecem vilosidades clamando
por socorro no interior do túnel vertical.
Uma das aberrações lembra vagamente o rosto de
Eric Roggandin. De repente, não só uma, mas outra. E
outra. Várias! Todas as criaturas malformadas guardam
ao menos um traço do príncipe de Zakharov. São
golens-réplica, cópias do verdadeiro filho de Walfengarr
Roggandin. O inexplicável fracasso em sua criação fez
com que todos estes abortos antinaturais fossem fadados
ao destino aberrante diante de seus olhos e condenados
a uma prolongada agonia até que se desfaçam.
Apesar de parecerem feitos de carne e osso, os
golens são de argila tratada com veneno e processos
alquímicos que recriam e imitam os tecidos. Depois,
318 • 320

através de um processo mágico, a criatura recebe as
memórias da vítima sob o poder dos sszzaazitas. Quan-
do estão prontos, os golens retornam ao convívio da
família e amigos do indivíduo original e vivem entre
eles, buscando cumprir um objetivo estabelecido por
seus criadores.
Algumas destas monstruosidades disfarçadas apenas
coletam informações. Outras levam todos a sua volta à
corrupção e ao desespero. Algumas, porém, têm o único
propósito de cometer um assassinato. E elas são mestres
da dissimulação, conseguindo parecer inocentes mesmo
ao serem pegas no ato! Algo que poucos sabem é que,
quando uma série de trágicas coincidências se abate
sobre uma família, muitas vezes ela pode ser obra de um
golem-réplica criado para o mal!
Uma rampa de poucos centímetros de largura
desce fazendo uma espiral rente à parede do fosso,
passando pelos diversos nichos onde estão acorrentadas
as cópias de Eric. Em um determinado ponto a rampa
termina diante de uma abertura escura que parece uma
passagem na lateral do fosso. Se quiser passar pelos
golens-réplica e descer até lá, vá para . Se não quiser
explorar o túnel vertical, você pode sair pela passagem
em arco na lateral do salão, indo para , ou entrar na
porta ao fundo dele, indo para .
319
Depois da portinhola, degraus de madeira acentua-
dos levam a um porão escuro. Você desce com cautela
e percebe a luz quase morta de um lampião ao fundo,
atrás de uma pilha de caixotes e barris. Você está logo
abaixo do salão comunal da taverna, onde vigas velhas
sustentam os passos pesados e todo tipo de desordem
dos frequentadores ignorantes.
Pelo cheiro, o taverneiro deve usar este lugar para
fermentar sua própria cerveja. Você imagina que os
barris e caixas contenham ingredientes ou mistura
em fase de descanso. Após movimentar-se por alguns
metros evitando os obstáculos, você escuta um barulho
na entrada do porão. Alguém está descendo as escadas!
Você vai esconder-se (vá para ) ou tentar render
quem quer que esteja se aproximando (vá para )?

318
— Então você não acredita em mim. Russer
também não acreditava. E agora ele está morto! — ele
assume uma expressão condolente e debochada.
Antes que possa decidir o que fazer com o milicia-

320
no, ele empunha o machado com a velocidade de um
piscar de olhos e salta sobre você.
Você escolhe uma das bocas mais próximas à altura
Miliciano Força 9  PV 12 de seu peito e estica o braço enfiando a mão dentro
da abertura. Apesar de o metal estar frio, o interior do
ídolo está repleto de brasas! Sua mão toca um monte
Se vencer, vá para .
delas e sofre uma leve queimadura. Reduza 2 pontos de
vida e jogue um dado. Se o resultado for 1 ou 2, você
feriu sua mão da espada. Neste caso, deverá reduzir
também 1 ponto de Força quando estiver em combate.

Apesar de já ser um pouco tarde demais, você retira
sua mão por puro instinto e sacode o membro no ar,
buscando arrefecer a queimadura. Depois da ideia im-
prudente, você reavalia suas opções. Se ainda não o fez,
você pode tentar forçar a portinhola do ídolo (vá para
). Você pode também usar uma chave de obsidiana
(vá para ) ou uma caixa de ferramentas (vá para ),
se possuir, para tentar abri-lo. Por fim, pode desistir e
seguir adiante pelo corredor anterior, indo para .
321
As montanhas ficam mais distantes e a passagem
entre elas se alarga, dispensando as lanças glaciais que
a cobriam parcialmente. As esparsas árvores congeladas
começam a se aglomerar, dando forma a um ou outro
caminho distinto entre elas. As imponentes colunas
de gelo parecem desafiar o mundo a escalá-las, outras
menores guardam vegetação ancestral em esquifes
transparentes de todos os formatos.
Você contorna uma grande rocha, desce um bar-
ranco escorregadio e então chega diante de um enorme
bloco de gelo, bruto e disforme como um iceberg
em terra. Os ângulos acumulam neve e você tem que
removê-la antes de poder ver o que ele guarda. Através
da fria camada transparente você acompanha galhos e
raízes até perceber uma expressão marcada na gigantes-
ca árvore aprisionada no gelo. Um ente!
Sem preocupar-se em colocar seu queixo caído de
volta no lugar, você remove a neve do bloco de gelo
o mais rápido que pode. Você é obrigado a dar vários
passos para trás para enquadrá-lo todo em seu campo
de visão. O homem-árvore conserva uma expressão que
denota esforço. Ele está encolhido, seus olhos apertados
sob folhas marrons que cobrem sua cabeça. As pernas
que lembram um tronco dividido ao meio estão flexio-
nadas, como se estivesse abaixando-se no momento em
que foi congelado. Os galhos compridos e retorcidos
que formam seus braços tocam o chão.
Você não tem o que fazer pela criatura e, de qual-
quer forma, ela deve ser tão antiga quanto o restante
da floresta congelada. A partir dela, no entanto, seu
321 • 322
caminho divide-se em dois, de maneira que seu mapa
mostra-se inútil para guiá-lo. Da encruzilhada do ente
você vai seguir para o norte (vá para ) ou para o leste
(vá para )?
322
O trajeto até a praça é o mais curto e fácil, então
você usa isso a seu favor para despistar grande parte dos
mortos-vivos, fazendo um caminho labiríntico entre as
ruínas de Tahafett. Você apaga o lampião pouco antes
de entrar no espaço aberto da praça, evitando denun-
ciar sua presença e atrair uma horda ainda maior de
condenados do além.
Como o restante da cidade, este local está arruina-
do. É impossível caminhar sem tropeçar no calçamento
desparelho e nos destroços espalhados. Gavinhas de
um roxo escuro germinam descontroladamente em
canteiros abandonados, esparramando-se pelo chão e
trepando nos bancos e mesas de pedra que perduram,
cercando a atração ao centro.Cheia de uma água escura
e apodrecida, a fonte exibe uma estátua tão destruída
que é impossível reconstituí-la pela imaginação. Você
afunda as pernas na água nauseante e vai até o meio da
fonte. Para sua surpresa, entre os destroços da estátua
está a Espada de Tahafett! A obra destruída deveria
representar um indivíduo interagindo com a arma
fincada no pedestal que simboliza o marco da cidade.
323 • 324
Enquanto investiga o achado e tenta buscar em sua
memória as informações conferidas por Demétrius,
você não percebe a aproximação de uma criatura. Um
morto-vivo no limiar de sua existência deixa a escu-
ridão das ruínas e entra na fonte. Você o nota apenas
quando está a poucos passos de distância, mas... espere!
O morto-vivo que se aproxima se parece com alguém
conhecido! Ele se parece com... Katabrok, o Bárbaro!
Oh, não!
Apesar de ter um bom coração, o sujeito tem a
má fama de ser convencido e encrenqueiro, e nem na
morte parece desistir de atormentar outros aventureiros
com sua impulsividade. Mesmo em sua atual condição
ele conserva a altura, os músculos e o queixo imenso
que lhe eram comuns em vida. De sua vestimenta resta
apenas a calça de couro, as botas altas e a faixa na testa
que segura seus cabelos para não cair nos olhos. Talvez,
após liquidá-lo, ele finalmente fique quieto.
Katabrok, o Zumbi Força 9  PV 10
Se vencer, vá para .
323
— Ora, ora... Você não é de meias-palavras,
soldado. Mas vai preferir tê-las mantido em sua boca
— responde Gazin do fundo da taverna. A voz é rouca
e anasalada, como as que se pode ouvir atrás das grades
de qualquer masmorra, fruto de um corpo maltratado
pelo vício e insalubridade.
O ambiente todo para. Silêncio. Um lustre de lam-
piões preso por uma corrente dá um tom lúgubre ao
lugar, projetando sombras inquietas de teias e pequenos
insetos sobre o salão comunal. Uma escada de madeira
à esquerda do balcão leva aos quartos do andar supe-
rior, onde pode haver hóspedes. As brasas da lareira ao
centro do salão estão morrendo. As atenções voltadas
para vocês. Teste sua Habilidade. Se tiver sucesso, vá
para . Caso contrário, vá para .
324
Após certificar-se de que as criaturas derrotadas
desta vez irão permanecer mortas, você começa a in-
vestigar o lugar. A primeira coisa que decide esclarecer
é a origem da insistente batida metálica. Você toma o
corredor da direita, que dá acesso a quatro celas distin-
tas. As duas primeiras estão vazias, exceto por restos de
mobília arruinada e lixo. Uma terceira está infestada
de ossos e roedores que fizeram dela seu novo lar. Na
última há um morto-vivo acorrentado.
Ele tem as mãos e o pescoço presos por algemas e
um colar de ferro, todos unidos por uma corrente curta
que também está ligada a uma armela na parede do
fundo da cela. Sua perseverante tentativa de livrar-se da
contenção é a causa do barulho! Aos pés do morto-vivo
há uma sacola de couro com alça e fivela, meio corroída
pelo tempo. Se quiser tentar apanhar a sacola, vá para
. Se preferir ignorá-la e continuar explorando o
restante da prisão, vá para .

325
Quando você avança sobre os destroços para
alcançar a esfera, uma criatura salta de baixo da mesa
caída e voa em sua direção! Um cão de trenó abocanha
seu antebraço esquerdo com uma mordida certeira
antes que você consiga defender-se. O cão está aba-
tido, no fim de suas energias, mas isso não impede
que deixe algumas perfurações fundas em sua carne.
Reduza 2 pontos de vida. Na sequência, você elimina
o cão com sua espada.
A movimentação para se livrar da fera que se
escondia no meio dos entulhos acaba balançando o
armário sobre o qual estava o jarro, fazendo-o cair
e espatifar-se no chão. Uma poça de água ou outro
líquido qualquer se forma em torno dos cacos. Resta
então apenas a esfera. Você a apanha sem problemas e
observa enquanto os raios brilhantes movimentam-se
aleatoriamente em seu interior.
Você está de posse de uma esfera de corrente de
relâmpagos! Ao quebrar-se, o frágil globo de vidro irá
liberar uma energia elétrica em quem quer que esteja
próximo e seja atingido por sua corrente elétrica. Você
pode esperar para usá-la quando for indicado ou
usá-la em um combate qualquer, onde poderá reduzir
imediatamente 8 pontos de vida do adversário. Anote
a esfera em sua ficha de personagem. Você deixa a sala
e continua pelo corredor. Vá para .
325 • 326
326
Você cruza a porta sem saber o que o símbolo gra-
vado nela significa exatamente. E então seu olho explode!
O sangue espirra forte, manchando as paredes da saleta.
Você grita em desespero e se debate contra a porta e
as paredes, em frenesi, possuído pela dor imensurável!
Retalhos de músculos, vasos sanguíneos e o nervo óptico
ficam pendurados para fora da órbita ocular.
Você cai no chão, gira, rola e se contorce até perder
as forças e assumir uma postura catatônica e espasmó-
dica por um longo período de tempo. Reduza 5 pontos
de vida e 1 ponto de Habilidade. Contudo, a perda de
Habilidade é permanente. Ou seja, seu valor de Habili-
dade nunca pode subir além deste novo total reduzido!
Você definitivamente sentirá falta do olho... Se ainda
estiver vivo, você acaba por levantar. O preço foi pago e
a barganha com o demônio está concluída. Um retalho
da roupa é amarrado em torno de sua cabeça, cobrindo
o orifício vazio em seu rosto.
A porta se abre para uma saleta minúscula, onde
um estojo de couro e madeira com seis pequenas esferas
gelatinosas repousa sobre um pedestal. Uma aranha
com cor de fogo que paira logo acima do estojo recolhe
sua teia subindo até o teto e fixando-se imóvel nele,
parecendo deixar de estar viva. Como se sua vida já não
valesse tanto, você apanha sem hesitar o item que lhe é
de direito. Vá para .
327

327
Você abre a boca sob a substância gotejante e
sente sua língua enregelar-se ao ser coberta pelo doce.
À medida que desliza por sua garganta, o mel faz seu
corpo se arrepiar de frio. Apesar da sensação, a geleia é
extremamente nutritiva e de rápida digestão! Restaure
5 pontos de vida. Antes de continuar, você ainda ar-
ranca uma parte do favo recheado e o enrola em um
pedaço de pano para mais tarde. Anote-o em sua ficha
de personagem como uma provisão, que restaura 5
pontos de vida quando consumida.
A estadia e refeição na colmeia desconhecida,
porém, não saem de graça. Mal você retoma a subida
e ouve um bater de asas seguido de um zumbido alto.
Você salta do favo onde havia se pendurado para uma
rocha saliente na outra extremidade da torre e pode
observar uma criatura emergir de um dos alvéolos
cheios de mel. Estrias azuis brilham ao longo do
abdome inchado do insetoide voador que se revela,
iluminando o vapor gelado que ele exala. Cravos de
gelo puro brotam de seu corpo e quatro asas que mal
podem ser vista em seu movimento sustentam no ar a
forma agigantada do monstro.
A melífera de sangue frio guincha alto, escancarando
suas quatro mandíbulas e revelando fileiras de dentes
que guardam uma língua de coloração celeste. A cria-
tura baixa a cabeça e empina o abdome para atacá-lo.
As listras fosforescentes brilham com mais intensidade e
parecem mover-se, como se fossem cheias de um líquido
que corre intensamente em seu interior. Você empunha
sua arma o mais rápido que pode, lutando contra a
viscosidade que debilita seus movimentos. Durante este
combate reduza 1 ponto de sua Força.
Melífera Força 8  PV 8
Se vencer o insetoide, você termina a subida até o
topo da cascata por dentro da torre. No alto, vê que
toda água se origina do interior de uma montanha. A
entrada para a caverna que seguiria contrafluxo do rio
rocha adentro está desabada, então você resolve des-
327 • 328
viar para oeste, em direção a um terreno mais plano.
Vá para .
328
Você conjura a magia escolhida contra o cultista
e tenta acertá-lo antes que ele saiba que está ali. Re-
duza os pontos de magia exigidos para lançar o poder
que escolheu. Para sua surpresa, a tentativa não afeta
o homem! Uma espécie de campo antimagia cerca o
discípulo de Sszzaas e dissipa qualquer efeito divino ou
arcano que tenha tentado utilizar contra ele. Perturba-
do em sua meditação, o homem levanta-se em um salto
e vira-se para você, sacando duas espadas finas e curvas
de dentro de bainhas presas às costas e escondidas sob
a vestimenta negra.
O sszzaazita tem um rosto comprido e reptiliano,
olhos separados e uma boca larga e comprida, não muito
diferente daqueles que atacaram o forte de Walfengarr.
Tatuagens negras cobrem as laterais do rosto pálido do
homem. Ele gira as espadas como uma demonstração
de habilidade e proposta de desafio enquanto faz uma
meia-lua ao seu redor, saindo de perto da borda do
fosso e aproximando-se cada vez mais de você.
Ao encurtar a distância do inimigo, você sente que
ele está cercado por uma aura poderosa. Você se sente
destituído de algo, interpreta o ambiente ao seu redor
como um... vazio! Você não sente mais o cheiro do
lugar, não escuta os sons ao longe ou enxerga o templo
nitidamente, exceto pelas coisas mais próximas. É como
se o restante do mundo não pudesse penetrar na esfera
invisível em que se encontra e somente o que acontece
dentro dela fizesse parte da realidade.
Você apara um primeiro golpe do adversário cau-
sando um barulho seco e estridente. Ele sorri quando
percebe que você já entendeu que não tem escolha senão
enfrentá-lo abdicando de qualquer magia e confiando
apenas em sua Espada Malfúria.
Mestre do Vazio Força 9  PV 12
Se vencer, vá para .
329 • 331
329
A passagem à esquerda torna-se gradualmente
mais baixa que as demais e você quase acha adequado
chamá-la de ”túnel” nesta caverna de proporções des-
comunais. Quando chega a um trecho onde a altura
do teto não passa de três metros você tropeça em algo.
Uma porção de roupas velhas e rasgadas cobre o chão,
emaranhadas em ossos e pedras. Há uma dúzia de
esqueletos atirados uns sobre os outros ou encolhidos
contra as paredes.
O cenário não escreve a história por si só e muito
do que possa ter acontecido ali fica a cargo de sua ima-
ginação. Depois de pouco mais de vinte metros o teto
começa a subir novamente e a mina retoma seu perfil de
costume. Você para em uma bifurcação de corredores
acompanhada de uma passagem não terminada, aberta
na parede da esquerda. Ela parece dar em uma saleta. Se
quiser seguir o corredor ao norte na bifurcação, vá para
vá para . Se quiser seguir o corredor ao leste, vá para
. Se preferir entrar na passagem, vá para .
330
Depois do arco a passagem volta a se tornar um
corredor. Ela avança em linha reta por uma centena de
metros até terminar em uma bifurcação em T. A base
de uma estátua quebrada cujo restante já não existe
faz uma vã tentativa de decorar a parede do fundo,
separando os dois caminhos. As lâmpadas em formato
de cabeça de serpente continuam para ambos os lados,
iluminando-os igualmente.
Na direita o corredor segue até uma grande porta
dupla de pedra. Apesar de todas as lâmpadas até ela esta-
rem acesas, não parece que foi aberta recentemente. Os
dois lados da porta estão cobertos de inscrições que não
pode ler à distância. O caminho à esquerda continua até
uma cortina larga e escura, que oculta completamente
o que quer que haja atrás dela. Se for pela direita e
entrar na porta dupla, vá para . Se tomar o rumo da
esquerda e passar pela cortina, vá para .
331
O trecho inicial da subida não é o mais fácil que
você poderia ter escolhido, mas deverá recompensá-lo
com maior facilidade na medida em que a altura se
eleva a pontos onde precisará ter mais segurança.
Sua bota escorrega inúmeras vezes e suas mãos ficam
enregeladas. Com algum esforço você chega a uma
plataforma cristalina apoiada sobre uma rocha firme,
onde pode descansar. Você aquece suas mãos com a
própria respiração e então as protege novamente para
continuar a subida.
A partir deste ponto os caminhos tornam-se indi-
ferentes em termos de risco. Você traça mentalmente
um percurso e põe-se a subir. Sua primeira tentativa
falha e você cai dolorosamente sobre a plataforma. A
segunda tentativa é ainda pior, pois a queda sobre a
mesma costela parte-a como um graveto! A pancada o
deixa mudo e asfixiado. Reduza 5 pontos de vida. Seu
rosto deformado pela dor leva minutos para descon-
trair, pouco mais que sua respiração leva a retornar.
Você precisa de ao menos uma hora para encontrar
uma maneira de movimentar-se de maneira dolorosa-
mente suportável. Então tenta novamente, desta vez
com sucesso. Você chega a uma das torres de pedra. Vá
para .
 332 • 333

332
Atacar o sszzaazita não seria a melhor opção. Você
acredita que não teria chance contra o discípulo se ao
avançar na direção dele fosse confrontado por uma arma
de ataque à distância. O que decide então é esgueirar-se
pelo salão, aproveitando-se da fumaça e contando com
a sorte para cruzar o ambiente sem ser detectado. Você
grava o trajeto até onde é possível enxergar, mais ou
menos três metros depois das passagens sobre o canal, e
começa a se movimentar.
Você vai até um dos tapetes, usa-o para abafar
seus passos. Corre para o da frente e então até o prato
fumacento, abaixa-se do lado dele e observa novamente
o homem sobre o patamar. Ele dá a impressão de ignorá
-lo. Você levanta e alcança uma das pontes sobre o canal.
Agora já pode ver a saída, mas, quando já contava com o
sucesso de sua discrição, o chão some sob seus pés! 333
A passagem suspensa se desmonta em duas partes Suas pernas moles demoram a responder. O gigante
quando o discípulo sobre o patamar puxa a alavanca ao avança dois passos antes que se vire e corra. A mina toda
lado da tampa de ferro. Você cai na água rasa e torce treme enquanto você tenta alcançar desesperadamente
um tornozelo. Reduza 1 ponto de vida. a ponte sobre o abismo. De repente você escuta um
— Tolo! Talvez você viva para aperfeiçoar essa paté- ganido alto e em seguida um dos cães passa voando
tica atitude traiçoeira... E quem sabe um dia tornar-se por você após ser chutado pelo gigante. Ele estrebucha
também um devoto de Sszzaas! — prediz o homem sob contra uma coluna de pedra deixando você todo res-
a túnica. Você mal pode ver o rosto dele. pingado de sangue!
Antes que você possa sair do canal, ele gira a ma- Ao chegar à ponte seu perseguidor não desiste.
nivela destravando a tampa de ferro. Ao ser aberta, ela Você fica ainda mais amedrontado por achar que a
mal contém a força da própria água atrás dela. Uma passagem possa ruir sob seus pés, mas descobre ser um
torrente jorra para dentro do canal e o atinge como temor injustificado. A estrutura sólida e descomunal da
um murro! A líquida parede cristalina o arrasta o até mina de lápis-lazúli permite que o gigante se desloque
o bueiro, cuja grade agora está levantada e completa- sem problemas. Quando finalmente sua vantagem está
mente aberta para dar vazão à quantidade de água que para acabar, você enxerga uma passagem baixa onde
o empurra. Vá para . poderia se refugiar.
Percebendo suas intenções, o gigante arremessa
uma pedra imensa contra a parede da passagem, que
começa a entrar em colapso. Teste sua Habilidade. Se
tiver sucesso, vá para . Se falhar, vá para .
334 • 336
334
Por mais que você e o rei se esforcem, não conse-
guem conter todos os atacantes. Quando uns poucos
deles conseguem subir ao terraço, vocês são obrigados a
se defender e não têm como impedir que outros subam.
Em poucos minutos ambos estão cercados por uma
corja de assassinos sszzaazitas munidos de facas, adagas,
punhais, foices, maças-estrela e espadas curtas.
Você é o primeiro a cair sob o poder da multidão,
ainda tentando preservar seu soberano, que não dura
muito mais. Ao perceberem que seu rei está morto, os
soldados aliados perdem a motivação e intimidam-se
diante dos invasores que agora controlam o terraço. O
mais provável é que deserdem ou abandonem o forte
em busca de auxílio contra os sinistros assassinos do
Deus da Traição. Sua aventura acaba aqui.
335
Você não arrisca adentrar no local desconhecido e
segue pelo paredão congelado sem perturbar a colmeia.
A subida adiante ainda é extensa e você leva um bom
tempo para chegar ao topo. A tarefa é demasiadamente
desgastante e custa boa parte de sua resistência física.
Reduza 1 ponto de Força pelo cansaço. Você poderá
recuperá-lo após uma noite bem dormida ou quando
indicado pelo texto.
No alto da cascata, toda água se origina do interior
de uma montanha. A entrada para a caverna que segui-
ria no contrafluxo do rio rocha adentro está desabada
e é quase imperceptível sob a neve. Outras saliências
por onde fios de água correm antes de congelar são
pequenas demais para serem exploradas. Você observa
novamente seu mapa e resolve seguir para oeste a partir
deste ponto. Vá para .
336
A menina esquece o que está fazendo e larga a bacia
sobre uma bancada de madeira. Ela vem até a borda
da jangada e para ao lado do avô. Esticando-se, você
deposita a faixa dobrada sobre as mãos estendidas da
menina. Ela apanha a peça com os olhos vidrados na
cor vermelha e os escritos dourados que a decoram. O
avô acena positivamente com a cabeça, em agradeci-
mento a seu gesto.
Depois de depositar o presente em local seguro,
a menina traz até você um embrulho de tecido. Ao
abri-lo, revela uma pulseira. Trata-se de uma joia fina,
com textura detalhada. Representa um dragão-serpente
comendo a própria cauda.
— Isto é para você — ela diz. — Era um par, mas eu
perdi o outro semana passada, no meio de um lamaçal.
Ela não consegue esticar a pulseira até você, então
arremessa o objeto. Você o apara com as mãos em con-
cha e agradece o presente, colocando-o no pulso. Anote
a pulseira de dragão-serpente em sua ficha de persona-
gem. Depois você se despede e parte após apertar a mão
de Mirosaki. Ele a menina deverão ficar estacionados
por mais um dia. Vá para .
 337

De repente o gigante descreve um círculo ao redor

de si mesmo com o machado, partindo ao meio mais
um dos bárbaros. Ele aproveita o espaço para apanhar
outra pedra e arremessá-la contra você, pois suas
magias estão dificultando o trabalho de livrar-se de
seus companheiros. Você se atira no chão para evitar
o projétil. Teste sua Habilidade. Se tiver sucesso, você
escapa da rocha. Se fracassar, ela o atinge e você deve
reduzir 3 pontos de vida.
Ao levantar você olha para o lado oposto ao do con-
fronto entre Bergelmer e os homens liderados por Tür
Passo-de-Mamute. Dois guerreiros bárbaros enfrentam
a hidra branca já livre das grades que a confinavam
como uma exótica mascote. O monstro reptiliano tem
um corpo imenso coberto de escamas brancas, ventre
337 gordo e azulado e três cabeças que serpenteiam buscan-
Os homens se posicionam em um meio-círculo na do os atacantes com seus olhos gélidos.
altura da última fogueira antes da escuridão do fundo Você vê um deles cair sentado para evitar a in-
da caverna. De lá, o chão vibra ao som de graves vestida de uma das cabeças predadoras, mas o outro
estampidos enquanto o gigante desperto se aproxima tem menos sorte. Ele é levantado pelo pé e sacudido
e revela-se sob a luz. Os bárbaros rilham os dentes no ar. Você precisa fazer algo agora! Se tiver ao menos
diante da expressão perturbadora do inimigo. Do alto mais 2 pontos de magia, vá para . Caso contrário,
dos quase sete metros de altura o rosto dele prediz vá para .
algo muito ruim!
Bergelmer é a versão descomunal de um humano
extremamente musculoso. Seus olhos e cabelos azula-
dos se sobressaem na pele alva. As vestes de animais
e os colares e braçadeiras que usa são desencontrados.
Um machado duplo três vezes maior que Tür pende
em uma das mãos do gigante, enquanto com a outra
ele brinca de jogar e aparar uma grande rocha. E então
o combate começa!
Os bárbaros de Korm avançam gritando em
carga enquanto você suporta o grupo confrontando
o gigante do gelo com suas magias. Reduza 5 pontos
de magia. Bergelmer arremessa a rocha que segurava,
esmagando dois homens contra uma coluna larga e
transformando-os em pouco mais que uma pasta
rubra. Os outros oito tentam perfurar as pernas dele,
queimá-lo e derrubá-lo a todo custo.
338

338
Você se livra das mãos cadavéricas e liquida os dois
rastejantes com uma pisada. Depois basta que continue
descendo a rampa até a saliência e prossiga mais a
fundo, indo aonde está a fenda luminosa. Diante dela,
tudo que pode ver é o brilho alaranjado e impenetrável.
Nada além dele. Então você resolve entrar.
Quando você cruza a luz, um novo ambiente se des-
cortina a sua frente, como se entrasse em outro Plano de
existência. A rampa se transforma em três degraus curtos
que terminam em uma sala redonda de teto baixo. A
parede circular é toda uma grande lareira, descontinuada
apenas pela passagem em que está e por três portas no
lado oposto. Ao centro há uma cadeira alta, de metal
negro, adornada por dois manguais pesados. Sentada
nela, uma criatura infernal o fita com um sorriso!
O carvarel é um demônio com corpo humanoide
coberto de pelos, cabeça de bode, cascos e chifres
abrutalhados. Um pelego que pende de um cinturão de
ferro com um crânio e um par de ombreiras com cravos
compridos e afiados é tudo que usa. Um machado
descomunal de lâmina serrilhada repousa ao lado dele,
apoiado no assento. Atrás de você a luz se transforma
em uma parede sólida, impedindo que possa retornar!
— Mais um visitante na gaiola das barganhas —
diz o demônio, com uma voz grave e profunda que
preenche todo o ambiente. — O que deseja?
Se quiser dizer que está ali em busca de Eric Roggan-
din, vá para . Se disser que está em busca de tesouros,
vá para . Se preferir ficar em silêncio, vá para .
339
— Sim... isso vai... ser... incrível — o taverneiro
responde com apatia antes de largar o que estava segu-
rando e inclinar-se sobre o balcão.
Você se afasta para não levantar suspeitas, mas não
resiste a observar enquanto o homem esfrega a língua
na madeira suja e nas farpas salientes. Ele continua a
lamber o balcão com um olhar de morto-vivo, mesmo
depois que sua língua já está seca!
338 • 341
Quando percebe o que o homem está fazendo,
o anão resolver intervir. Ele chama o taverneiro pelo
nome “Mikhail” e o sacode até que ele desperte falando
incoerências agravadas pela língua seca e ferida e a
câimbra na boca. Você se diverte ao ouvir o homem
soar como um acéfalo, mas contém o riso. O taverneiro
se retira para a cozinha, seguido pelo anão. Você resolve
procurar um lugar para sentar-se. Vá para .
340
— Você é realmente uma obra-prima de sua esss-
pécie — ela sorri. — Largue esssa adaga, Lizzie, não
vamosss impedir essste aventureiro de nosss tornar
grandesss traidorasss aos olhosss de Sszzaasss — a
nagah faz a colega relaxar o braço escondido atrás do
corpo. — Sssaia daqui agora, antesss que eu resolva
devorar toda esssa sua sssimpatia, bípede.
As mulheres recuam e fecham a porta do aposento.
Você as ouve trancar a fechadura e trocar palavras
carregadas de sibilares logo em seguida. A colega de sua
interlocutora não parece feliz com a decisão de deixá-lo
ir. De repente, há uma batida e você pode ver a ponta
da adaga emergindo da madeira do seu lado da porta,
encerrando a discussão do lado oposto. Prudente, você
se afasta do aposento impregnado de incenso e resolve
tentar a porta no fim do corredor. Vá para .
341
Você se ajoelha diante da criatura e ela desiste de um
segundo arremesso. O gigante se aproxima lentamente
com a mão no ouvido, como se estivesse se esforçando
para ouvir suas súplicas.
— Piedade? Bergelmer não tem piedade! Bergelmer
tem fome! Você será meu desjejum!
Ele se abaixa e o apanha com uma mão. O enorme
ser dá uma boa olhada em você e então o cheira, pare-
cendo satisfeito com a qualidade da refeição. Agora já
não há nada que você possa fazer. Com um breve apertão
ele esmaga seu tórax e quebra todas as suas costelas, per-
furando seus órgãos internos e fazendo boa parte de suas
vísceras deixarem seu corpo. Sua aventura acaba aqui.
342 • 344
342
Três painéis escuros de uma pedra rica em metal se
erguem de uma estrutura que você não consegue dis-
tinguir abaixo da superfície congelada. Eles são muito
semelhantes em sua forma retangular e pouca espessa,
não muito maiores que você. No alto, cada um deles
possui uma abertura redonda, cortada por uma fina
haste metálica que segura uma roda de metal. O vento
as faz girar devagar e, às vezes, você pode ouvir um som
advindo deste movimento.
A coisa está repleta de inscrições rúnicas e tudo in-
dica que, independente do que for, trata-se de algo com
milhares de anos. Curioso, você resolve impulsionar as
rodas de metal com a própria mão, e então percebe
uma certa harmonia entre os tons produzidos por cada
uma. Se você for um elfo, vá para . Caso contrário,
vá para .
343
— Por mais que não aprecie sua motivação, agra-
deço sua honestidade. Não se aborreça, mas gostaria
de uma última informação. Você sabe onde podemos
encontrar ervas elíseas? São plantas rasteiras com fruti-
nhas brancas muito venenosas, mas cuja raiz serve para
preparar um tônico. Estamos longe de nosso abrigo e
seu colega deixou nosso companheiro deveras debilita-
do. Acho que isso poderia ajudá-lo a se recompor.
Você acena negativamente com a cabeça. Mesmo
que quisesse ajudar, não saberia responder a pergunta
do monge. Ele agradece de qualquer forma e ambos
se despedem, seguindo cada um seu próprio caminho.
O terreno esburacado pela constante passagem de ani-
mais e carros pesados perto do forte vai assentando na
medida em que você se afasta dele, então você ignora o
vento gelado e o frio da manhã e toca o cavalo a galope
durante quase uma hora.
A trilha marcada pelo uso finalmente junta-se com
a estrada de uma rota comercial que liga as diversas
cidades de Zakharov. Nas imediações da capital, suas
ramificações são revestidas de pedra e bem cuidadas,
mas não é para lá que você está se dirigindo. Você
abandona a visão das fazendas ao longo da passagem e
deixa a trilha. O caminho para Tahafett já não existe há
muito tempo, então você terá que criar o seu próprio.
Você perde de vista qualquer resquício de civiliza-
ção após ingressar em um terreno sinuoso e acidentado.
Sua intenção de aproximar-se do Rio Panteão e seguir
seu curso pela margem é logo frustrada pelo terreno
cada vez mais úmido, do qual você mantém certa
distância. Do outro lado, árvores esparsas salpicam a
paisagem irregular.
Mais algum tempo seguindo num passo cuidadoso
para evitar que o cavalo machuque as patas e você avista
uma fina linha branca de fumaça vinda de trás de uma
árvore gigantesca cuja raiz está parcialmente exposta.
Se quiser investigar a origem da fumaça, vá para . Se
resolver ignorá-la, vá para .
344
O sol incide de tal forma na caverna que você
tem de andar muitos metros para dentro da mina de
lápis-lazúli antes de ser abraçado pela sombra do lugar e
sentir-se realmente em seu interior. A passagem inicial
parece infindável, mas a luz que vem de fora é sufi-
ciente para que continue sem receios até chegar a uma
curva banhado pelo quimérico brilho azul. Você arrisca
alguns metros além da dobra, e então mais alguns.
Quando a visão de um olho humano já é quase nula,
você vê o brilho de uma tocha.
Seguindo na direção dela você deixa o corredor
para entrar em um grande salão de minério azul. Por
precaução, você prefere seguir próximo a uma das
paredes e escolhe aquela onde mais adiante está fixada
a fonte de luz. A umidade escorre silenciosa pela rocha
e em alguns lugares chega a empoçar o chão. Agora
você também já percebe que a tocha em cuja direção
seguia é na verdade uma grande tora de madeira —
provavelmente uma árvore inteira, pois na base parece
haver algumas raízes.
Quando chega bem perto da luminosidade, você
nota que uma grande quantidade de água corre de um

buraco na parede mais adiante, seguindo o curso da
rocha até sumir em outra fenda no chão. Antes de
continuar, você vasculha o local até encontrar algo
que sirva para iluminar o caminho. Você apanha o
cabo de uma ferramenta quebrada e o acende no fogo
após secar a umidade.
O calor é reconfortante. Se você estiver sendo aco-
metido pelos perigos do frio, pode ignorar a redução
periódica em seus pontos de vida enquanto estiver
dentro da mina. Há uma saída ao fundo do salão e você
segue por ela, entrando em um novo corredor espaçoso.
A passagem segue por uns cem metros até chegar a
uma área mais ampla, onde as entranhas da caverna se
dividem em três diferentes caminhos. Você vai:
 Seguir pela esquerda? Vá para 
 Tomar o caminho do meio? Vá para 
 Seguir pela direita? Vá para 
345
Você consegue fechar seus olhos e tenta se con-
centrar. As pontas de seus dedos se movem, você está
quase retomando o controle sobre suas ações. Falta
pouco quando, de repente, leva um beijo nos lábios!
Você abre os olhos para ver a marilith abraçar seu
pescoço com um sorriso.
— Adoro quem fecha os olhos para beijar. Você
vai durar mais do que eu imaginava! — ela diz antes de
conduzi-lo até os grilhões mantendo a menor distância
possível entre seus rostos.
Você é acorrentado no lugar da vítima anterior,
e tudo que pode fazer é assistir. A mulher-demônio
decide provar um pouco de sua libido, como ela
mesmo diz, mas faz um corte em seu tórax após despir
seu peito. Ela utiliza o cálice para coletar seu sangue e
deixa o recipiente transbordar. Ela sorve com deleite
o excesso ao mesmo tempo em que o deixa pingar no
chão. Depois ela volta a beijá-lo e resolve deitar-se no
divã. Você servirá aos desejos da marilith até que suas
forças se extingam. Sua aventura acaba aqui.
345 • 346
346
Você bloqueia o caminho do trio com sua montaria
e vocifera uma torrente de insultos! Perplexos com sua
atitude, um deles segura uma tira das rédeas próximas
ao buço do cavalo enquanto outro exige que você
desmonte do animal.
— Os Monges de Mãos Vazias são generosos.
Retribuem palavras como estas com ensinamentos. Por
favor, desmonte do animal para que possamos dar iní-
cio às aulas. Desta vez, faço questão de mostrar como
desarmar o adversário!
Dada a importância de sua verdadeira tarefa, você
acha imprudente aceitar o desafio. Não vale a pena
correr o risco de acabar como seu colega antes de
completar a missão que lhe foi conferida. Você acena
negativamente com a cabeça e avisa que isto é um erro.
— Pois bem, tentaremos um método mais... inva-
sivo! — ele diz. De repente, um dos monges dá a volta
no cavalo e empurra você do alto da montaria. Em
seguida, ele troca de lugar com aquele que segurava
as rédeas e então este e o terceiro o imobilizam no
chão. Sem conseguir se desvencilhar, você escuta um
deles gritar o nome de um golpe e então rapidamente
tocá-lo com a ponta dos dedos em alguns pontos
específicos de seu torso. Em seguida, você perde a
consciência. Vá para .
347
 347 • 349

347
faça o mesmo para ela. Caso seu aliado obtenha o
resultado 1, ele é instantaneamente destruído e você
A porta de ferro é pesada e maciça. A largura que deve definir o combate.
aparenta lembra a da porta de um cofre. Você segura
a manivela com as duas mãos e a gira para a esquerda. Mortalha Força 10  PV 16
A ferrugem e a falta de uso a deixaram emperrada,
mas você consegue movimentá-la aplicando toda sua
Se vencer, vá para .
força. Ela estala e gira, fazendo um barulho ríspido
até trancar quando chega ao final do movimento. A
porta está aberta.
Sem saber, você acaba de abrir uma cela especial,
uma solitária destinada a alguns dos mais cruéis e
perigosos criminosos de Arton, libertando uma terrível
aparição! Assim que a porta é destravada, a mortalha
aprisionada a arrebenta com seu poder. Ela o atinge e
ambos são arremessados longe. Reduza 2 pontos de vida.
A aparição negra dança no ar, pronta para sorver
sua vida! Sua figura incorpórea parece coberta da
cabeça aos pés por um longo manto esfarrapado sob o
qual o único traço realmente visível são os brilhantes 348
olhos escarlates. Diz-se que estas criaturas são sombras Ao livrar-se dos goblins você volta imediatamente
que se separaram de seus donos, ressentidas por ter sua atenção para a mesa onde estava Gazin. Ele sumiu! O
como único propósito ficarem presas a eles enquanto motivo você descobre no segundo seguinte: o combate
eram iluminados. com as criaturinhas cinzentas acabou por expor o brasão
oficial de Zakharov, costurado em seu colete sob o manto
A mortalha é feita de ódio e trevas quase palpáveis,
e o casaco infelizmente rasgados pelos inimigos.
imersa em uma escuridão ainda mais negra e profunda
do que a própria morte! A aura dela é sufocante, sua De repente você escuta passos pesados correndo no
fome e desprezo pelos seres vivos é atroz! andar de cima. Só pode ser o suspeito! Você sobe rapi-
damente os degraus até o segundo andar, onde vê seis
A aparição voa, dando voltas pela prisão, e paira no
portas idênticas. A única que não está fechada faz um
ar a sua frente, como se zombasse de sua insignificân-
movimento suave para dentro. Teste sua Habilidade. Se
cia. Você pode ouvir a gargalhada úmida e profunda
tiver sucesso, vá para . Caso contrário, vá para .
que mal escapa do corpo ectoplásmico do monstro. A
mortalha possui entre seus ataques um toque sombrio
que pode drenar sua vitalidade e reduzi-lo a uma car- 349
caça desalmada, transformando-o em outra aparição e A porta sobe mais alguns centímetros, quase até
condenando-o a vagar no limbo pela eternidade! a metade da abertura. Seu corpo está estirado entre as
Durante este confronto, cada vez que você perder correntes do alto e as do chão, onde seus pés estão presos.
uma rodada de combate reduza de seus pontos de De repente seu corpo começa a ceder e a porta volta a
vida o dano causado pelo inimigo e jogue um dado. baixar. Para sua surpresa, porém, a folga que havia criado
Se o resultado for 1, vá para . Se você for um ao suspender a porta parece ter sido absorvida pelo me-
mago e invocar uma criatura para lutar em seu lugar, canismo que controla a abertura da passagem!
350 • 351
Você escuta suas juntas estalarem, sente as
cartilagens descolando e os tendões arrebentando
enquanto dá o melhor de si para puxar as correntes
umas contra as outras e criar uma folga que permita
que você remova os pés ou os punhos dos grilhões.
Seu corpo todo treme de esforço, você mal consegue
manter os olhos abertos e não evita quebrar os dentes
apertando-os uns contra os outros.
Quando não há mais o que fazer, você apenas dei-
xa um grito longo e desesperado ecoar pelas paredes
do templo sszzaazita enquanto pernas e braços são
arrancados simultaneamente de seu tronco. A porta
se fecha com um estrondo decretando sua morte. Sua
aventura acaba aqui.
350
A estrutura de madeira de dois níveis protege
uma área grande, de mais ou menos seiscentos metros
quadrados. Você salta sobre ela, ignorando a porteira
entreaberta na lateral esquerda. Apesar de não parecer,
a neve dentro do cercado é bem mais rala e você logo
revela o solo esfregando o pé. Plantinhas murchas e
acinzentadas brotam da terra, as folhas mortas e sufo-
cadas pelo frio. Você está em uma plantação!
A cerca deve ter o propósito simples de demarcar a
área, pois esta espécie de fazenda não parece um dia ter
abrigado animais em grande quantidade. Ao abaixar-se
e puxar a rama, você arranca da terra uma beterraba.
Ela não está boa para consumo, mas não custa fazer
algumas outras tentativas. Logo você recolhe um nú-
mero suficiente de tubérculos que juntos somam uma
provisão. Quando consumida, ela restaura 5 pontos
de vida. Anote-a em sua ficha de personagem. Manter
uma plantação nas Montanhas Uivantes, mesmo de
beterrabas, deve depender de técnicas rebuscadas e
muita adaptação, ou quem sabe até magia.
De repente, um estouro! Você olha para a constru-
ção de madeira e vê uma criatura gigantesca serpentear
acima dela após arrebentar o telhado! O verme do gelo
deve ter uns oito metros de altura e é grosso como uma
das árvores seculares da Floresta de Gelo. Seu corpo
azul claro dá a impressão de ser extremamente duro,
como gelo coberto por neve, apesar de ser maleável. No
alto, mandíbulas serradas e um nódulo esquisito sobre
os olhos que não passam de órbitas escuras com um
pequeno ponto azul.
O verme avança em sua direção destruindo o que
ainda sobrava da casa e fazendo-a ruir. Ao mesmo
tempo, um trinado horrível invade seus ouvidos
deixando-o paralisado! Se você estiver usando uma
fita prateada na cabeça, ela o protegerá do efeito imo-
bilizante e você poderá fugir do monstro deixando
a fazenda, se quiser, indo para . Caso contrário,
ficará paralisado até que ele o ataque e será obrigado a
enfrentar o verme do gelo. Se quiser ou for obrigado a
enfrentar a criatura, vá para .
351
O movimento de seus passos ao longo da passa-
gem desloca o ar e faz as partículas violeta-azuladas
flutuarem parecendo uma névoa. Ao mesmo tempo,
você não percebe quando os estranhos fungos liberam
uma generosa carga de esporos no ar que respira. Eles
não são apenas venenosos, mas fatais!
O fungo cianótico é uma espécie rara, encontrada
apenas nas profundezas da terra e sob condições ideais
de temperatura e umidade. As toxinas provenientes
dele servem de base para a criação de venenos podero-
sos, mas também são mortais por si só.
 352

Quando seus pulmões se enchem das partículas O oficial relata superficialmente o interrogatório,
violeta-azuladas sua respiração começa a falhar. Você destacando o desprezo do prisioneiro e sua indiferença
cambaleia para o lado e bate com as costas em uma ante as pressões a que o submeteram para que falasse.
das paredes tomadas por fungos, levantando uma Quanto às informações obtidas, tudo que conseguiram
nuvem densa de esporos. Suas mãos ficam azuis pela foi uma pista fraca na direção de Yuvalin, ao norte, para
falta de oxigênio, especialmente na ponta dos dedos. onde você deverá partir em dois dias. Até lá, o prisio-
Você escorrega as costas na parede úmida e cai sentado neiro deverá ceder e revelar novas pistas para auxiliar
segurando o pescoço. Seus braços perderem a força e em sua busca. Não há certeza sobre as condições do
desabam flácidos, e então seu pescoço. Seus sinais vitais príncipe raptado.
logo irão cessar por completo e você se tornará adubo Quando o oficial se retira você prepara-se para
para os fungos cianóticos. Sua aventura acaba aqui. dormir. Tudo em que consegue pensar é no quanto
não gostaria de estar na pele do criminoso quando a
352 paciência ou a esperança de Walfengarr acabar, então
você resolve ajeitar suas coisas para driblar a insônia.
Seus ferimentos ardem e coçam quando você
se banha na tina. Você os limpa diligentemente, Se você estiver carregando um ídolo de serpente e
ignorando a dor. Quando termina de se lavar, uma quiser tentar desvendar seu enigma agora, vá para .
serviçal bate delicadamente na porta e pede licença Se possuir uma vela de proteção e quiser acendê-la
para entrar. Ela carrega uma bandeja com ataduras e antes de deitar, vá para . Se não tiver nenhum destes
unguentos curativos que aplica gentilmente em suas itens ou desejar apenas deitar e aguardar o sono após
feridas, retirando-se em seguida. terminar de arrumar sua mochila, vá para .
Quando já se sente melhor, você come uma refei-
ção que o deixa mais do que satisfeito. Você inclusive
enrola um pão com carne e o guarda para mais tarde.
Adicione-o a sua ficha de personagem como uma pro-
visão que poderá restaurar 5 pontos de vida quando
consumida. Quando termina, outra pessoa bate à
porta. Desta vez é um clérigo.
Ele faz algumas orações e com sua magia curativa
agiliza o processo de cicatrização e recuperação de seu
corpo. Você se sente ótimo. Restaure 10 pontos de vida
e 5 pontos de magia.
— Você se sentirá ainda melhor pela manhã, seu
corpo e seu espírito ainda precisam de algum tempo
para se recuperar!
Antes de o clérigo sair, o oficial de Walfengarr que
o acompanhou em sua chegada com o prisioneiro vem
ao seu quarto. Ele dispensa o sacerdote e fecha a porta.
Há algo estranho com aquele homem, embora não
saiba dizer exatamente o quê. É uma impressão vaga,
uma sugestão de que há algo fora de seu lugar, deslocado.
353 • 355
353
Você desvia do primeiro ataque do incubador
rolando para o lado e retira rapidamente a esfera de
corrente de relâmpagos de seus pertences. Antes que a
criatura se volte para uma nova investida, você se joga
sobre um volumoso agrupamento de teias tirando os
pés da água. Você rilha os dentes fazendo mira e aperta
a esfera de vidro antes de arremessá-la contra o mons-
trengo. Então você a joga!
O objeto explode ao atingir o incubador e uma po-
tente descarga elétrica percorre o corpo dele, fazendo-o
ter espasmos violentos. Você pode ver faíscas e raios
azuis dançando em torno da criatura enquanto algumas
de suas escamas metalizadas incandescem de calor e
saltam de seu corpo. Teias de aranha se incendeiam ao
seu redor. O monstro se contorce e chicoteia com o
corpo esguio até a eletricidade se dissipar. Na sequência
o incubador cai inerte, seu cadáver fumegando.
Com a criatura derrotada, você está livre para
explorar o covil dela. Você ultrapassa outras teias de
aranha e vai até um dos limites do espaço cavernoso
para entender melhor a estrutura e tamanho do am-
biente. Você está em uma espécie de fossa. Há três
pontos onde passagens subterrâneas deságuam neste
lugar, apesar do fluxo ínfimo. Há também alguns poços
largos, de poucos metros de profundidade, espalhados
pelas laterais da caverna. Teste sua Habilidade. Se tiver
sucesso, vá para . Caso contrário, vá para .
354
Seu aliado retoma o combate novamente armado
com a alabarda. O urso branco faz um grande esforço
para acompanhar o ritmo, mas, juntos, você e o guer-
reiro não demoram a dar cabo do animal. Você mesmo
finaliza a criatura e, em seguida, o único sobrevivente
da outra dupla derrota o guerreiro da cota de malha.
Ele dá um golpe de maça que afunda o crânio do ad-
versário e faz o sangue esguichar em jatos até que perca
a pressão.
Os guerreiros respiram ofegantes e limpam o rosto
e as mãos, esfregando-os com um punhado de neve.
Eles cutucam os corpos dos adversários para assegurar-
se de suas mortes e constatam ainda a perda dos aliados.
Depois, os dois estranhos aproximam-se um do outro
em um cumprimento mútuo, cochicham algo rapida-
mente e então andam em sua direção com as armas
ainda em punho. Se você for um minotauro, vá para
. Se for de qualquer outra raça, vá para .
355
— Eu me entrego — ele diz de repente, sem ti-
tubear. — Mas falarei o que sei somente na presença
do próprio Walfengarr Roggandin — e então solta o
candelabro na mesa com um sorriso, ateando fogo a
todo o material sobre ela!
Você amaldiçoa o homem pela condição imposta,
apesar de ele garantir que o garoto está a salvo. Quanto
aos papéis, não há nada que possa fazer sem arriscar a
própria pele. As chamas devoram rapidamente tudo o
que há sobre a mesa e então se apagam. Restam apenas
cinzas inúteis e esvoaçantes.
Do lado de fora, neste exato momento, as Mon-
tanhas Uivantes estão cobertas pela noite de Tenebra
e por uma violenta tempestade de neve. Assim você
será obrigado a pernoitar na companhia do sinistro
Scythsis neste lugar. Você revista o homem, manten-
do-o sob o fio de sua espada, mesmo que ele esteja
desarmado. Um frasco de tinta preta, um punhal e o
anel com o símbolo poligonal é tudo que ele carrega.
 356

Você toma os dois primeiros, mas estranhamente não

consegue remover o anel. Anote a tinta e o punhal em
sua ficha de personagem.
Acompanhado pelo homem você descobre uma
alcova escondida na parede ao fundo da sala, onde há
uma cama e um baú velho. Dentro do baú você encon-
tra roupas, cobertas, uma corda boa e um estojo largo
com folhas de pergaminho em branco. Você usa a corda
para amarrar o homem na cadeira estofada e o deixa
bem próximo à mesa, caso ele queira deitar a cabeça.
Depois disso, você arruma a cama para si mesmo e
então decide o que fazer.
Interrogar o prisioneiro seria inútil e você não pre-
tende recorrer a métodos cruéis. De qualquer forma,
está decidido a entregá-lo no forte onde o Rei Walfen-
garr aguarda notícias sobre seu filho Eric. Resta decidir
como passar a noite. Você está exausto da jornada e vai
precisar de todas as suas forças para fazer o caminho de 356
volta na manhã seguinte. Você ameaça ambos, jurando matar o primeiro que
Se quiser prevenir-se contra qualquer artimanha ousar se mover! Eles recuam lentamente, afastando-se
de seu prisioneiro, você pode reforçar ainda mais as uns poucos centímetros.
amarras com um garrote de metal, se possuir um, ou — Ele é um metamorfo! Acabe com ele, soldado!
enfeitiçá-lo com uma magia de enfeitiçar, se puder — Este maldito sszzaazita é que tomou a minha
conjurá-la, reduzindo 3 pontos de magia. Neste caso, forma! Temos que matá-lo!
vá para . Caso contrário, você apenas se acomoda Os ânimos estão no limite. Você avança ameaçador
na cama da alcova e deixa-se adormecer (vá para ). e pronto para desferir um golpe, mas ordena que fiquem
imóveis e grita para que respondam a uma pergunta exa-
tamente ao mesmo tempo. Eles concordam e então você
questiona-os sobre qual o símbolo exibido pelo trono
do verdadeiro Rei Walfengarr Roggandin nesta torre.
— Uma bigorna! — responde o mais próximo
à faca.
— Um machado! — diz o ensanguentado.
Você tem apenas um segundo para decidir, ou eles
mesmos voltarão a tentar matar um ao outro. Você irá
atacar o rei que respondeu “machado” (vá para ), ou
o rei que respondeu “bigorna” (vá para )?
357 • 359
357
Não é difícil ser recebido em uma mesa qualquer.
Você escolhe uma onde dois homens conversam sobre
assuntos triviais, sem aparentar serem mercenários ou
aventureiros. Você se junta a eles e por um bom tempo
ouve todo tipo de boataria.
Um dos rumores diz que os soldados de Rhond
estão sendo substituídos por homens-rato disfarçados.
Outro fala que uma garçonete tentou envenenar um
magistrado em Zakharin. Um terceiro fala sobre luzes
misteriosas que apareceram nas Colinas Centrais.
Outro diz ainda que um fazendeiro conhecido como
Elmer não é visto fora de casa há mais de um mês, e um
quinto boato diz que um grupo de bandidos destruiu
uma das pontes sobre o Rio Panteão.
— Ha! E eu ouvi dizer que o Rei Walfengarr
Roggandin, com todo aquele corpanzil e queixo de
pedra, nunca tira uma linda pulseirinha de couro
que ganhou do fedelho devoto com alguns dizeres
bonitinhos da Deusa da Paz — fala um deles em tom
de deboche.
Você não liga para o que pode ser verdade ou men-
tira, mas também não conseguiu nada relacionado ao
seu caso, apenas perda de tempo. Se quiser perguntar
aos homens se sabem algo sobre o filho do rei estar
desaparecido, vá para . Se preferir ouvir os homens
por mais algum tempo, vá para .
358
O bando de asas-assassinas deixa o ninho e voa
em sua direção. Você já está quase na saída do túnel
quando elas se aproximam perigosamente. Você se joga
fenda afora e se agarra à rampa para não desabar no
fosso. A revoada passa como uma nuvem por você e
explode fenda afora, dispersando-se. Apesar disso,
algumas das criaturas têm sucesso em atingir-lhe com
as asas mortais em meio ao voo.
Jogue um dado e reduza o resultado de seus pontos
de vida. Se sobreviver, você se esconde atrás de uma
pedra sobre a rampa e deixa que as criaturas se agrupem
novamente e retornem para dentro da fenda, deixando
-o em paz. Quando isso acontece, a última coisa que
pretende fazer é retornar a este lugar. As asas-assassinas
certamente estarão atentas caso você invada novamente
seu território tentando cruzar o túnel.
Você volta ao templo sobre o fosso e escolhe
outro caminho para continuar sua busca, por mais
desagradável que seja rever as repulsivas réplicas de Eric
Roggandin. Ao chegar ao topo, você decide o que fazer.
Se quiser seguir pela passagem em arco na lateral do
salão, vá para . Se desejar entrar na porta ao fundo
dele, vá para .
359
Deixar que levassem seu mapa foi uma tolice! Você
pode ter evitado um confronto indesejado, mas sem
qualquer orientação quanto a seu percurso e destino,
não fez mais do que cavar a própria cova. Não há qual-
quer abrigo que possa protegê-lo o bastante quando
uma impiedosa tempestade de neve assola a região. O
vento mal permite que você consiga andar e, mesmo
quando o faz, é sem rumo algum, perdido na escuridão
da noite. Você não tem chance alguma de sobreviver.
Sua aventura acaba aqui.

360
Você arranca um punhado das ervas rasteiras e
começa a mordiscar suas frutinhas uma a uma. Elas são
amargas e deixam sua boca amortecida. Você resolve
então esperar um pouco, mas logo está caminhando
com um novo punhado de ervas elíseas e mascando as
diminutas e venenosas bolinhas brancas.
Depois de alguns minutos você começa a sentir
falta de ar. Leva as mãos ao pescoço, tenta tossir. Você
enfia o dedo na garganta para tentar regurgitar e expe-
lir as frutinhas, mas é tarde demais. Você cai de joelhos
e tomba de lado. As veias de sua cabeça e pescoço
incham e saltam formando um labirinto azulado em
sua pele empalidecida.
Seus olhos descolorados afundam nas órbitas
enegrecidas enquanto um filete de sangue espumoso
vermelho quase roxo escorre de suas narinas. Você
morre asfixiado pelo veneno pouco tempo depois. Seu
corpo servirá de adubo para a proliferação de mais ervas
elíseas. Sua aventura acaba aqui.
361
Do outro lado, Gazin salta do lustre de volta para
o mezanino e entra na primeira porta que encontra,
batendo-a atrás de si. Você retorna, vai até a porta e a
abre com um chute, sua espada em punho. O quarto
está iluminado, porém vazio. O criminoso fugiu por
360 • 362
uma janela larga na parede do fundo, direto para o
telhado do Dragão Morto. Do lado de fora a chuva
parece ter engrossado. Para não perder o fugitivo, você
não tem outra escolha senão usar o mesmo caminho.
Vá para .
362
O bárbaro aperta os olhos e saca uma enorme
espada de duas mãos de uma bainha presa às costas.—
Sua presença macula as Montanhas Uivantes. Você
deve morrer!
Dizendo isso, ele avança em sua direção mas, ao
invés de atacá-lo, faz o corcel empinar e soprar uma fu-
maça branca pelo nariz. Você tosse envolto pela nuvem.
O homem ri e reforça o veredito.
Se você for um clérigo ou um mago e estiver
usando uma fita prateada na cabeça, ficará imune ao
hálito da negação expelido pelo cavalo. Caso contrário,
não poderá usar qualquer tipo de magia até o final do
combate. Se não for um clérigo ou um mago, o ataque
não tem efeito sobre você, apesar de deixá-lo um pouco
tonto. Em seguida, o homem se afasta após fazer um
círculo a seu redor e investe contra você com uma carga
de seu imenso corcel cinzento.
Faça um teste de Habilidade. Se tiver sucesso, você
escapa da carga do cavalo. Caso contrário, é atropelado
e deve reduzir 2 pontos de vida. Se sobreviver, é hora
de enfrentar o cavaleiro bárbaro. Se você puder usar
uma magia de comando, enfeitiçar ou pânico para tirar
o cavalo de combate, reduza 2 pontos de Força do
inimigo durante o combate e 6 pontos de vida antes
de iniciá-lo. Não se esqueça de reduzir também seus
próprios pontos de magia.
Acossador Força 12  PV 18
Se vencer, você ignora a arma do inimigo e segue,
pois não trocaria sua Espada Malfúria de família pela
de um bárbaro errante. Vá para .
363

363
Aproveitando a distração de Scythsis, você retira o
antídoto de sua mochila e o vira na boca de uma só vez.
O líquido desce por sua garganta arrefecendo-o como
se apagasse um incêndio no interior de seu corpo. Logo
você sente seus músculos recuperarem a força e sua
energia ser restaurada. Os efeitos do veneno são dissi-
pados e, quando o cultista do mal se volta novamente
para você, é surpreendido!
Você o encara com severidade, sua espada estática
na mão firme. Scythsis ri para dentro de si mesmo,
debochando de sua perseverança.
— Talvez você ainda não tenha enfrentado uma
verdadeira serpente de Sszzaas — ele diz antes de
apanhar um bastão e o estender para o alto, gritando
palavras que mais parecem sibilares reptilianos.
Uma energia saída de lugar nenhum se despeja
como uma torrente sobre o sacerdote do Deus da Trai-
ção. As roupas dele são feitas em farrapos, descobrindo
o corpo que começa a crescer e ser completamente
tomado por escamas. Suas feições comuns dão lugar
ao rosto mutante da serpente humanoide na qual
ele se transforma! O bastão que ele leva toma novas
proporções, sua ponta chata vira uma escama negra
comprida e afiada.
A língua bifurcada do enorme e horrendo homem-
serpente a sua frente dardeja em sua direção enquanto
ele experimenta a nova forma reptiliana. Dois apên-
dices grossos como caudas nascem da cabeça dele. As
coisas molengas possuem alguns olhos espalhados por
sua extensão. Por fim, acessórios que parecem feitos de
raízes secas surgem do nada e se encaixam em alguns
pontos do corpo da criatura, protegendo-a, além de
envolver o cabo do bastão transformado em lança.
Chegou a hora de enfrentar o verdadeiro inimigo!
Este experiente cultista do Deus da Traição possui
diversos poderes que usa para o mal. O mais perigoso
e conhecido deles é o Toque da Ruína, um ataque que
pode transformar o alvo em pó com um simples con-
tato! Scythsis certamente irá tentar acertá-lo utilizando
este poder sempre que possível.
363 • 364
Durante este confronto, toda vez que você tirar
o número 1 em sua força de ataque, faça um teste de
Habilidade. Se tiver sucesso, prossiga normalmente
com a disputa. Se falhar, você é vítima do Toque da
Ruína e é imediatamente destruído, terminando aqui
sua aventura. Scythsis avança para matá-lo.
Scythsis Força 12  PV 20
Se vencer, vá para .
364
Depois do pinheiro com a sacola não demora mais
do que dez minutos para você perceber um acampa-
mento montado num retiro à direita do caminho que
segue. O que o faz identificar o lugar, porém, é um
sinal macabro! Um cadáver sem roupas está amarrado a
uma cruz de madeira fixada em pé no chão nevado. A
pele do morto está completamente azulada e você nota
um ferimento fundo em seu abdome.
Você se esconde para continuar observando. Um
indivíduo grande e feio de aspecto goblinoide está
impaciente tentando acender uma fogueira. Há uma
tenda grande montada com lanças e peles mais adiante
e um trenó com alguma carga embrulhada e amarrada.
Você não vê animais para puxarem o veículo, mas no
banco dele há um cinto largo de couro onde está preso
um odre gordo e uma algibeira.
O que fará? Se quiser invadir o acampamento e
punir a criatura pelo que fez ao esquimó na cruz, vá
para . Se quiser tentar roubar o cinto com o odre e a
algibeira, vá para . Se quiser passar longe do acampa-
mento e seguir, vá para .
365 • 367
365
O soldado junta as mãos e estala os dedos. O
monge joga para trás a única trança que pende de sua
cabeça raspada e assume uma posição de combate que
imita a postura de um animal. Ambos se estudam e
acompanham o passo um do outro andando em círcu-
los. Então você abre caminho entre os outros soldados
e chega ao centro da disputa.
Sua intervenção é vaiada pelos soldados, que cos-
pem no chão em protesto. Um dos homens que detinha
os outros dois monges espertamente empurra um deles
na sua direção, fazendo com que haja dois soldados e
dois lutadores no centro da roda!
Sua voz some sob os gritos da multidão e um ter-
ceiro soldado entra na disputa quando o último monge
é empurrado para o confronto.
— A honra dos Monges de Mãos Vazias deve ser
defendida a qualquer custo! Venham, bufões! — desafia
um dos lutadores. O trio de artistas marciais ataca você
e seus dois colegas, formando três duplas de combaten-
tes. Seu adversário investe contra você.
Monge Força 10  PV 10
Se for derrotado, você fica em tão péssimas condi-
ções físicas que é incapaz de concluir sua missão. Neste
caso, você é substituído por um soldado mais compe-
tente, afastado permanentemente do serviço militar e
sua aventura acaba aqui. Se vencer, vá para .
366
A montaria que pertencia ao miliciano o acom-
panha ao lado, puxada pelo cabresto. Do alto de seu
cavalo, porém, você não percebe duas pequenas esferas
amarelas com fendas pretas que pairam sobre as águas
escuras. Subitamente, um enorme crocodilo emerge do
pântano e abocanha as patas do cavalo reserva!
O animal cai e se debate em desespero, mas suas
patas dianteiras já foram dilaceradas pela mordida do
réptil. As mandíbulas descomunais partem para um
novo ataque e em segundos o cavalo fica inerte e passa a
ser devorado pelo carnívoro faminto. Sua própria mon-
taria entra em pânico e se afasta desordenadamente da
cena, mas é atacada por outro crocodilo à espreita!
A fração de tempo que ainda dispõe no comando
do cavalo após perceber o segundo ataque é insuficiente
para que salve o animal. Você consegue apenas saltar
para longe agarrado a seus pertences enquanto o equino
tomba rumo a um desfecho tão fatídico quanto o do seu
semelhante. Você se afasta, os olhos cravados na super-
fície em busca de outros répteis. Sua fuga dura minutos
antes que pare para descansar e então retome o ritmo
normal, amaldiçoando o pântano traiçoeiro. Vá para .
367
Temeroso pela confidencialidade de sua missão,
você aceita a chantagem, mesmo sabendo que é inútil
confiar num trio de goblins embriagados em uma
taverna anônima nos confins de Arton. Você pega o
frasco e bebe o líquido. Repulsivo! O único efeito da
“poção” é deixá-lo enjoado. Reduza 2 pontos de vida.
Quando você larga o frasco na mesa, o trio de go-
blins ri com histeria! Um deles começa a bater a cabeça
na mesa, outro cai no chão segurando a própria barriga.
Você acaba de ingerir urina de bugbear! Pior, a atitude
dos goblins deixa clara a pilhéria. Eles sequer fazem
ideia de seu nome, quanto mais de seu objetivo! Os
três o cercam e riem bem perto de seu rosto, dando-lhe
tapinhas no ombro. O hálito deles ainda é pior do que
o seu, mesmo depois de provar a bebida repugnante.
 368 • 369

Você se sente ridículo, mas infelizmente não pode
dar a lição que o trio merece sem arriscar sua missão,
então resolve apenas dirigir-lhes um grave olhar de
reprovação. Se ainda assim quiser permanecer na
companhia dos goblins e perguntar o que eles têm
para negociar, caso já não o tenha feito, vá para .
Se preferir mudar de mesa, você pode conversar com
o anão sentado ao balcão (vá para ), ou com alguns
humanos (vá para ). Se preferir sentar sozinho e
planejar sua abordagem a Gazin, vá para .
369
Apesar de ter evitado até agora adentrar o terreno
pantanoso, depois de mais uma hora o caminho a frente
se mostra pouco promissor e não lhe dá muitas opções.
Seu cavalo já anda com certa dificuldade, afundando as
patas na lama. Você faz uma parada e repensa sua rota.
Se seguir para o leste, poderá encontrar terreno
firme dentro de algumas horas, mas isso o tiraria da
linha reta para Tahafett, então não é uma opção. O ca-
minho adiante promete o mesmo cenário de árvores e
lama que já experimenta. Se rumar para o oeste, deverá
chegar até as margens do Rio Panteão, onde provavel-
mente o chão lamacento dá lugar a um pântano aberto.
O terreno alagado pode ser de mais fácil locomoção,
mas pode esconder armadilhas mais facilmente. Por
onde irá seguir? Se quiser continuar através da lama, vá
para . Se preferir se deslocar até as margens do Rio
Panteão, vá para .

368
Com a disputa já próxima da lareira no centro
da taverna, seu adversário tenta esfregar seu rosto nas
brasas incandescentes. Enquanto seu pescoço de ferro
resiste à força dos braços de Gazin, você consegue
colocar uma de suas próprias pernas entre você e ele.
Com um empurrão poderoso, você tira o homem de
cima de seu corpo e o arremessa contra as escadarias no
fundo da taverna.
Você se levanta ferido. Reduza 2 pontos de vida.
Gazin se desvencilha do corrimão quebrado pelo cho-
que e começa a subir as escadas para o segundo andar
do Dragão Morto. Sem demora, você parte atrás do
fugitivo. Vá para .
370 • 371
370
Esgueirando-se até onde é possível sem denunciar
sua presença, você executa um disparo perfeito! Gaste
1 PM ou uma adaga. O projétil atinge o discípulo nas
costas, perto da nuca. Por reflexo, ele solta a manivela
e tenta agarrar-se à alavanca na parede, mas seu corpo
pende pata trás e ele cai do patamar.
Quando isso acontece, o homem acaba puxando
a alavanca ao mesmo tempo em que a manivela gira
solta, destravando a tampa ao lado. Ao ser aberta ela
mal contém a força da própria água que a impele e uma
torrente jorra para dentro do canal que corta a sala. A
líquida parede cristalina arrasta o cultista até o bueiro,
cuja grade agora está levantada e completamente aberta
para dar vazão à tamanha quantidade de água que o
empurra. Ele afunda e some na escuridão.
Considerando-se sortudo pelo adversário não ter
alarmado outros sszzaazitas, você faz uma breve busca
pela sala. Primeiro abre um dos saquinhos escuros ao
lado dos tapetes de oração e meditação. Dentro dele
há uma porção de escamas de serpente embebidas em
um óleo viscoso e aromático. É isso que está quei-
mando no prato ao centro da sala! Se quiser levar um
destes com você, anote as escamas de serpente oleadas
em sua ficha de personagem.
Depois você rapidamente sobe a escada até o pata-
mar. Você gira a manivela e fecha quase toda a tampa.
Em seguida, confere a caixa de ferramentas que o discí-
pulo do Grande Corruptor usava para reparar a peça de
metal. Ela só lhe será útil se você for um ladino. Neste
caso, anote-a em sua ficha de personagem, mas reduza
1 ponto de Habilidade enquanto a estiver levando.
Ela é pesada e exige certo cuidado para não tornar-se
barulhenta. Se não for um ladino, você resolve deixar a
caixa de ferramentas para trás.
Quando está farto do ambiente e do enjoativo
cheiro agridoce das escamas queimadas você atravessa
uma cortina idêntica do lado oposto e deixa a sala de
contemplação espiritual. Vá para .
371
A luz da tocha se espalha pelo local repleto de teias
labirínticas. Você destrói as mais próximas para abrir
espaço. De repente, do fundo da caverna você pode
observar os volumosos obstáculos se rasgarem como
cortinas que se abrem ante a passagem de uma criatura
que vem reto em sua direção! Duas esferas amarelas têm
seu brilho difundido pelas telas aracnídeas até que já
não restam obstáculos entre você e o terrível incubador!
O monstro se parece com uma enorme enguia
cujo corpo erguido sobre a cauda que rasteja em sua
direção soma quase dois metros de altura. As escamas
metalizadas que cobrem o incubador mais parecem
ossos expostos. Quatro ferrões articulados em torno
da cabeça dele dardejam como se quisessem espetá-lo à
distância. Outro ferrão mais longo na ponta da cauda
balança de um lado para o outro.
Os incubadores são conhecidos por implantarem
larvas nos corpos de suas vítimas depois de paralisá-las
com um forte veneno! Aqueles pegos desprevenidos
são condenados a gerar a criatura até que amadureça e
venha ao mundo como um novo incubador. Atrelada
ao sistema nervoso e principais órgãos internos, é quase
impossível remover a larva sem que o próprio hospe-
deiro venha a morrer. Somente magias poderosas ou os
melhores cirurgiões de Salistick, lar da mais avançada
medicina do Reinado, poderiam fazê-lo.
 372 • 374

373
Ainda, é sabido que incubadores não importunam
aqueles que já carregam suas larvas vivas. Esta criatura,
porém, não irá hesitar em atacá-lo! O que fará contra o O escorpião negro consegue superar sua defesa e
monstro? Se possuir uma esfera de corrente de relâm- espetar seu peito com o aguilhão mortal que traz na
pagos e quiser usá-la, vá para . Se estiver carregando ponta da cauda. A agulha perfura sua carne, ultrapassa
um simbionte da Tormenta morto e resolver engoli-lo suas costelas e atinge seu coração! A dor é intensa e se
para enganar a criatura simulando uma larva, vá para dispersa por todo o corpo, assim como a quantidade
. Se não possuir ao menos um dos itens ou decidir absurda de veneno que é injetada diretamente em sua
enfrentar o incubador sem usá-los, vá para . corrente sanguínea e se espalha em segundos.
Não há tempo de fugir do raio de ação da criatura
372 antes de sofrer as consequências do ataque. Os efeitos
neurotóxicos esfacelam seu sistema nervoso e você tom-
O assunto se desenvolve de forma unilateral. Você
ba diante do monstro. O escorpião negro o traz para
fala por minutos seguidos a respeito de um monte de
perto de suas quelíceras agitadas em ansioso apetite.
trivialidades, sem chegar a lugar algum. Gazin se limita
Você acaba de se tornar um dos mais saborosos quitutes
a exprimir grunhidos de afirmação ou negação. O ho-
já devorados pelo monstro do templo sszzaazita. Sua
mem é uma parede de desinteresse. Após um suspiro,
aventura acaba aqui.
ele repentinamente apanha a adaga e a crava na mesa
com uma mira impressionante, exatamente entre seus
dedos, a um milímetro de acertar sua mão.
— Diga logo o que quer! Não vou errar novamente.
Você tem certeza de que Gazin não liga para quem
ou o que quer que você seja caso ele decida matá-lo.
Você terá que dizer algo. O que será? Que deseja con-
tratá-lo para alguma espécie de serviço sujo (vá para
) ou que ouviu boatos de que o filho do rei está
desaparecido (vá para )?

374
— Problemas? — o goblin da crista branca indaga
em valkar, língua comum entre os povos civilizados. —
Talvez esteja interessado em algum de nossos artigos
— a voz rasgada, os dentes rilhados em um sorriso
perverso. — Ou talvez queira ouvir a proposta que
acaba de me ocorrer.
Você puxa o banco e senta-se à mesa com o trio de
criaturas cinzentas. O líder se apresenta como Ugrogg.
O que vigia o saco de bugigangas chama-se Baagduf, e
o terceiro, o invejoso, Gorthul. Eles conversam entre
eles em sua própria língua, ignorando completamente
375 • 377
sua presença, até que os dois da ponta começam a se es-
tapear e morder em meio a xingamentos ininteligíveis.
O líder intervém e os afasta novamente. Então os três
sorriem e olham para você. Se você quiser dizer que está
interessado em comprar algo dos goblins, vá para .
Se quiser ouvir a proposta do trio, vá para .
375
Você conjura a magia e não dá chance ao inimigo.
O sszzaazita é tomado de assalto por um terror imenso!
Ele deixa cair o punhal e recua até uma parede. Gotas de
suor brotam de sua pele escamosa enquanto o cultista
aflito procura por uma saída. Você dá um passo para o
lado, afastando-se da frente da porta e então observa o
homem hesitar por um segundo e em seguida disparar
sala afora, correndo sem olhar para trás.
Com a saída do sszzaazita, o recinto é todo seu. Pri-
meiro você chuta o punhal envenenado do inimigo para
um canto, evitando tocar as mãos na lâmina perniciosa.
Depois, passa por uma mesa de granito desinteressante
ao centro da sala e vai até a abertura ao fundo. As paredes
em volta são decoradas por um padrão de baixo relevo
que representa janelas de topo arqueado. Um destes de-
senhos se abre para dentro da parede criando a passagem
secreta pela qual cruzava o cultista.
Depois da abertura, uma escada de madeira leva a
um nível inferior mal iluminado. Se você quiser descer,
vá para . Se quiser deixar o aposento e seguir pela
passagem em arco do salão anterior, vá para .
376
Scythsis não deverá causar maiores problemas, caso
contrário, já o teria feito. De qualquer forma, você
adiciona uma mordaça ao prisioneiro. Depois, você
certifica-se de que os nós estão firmes e deixa claro
que não irá poupá-lo de uma bela lição caso ele tente
alguma coisa. Você se dirige para a cama na alcova,
cobre-se pela primeira vez em muitos dias e dorme
confortavelmente tanto quanto precisa.
A noite passa tranquila e sem incidentes. No dia
seguinte você acorda mais disposto, seus ferimentos
menos doloridos e inchados. Restaure 2 pontos de vida
e 2 pontos de magia pela noite de sono. Você levanta e
imediatamente acorda o prisioneiro com a cabeça dei-
tada sobre a mesa, evitando imaginar a dor nas costas e
no pescoço do homem. Vá para .
377
Mal você dá o primeiro passo para se afastar da rocha
e ela explode em pedaços, atingida por mais um iaque
em carga. Você é arremessado contra uma árvore caída,
trincando a lâmina de gelo que a cobre. Em seguida,
outro animal acerta a árvore, criando uma alavanca que
o arrasta preso a ela. Tudo acontece muito rápido e, antes
mesmo que você possa reagir, uma sombra se projeta
sobre você. A carcaça de um iaque morto arrastado pela
manada é projetada em sua direção. Você é esmagado e
perde a consciência. Reduza 3 pontos de vida.
Você acorda ao som de algo sendo mastigado e de
um chiado esporádico, ainda sem entender o que está
acontecendo. Já está anoitecendo e você fica surpreso
por não estar congelado. Na verdade, tem muita sorte
de estar vivo e não ter se ferido gravemente. Você tenta
se mover, sente dor e geme mas, assim que entende
a situação, cala-se de imediato. Você ainda está sob a
carcaça do iaque, em um sulco entre a árvore e o chão,
mas alguma coisa está comendo os restos do animal.
Se quiser esperar a criatura terminar a refeição antes de
sair do esconderijo, vá para . Se quiser sair imedia-
tamente, vá para .
 378 • 379

378
O miliciano não contém os ataques até que seja
morto por sua espada. Infelizmente o homem vai levar
a verdade consigo para os Reinos dos Deuses, seja ela
qual for. Você seca a testa após o combate e apanha a
pá. Cavando um buraco raso você encontra um saco
de couro cuja boca está amarrada pela outra ponta da
corda que seguiu até ele. Você desata o nó e revela uma
cabeça em estado inicial de decomposição.
Você olha confuso para o miliciano caído tentando
medir novamente a verdade da história contada por ele,
mas agora já não faz diferença. Sem mais tempo para Você anda pelo salão comunal na companhia
gastar com este assunto, você repõe a cabeça no saco do pequeno homem como se fossem amigos de
e o joga no buraco, empurrando terra para cima dele longa data, até fazer sinal para que se separem. Você
com a pá. O miliciano morto em combate terá que ser se aproxima pela frente enquanto o anão mantém
deixado ao léu, ao menos por enquanto. certa distância pelo flanco do criminoso, barrando
o caminho de Gazin para as escadarias que levam ao
Evitando ser acidentalmente confundido com o
andar superior. O bandido crava a adaga que usava
homem, você nem pensa em levar sua arma e arma-
para desenhar na mesa exatamente no olho da gravura
dura, mas a pá pode ser uma ferramenta útil. Anote-a
malfeita de Shivara Sharpblade. Só então ele levanta
sem sua ficha de personagem. Você monta novamente
os olhos em sua direção e na de Dothril, indagando-os
e parte. Vá para .
sem dizer uma palavra.
Você exibe o brasão oficial de Zakharov costurado
em sua roupa e aponta para o anão. Gazin gira o tórax
sem levantar-se e vê Dothril revelar o mosquete oculto
sob um pano oleado. Ele se volta novamente para você
sem esboçar qualquer reação. Até dar o bote! Teste sua
Habilidade. Se tiver sucesso, vá para . Se fracassar, vá
para .

379
Mikhail dá um sorriso, se afasta de você e cochicha
algo para o anão. O anão se levanta, apanha um mosque-
te de um esconderijo sob o balcão do bar e vem até você.
— Meu nome é Dothril. Vamos ver se este cano
fumegante aposentado ainda possui algum poder de
persuasão. Ele certamente propicia um bom espetá-
culo para os olhos. E para os ouvidos, se necessário.
Hohoho!
380

380
Você testa a aderência entre suas botas e a pedra
úmida da rampa estreita, chegando à conclusão de que
deverá somar um pouco de sorte à prudência e des-
treza que pretende manter durante a descida no fosso
sinistro. Depois de vinte metros você chega ao primeiro
golem-réplica. Ele se agita em seu nicho e tenta avançar
em sua direção, mas é barrado pelas correntes. Sua
mente trabalha de forma árdua para ignorar os reflexos
e instintos que o mandam recuar.
Depois da primeira aberração, outras várias pon-
tuam seu caminho. Uma delas chega a tocar em você
e quase derrubá-lo da rampa. Você agarra-se à mesma
corrente que prende a criatura para evitar a queda. Sua
mão escorrega em um limo viscoso deixado na amarra
pelas feridas pustulentas do golem, resultadas do atrito
entre o aço e a falsa carne da monstruosa cópia de Eric.
Ao chegar à metade do caminho você percebe que
já deu uma volta e meia na circunferência do fosso e
desceu ao menos cinquenta metros verticalmente.
Todas as réplicas hediondas estão agitadas por sua
presença, mesmo aquelas pelas quais ainda não passou.
À frente, uma das criaturas está fora de seu nicho,
debatendo-se no meio do caminho. Ela tenta livrar-se
de uma ou duas correntes com elos arrebentados, mas
que ainda a detém.
Pouco antes do obstáculo vivo há uma fenda larga
na rocha. Degraus cavoucados na pedra apontam que ela
serve como uma passagem. Você poderia evitar a criatura
se optasse por deixar a rampa e desviar do caminho neste
ponto. Se quiser seguir pela fenda, vá para . Se preferir
enfrentar a criatura e continuar na rampa até a abertura
final na lateral do fosso, vá para .
381
A inclinação artística de sua raça permite que você
associe rapidamente as três notas distintas à melodia
arcaica de uma ode à vida. Algo que era tocado ainda
apenas pelos anciões élficos na velha Lamnor, antigo
lar de sua raça e continente sul de Arton. Infelizmente,
quase todo seu povo foi dizimado pela mais terrível
380 • 382
horda de globinoides jamais vista, a Aliança Negra,
liderada pelo cruel general bugbear Thwor Ironfist.
Lamnor é hoje apenas uma lembrança.
Você impede que as memórias se tornem chagas e
se põe a girar as rodas metálicas na cadência e velocida-
de certas para que reproduzam a ode à vida. Quando
a música continua por si só, embalada pelo vento forte
das Uivantes, você começa a se sentir bem. Seus cortes
cicatrizam rápido e os hematomas desaparecem. As do-
res e luxações dão lugar a uma mornidão reconfortante.
Restaure todos os seus pontos de vida e de magia.
Grato a seus antepassados, você se sente revigorado
e mais preparado do que nunca para cumprir seus ob-
jetivos. Depois dos painéis élficos você vê o rio estático
que desemboca no lago congelado onde está. Árvores
cobertas de gelo parecem aglomerar-se cada vez mais
nas margens rio acima. Talvez haja um ponto onde o
fluxo da água seja mais intenso e o rio não esteja de
todo endurecido. Assim, você pode tomar o caminho
da garganta entre as montanhas (vá pra ), ou seguir
às margens do rio congelado (vá para ).
382
Mesmo que você não reconheça, o mero vislumbre
da medusa faz uma dor aguda tomar seu coração, como
se ele estivesse endurecendo. Você cai do cavalo, segu-
rando o peito e mal conseguindo respirar. Enquanto
se contorce na lama, uma sedutora mulher com trajes
ínfimos e cabeleira de serpentes se aproxima de você. Ela
para diante da estátua da amazona, admirando a peça.
— Ora, vamos, levante-se! Linda não esperou
todo esse tempo para encontrar um par que fique
chafurdando na lama — ela fala com doçura, afetando
compreensão por seu estado.
Com muito esforço você consegue se firmar sobre
os próprios pés, mantendo sempre a cabeça baixa. Sua
mão procura a espada, mas ela deve ter caído da bainha
durante a queda.
— Aqui está, querido. Tome! — a medusa cutuca
seu braço com o cabo da arma, deixando que a empu-
nhe. — Tome... Tommy! Tommy e Linda! Perfeito!
383 • 386
Você cobre os olhos com um braço e com o outro usa
a espada para golpear o ar às cegas, tentando sem sucesso
acertar a mulher monstruosa. Na verdade, ela parece
nem estar mais presente. O silêncio é absoluto, exceto
pelo sopro fedorento das bolhas de gás que estouram
aqui e ali. Você destapa os olhos e os abre lentamente em
busca da medusa. Ela está bem na sua frente!
Você ainda tenta gritar diante do olhar petrificante
da vil criatura, mas tudo que consegue é eternizar em
pedra sua última expressão de pavor neste mundo.
Agora, será Tommy e Linda para sempre no jardim da
maligna medusa. Sua aventura acaba aqui.
383
Você ignora os cães e o resto da caverna por um
momento e se aproxima da passagem gradeada. As bar-
ras de ferro estão tortas, você seria capaz de passar por
entre várias delas se desejasse. No entanto, o fedor que
vem do aposento escuro além das grades o faz ignorar
essa possibilidade. Você se limita a dar uma espiada e
esticar para dentro a tocha que segura, mas uma visão
repentina o faz cair sentado!
Uma hidra branca joga-se violentamente contra
o metal, tentando alcançar você com suas línguas bi-
furcadas! O monstro reptiliano tem um corpo imenso
coberto de escamas brancas, ventre gordo e azulado e
três cabeças que serpenteiam encarando-o com seus
olhos gélidos. Apesar disso, o tamanho do monstro
indica que não passa de um filhote. Caso contrário, as
grades seriam apenas um empecilho menor antes que
ela pudesse devorá-lo! Você recua diante do monstro
que força as fracas barras de ferro.
De repente o lugar é tomado por uma grave batida
cadenciada, seguida de uma vibração, mas você está
amedrontado demais para ligar para isso. Mais alguns
passos para trás e você esbarra em algo que antes não
estava ali. Você se vira para encarar no alto a expressão
perturbadora de um gigante do gelo! Os olhos e cabelos
azulados se destacam sobre a pele alva coberta de couro
de animais e adereços coloridos. Você está cercado.
Resta escolher a morte menos dolorosa. Sua aventura
acaba aqui.
384
As árvores da Floresta de Gelo começam a ficar tão
juntas que em muitos lugares chegam a formar túneis
e paredões, criando correntes de ar ou eliminando-as
completamente. O terreno plano também começa a
dar lugar a novas depressões e elevações, até que uma
montanha larga passa a delimitar seu caminho à direita.
Próximo a ela, o teto contínuo formado pelas copas das
árvores congeladas dá lugar a uma grande cratera. Você
vê uma enorme rocha nevada repousando aos pés da
montanha, decorrente de um deslizamento passado.
O vento sopra com força a partir deste ponto,
acentuando a baixíssima temperatura das regiões mais
altas das Montanhas Uivantes. As roupas de inverno de
Zakharov não são páreo para este lugar. Se você estiver
usando um cachecol abençoado ou um casaco de pele
de urso-coruja, vá para . Caso contrário, vá para .
385
Você apanha o caneco de porcelana, testando com
o dedão a abertura da tampa logo acima da alça. O
objeto é pesado e decorado com motivos festivos,
apesar de ter perdido quase toda a coloração. A tampa
de metal está frouxa, mas ainda funciona. De repente,
ao mover a mão, você ouve algo tilintar dentro da peça
de porcelana. Você pressiona a tampa e vira o caneco.
Uma gema verde e brilhante cai de dentro dele! Você
encontrou uma esmeralda lapidada de forma triangular.
Anote-a em sua ficha de personagem. Você guarda o
tesouro e brinca um pouco com a tampa do caneco, imi-
tando uma risonha boca em movimento. Agora, se ainda
não o fez e quiser investigar a caixa de madeira, vá para
. Se preferir deixar o porão e seguir pela passagem em
arco na lateral do salão anterior, vá para .
386
Colocando no rosto o melhor sorriso que consegue
depois da recepção inesperada, você abre a boca para
falar, mas é impedido. O taverneiro cresce sobre o
balcão e gruda o dedo indicador em seu nariz.
 387 • 389

— Servir a sua laia em troca de dinheiro é um
esforço aceitável, mas conversar com você está fora de
cogitação! Estou cansado de aguentar todas as excen-
tricidades de deuses de ressaca! Aberrações, dejetos de
latrina, lambedores de traseiro de orc. Vai pedir algo
para beber ou dar o fora da minha frente?
Mais adiante no balcão, o anão sentado olha a cena
como se já a tivesse visto milhares de vezes. Por trás
da barba ele parece desaprovar a atitude do taverneiro.
Agora, se quiser pedir uma bebida, vá para . Se quiser
conversar com o anão, vá para . Se preferir retirar-se
e sentar-se sozinho, vá para .
387
A porta está trancada! Você agarra a argola de ferro
sobre a fechadura e tenta movimentá-la para dentro
e para fora sem sucesso. Quando tenta forçar a porta
novamente, escuta o grito de uma moça do lado de
dentro da sala, seguido de um choramingo. Ela parece
estar tentando abafar a boca para que você não a ouça.
A movimentação vinda do andar de baixo está
quase alcançando o corredor onde se encontra. O que
fará? Vai tentar convencer a garota a destrancar a porta,
se possuir a vantagem Manipulação (vá para )? Irá
entrar na porta da direita (vá para )? Ou vai subir as
escadas para o terceiro andar (vá para )?
389
Você corre para trás da rocha e se agacha. Uma úl-
tima flecha passa rente a sua cabeça antes de o esquimó
descansar o arco.
— Ora, eu poderia esperar o dia todo, mas os
peixes hoje não estão interessados em iscas de dedos
do pé — grita a voz abafada pela roupa.
Você não consegue saber o que ele está fazendo até
ouvir os passos do homem aproximando-se.
— Ora, vamos, pode sair! Foi tudo um pequeno
mal entendido e sempre podemos recomeçar. Afinal,
eu ainda tenho mais três flechas, não? — uma bola de
neve estoura na rocha atrás de você, os pedaços voam
pela lateral em provocação. Ele agora está bem perto.
Você ouve o desembainhar de uma lâmina e então
um som cortante quando ele fricciona o aço contra
a rocha.
O que você fará? Se lançar uma magia de pânico
para afugentar o esquimó, reduza 4 pontos de magia e
vá para . Se quiser atacar o homem com sua arma e
travar uma batalha até a morte, vá para .

388
Você desembainha a espada diante do cervo
impassível. Ele não reage até que você dê mais um
passo à frente, mas então deita a cabeça virando a
galhada pontiaguda em sua direção e corre para o
ataque! Apesar de não ser um guerreiro treinado ou
um monstro sobrenatural, este é um animal bruto, de
porte e força tremendos.

Cervo da Galhada Força 7  PV 12

Se vencer, vá para .

390 • 392
390
Você gira o corpo com rapidez e se livra da corrente
enrolada em sua cintura antes que o golem possa puxá-lo
por ela. Ele avança novamente contra você sem parecer
ter um propósito ainda bem definido em suas ações.
Você salta para o lado e rola sobre a rampa ficando a cen-
tímetros da beirada. O falso Eric cai sentado, derrubado
pelo estirão de uma corrente enterrada sob um naco de
sua perna, provavelmente absorvida pela cicatrização de
um ferimento profundo. Agora que neutralizar a criatura
parece inevitável, isso lhe dá uma ideia.
A corrente na perna da criatura está ligada a um
ponto enfraquecido do nicho onde ela deveria estar
presa. Você chuta a parede e quebra esta parte. Depois
você apanha outra corrente solta de um dos lados e vai
para cima do monstro enrolando-a no pescoço dele e
fazendo-o perder o foco. Mesmo assim, ele segura sua
cabeça com as duas mãos e tenta esmagá-la, mas você se
livra com um chute e ambos caem para trás.
Ele se levanta e pela última vez tem a chance de
impedir sua passagem, mas, antes que o alcance, você
chuta para fora da rampa a pedra onde está presa a
corrente ligada à perna da criatura. O golem é arrastado
para o fosso e cai. Depois de alguns metros ele para
com um solavanco, o pescoço quebrado pela corrente
que você enrolou, o corpo esticado pelo peso da pedra
pendurada aos pés. O sofrimento da aberrante distorção
sszzaazita chega ao fim. Você termina de descer a rampa
até a escura abertura ao final do fosso. Vá para .
391
O gorila tem um ataque de nervos quando você
começa a correr pelo campo de árvores sem copa. Ele
esmurra o próprio peito, urra e salta de uma pilastra
para outra, evitando de alguma maneira escorregar
no gelo que as cobre. Ele arremessa dezenas de blocos
congelados de todos os tamanhos contra você! A neve
explode ao seu redor, mas você sempre se safa. Às
vezes, por muito pouco!
O animal fica para trás em inúmeras ocasiões,
mas é rápido em alcançá-lo quando percebe que seus
arremessos foram um fracasso. Ao que você cruza o
ponto onde as copas das árvores voltam a se juntar
criando uma espécie de teto, o que resta as suas costas
é uma trilha comprida formada pelas marcas do bom-
bardeio. Você perde o gorila de vista, mas então ouve
um estrondo!
Você olha para o alto e vê a pesada cobertura
congelada ruir sobre você após a besta peluda tê-lo
perseguido correndo por cima dela! Novamente as
mãos pesadas da fera descem como uma só contra a
madeira centenária transformada em gelo, imitando
uma marreta brutal e estraçalhando o teto cristalino!
O gorila não se importa de cair do alto de dezenas
de metros com as toneladas de destroços sobre você!
Agora, só a sorte poderá salvar sua vida!
Jogue um dado e multiplique o resultado por três.
Reduza o total dos seus pontos de vida. Se você estiver
usando um anel da sorte, ignore até três pontos de
dano. Se sobreviver a esta situação caoticamente mor-
tal, você verifica que o gorila não teve a mesma sorte.
Vá para .
392
Sem esperar mais, você apanha os utensílios que
pode e barra a porta de entrada. Você rapidamente
verifica a possibilidade de deixar a torre pelo buraco
onde se escoa os dejetos para a rua, mas conclui ser
impossível passar por uma abertura tão pequena.

Os homens do lado de fora esmurram a porta, ten-
tam forçá-la como podem, mas no final são vencidos
pela barricada. Quando desistem você pode ouvi-los
conversar algo entre si. Depois você passa a ouvir
passos pesados vindo pelo corredor e aproximando-se,
até parar diante da porta. Você encosta o ouvido na
madeira e quando se dá conta do que acontece, pula
para o fundo da sala!
Com um único golpe a porta voa para dentro da
dispensa e se quebra em pedaços ao chocar-se contra
a parede do fundo! Os estilhaços voam sobre você
enquanto olha pasmo para o quadrúpede coberto de
metal que invade a sala segurando uma marreta estilha-
çadora de puro aço!
Diante da visão do centauro avassalador, um verda-
deiro senhor da guerra, você imediatamente se joga na
latrina e força desesperadamente o corpo pela fenda. Os
olhos furiosos do gigante parecem brilhar sob o elmo
enquanto ele descreve um arco vertical com a marreta
e desce o golpe em sua direção. A força da pancada faz
a latrina explodir e pintar todas as paredes em volta.
Pedaços de seu corpo estão por toda parte, misturados
aos dejetos de muitos homens. Sua aventura acaba aqui.
393
Após escapar do vale mortal você segue por uma
passagem salpicada de árvores congeladas entre mon-
tanhas altas. Fosse em outro momento, você poderia
ter encontrado um excelente abrigo no local dentro do
vale, especialmente agora que o dia se foi. As poucas
horas de luz parecem ter durado metade do tempo
normal, mas você está acostumado com Zakharov e no
entanto agora está nas Montanhas Uivantes.
Dormir ao relento neste lugar, mesmo que esteja
usando o melhor agasalho de Arton, seria suicídio.
Então você procura por abrigo. Na saída do vale, o mais
provável que encontre é a toca de algum animal. Se você
estiver carregando uma tocha e uma pederneira, ou pu-
der enxergar melhor no escuro por ser um anão, um elfo
ou um goblin, vá para . Caso contrário, vá para .
393 • 395
394
O salto é um fracasso! Ao pular pela janela cada
um acaba fazendo força para um lado diferente, anu-
lando o impulso lateral. Vocês voam apenas para longe.
Quando a corda acaba e os puxa de volta, ambos vêm
reto contra a parede de pedra na altura na altura inter-
mediária entre o primeiro e o segundo andar da torre.
O choque violento faz vocês se soltarem e caírem por
mais algumas dezenas de metros até o terreno elevado
no qual se ergue a construção.
Ambos morrem de maneira trágica após tentar
executar com incompetência o plano estúpido de
uma fuga improvável. Dois grandes indivíduos que
chegaram longe, mas, ao fim, entregaram Zakharov e,
quem sabe, toda Arton aos caprichos dos sszzaazitas e
seu Deus da Traição. Sua aventura acaba aqui.
395
Nem mesmo os seis braços armados da marilith
são suficientes para vencer sua Espada Malfúria! Você
liquida a mulher-demônio, dando adeus a mais esta
terrível ameaça. Após embainhar sua espada, você se
agacha diante do corpo caído da criatura e remove
dele a tiara e o colar que ela usava. No entanto, o
verdadeiro tesouro são as joias verdes imbuídas
nas peças. Você as remove da prata danificada pelo
combate e guarda consigo apenas as duas esmeraldas
lapidadas de forma triangular. Uma delas, porém, está
toda trincada, repleta de profundas rachaduras. Anote
ambas em sua ficha de personagem, indicando a pedra
em mau estado.
Depois disso, você parte para investigar o aposento.
Seu melhor palpite o leva até o divã manchado, mas
não há nada além do que já havia visto. O mesmo se
repete com o restante da sala. Se você teve uma pulseira
de dragão-serpente tomada e quiser reavê-la, vá para
. Caso contrário, você deixa o quarto da marilith
pela porta na esquerda do aposento, que se abre para
um corredor semelhante ao anterior. Vá para .
396 • 399
396
Um chute com a sola de sua bota é o suficiente para
escancarar a porta e surpreender o invasor infiltrado no
aposento! Um homem coberto de roupas negras segura
com ambas as mãos uma adaga retorcida, prestes a
executar sua vítima. Você grunhe para ele ao ver uma
meio-elfa jogada inconsciente no chão.
— Tarde demais, soldado! Ela já pertence a Sszzaas,
o Deus da Traição!
O quarto tem uma configuração semelhante a do
seu. A vítima no chão lhe é familiar. Até onde sabe é
uma devota de Marah, a Deusa da Paz, indicada para
instruir Eric pela própria Mylena Marillon, sumo-sa-
cerdotisa da divindade.
O devoto de Sszzaas chuta o criado mudo em sua
direção e corre logo atrás dele com a adaga em punhos
para matá-lo! Você quebra o móvel no ar e apara o
primeiro golpe do atacante.
Devoto de Sszzaas Força 8  PV 12
Se vencer, vá para .
397
Agora é a vez de Gazin o atacar! Ele corre em sua
direção com uma adaga levantada acima da cabeça e
salta sobre você! Mal tendo se recobrado do combate
anterior, tudo que pode fazer é jogar-se para trás com
o pé no estômago do atacante e arremessá-lo contra a
parede do fundo. Ele derruba a adaga, mas logo está
novamente sobre você.
Ambos rolam pelo chão derrubando mesas e
cadeiras. Ele enfia os dedos em seu rosto, tentando
atingir seus olhos. Você afasta a mão de Gazin com
uma mordida e esmurra o rosto dele repetidas vezes,
até que ele quebra um caneco de madeira atrás de sua
cabeça. Você desaba e Gazin aproveita a oportunidade
para engatinhar até a adaga.
Enquanto isso, em sua tontura, você pode ver os
goblins que frequentavam o Dragão Morto surrupiar os
pertences alheios daqueles vidrados na briga, até que
um grito o desperta da letargia. Gazin Adagas cai sobre
você, pronto para furar-lhe com sua arma. Você blo-
queia o golpe por pura sorte, desarmando novamente
o adversário, mas colocando-se em uma posição de tre-
menda desvantagem. Teste sua Força. Se tiver sucesso,
vá para . Caso contrário, vá para .
398
Você invade o acampamento sorrateiramente na ex-
pectativa de surpreender o adversário. Quando está bem
perto, certifica-se de que se trata de um bugbear, um
goblinoide grande e forte, cujo corpo coberto pelo duro
couro cinzento ostenta garras e presas mortais. Quando
ele percebe o que está acontecendo, porém, já é tarde
demais! Você tem tempo de desferir o primeiro ataque!
Se for um mago e puder lançar uma magia de
enfeitiçar, gaste 3 PM e dê a batalha por vencida. Caso
contrário, jogue um dado e subtraia o resultado da vida
do inimigo antes de iniciar o combate.
Bugbear Força 8  PV 12
Se você vencer e este tiver sido o segundo bugbear
que enfrentou na Floresta de Gelo, vá para . Caso
vença e este tenha sido o primeiro bugbear que enfren-
tou, vá para .
399
Você chega a um grande salão onde a mina de
lápis-lazúli é cortada de ponta a ponta por um abismo
profundo. Uma passagem plana, larga e resistente,
natural da própria formação rochosa, cria uma ponte
entre um lado e outro da imensa fenda. Cruzando a
passagem, a caverna se apresenta como um salão intei-
riço grande demais para que consiga distinguir detalhes
que pontuam o ambiente ao longe.
 400

Do seu lado, porém, você ainda enxerga na parede — Este é Qordis, o clérigo. Ele afirma que Scythsis
da esquerda um túnel estreito, iniciado pouco mais realmente abriu um portal na masmorra onde estava
de um metro acima do nível do chão. Contrastando trancafiado, deixando toda aquela corja invadir o forte
com o resto do lugar, o pequeno túnel sequer permite bem debaixo de nossos narizes. Mas agora isso já não
que você ande em pé através dele. Ao invés disso, importa. Ele vai restaurar suas energias.
exige que você siga agachado e talvez até rasteje ao se Talvez o velho seja mudo, pois, sem dizer uma
aprofundar. Você não consegue ver aonde ele leva e palavra sequer, ele ergue o cajado acima dos olhos azuis
tampouco consegue identificar com certeza se foi feito celestes e começa a fazer uma prece silenciosa. Você
pelos trabalhadores ou se é uma formação natural da sente seu corpo e sua mente serem preenchidos por uma
rocha. Se resolver penetrar no túnel, vá para . Se sensação reconfortante, uma mistura de relaxamento
cruzar o abismo, vá para . e paz que se unem para restabelecer sua vitalidade.
Restaure todos os seus pontos de vida, magia, Força e
400 Habilidade aos valores iniciais.
Ao fim, você agradece ao velho homem. O clérigo
Você deixa o escritório da biblioteca e volta à agi-
tação dos soldados e serviçais que correm para lá e para assente e deixa o aposento com passinhos curtos e
cá reorganizando as forças e a dando fim à desordem vagarosos. Você chega a ter a impressão de que ele
do lugar. Uma dupla de soldados passa carregando diminuiu de tamanho, como se houvesse encolhido e
um corpo, uma mulher limpa manchas de sangue nas murchado ainda mais.
paredes do corredor. Quando volta a seu quarto, uma — Agora você será capaz de descansar. Nem pense
garota que acaba de arrumar sua cama aguarda por você em deixar o quarto. Se precisar de algo, haverá alguém
com os olhos cheios de lágrimas. a sua disposição do lado de fora da porta.
Ela o ajuda a limpar seus ferimentos e faz alguns Demétrius deixa o aposento em seguida. Vá para .
curativos enquanto você tenta consolar a jovem, mas é
inútil. Não há palavras que possam restituir sua perda
e maquiar o sentimento de medo que se instalou no
coração da pobre moça. Ela termina, sai e fecha a porta,
deixando-o só. Você tenta dormir novamente, mas é
inútil. Horas depois, quando a manhã chega, você
apenas lava o rosto mais uma vez.
De repente, batidas na porta. Você seca a face com
um pano meio sujo de sangue e suor, a porta se abre.
— Bom dia, meu caro! — saúda Demétrius, acom-
panhado de um velhote em roupas alvas e garbosas.
— Vejo que não dormiu. Eu tampouco, mas acho que
não somos os únicos nessa situação.
O ancião exibe uma longa cabeleira branca e relu-
zente, mas seu rosto é muito bem afeitado e limpo, sem
as verrugas ou manchas que habitualmente compõe as
feições dos idosos. Ele leva um cajado de osso no qual
se apoia, até estacar a sua frente.
401 • 404

401
ínfimo. Há também alguns poços largos, de poucos
metros de profundidade, espalhados pelas laterais da
Você desacelera o cavalo ao lado do trio para acom- caverna. Teste sua Habilidade. Se tiver sucesso, vá para
panhar a caminhada dos monges e os saúda. Aquele . Caso contrário, vá para .
que está logo do seu lado vira o rosto em sua direção
por um breve instante, mas não diz nada. Depois ele
passa a ignorar sua presença enquanto o trio prossegue 403
calado. O lutador que venceu o combate está entre os O trajeto até a praça é curto e fácil, mas você faz
outros dois. um caminho labiríntico entre as ruínas de Tahafett
para tentar despistar ao menos os mortos-vivos mais
Mais a frente a trilha marcada pelo uso finalmente
lentos. Mesmo assim, pouco antes de chegar ao local
junta-se com a estrada de uma rota comercial que liga
ainda resta um pequeno grupo em seu encalço. Entre
as diversas cidades de Zakharov. Nas imediações da
eles há uma dupla presa por correntes à cintura, um
capital, suas ramificações são revestidas de pedra e bem
cão descarnado e um morto-vivo cujos ossos são visíveis
cuidadas, mas não é para lá que você está se dirigindo.
sob as placas de metal de uma armadura. Você deve
No entanto, talvez o trio de lutadores esteja.
eliminar estes condenados do além antes de prosseguir.
Antes que seus caminhos se separem, o que dirá
aos Monges de Mãos Vazias? Se quiser insultá-los, vá
para . Se quiser elogiar a vitória do lutador sobre o Acorrentado 1 Força 6  PV 7
soldado, vá para . Se você apostou no monge e quiser Acorrentado 2 Força 6  PV 8
mencionar sua escolha, vá para . Cão Descarnado Força 6  PV 4
Soldado Esqueleto Força 7  PV 8
402
Você desvia do primeiro ataque do incubador Se vencer, você finalmente chega livre à praça para
rolando para o lado. Ele acerta o ferrão em uma teia e explorá-la. Vá para .
passa reto por você. Antes que a criatura se volte para
uma nova investida, você decide que não se deixará
intimidar e prepara-se para o combate, armando-se
com tudo que tem. A criatura se refugia na escuridão
e se esgueira ao longe. Você acompanha o som de seus
movimentos até que não os ouve mais. De repente o
monstro vem reto em sua direção abrindo caminho
entre as teias na maior velocidade que consegue.

Incubador Força 10  PV 16

Se vencer, você está livre para explorar o covil do 404

incubador. Você ultrapassa outras teias de aranha e vai
até um dos limites do espaço cavernoso para entender
melhor a estrutura e tamanho do ambiente. Você está
em uma espécie de fossa. Há três pontos onde passagens
subterrâneas deságuam neste lugar, apesar do fluxo
“Não encontrado”. É o que dirão os futuros rela-
tórios de busca a seu respeito. Você ajeita o primeiro
prisma até a posição que acha ideal e então parte para
o segundo. Quando você o move, porém, ele capta a
luz do cristal anterior e a despeja diretamente em seu

rosto, com um clarão! Você fica imediatamente cego e
se afasta cambaleando e chocando-se contra as coisas.
Enquanto ainda está ofuscado, todos os cristais se apa-
gam e perdem a comunicação luminosa entre si. Você
fica completamente no escuro.
Mesmo que pudesse enxergar na penumbra, seus
olhos o por si só não permitiriam por um bom tem-
po que o fizesse. Você busca a parede mais próxima e
começa a tatear tentando encontrar a direção da saída,
mas isso não dura muito. Uma criatura que perscruta na
escuridão do lugar se aproxima rapidamente ondulando
seu corpo rastejante pelo chão. Você sente uma dolorosa
e profunda ferroada nas costas e fica paralisado.
Você desaba com uma pose desconcertante e sente
sua pele ser tocada por pontas afiadas que correm por
seu corpo, apalpando-o. Se você estivesse enxergando,
poderia admirar a própria ruína, mesmo não havendo
tempo de ver mais do que uma bocarra cercada por
quatro ferrões articulados afundar em seu estômago. O
monstro quase esvazia seu abdome em uma única mor-
dida, preferindo iniciar a refeição pela melhor parte.
Não irá restar nada daquilo que um dia você possa ter
achado que foi. Sua aventura acaba aqui.
405
Um corredor curto o recepciona no terceiro an-
dar. A passagem através dele é ladeada por armaduras
decorativas portando armas, escudos e estandartes
que exibem o símbolo de Keenn, o Deus da Guerra.
Depois da porta ao final do trajeto você entra em
uma antessala que precede os aposentos reais de
Walfengarr Roggandin.
Uma escada espiralada de metal no centro do
ambiente dá acesso ao terraço da torre, mas você a
ignora e segue até uma porta dupla pintada com a
fênix armada e a cruz branca sobre o escudo verme-
lho, o brasão de Zakharov. Ela está entreaberta e dois
soldados caídos a sua frente prenunciam o pior. Você
agarra a argola presa à madeira e puxa um dos lados
da porta, abrindo-a de supetão e surpreendendo dois
homens que brigam entre si.
405 • 406
Ao verem-no, ambos param e se dirigem a você pe-
dindo ajuda. Você fica confuso e tenta entender o que
está acontecendo enquanto observa dois Walfengarr
Roggandin a sua frente! Ambos são idênticos e vestem
a mesma roupa leve de descanso noturno, composta
de uma grossa túnica de algodão, uma calça larga da
mesma cor e meiões de lã.
Eles estão desarmados e em clara desvantagem em
relação a você. Um dos Walfengarr tem o nariz san-
grando e a túnica manchada de respingos vermelhos. O
outro tem uma faca caída aos pés e usa uma pulseira de
couro. Nenhum deles parece saber seu nome.
— Mate este impostor, soldado! — diz o rei com
a pulseira.
— Você que é o impostor, sszzaazita assassino! —
replica o rei ensanguentado.
O que fará? Se quiser atacar o rei manchado de
sangue, vá para . Se quiser atacar o outro rei, vá
para . Se quiser tentar descobrir o verdadeiro rei
antes de tomar qualquer atitude, mesmo sabendo que
o impostor poderá aproveitar a chance para um novo
ataque, vá para .
406
Você estende a tocha diante do rosto e começa a
se espremer pela passagem. É possível andar agachado
pelos primeiros dez ou quinze metros, mas então o
espaço fica ainda menor e você rasteja túnel adentro.
Uma brisa de ar que sopra o fogo crepitando em sua
tocha indica a proximidade de um novo ambiente.
407 • 408
Após rastejar por mais vinte metros você pode no-
vamente se agachar e continuar desta maneira, apesar
de seus joelhos estarem doendo. Finalmente o túnel
termina. Você se vê na beirada de um poço escuro, com
muitos metros de parede acima e abaixo do ponto onde
está. Você pode ouvir um zumbido baixo, mas não
enxerga nada. De qualquer forma, aparentemente não
há como prosseguir.
Se você for um anão ou um goblin, seus olhos se
acostumam assim que afasta um pouco a tocha e você
pode ver o que há no poço (vá para ). Caso con-
trário, você pode escolher enrolar uma pedra qualquer
com um pedaço rasgado de sua roupa e atear fogo no
conjunto, arremessando-o no poço para iluminá-lo (vá
para ) ou voltar e seguir através da passagem que
cruza o abismo (vá para ).
407
Depois da sala especialmente dedicada ao Deus da
Traição, o corredor segue por mais cem metros antes de
chegar a uma nova bifurcação. Nela, um dos caminhos
está bloqueado por uma grade que impede que possa se-
guir por ele. Assim, você continua pela única passagem
possível até que ela termina em um salão ainda maior
que o anterior. Ao centro, uma estátua extraordinária é
suprema na beira de um fosso circular largo e escuro.
A grande escultura de pedra representa uma naja
com o corpo elevado, do chão ao teto. O pescoço dilata-
do e a cabeçorra voltada para baixo, na direção de quem
entra no salão, intimidam qualquer um. Uma cascata
corre por entre as presas da serpente e cai de sua boca
aberta a mais de dez metros de altura diretamente dentro
do fosso. O constante barulho da queda d’água é sutil,
mas preenche o ambiente. Na beirada do fosso há um
indivíduo coberto de roupas negras sentado sobre um
tapete escuro. Ele parece estar em estado de profunda
concentração, voltado para o ídolo serpente que nasce
do outro lado do fosso e se curva sobre ele. O homem é
careca e tem as mãos descansadas sobre os joelhos.
Ao final do salão você pode ver duas passagens
distintas. Uma delas é um corredor que deixa o salão
através de uma passagem em arco na parede lateral.
A outra é uma porta de madeira na parede do fundo.
Antes de qualquer coisa, porém, precisa lidar com o
servo sszzaazita em seu caminho. Você vai eliminá-lo:
 Com sua espada? Vá para 
 Com um garrote, se tiver um? Vá para 
 Com magia, se puder? Vá para 
408
Quando você está prestes a cruzar por eles, ainda
remoendo o dinheiro perdido, o monge da ponta olha
em sua direção.
— Espere!
Você se arrepende de puxar as rédeas para desa-
celerar o cavalo mesmo antes de fazê-lo, imaginando
que o homem irá pedir auxílio ou carona para o
companheiro derrotado.
— Soldado, você acreditou em nós. Acreditou
mesmo quando todos os seus companheiros nos despre-
zavam. Não pretendo tomar seu tempo, apenas gostaria
de saber o porquê — ele diz interrompendo o passo.
Você dirá que apostou no monge por qual motivo?
Porque jamais subestima as pessoas e acredita que todos
têm algum potencial (vá para ), porque matema-
ticamente era mais fácil arriscar um vencedor do que
o tempo de combate (vá para ) ou apenas porque
chegou depois e confundiu o monge com o lavador de
pratos do forte (vá para )?

409
Procurar aberturas escondidas em um local onde
tudo parece suspeito não é uma tarefa simples. Você
testa algumas partes do piso em busca de outras placas
de pressão e procura por correntes de ar nas proximi-
dades das paredes. Usa o cabo da espada para cutucar
determinados pontos da parede e procura detectar
pedras soltas em sua composição. Observa com atenção
os pontos luminosos criados pelas pedras de luz no teto,
tentando encontrar um padrão.
Jogue um dado. Se o resultado for 1 ou 2, ou se
você estiver usando um anel da sorte, vá para . Caso
contrário, você desiste de procurar passagens secretas
após algum tempo sem obter sucesso. Resta agora abrir
o único sarcófago que não se moveu, se ainda não o
fez, indo para , ou deixar a sala. Se a porta estiver
destravada, você poderá sair do local, seguindo pelo
corredor oposto, na direção da cortina larga e escura,
indo para . Se a porta ainda estiver travada, terá que
tentar abri-la para escapar do mausoléu, indo para .
410
Você desce a escada depois do porão inundado e
chega a uma galeria escura no subterrâneo, onde an-
tigas celas de prisão cheiram a morte. A presença de
criaturas do além é óbvia e você pode ouvir seu arrastar
de pés. A sua frente um corredor segue reto até o fundo
da prisão. No meio do caminho ele se divide em duas
outras passagens, uma à esquerda e outra à direita.
Aprofundar-se neste subterrâneo sem poder en-
xergar, porém, seria manifestar um grande desejo de
morrer. Se você for um anão ou um goblin, cujos olhos
se adaptam à escuridão mesmo sem qualquer fonte de
luz, ou se você possuir uma tocha, poderá explorar a
prisão. Neste caso, vá para . De outra forma, terá de
abandoar o subterrâneo e explorar o segundo andar do
prédio, se ainda não o fez (vá para ), ou partir para
outro ponto de Tahafett, podendo, caso não o tenha
feito, seguir até a fissura e investigá-la (vá para ) ou
explorar a praça com a fonte (vá para ).
409 • 411
411
Antes que a marilith possa alcançá-lo, você apanha
o saco de pólvora e acende a mecha em uma tocha presa
ao lado da porta. Você arremessa o pacote explosivo
na direção da mulher-demônio e rapidamente sai da
sala, batendo e segurando fechada a porta atrás de si.
Você escuta os gritos ensandecidos da criatura dentro
do aposento enquanto ela golpeia a madeira, até que
uma explosão sacode o lugar!
Você é derrubado no chão e ainda sentado pode
observar a porta abrindo-se sozinha e lentamente dei-
xando uma fumaça cinzenta escapar. Ao retornar à sala,
você testemunha o resultado da explosão. O ambiente
está arruinado! Pedaços irreconhecíveis da marilith es-
tão espalhados por toda parte, os móveis já não passam
de pilhas de lixo. Objetos menores, como o cálice e as
espadas, tornaram-se fragmentos.
Um brilho verde, no entanto, chama sua atenção
no meio do cenário destruído. As gemas encravadas
nas joias de prata da mulher parecem ter sobrevivido
à explosão! Você as junta e limpa, revelando duas
esmeraldas lapidadas de forma triangular. Uma delas,
porém, está toda trincada, repleta de profundas ra-
chaduras. Anote ambas em sua ficha de personagem,
indicando a pedra danificada. Depois disso, você
deixa o quarto da marilith pela porta na esquerda
do aposento e chega a um corredor semelhante ao
anterior. Vá para .
412
 412

412
— Aqui, soldado! Use isso! — o rei caído chama
sua atenção e puxa o armário para o chão segurando-se
— Bom trabalho, soldado! — você escuta de Walfen- em uma de suas portas.
garr, enquanto ele veste um chambre decorado e amarra O móvel quase cai sobre ele, mas ao espatifar-se
o cinto da peça. — Prepare minha armadura, eu cuido contra o piso revela algo maravilhoso escondido em um
das portas — ele aponta um baú de madeira reforçado fundo falso. Zakharin, o machado de Zakharov, a arma
com tiras de ferro, você faz uma mesura em resposta. do deus menor que dá nome ao reino!
O quarto do rei é amplo, com uma cama larga Antes que o centauro possa investir, você se lança
encostada no fundo e criados-mudos em ambos os lados na direção da arma, pela primeira vez deixando de
da cabeceira. Uma mesa com papéis e itens pessoais pró- lado sua Espada Malfúria. Você empunha o machado
xima a uma das paredes laterais fica logo abaixo de uma lendário, símbolo supremo de todo zakharoviano!
janela pequena e estreita. Perto da mesa há um armário Você sente seu cabo adaptar-se com perfeição às suas
e um gancho onde se prende a corrente que sustenta o mãos. Ele é revestido em couro tão negro quanto o
pesado lustre de ferro suspenso no centro do recinto. aço especial de seus dois gumes. O fio das lâminas
Você abre o baú localizado na parede oposta, ao lado reluz em sua polidez prateada.
de uma porta de vidro com armações de aço, protegida Em posse desta arma você se sente muito confiante
externamente por uma grade com chave. Do lado de pronto para enfrentar e vencer o monstruoso adversário.
fora há uma sacada larga que contorna boa parte da E então ambos investem um contra o outro!
extensão da torre, acessível por esta única passagem.
Você apanha as várias peças de uma armadura Centauro Força 12  PV 25
reforçada de couro batido do baú e as vai depositando
sobre a cama. De repente, começa a sentir uma vibra-
Durante este combate você recebe um bônus de +3
ção ritmada. Passos pesados se aproximam seguindo
em sua força de ataque por usar o machado Zakharin
cadência do andar de um quadrúpede. O rei parece
— ou +4, se você for um anão.
estar com dificuldades para trancar a porta do quarto, a
fechadura foi danificada pelo invasor metamorfo. Se reduzir a vida do centauro avassalador a 5 ou
menos, vá para .
Quando os passos chegam à entrada do aposento
você grita para que o rei recue, mas ele não dá ouvidos.
De repente a porta explode com um coice e Walfengarr
é jogado longe! Estarrecido, você observa o centauro
avassalador que desferiu o golpe entrar no dormitório.
Ele gira o corpo em sua direção. A criatura meio ho-
mem meio cavalo coberta por uma armadura completa
testa o peso de sua marreta estilhaçadora, brandindo-a
em frente ao corpo.
Não é possível ver o monstro por baixo do metal,
com exceção de seus brilhantes olhos em brasa e o
vapor branco que surge pelas aberturas do elmo
apavorante. Walfengarr está caído, fugir seria deixá-lo
para morrer. Você terá que vencer o centauro ou se
tornar a próxima vítima!
413 • 415
413
A criatura força o próprio corpo em sua direção,
ignorando a resistência das correntes que a seguram.
Ela tenta alcançá-lo, mas você não imagina o propó-
sito. Talvez queiram apenas agarrar-se a algo ou tentar
qualquer coisa que possa trazer alívio a seus corpos
malformados e cheios de imperfeições dolorosas e
imutáveis. Apesar de poder atacá-la você pretende não
arriscar a integridade da rampa, então resolve apenas
desvencilhar-se da criatura e passar por ela.
Você se aproxima, puxa uma das correntes e
empurra a criatura para o lado, tentando forçá-la
para dentro do nicho. Você avança dois passos, mas
ela recupera o equilíbrio e volta a vir em sua direção.
Outro elo se parte e o golem a arremessa a corrente
contra você, envolvendo acidentalmente sua cintura.
Não é possível que uma criatura inacabada como esta
possa ter premeditado esta ação. Teste sua Força e sua
Habilidade. Se tiver sucesso em ambos os testes, vá para
. Se fracassar em algum deles, vá para .
414
Esta garrafa de veneno deve ter aguardado séculos
entre tantas outras por alguém suficientemente tolo
que, desconhecendo-o, bebesse seu conteúdo. Este é
você! Quem mais faria algo tão estúpido estando no
templo do Deus da Traição? Nem mesmo os pérfidos
discípulos de Sszzaas foram tão longe em sua devoção a
ponto de trair a si mesmos!
Sua mão treme e você deixa a garrafa cair e se
espatifar. Segundos depois você também cai no chão,
convulsionando. Seus músculos parecem estar em bra-
sas e você arqueia o corpo quando eles se contraem in-
voluntariamente. Seus órgãos internos parecem estar se
liquefazendo e um suco negro escorre de seus orifícios.
Você chega a se arrastar porta afora e tem alucinações.
Você acredita estar suando sangue, vê as lâmpadas
em forma de serpente como se fossem vivas e desejassem
tocá-lo com sua língua de fogo. O teto imerso na escu-
ridão se transforma em uma personificação do mal e ri
de você ao mesmo tempo em que lhe dá as boas-vindas
a um lugar onde deverá ser punido pela eternidade. O
ar lhe falta, o terror lhe traz ainda mais agonia. Não
demora um minuto após a ingestão do veneno para que
você esteja morto. Sua aventura acaba aqui.
415
— Entendo... — ele responde com ar resignado.
— Zakharovianos. São todos iguais. Até os crimino-
sos daqui se parecem. Acha mesmo que sua lábia pode
me vencer? — ele aponta o próprio ouvido. — Ou
sua magia? — aponta a cabeça. — Quem sabe sua
paixão por armas, então? — ele aponta a adaga sem
aproximar a mão.
Em pé, você arranca a adaga da mesa e a joga longe
no chão ao mesmo tempo em que faz menção para que
Gazin levante-se. Ele apanha o copo, vira um gole.
— Infelizmente, caro serviçal real, sou obrigado a
lhe dizer que você está completamente... molhado!
Antes mesmo de terminar a palavra ele joga em
seu rosto o rum que bebia. Seus olhos ardem e você
fica cego por um instante. Um chute no estômago o
arremessa contra a parede. Reduza 1 ponto de vida.
Quando você termina de esfregar os olhos, Gazin
está subindo pela escada que leva ao segundo andar.
Todos os outros estão estáticos. Você dispara atrás
dele. Vá para .
 416 • 419

416
bêbado e deixa o porão. O bêbado foge amedrontado.
Se ainda estiver vivo, você segue atrás dele assim que
Um homem surge por entre as árvores, usando um reúne força suficiente para tal. Vá para .
escuro peitoral de aço cinza fosco sobre uma roupa
acolchoada que pode um dia ter sido branca. Ele carre-
ga uma pá sobre o ombro e você percebe um machado
de cabo longo preso em sua cintura. Ele assovia tran-
quilamente e olha diretamente em seus olhos enquanto
se aproxima. Ele traja um capuz sujo que deixa apenas
o rosto de fora.
— Continue! Quer a pá para facilitar? — ele arre-
messa a ferramenta em sua direção. — Vá em frente,
estamos do mesmo lado — ele se aproxima de um dos
bancos caídos, o põe de pé e senta-se, observando-o.
Uma mecha castanha escapa do capuz e cai sobre o
olho direito do homem imberbe. Ele se incomoda e
remove a cobertura. Seus cabelos estão molhados de
suor. — Aposto 10 Tibares de ouro como é uma cabe-
ça! — ele fala em tom irônico, como se você já soubesse 418
disso. — Vamos, pode cavar. Não? Permita-me — o Você não pretende dar chances ao inimigo desco-
homem levanta-se e vem em sua direção. nhecido e reforça as amarras da corda com o que pode
Se quiser deixá-lo desenterrar o que houver ali, vá antes de retirar-se para o descanso, aproveitando para
para . Se quiser desembainhar sua espada e interro- adicionar uma mordaça ao prisioneiro. Depois, você se
gá-lo, vá para . dirige para a cama na alcova, cobre-se pela primeira vez
em muitos dias e dorme confortavelmente tanto quan-

417 to precisa. A noite passa tranquila e sem incidentes.

Um homem que você não pode distinguir desce as
escadas e faz uma curva até um dos caixotes. Quando
ele vira de costas, você anda silenciosamente até o sujei-
to e encosta a lâmina em seu pescoço. O homem estaca
e levanta as mãos, e você ouve o som de um líquido
ser despejado no chão. Tentando justificar-se com a
língua meio engrolada, o homem vira-se para você com
as calças baixas. Ele havia apenas encontrado um lugar
curioso para aliviar-se.
De repente o bêbado olha por cima de seu ombro,
mas, antes que possa se virar, você sente uma estocada.
Gazin enfia uma adaga fundo em suas costas, a lâmina
aloja-se sob sua omoplata. O choque que percorre seu
corpo o faz dar um grito mudo e cair. Reduza 6 pontos
de vida. Certo de tê-lo matado, Gazin cospe nos pés do
No dia seguinte você acorda mais disposto, seus
ferimentos menos doloridos e inchados. Restaure 2
pontos de vida e 2 pontos de magia pela noite de sono.
Você levanta e imediatamente acorda o prisioneiro com
a cabeça deitada sobre a mesa, evitando imaginar a dor
nas costas e no pescoço do homem. Vá para .
419
Você mal vira a curva e então escuta um grito às
suas costas. Vira-se rápido, a tempo de ver uma marreta
descomunal reduzir o oficial à uma pasta vermelha após
esmagá-lo contra o chão do corredor oposto! Segurando
a arma, um quadrúpede coberto por uma armadura de
metal completa e adaptada ao seu formato e tamanho
parece uma montanha barrando o caminho!
420 • 421

421
Uma baforada de vapor sai pelas narinas cavadas
na máscara do centauro avassalador, um verdadeiro
senhor da guerra. Seus olhos brilham como sangue sob Você dá um puxão nas travas de madeira e as
o elmo de expressão maligna! Ele aponta para você com derruba no chão. Depois delas ainda é necessário
a marreta estilhaçadora e esfrega as patas traseiras no abrir dois ferrolhos grossos que usam a própria parede
chão, arrancando parte do piso. De repente, ele dispara! de pedra como tranca. Ao puxar a porta, você revela
Você se vira rápido e corre passagem adentro na um ambiente largo e malcheiroso. Você apanha um
direção em que seguia, sem ver que o corredor não tem candeeiro com um resto de óleo pendurado à parede
saída. A passagem é utilizada apenas para a exibição de do lado de dentro da sala e o acende. A iluminação
peças decorativas e estandartes. Uma grande flâmula parca revela um pouco mais do lugar.
de Zakharov e do Rei Walfengarr Roggandin serão O chão está coberto de lixo e resquícios de cadá-
espirrados por seu sangue se o centauro o pegar! veres. Pedaços de aço retorcido que um dia devem ter
O monstro joga os braços para trás, apenas uma sido armas, armaduras, ferramentas ou utensílios se
mão segurando a arma imensa, pois prefere esmagá-lo misturam a retalhos sujos de tecido, couro e fragmentos
contra a parede e o símbolo de sua nação utilizando a de madeira. Abaixo de tudo, o chão úmido e pegajoso
própria cabeça. Teste sua Habilidade com uma pena- gruda nos pés e no quer que toque, disposto a propagar
lidade de –2. Se tiver sucesso, você desvia do ataque doenças e infeccionar feridas abertas.
e aproveita o choque atordoante do centauro contra a Subitamente a pilha se move! Ao fundo, à direita,
parede para escapar voltando ao nível superior. Você a montanha de lixo oscila e ondula enquanto alguma
ignora dois soldados mortos e não para antes de chegar coisa troca de lugar por baixo dela. Seja o que for,
ao terceiro andar, despistando o monstro. Neste caso, move-se para a esquerda e então para o meio da sala, e
vá para . Se falhar, você é esmagado contra a parede então volta a ficar imóvel. Você vai:
ao fundo e morre. Assim, sua aventura acaba aqui.  Atacar a pilha? Vá para 
 Jogar o candeeiro sobre ela? Vá para 
420  Fechar a porta e
Pelo caminho da direita o corredor não se alonga continuar pelo corredor? Vá para 
muito antes de confrontá-lo com novas opções. A
primeira delas é uma porta de madeira na lateral da
passagem, sob a qual uma fresta deixa escapar um chei-
ro forte e enjoativo de incenso. Você encosta o ouvido
na madeira, mas não ouve nada.
A segunda opção é uma porta que dá fim ao corre-
dor algumas dezenas de metros mais adiante. De onde
está, você percebe que ela não é tão simples quanto
a outra. Duas armações de ferro que se alongam das
dobradiças e unem às tábuas que compõem a porta
exibem um padrão cheio de curvas, combinando com
uma argola decorada na meia altura do móvel. Se quiser
entrar na porta lateral, de onde vem o cheiro de incen-
so, vá para . Se preferir entrar na porta decorada ao
fim do corredor, vá para .

422
Você descarta a lista de xingamentos que se forma-
va em sua mente e procura um local para se esconder
o mais rápido possível. Uma grande pedra disforme e
meio enterrada é a escolha óbvia. Você corre dando o
melhor de si enquanto o chão vibra forte sob seus pés.
Seu salto é desajeitado e você tem sorte por não se ferir
depois de quase ser pego pela manada em meio ao pulo.
Você experimenta um terremoto quando os iaques
começam a passar pelos lados da rocha. Sua cobertura
estremece diante de uma batida forte e o som úmido de
um choque sanguinolento. A pedra racha após uma se-
gunda batida e certamente não aguentará uma terceira.
Você deve se preparar para o impacto! Se você for um
clérigo e tiver pontos de magia suficientes para lançar
escudo da fé, vá para . Caso contrário, vá para .
423
Você se esgueira até a traseira da carroça e salta para
dentro dela assim que um buraco a faz dar um solavanco,
disfarçando sua abordagem. O porco não se incomoda
com sua companhia e você fica deitado entre a palha que
esconde a caixa e alguns sacos de grãos. Com o tempo,
porém, sua presença começa a ficar cada vez mais nítida.
Percebendo que há algo errado, talvez por sua
movimentação involuntária, talvez pelo peso extra na
carroça, Flynt espera um momento oportuno e então
se vira para você exatamente no momento em que tenta
se ajeitar melhor entre a carga. Ele abre um sorriso
quando seus olhares se cruzam e então aperta o gatilho
de uma pistola apontada em sua direção!
Um estouro. E então uma esfera de chumbo perfu-
ra-lhe o peito e sai pelas costas, abrindo um rombo em
sua carne. O impacto o joga para trás, derrubando-o da
carroça. Quando cai, você já está morto. Flynt retorna
depois de alguns metros e faz um círculo ao redor de seu
corpo, observando-o antes de retomar o caminho.
— Seu lixo. Você é a escória, soldado.
Sua aventura acaba aqui.
422 • 424
424
O corredor segue sem novidades até a passagem
ser barrada por uma porta de pedra. Sem outro cami-
nho a seguir, você não tem escolha senão encontrar
um meio de abri-la. Linhas e formas sem nenhum
significado a decoram, mas você não faz ideia do peso
ou da maneira como a porta está fechada. Do teto
logo à frente dela um par de correntes terminadas em
grilhões pende de dois furos no alto. No chão, outro
par está jogado a esmo.
Você empurra, puxa e tenta erguer a porta sem
produzir qualquer resultado, então finalmente decide
tentar as correntes. Você estica os braços para o alto e
alcança os elos de metal, os agarra e os puxa com toda
sua força, até quase ficar pendurado. A porta chega a
subir alguns centímetros do chão, mas não o suficiente
para que passe. E então ela trava.
Mesmo imaginando que os sszzaazitas têm outra
maneira de passar por este local, você decide encaixar
seus pés nas tiras de metal do chão e seus punhos nos
grilhões superiores, assim não irá suspender-se no ar ao
tentar içar a porta. Faça um teste de Força. Se você for
bem-sucedido, vá para . Se falhar, vá para . Se
você for um minotauro ou um guerreiro de qualquer
raça, considere o teste automaticamente bem-sucedido.
425 • 427
425
O homem que o acompanha reforça seus votos de
lealdade ao Rei Walfengarr e se lança no combate ao seu
lado. Ele elimina o primeiro adversário, desarmando-o
e usando o punhal do próprio vilão para matá-lo com
uma perfuração certeira no coração. Você usa a força
que pode para também tirar de combate o inimigo
mais próximo. A quantidade de adversários, porém,
supera suas forças!
Um espirro de sangue suja seu rosto quando outro
sszzaazita acerta a têmpora de seu aliado pelas costas,
usando uma maça-estrela. Os cravos da arma perfuram
o crânio do homem e ele cai. O algoz apoia o pé no
pescoço do nobre e arranca dificultosamente a maça
da cabeça dele, trazendo junto uma porção de massa
encefálica e dando início a uma breve sequência de
esguichos vermelhos que sobem mais de um metro.
Sozinho você ainda mata mais dois inimigos, mas
é abatido quando dois outros homens chegam ao local
do combate e da porta fazem mira com bestas carrega-
das de virotes em sua direção. Você é atingido no peito
por ambas as setas e em seguida esquartejado pelos
adversários restantes.
Sua aventura acaba aqui.
426
Você faz um gesto para chamar o homem. Vendo
uma nova oportunidade de humilhá-lo, o taverneiro se
aproxima com a boca cheia de palavras obscenas para
vomitar sobre você, mas não chega a ter esta oportu-
nidade. Quando ele para a sua frente, você o enfeitiça
antes que possa dizer a primeira sílaba. Reduza 3 pontos
de magia. Sabendo que não pode chamar demasiada
atenção para si, você vai comandar que o taverneiro:
 Limpe o balcão com a língua? Vá para 
 Enfie um nabo no nariz? Vá para 
 Beba um laxante qualquer? Vá para 
427
Cruzando a fenda você se encontra na meia altura de
um fosso circular largo e escuro, encostado a uma de suas
laterais. Uma cascata corre por entre as presas de uma
gigantesca estátua de serpente ao alto. A água cai para
dentro do fosso direto da boca aberta do réptil de pedra
a dezenas de metros de altura. O barulho da água preen-
che o ambiente com peso. Por toda a volta do abismo
há hediondas criaturas humanoides que se curvam para
frente e o observam de cima. Elas parecem vilosidades
clamando por socorro no interior do túnel vertical.
Uma das aberrações lembra vagamente o rosto de
Eric Roggandin. De repente, não só uma, mas outra. E
outra. Várias! Todas as criaturas malformadas guardam
ao menos um traço do príncipe de Zakharov. São
golens-réplica, cópias do verdadeiro filho de Walfengarr
Roggandin. O inexplicável fracasso em sua criação fez
com que todos estes abortos antinaturais fossem fadados
ao destino aberrante diante de seus olhos e condenados
a uma prolongada agonia até que se desfaçam.
Apesar de parecerem de carne e osso, os golens
são feitos de argila tratada com veneno e processos
alquímicos que recriam e imitam os tecidos vivos. De-
pois, através de um processo mágico a criatura recebe
as memórias da vítima sob o poder dos sszzaazitas.
Quando estão prontos, os golens retornam ao conví-
vio da família e amigos do indivíduo original e vivem

entre eles buscando cumprir um objetivo estabelecido
por seus criadores.
Algumas destas monstruosidades disfarçadas ape-
nas coletam informações. Outras levam todos a sua
volta à corrupção e ao desespero. Algumas, porém, têm
o único propósito de cometer um assassinato. E elas são
mestres da dissimulação, conseguindo parecer inocentes
mesmo ao serem pegas no ato! Algo que poucos sabem
é que quando uma série de trágicas coincidências se
abate sobre uma família, muitas vezes ela pode ser obra
de um golem-réplica criado para o mal!
Uma rampa de poucos centímetros de largura sobe
fazendo uma espiral rente à parede do fosso, passando
pelos diversos nichos onde estão acorrentadas até o
topo as cópias de Eric. Você testa a aderência entre suas
botas e a pedra úmida da rampa estreita, chegando à
conclusão de que deverá somar um pouco de sorte à
prudência e destreza que pretende manter durante a
subida no fosso sinistro.
Depois de vinte metros você chega ao primeiro
golem-réplica. Ele se agita em seu nicho e tenta avançar
em sua direção, mas é barrado pelas correntes. Sua mente
trabalha de forma árdua para ignorar os reflexos e instin-
tos que o mandam recuar. Depois da primeira aberração,
várias outras pontuam seu caminho. Uma delas chega a
tocar em você e quase derrubá-lo da rampa.
Na metade do caminho você já deu uma volta e meia
na circunferência do fosso e subiu ao menos cinquenta
metros. Quando finalmente chega ao topo, está em
um grande salão. Ao centro, a extraordinária estátua de
serpente é suprema na beira do fosso. A grande escultura
de pedra representa uma naja com o corpo elevado, do
chão ao teto. O pescoço dilatado e a cabeçorra voltada
para baixo intimidam qualquer um!
Você pode ver três passagens distintas que deixam
o salão. Uma delas está bloqueada por uma grade,
excluindo-se como opção. Das restantes, uma é um
corredor que deixa o salão através de uma passagem em
arco na parede lateral. A outra é uma porta de madeira
na parede do fundo, oposta à grade. Se quiser seguir
pela passagem em arco na lateral do salão, vá para .
Se desejar entrar na porta ao fundo dele, vá para .
428
428
Você elimina o morto-vivo antes que outros se
aproximem demasiadamente. Sem tempo a perder,
você apanha o lampião e encontra uma pederneira na
mão da mulher caída. Você fricciona um metal contra a
pedra e acende o óleo abençoado carregado no lampião.
A luz produzida pelo instrumento logo se expande e
todas as criaturas a sua volta recuam até estarem fora
do alcance dela.
Ao levantar você empunha o cajado no qual o
lampião está preso à ponta, levando-o na mão oposta
a da espada. A luminária deverá proporcionar-lhe certa
segurança até que o óleo se esgote ou até que encontre a
entrada do templo sszzaazita. Quanto aos aventureiros,
a única explicação que consegue encontrar é a de que
o lampião tenha se apagado repentinamente e o grupo
foi surpreendido antes de conseguir voltar a acendê-lo.
De qualquer forma, é bom ficar atento, afinal, três
aventureiros foram abatidos mesmo de posse do item
sagrado. E você está sozinho!
Você desce da elevação e se movimenta vagarosa-
mente pela cidade, observando a horda de mortos-vivos
acompanhá-lo no limiar da luz. Ao longe você avista
uma torre destruída, então decide ir até lá. Depois de
um zigue-zague entre as ruínas você chega diante de
uma construção alta. Você começa a galgar o amon-
toado de pedras escuras que outrora formavam uma
escadaria espiralada em volta da coluna central.
A subida vai além da construção e o último degrau
se encontra muito acima das paredes esburacadas da
429 • 430
torre. Ele é a única coisa entre você e o chão dezenas
de metros abaixo. Do topo você tem uma visão abran-
gente de Tahafett e identifica três pontos que acredita
valer a pena investigar em busca do templo escondido.
O óleo abençoado deve ser suficiente para explorar ao
menos um deles antes de ter que voltar a se preocupar
com os mortos-vivos.
Você desce tomando cuidado com seus passos
enquanto decide o movimento seguinte. Do alto você
pôde avistar uma fissura larga no chão, onde teve a
impressão de ter visto uma descida que seguia até uma
luminosidade alaranjada ao fundo. Observou também
uma grande construção de pedra, a mais inteira da
cidade, cujo aspecto lembra o de uma prisão. Por fim,
prestou atenção em uma praça aberta em cujo centro
há uma fonte com uma estátua destruída. Você vai:
 Seguir até a fissura? Vá para 
 Explorar a construção? Vá para 
 Investigar a praça? Vá para 
429
O frio das Montanhas Uivantes é absurdo. Você
mal pode acreditar que alguém viva nesta região ge-
lada, especialmente de forma deliberada. Você cruza
os braços e baixa a cabeça para evitar o vento tanto
quanto pode na medida em que prossegue. Deste
ponto em diante, reduza 1 ponto de vida a cada três
referências que passar, ou a cada quatro se você tiver
a vantagem Sobrevivência, devido aos perigos do frio.
Se seus pontos de vida forem reduzidos a 0, significa
que você morreu de hipotermia.
Contornando a rocha você chega até uma árvore
anciã, larga como uma torre de gelo, que se perde
entre as nuvens baixas. Gravado com ranhuras no
caule congelado, na altura de seus olhos, você observa
uma inscrição sobre duas setas que apontam para lados
opostos, mas não compreende a linguagem registrada
no dialeto dos esquimós que habitam as Uivantes.
Certamente o escrito identifica os caminhos indicados
pelas setas, mas você terá que escolher na sorte. Se
quiser seguir para o oeste, vá para . Se quiser seguir
para o leste, vá para .
430
Você corre o mais rápido que pode para trás de
uma árvore, obrigando a medusa a se aproximar para
poder atacá-lo. Enquanto ela se desloca, você cobre seu
corpo com mais um pouco de lama para se camuflar
caso seja necessário.
Se você for um mago, laçar uma magia de invi-
sibilidade seria inútil, pois o terreno denunciaria sua
posição. No entanto, se puder lançar uma magia de
invocar monstro, você deve usá-la agora, reduzindo 3
pontos de magia.
Finalmente, a medusa está a poucos metros de
você, do outro lado da árvore. Se for você mesmo
enfrentar a medusa ou tiver que continuar o combate
por uma criatura invocada, lutará às cegas. Portanto,
durante este combate você sofre uma penalidade de
–3 em Força.
Medusa Força 8  PV 14
Se vencer, vá para .
 431 • 432

Zumbi 1 Força 5  PV 7
Zumbi 2 Força 6  PV 6
Zumbi 3 Força 5  PV 6
Zumbi 4 Força 6  PV 7

Se vencer a primeira leva, terá que lutar contra

uma segunda.

Zumbi 5 Força 6  PV 6
Zumbi 6 Força 6  PV 5
431 Zumbi 7 Força 7  PV 6
Removendo a tábua de cortar você sente um cheiro Zumbi 8 Força 5  PV 7
bom. A caixa está cheia de damascos secos. Apesar de
as frutas parecerem velhas, você prova algumas delas e
Se vencer a horda, você caminha sobre o tapete de
descobre que são deliciosas. Restaure 2 pontos de vida.
corpos cela adentro e apanha o objeto pendurado no
Se quiser, poderá levar uma porção delas consigo, ano-
pilar. Trata-se de uma medalha do bom presságio. En-
tando-a em sua ficha de personagem como uma provisão
quanto usar esta insígnia, toda vez que tiver que jogar
que lhe restaura 5 pontos de vida quando consumida.
os dados ou realizar testes fora de situações de combate,
Você lambe os dedos antes de tampar novamente poderá repetir a jogada uma vez se a primeira fracassar.
a caixa com a tábua de cortar. Quando um rato passa Anote-a em sua ficha de personagem.
logo ao lado de seu pé, você resolve adicionar uma
Agora você vai abrir a porta com a manivela
pedra acima da tampa para impedir que seja violada.
redonda (vá para ), deixar o subterrâneo e explorar
Apesar de improvável, seria uma alegria retornar para
o segundo andar, se ainda não o fez (vá para ), ou
apreciar mais destas iguarias. Agora, se ainda não o fez e
partir para outro ponto de Tahafett, como a fissura (vá
quiser apanhar o caneco, vá para . Se preferir deixar
para ) ou a praça com a fonte (vá para ), caso não
o porão e seguir pela passagem em arco na lateral do
o tenha feito?
salão anterior, vá para .

432
Tudo preparado para dar início a um combate
imenso e fim a uma dezena de zumbis! Você junta a
chave caída a alguns metros da porta da cela e a gira na
fechadura. Não é necessário que abra as grades — as
próprias criaturas se encarregam disso, atropelando
umas as outras em sua direção como se fossem vomita-
das da cela. Lute contra a primeira leva!
433

433
Abandonando rapidamente o local, você não de-
mora a encarar uma descida íngreme logo adiante, onde
as imensas colunas de gelo que outrora foram árvores
dominam como nunca a paisagem. As copas congela-
das de todas as plantas ancestrais formam novamente
um teto cristalino sobre sua cabeça, estendendo-se até
onde pode enxergar. A exceção fica por conta de um
trecho onde há um buraco na contínua cobertura de
gelo. No local, troncos altos terminam abruptamente,
limitando-se a ostentar nada mais que alguns galhos
gigantescos que brotam das laterais.
Quando menos espera, seus instintos o fazem saltar
para o lado! Um grande pedaço de gelo cai exatamente
onde estava, abrindo uma cratera na neve e respingan-
do neve e ossos por todos os lados! Sob o pálido lençol
de gelo o chão está repleto de esqueletos, ossos roídos
por uma fera que o observa do alto de uma árvore
congelada enquanto prepara um novo arremesso!
O gorila branco que reivindica esse terreno como
sua área particular está faminto! Ele quebra outro
pedaço da árvore congelada com suas mãos poderosas
e tenta acertá-lo novamente. Você ainda está longe o
bastante para desviar com facilidade, mas não será fácil
cruzar esta porção da Floresta de Gelo se não fizer algo
a respeito do brutamontes.
Se você possuir a vantagem Ataque à Distância —
ou estiver carregando um arco e algumas flechas — e
quiser revidar os projéteis do animal, vá para . Se
possuir uma provisão e quiser deixá-la como isca para o
gorila e então correr, vá para . Se não tiver nenhum
dos itens, ou simplesmente preferir arriscar a sorte
correndo e desviando dos blocos de gelo até deixar o
monstro para trás, vá para .
434
— Eu sei que gosta de mim. Não há quem não
goste. Não há sequer alguém que possa não gostar.
Mas você me trouxe algum presente? Oh, eu espero
433 • 435
que sim! Vejamos — ela começa a vasculhar sua mo-
chila e avaliar o conteúdo. — Lixo. Não há nada que
uma dama possa desejar dentre as quinquilharias que
carrega consigo. É uma pena, pois poderíamos ficar
mais tempo juntos se você fosse uma pessoa agradável.
Mas talvez ainda tenha algo que se possa aproveitar,
então vamos cuidar de sua pessoa.
Esta não é uma mulher-serpente qualquer, mas
um demônio! Ela lhe dá as costas e vai até os restos
do coitado amarrado ao fundo da sala. Esticando-se
sobre a cauda, solta os punhos do homem e o desce
gentilmente até o chão. Enquanto ela faz isso, você
sente seus dedos se agitarem e percebe que com algum
esforço poderá recobrar o controle sobre suas ações, se
sua vontade for maior do que a da marilith. Escolha
três números e jogue um dado. Se o resultado for um
dos números escolhidos por você, vá para . Caso
contrário, vá para .
435
No novo corredor você se depara com o cadáver
que vira ao deixar o quarto. Trata-se realmente da pres-
tativa serviçal que o auxiliou com as bandagens. Ela foi
degolada e esfaqueada uma dezena de vezes. Seu pesar e
obstinação em dar cabo dos invasores são imensuráveis
diante da pobre jovem.
O corredor a sua frente é curto e termina em uma
escadaria ascendente após duas portas de madeira
fechadas que ladeiam a passagem. É sabido que estes
degraus levam ao andar onde ficam os aposentos de
Walfengarr Roggandin. Dois soldados que guardavam
a subida estão caídos um por cima do outro. O rei
pode estar em perigo!
Não parece haver qualquer movimento no lugar,
mas você escuta batidas e passos subindo as escadas do
andar térreo e vindo ao seu encontro. Se quiser entrar
na porta da esquerda, vá para . Se quiser entrar na
porta da direita, vá para . Se preferir subir as escadas,
vá para .
436 • 438
436
Você conjura o encanto e lança a bola de fogo no
enxame de asas-assassinas antes que as criaturas possam
se dispersar. Um estouro alto ecoa pelo túnel quando
a magia atinge o alvo. As labaredas de fogo são tão
intensas no lugar fechado que chegam a chamuscar os
fios soltos de sua roupa, mas não o ferem. Depois do
ataque, uma porção de voadores torrados fumega no
chão. A cena lhe traz grande satisfação!
Em instantes, porém, você escuta algo trincar. Você
olha para os prismas de cristal mais próximos e os vê
rachando lentamente. Quando as fissuram ocupam
grande parte das pedras, elas explodem de repente, lan-
çando cacos para todos os lados. Os cristais anteriores
não atingidos pela força da explosão ainda iluminam
um bom pedaço do início do túnel, mas não mais as
profundezas de seu interior.
Agora, mesmo que você pertença a uma raça que
possa ver no escuro, o local se mostra excessivamente
inóspito para confiar apenas na pequena vantagem
que teria sobre os humanos comuns. A não ser que
tenha uma tocha, decidirá não prosseguir explorando
o túnel. Se possuir uma tocha que ainda não tenha
usado, você a utiliza para abrir caminho através de
grossas teias de aranha que surgem mais à frente e
avança. Vá para .
Caso contrário, você volta ao templo sobre o fosso
e escolhe outro caminho para continuar sua busca, por
mais desagradável que seja rever as repulsivas réplicas
de Eric Roggandin. Assim, poderá seguir pela passagem
em arco na lateral do salão, indo para , ou entrar na
porta ao fundo dele, indo para .
437
Quando você se aproxima, a criatura entra em
desvario! Ela grita e morde o ar, tentando alcançá-lo,
enquanto uma gosma escura escorre da boca apodreci-
da. Você recua um passo diante da reação do monstro,
esperando algum tempo para que as correntes provem
sua eficácia. Quando está certo de que o morto-vivo
não poderá libertar-se, você apanha uma haste de ferro
caída em uma das outras celas anteriores e puxa a sacola
sem se aproximar da criatura mais do que o necessário.
Dentro dela você encontra uma tocha e uma
pederneira, 12 Tibares de ouro e um pote com uma
pasta ocre e arenosa, de cheiro suave. O unguento de
bétula é uma mistura que aquece e relaxa os músculos
após ser aplicada, trazendo conforto e amenizando
a dor. Quando usá-lo, restaure 1 ponto de Força ou
Habilidade que tiver perdido. Anote os itens em sua
ficha de personagem. Vá para .
438
Com sua arma em mãos, você avança alguns
passos, e então aguarda quem quer que se aproxime
virar a curva. Quando o fazem, você observa dois
discípulos da Grande Serpente bloquearem o corre-
dor a sua frente. Eles param imediatamente ao vê-lo!
Confundindo-se no aspecto com qualquer outro
sszzaazita, um deles saca uma espada curta e corre na
sua direção, enquanto o outro apanha uma besta da
cintura e começa a carregá-la.
Se você demorar mais de três rodadas de combate
para vencer o primeiro atacante, o adversário com
a besta tem tempo suficiente para carregar a arma e
disparar contra você. Se isto ocorrer, faça um teste de
Habilidade. Se tiver você sucesso, ele erra, e então você
deve terminar a luta contra o primeiro inimigo e só
depois atacar o segundo. Se falhar, reduza 3 pontos de
vida pelo tiro.
Discípulo 1 Força 6  PV 10
Discípulo 2 Força 7  PV 6
Se vencer, você decide sair o mais rápido possível
do local e então entra na porta à direita (vá para ),
segue pela passagem da qual veio a dupla (vá para )
ou continua reto pelo corredor (vá para ).

439
— Isso prova somente que você não é tão tolo
quanto seus colegas, mas não quer dizer que ainda não
tenha muito o que aprender. Todos temos. Desejo que
siga em paz, mas vença as guerras que forem trazidas
a você — responde o monge do meio sem desviar o
olhar do caminho.
Ao se separarem, os monges seguem pela rota co-
mercial e você abandona a visão das fazendas ao longo
da passagem e deixa a trilha. O caminho para Tahafett
já não existe há muito tempo, então você terá que criar
o seu próprio.
Você perde de vista qualquer resquício de civiliza-
ção após ingressar em um terreno sinuoso e acidentado.
Sua intenção de aproximar-se do Rio Panteão e seguir
seu curso pela margem é logo frustrada pelo terreno
cada vez mais úmido, do qual você mantém certa
distância. Do outro lado, árvores esparsas salpicam a
paisagem irregular.
Mais algum tempo seguindo num passo cuidadoso
para evitar que o cavalo machuque as patas e você avista
uma fina linha branca de fumaça vinda de trás de uma
árvore gigantesca cuja raiz está parcialmente exposta.
Se quiser investigar a origem da fumaça, vá para . Se
resolver ignorá-la, vá para .
440
A mesa dos goblins está agitada. A conversa animada
flui na língua própria da raça e varia entre risadas desvai-
radas, falação atropelada, arrotos, tapas e resmungos. A
mesa está emporcalhada, a bebida derramada, a comida
revirada. Você tem certeza de que algumas marcas de
dente fundas na madeira já estavam ali antes do trio,
mas não todas. Você para diante da única banqueta vaga.
Aparentemente não são dignos de cadeiras ou simples-
mente são tão agitados que o encosto os atrapalha.
O goblin do meio se destaca como o líder do ban-
do. Ele usa um barrete de couro enfeitado com uma
crista de cabelo branco e preso com tiras amarradas sob
o queixo. Verrugas peludas lhe brotam por toda pele,
439 • 441
em boa parte desnuda, apesar do frio. Outro goblin
vigia um grande saco de couro no chão a seu lado. Suas
feições são semelhantes às do primeiro, mas sugerem
ingenuidade. O terceiro não é diferente dos outros dois,
mas parece estar sempre alheio ao assunto discutido no
grupo. Porém, toda vez que o goblin com o saco apanha
qualquer coisa nas mãos, o último arranca-lhe o objeto
de forma invejosa. Ele dedica um pouco de atenção ao
item tomado só para descartá-lo em seguida. Se você
também for um goblin, vá para . Se for de qualquer
outra raça, vá para .
441
Além de ter boa parte de seu entalho quebrada, as
inscrições na porta são de uma linguagem morta incom-
preensível. A única frase inteira e legível que consegue
entender diz que “a morte trai a vida, a vida trai a morte”.
Algumas gravuras espalhadas pelo portal exibem moti-
vos divinos e expressões de um panteão governado por
homens e uma dantesca criatura de seis olhos.
Você puxa as portas para fora, fazendo um bocado
de pó cair do teto sobre seu rosto e irritá-lo. Depois de
limpar a sujeira antes que ela possa fazê-lo espirrar, você
cruza o portal. Além da grande passagem há um lúgubre
salão sepulcral. Um forte cheiro de natrão paira no ar.
Os cacos de grandes vasos de cerâmica quebrados estão
misturados a ossos em pilhas por todo o chão. Teias de
aranha formam um incômodo obstáculo natural.
442 • 443
Sarcófagos largos estão dispostos ao longo das
paredes laterais desde a entrada até o fim do mausoléu,
intercalados por pilares com a mesma decoração da
porta. As caixas de pedra estão tampadas e estranha-
mente nenhuma parece ter sido saqueada. Entranhan-
do-se na catacumba você vai até um pedestal ao fundo
do aposento. Ele está rodeado por areia fina e cacos de
vidro que se quebram sob o pisar de sua bota. Em cima
do pedestal pairam os restos de uma grande ampulheta.
Mais um passo e você pisa sobre uma laje solta. Uma
placa de pressão! A porta dupla se fecha sozinha às suas
costas com um estouro. As tampas dos sarcófagos em
volta escorregam para o lado e você imediatamente escuta
o murmúrio das múmias não mais adormecidas dentro
deles. Em meio à escuridão amenizada por pequenas
pedras de luz que simulam estrelas no teto do mausoléu,
você enxerga as criaturas erguerem-se de suas tumbas!
Estes cadáveres embalsamados foram feitos para
resistir à passagem dos séculos enquanto seus malignos
espíritos ainda habitam os corpos secos e enrugados,
cobertos por ataduras rituais. A expressão de ódio nos
olhos brilhantes e bocas cheias de dentes pontiagudos
das criaturas lhe dá calafrios. Apesar de serem múmias,
são mais altas e largas do que você.
Ao todo, quatro criaturas se aproximam, fechando
um círculo cada vez menor a sua volta. Suas garras
inquietas cortam o ar e elas não se parecem nem um
pouco com as débeis criaturas retratadas em contos e
lendas. Se você possuir uma ampulheta e quiser colocá
-la sobre o pedestal para ver o que acontece, vá para .
Caso contrário, não terá alternativa senão enfrentar os
mortos-vivos (vá para ).
442
Você não consegue evitar que um grupo de mor-
tos-vivos o alcance. As mãos que brotam da parede
tentam agarrar seus braços e pernas, atrapalhando sua
movimentação. As criaturas rastejantes fazem de tudo
para se pendurar em você e roer suas botas e canelas.
Quando o grupo chega onde você está, os mortos-vivos
o atacam procurando rasgar sua carne!
Você se defende como pode ao mesmo tempo em
que luta para soltar seus membros e impedir que sejam
novamente agarrados. Sua espada decepa uma mão e
apara uma mordida, arrancando a mandíbula do ata-
cante. Você chuta um morto-vivo da rampa e o vê se
espatifar metros abaixo.
Outros dois são liquidados com certa facilidade
antes que consigam imobilizá-lo quase completamen-
te, mas apenas o braço da espada está livre e ainda
restam dois atacantes. Você terá de impedir que o
matem. Durante este combate reduza 2 pontos de sua
força de ataque.
Cria do Limbo 1 Força 7  PV 9
Cria do Limbo 2 Força 6  PV 10
Se vencer, vá para .
443
O cavaleiro bárbaro fica satisfeito com a oferta. Sem
desmontar, ele vem até você e toma o item. Risque-o de
sua ficha de personagem. Ele toca o cavalo para o lado
e observa enquanto você retoma o passo e cruza sob o
arco. Quando você já está há alguns metros de distância
ele chama sua atenção com um assovio. O homem joga
um pequeno pacote em sua direção.
— Leve isto. Este tipo de frio não é para você. E
seja breve em suas andanças pelas Montanhas Uivantes.
Em seguida, ele dá as costas e toca lentamente o
corcel para o lado oposto ao seu. Dentro do pacote
há uma ração de carne seca. Anote-a em sua ficha de
personagem como uma provisão. Quando consumida
ela lhe restaura até 5 pontos de vida. Vá para .

444
O soldado é o primeiro a tentar uma investida! O
monge é rápido e evita o golpe, mas decide não con-
tra-atacar. O lutador retoma o passo lateral. Suas mãos
estão espalmadas; os dedos, juntos. Ele faz movimentos
rápidos mudando a postura, mas continua medindo o
adversário. De repente, incitados pelos gritos da mul-
tidão, ambos atacam ao mesmo tempo! Jogue os dados
para os combatentes e defina esta luta!
Soldado Força 8  PV 14
Monge Força 10  PV 10
Assim que a vida de um dos lutadores chegar a 0, o
combate termina. Caso você tenha apostado e vencido,
receba duas vezes o valor da aposta e adicione-o em sua
ficha de personagem. Se o soldado for o vencedor, vá
para . Se for o monge, vá para .
445
Você acredita que de alguma forma a estátua irá
feri-lo assim que tocar no objeto que o falso réptil
protege. Mas está errado. Você retira o ovo de sobre
o corpo da cobra, apanhando-o com ambas as mãos.
A estátua não se move e nenhuma armadilha parece
estar atrelada ao objeto removido. No entanto, a peça
é tão frágil e sua casca é tão fina que ela se quebra e
se desmancha entre seus dedos, revelando algo que
havia em seu interior.
Suas mãos em concha agora seguram uma gema
verde e brilhante! Você encontrou uma esmeralda
lapidada de forma triangular. Anote-a em sua ficha
de personagem. Satisfeito com o achado, você resolve
que já é hora de deixar o mausoléu, seus segredos e
perigos para trás. Você retorna até a porta da saída
agora destravada e sai do salão fúnebre seguindo pelo
corredor oposto, na direção da cortina larga e escura.
Vá para .
444 • 446
446
— Então não vejo qualquer motivo para deixá-lo
essscapar, bípede! Morra!
A primeira nagah se impulsiona para cima de você
e o derruba. Em seguida, ela sai da frente e rasteja para
o lado do corredor, deixando o caminho livre para a
colega atacá-lo. A segunda mulher-serpente faz gestos
rápidos, conjurando uma magia que lança em você ao
apontar do dedo. Imediatamente você perde a visão.
Cego você não é páreo para as nagahs. Sua Espada
Malfúria tardiamente empunhada gira em torno de seu
corpo, atingindo as paredes do corredor enquanto a
dupla se diverte com sua vã tentativa de se defender.
Você leva um golpe de adaga nos punhos e deixa a arma
cair. Depois disso, outros golpes o atingem até que você
também vá ao chão. As mulheres serpentes, no entanto,
tomam cuidado para preservar sua vida.
Elas o arrastam para dentro do aposento, reco-
nhecível pelo cheiro enjoativo do incenso. Você ouve
a porta bater e então elas o acorrentam e o obrigam a
entretê-las com sua voz. Estas criaturas são apaixonadas
por música e a mera vibração das ondas sonoras pode
encantá-las. Mas, sempre que você para de cantar,
recebe um novo ferimento de adaga. Quando se cansar
de viver, basta calar-se. Sua aventura acaba aqui.
447 • 448
447
— Não deve ser muito bom andar a pé neste pânta-
no cheio de crocodilos e um milhão de outros perigos.
Mas não desanime, talvez eu possa ajudá-lo! Meu nome
é Mirosaki, e esta é minha loja flutuante! O mercado é
bom ao longo do rio, especialmente ao sul, nas terras de
Deheon. Pois bem, vejamos o que posso fazer por você
antes que vire um sapo neste pântano.
O velho desata uma amarra no teto da casinha,
liberando um embrulho grande. O pano se desenrola e
se estende a sua frente, repleto de objetos. Você analisa as
ofertas tentando lembrar quanto dinheiro traz consigo.
— Também temos provisões se desejar levar
algumas para viagem. São rações concentradas. Pouco
saborosas, mas muito nutritivas.
Você pode adquirir os itens da lista abaixo descon-
tando de sua ficha de personagem o valor necessário
para a compra, caso o tenha.
Você ainda pode barganhar com o homem se
possuir a vantagem Manipulação. Para tanto, faça um
teste de Habilidade. Se tiver sucesso, ele concorda em
vender-lhe um item pela metade do valor.
AMPULHETA 10 TIBARES DE OURO
AMOLADOR ANÃO 30 TIBARES DE OURO
(TORNA SUA LÂMINA MAIS AFIADA, FORNECENDO UM BÔNUS DE
+1 EM SUA força de ataque)
ANTÍDOTO 15 TIBARES DE OURO POR DOSE
(VOCÊ PODE COMPRAR ATÉ TRÊS DOSES)
BÁLSAMO RESTAURADOR 20 TIBARES DE OURO
(RECUPERA 5 PONTOS DE VIDA QUANDO USADO)
COROA DE LATÃO 15 TIBARES DE OURO
ESSÊNCIA DE MANA 20 TIBARES DE OURO
(RECUPERA 5 PONTOS DE MAGIA QUANDO USADA)
GIZ 1 TIBAR DE OURO
SIMBIONTE DA
TORMENTA MORTO 50 TIBARES DE OURO
Enquanto você escolhe e negocia, o velho conta da
vida dele.
— Após o ataque da Tormenta a Tamu-ra, vim para
o continente com minha filha. Vivemos em Valkaria por
um bom tempo, no bairro de imigrantes conhecido como
Nitamu-ra. Agora só tenho minha neta — ele aponta
para a menina que já retomou sua atividade culinária. —
Apesar de não ter conhecido a ilha de seus antepassados,
ela sempre foi apegada à cultura tamuraniana.
Se você possuir uma faixa de quimono e quiser
presentear a neta do comerciante, vá para . Caso
contrário, você se despede e parte após finalizar o negó-
cio e apertar a mão de Mirosaki. Ele a menina deverão
ficar estacionados por mais um dia. Vá para .
448
Você desvia de um golpe que teria aberto um talho
em seu peito. Em vez disso, as garras de uma das múmias
partem a tampa de um dos sarcófagos. Não há mais
como evitar estes monstros regressados das tumbas. Se
durante este combate as múmias forem atingidas por
uma bola de fogo, receberão o dobro do dano causado
pela magia. Enfrente uma de cada vez.
Nekhtou Força 7  PV 12
Ankhtakelot Força 6  PV 10
Seth-En-Har Força 7  PV 10
Se vencer, você ouve um estalo alto vindo da gran-
de porta dupla. Ela agora está destravada e você poderá
deixar a sala, se desejar, seguindo pelo corredor oposto,
na direção da cortina larga e escura (vá para ). Se
preferir ficar e explorar o lugar, você pode abrir o único
sarcófago ainda lacrado, se ainda não o fez (vá para
), ou procurar por passagens secretas (vá para ).
 449 • 450

449 450
— Abrir uma taverna perto das Motanhas Uivantes Você decide que o morto-vivo levando a corrente
não foi uma boa ideia, a princípio. Era sempre “Be- com cravos será o primeiro a ser riscado de sua lista,
luhga isso”, “Beluhga aquilo”. Disseram que aquele assim não terá que se preocupar com a abrangência do
dragão branco estava acorrentado, mas mesmo assim ataque dele enquanto enfrenta os outros dois, vindos
intimidava os aventureiros dando lugar a toda espécie do corredor oposto.
de aberração que vaga por aí. Até um lefou, um meio
demônio da Tormenta, esteve aqui uma vez! Agora Morto-Vivo Força 7  PV 9
que Beluhga foi morta, a região recebe aventureiros
aos quilos, humanos em sua grande maioria, o que
Se vencer, você volta ao corredor oposto e ataca as
muito me agrada — ele brinda à Taverna do Dragão
outras duas criaturas, que até agora avançaram pouco
Morto. — Quanto a estes anormais de raças esquisitas,
em sua direção. O esqueleto é pouco suscetível a armas
a única coisa boa que me proporcionaram foi o Wolfie,
de corte. Portanto, seus ataques físicos causam um
um lobo-das-cavernas de estimação que comprei de um
ponto de dano a menos contra ele.
destes vermes ainda filhote e adestrei. E goblins não são
mais do que problemas em miniatura. Vá lá! As cadeiras
quebradas e a cerveja são por minha conta até o final Esqueleto Força 7  PV 5
da noite — ele estende mão para você. — Jogue estes Zumbi Força 6  PV 10
furúnculos de troll no Rio Panteão. Aliás, não faça isso,
eu bebo daquela água. Se vencer, você finalmente pode explorar a prisão
Você termina o caneco de cerveja e vai até a mesa do com um pouco mais de sossego. Vá para .
trio de goblins, que discute fervorosamente a respeito
de um objeto estranho na mão de um deles. Com uma
única palavra seca você manda que deixem a taverna.
Eles emudecem, olham fixo para você e começam a rir,
até que a criatura do meio dá um tapa na cabeça dos ou-
tros dois. Ele olha para você e pergunta algo utilizando
a própria linguagem goblin, que você não entende. O
tom de ameaça implícito, porém, é universal, mas você
prefere entender isso como um pedido de disciplina.
Você empunha sua arma quando um deles salta sobre a
mesa e os outros dois o cercam pelos flancos.

Goblin Líder Força 7  PV 7

Goblin 1 Força 5  PV 7
Goblin 2 Força 6  PV 6

Se vencer, vá para .

451 • 453
451
A porta sobe mais alguns centímetros e passa da me-
tade da abertura. Seu corpo está bastante esticado entre
as correntes do alto e as do chão, onde seus pés estão
presos. Você treme de esforço e mal consegue manter os
olhos abertos e evitar quebrar os dentes apertando-os uns
contra os outros. O peso da porta tenta vencê-lo, mas
você finalmente decide por um fim à disputa.
Você exprime seu esforço supremo com um grito
selvagem e, de uma só vez, traz seus punhos quase até
os pés, abrindo totalmente a porta. O bloco de pedra
trava após entrar no teto e as correntes amolecem, dei-
xando seu corpo relaxar. Você examina seus ombros
e joelhos, certificando-se de que ainda se encontram
devidamente montados. Eles estão latejando, mas
agora você se sente ótimo.
Na continuação do corredor do outro lado, um
grande contrapeso descansa encostado à parede como
se fizesse troça de seu esforço. Você deixa o obstáculo
vencido para trás e segue por mais alguns metros, até
onde a passagem se divide em dois caminhos. Ambos
são parecidos e seguem o mesmo padrão do caminho
anterior à porta. Se você quiser continuar reto, vá para
. Se preferir seguir à direita, vá para .
452
O homem desarmado e de pijamas não é páreo
para um soldado preparado como você. Enquanto o rei
ensanguentado observa afastado, você reduz o outro a
um nobre sem vida. Você espera que ele volte à forma
original e possa ser reconhecido como um impostor,
mas aguarda apenas para ser apunhalado pelas costas
pelo verdadeiro farsante!
Você cai de joelhos sobre o rei morto enquanto o
falso Walfengarr Roggandin ri às suas costas. Ele puxa a
faca enterrada em sua carne e o chuta para o chão.
— Poderia deixá-lo viver depois do que fez, mas
um traidor de sua estirpe merece ir diretamente para
Sszzaas. Matar o próprio rei é uma grande traição!
Seus olhos vidrados observam de lado os últimos
instantes do mundo que se apaga diante de você. Caído
ao lado do Rei Walfengarr Roggandin, você ainda pode
ler algo escrito na fina pulseira de couro que adorna o
punho dele: “Que seu coração seja uma forja da paz”.
Um presente do filho, devoto da Deusa da Paz, ao pai,
soberano do Reino das Armas. Com estas palavras os
súditos enterrarão um rei e sabe-se lá o que farão com
seu equivocado regicida. Sua aventura acaba aqui.
453
Você deixa seu esconderijo, brandindo a espada e
revelando-se para os combatentes surpresos, posicio-
nando-se em defesa do urso e seu aliado. Mais como
uma bravata, você sugere aos três inimigos que desis-
tam do ataque, alertando-os que caso não o façam será
obrigado a feri-los, mas eles riem em resposta.
— Morram, malditos adoradores de dragões! — grita
o guerreiro com a maça pesada, impedindo seu caminho
até o animal ferido. Ele parece ser o líder do trio.
O homem com a cota de malha se junta a você para
combater o atacante, enquanto o urso tenta vencer as
alabardas e o cerco recém formado pelos outros dois.
Você observa seu inimigo direto, identificando um
punhado de cicatrizes que combinam com um dente

faltando e o queixo quadrado atrás da barba por fazer.
Seu aliado avança embalando um mangual e vocês
atacam em conjunto. Durante este combate, some +1 a
sua força de ataque.
Guerreiro com Maça Força 7  PV 12
Se vencer, vá para .
454
Com boa parte do lugar ruindo e caindo por todos
os lados, sua corrida é atrasada pelos obstáculos. Outra
pedra se choca contra o topo da passagem na qual
pretende se refugiar, fazendo as rochas choverem sobre
sua cabeça. Você se joga para dentro do túnel enquanto
sua entrada termina de desmoronar. Você cai no chão,
vira-se e engatinha para trás o mais rápido que pode,
fugindo da cascata de minério azul que vem em sua
direção. Mas não escapa ileso.
Uma grande rocha prensa sua perna contra outras
duas, esmagando-a com força. O ferimento é grave
e sua aventura estará acabada se não puder usar uma
magia de cura, reduzindo 3 pontos de magia. Mesmo se
o fizer, deverá ainda reduzir 1 ponto de Força, 2 pontos
de Habilidade e 3 pontos de vida pelo acidente, não
podendo recuperar pontos de vida ao usar a magia de
cura pela primeira vez. Se sobreviver e seu espírito ainda
for forte o bastante para continuar sua busca, você deixa
a mina e segue pela Floresta de Gelo. Vá para .
455
— Aqueles que chegam aqui sempre buscam por
algo. Uns buscam tesouros, outros buscam pessoas.
Alguns são mais nobres, ou mais tolos, ou estão desespe-
rados. Buscam por sentimentos ou conceitos intangíveis.
E tudo isso posso lhes dar, desde que receba algo em
troca — ele estende a mão espalmada em sua direção.
Você mantém o silêncio, então o carvarel cerra o
punho e franze o cenho, parecendo incomodado.
454 • 456
— Se não deseja nada, vamos encontrar algo que
venha a desejar. Que tal sua vida? Ninguém deixa este
lugar sem uma barganha! — ele mostra os dentes en-
quanto bufa em antecipação ao combate.
O demônio se levanta, empunha o machado e
escoiceia a cadeira para trás. Ela bate contra a lareira
e cai com um estrondo metálico. Defina este combate.
Carvarel Força 12  PV 20
Se vencer, vá para .
456
A porta não se move. A representação de Sszzaas é
tudo que você consegue alcançar sem deixar a placa de
pressão. Você pensa por mais alguns minutos no que
fazer, mas seu tempo está se esgotando! De repente, a
dibólica figura metálica a sua frente começa a se mover,
as articulações invisíveis rangendo pela falta de uso.
Ainda assim, a armadilha funciona com perfeição!
A gigantesca serpente de ferro avança contra você
em um movimento veloz, sem dar-lhe espaço ou tempo
para desviar. O Sszzaas artificial abocanha de uma só
vez toda a parte superior de seu corpo, separando seu
tronco das pernas! A cena é horrenda, mas ao menos
teve um desfecho rápido. Sua aventura acaba aqui.
457

457
Do alto de seu cavalo você não percebe duas pe-
quenas esferas amarelas com fendas pretas que pairam
sobre as águas escuras. Subitamente, um enorme cro-
codilo emerge do pântano e abocanha as patas de seu
cavalo! A fração de tempo de que você ainda dispõe
no comando do animal após perceber o ataque é in-
suficiente para que salve sua montaria. Você consegue
apenas saltar para longe, agarrado a seus pertences,
enquanto o equino tomba.
O cavalo cai e se debate em desespero, mas suas
patas dianteiras já foram dilaceradas pela mordida do
réptil. As mandíbulas descomunais partem para um
novo ataque e em segundos o cavalo fica inerte e passa
a ser devorado pelo carnívoro faminto. Você se afasta
rápido, os olhos cravados na superfície do pântano,
e então é atacado por outro crocodilo! Debaixo das
escamas grossas e duras que o cobrem como uma ca-
rapaça, ele serpenteia a cauda oblonga e o ameaça com
mordidas no ar.
Crocodilo Força 7  PV 12
Se vencer, você foge antes que o outro termine a
refeição. Depois de alguns minutos você para e descan-
sa antes de retomar o ritmo normal, amaldiçoando o
pântano traiçoeiro. Vá para .
458
Apesar de você conseguir invadir o recinto de for-
ma discreta, Gazin é um criminoso mais sofisticado do
que aparenta. Dois passos quarto adentro e sua canela
esbarra em um fio com guizos esticado próximo ao
chão! Sem o fator surpresa, você empunha sua espada e
vai rápido até a cama para deter o homem antes que ele
possa tentar algo. Diante dela, porém, você percebe que
o monte sobre colchão sequer se moveu. E então sente
uma dor aguda nas costas e desaba no chão.
Seus membros não se movimentam. Você não sente
suas pernas e seus braços formigam intensamente sem
457 • 460
responder a seus comandos. Sem dizer uma palavra,
Gazin fecha a porta, amordaça-o e coloca seu corpo
dentro de um baú grande aos pés da cama, sem sequer
amarrá-lo. Se você sobreviver ao ferimento e a asfixia,
talvez o taverneiro o encontre em alguns dias. Ou talvez
o sádico Gazin esteja apenas esperando o desjejum
para deixar sua assinatura pessoal em sua vítima mais
recente. Sua aventura acaba aqui.
459
Você abre a porta de madeira e surpreende um
sszzaazita! Trajando os típicos robes negros dos ado-
radores do Grande Corruptor, ele tenta esconder uma
passagem secreta aberta na parede atrás de si. O rosto
comprido e de feições reptilianas tem os lábios e nariz
cobertos por uma máscara de tecido sob o capuz. Ao
vê-lo, o homem imediatamente puxa a máscara para
baixo, revelando uma boca escamosa que se abre quase
até as orelhas, e lhe cospe ácido!
A substância corrosiva atinge a parede ao seu lado,
liberando uma fumaça tóxica e produzindo um chiado
contínuo enquanto consome a pedra. Ele tenta uma
nova cusparada ao mesmo tempo em que saca um pu-
nhal de lâmina escura e esverdeada, tão brilhante que
você pode ver seu reflexo nela. É uma arma envenenada!
Teste sua Habilidade. Se tiver sucesso, você escapa
do novo ataque. Caso contrário, jogue um dado. Re-
duza o resultado de seus pontos de vida. Se sobreviver,
você revida! O que fará? Irá lançar uma magia de
pânico, reduzindo 4 pontos de magia (vá para ) ou
enfrentará o sszzaazita em combate (vá para )?
460
O oficial observa seu movimento com o canto dos
olhos e o amaldiçoa quando você se esgueira para den-
tro da passagem lateral, deixando-o sozinho contra os
três homens ameaçadoramente armados. Você atravessa
a porta de madeira e a fecha às suas costas, mas não
há nada que possa ser usado para trancá-la. Dentro
do aposento suas narinas são invadidas por um cheiro
horrível de excrementos!
461 • 463
Você está em uma dispensa repleta de ferramentas
para manutenção e limpeza do forte. Baldes, vassouras,
panos, espanadores e grandes blocos de sabão recortados
se espalham desordenadamente pela sala. A iluminação
precária de uma vela grossa sobre um pratinho de metal
mal o deixa movimentar-se sem esbarrar em algo.
O fedor sufocante quase perde a importância
quando você escuta os gritos do oficial sendo morto do
lado de fora. A contar por seus berros, deve ter sido do-
minado e executado pelos atacantes de maneira sádica,
vítima de sua covardia! Se você for um clérigo, reduza
seus pontos atuais de magia a 0 como uma punição de
seu deus por este ato.
Uma grande latrina no fundo da sala escoa para a
rua por uma abertura na parede. Um buraco no teto
liga o aposento ao segundo andar. Através dele os hós-
pedes se desfazem de seus dejetos sem precisar descer,
mas não há como subir. O fedor volta a atordoá-lo.
Agora, se quiser sair da sala, vá para . Se preferir ficar
e ver o que acontece, vá para .
461
Você não espera pelo movimento das criaturas e
toma a iniciativa atacando e fazendo um corte no ar!
A primeira nagah desvia e se impulsiona para cima de
você tentando derrubá-lo, mas você é mais rápido. Em
seguida, ela sai da frente e rasteja para o lado do corre-
dor, deixando o caminho livre para a colega atacá-lo. A
segunda mulher-serpente faz gestos rápidos conjurando
uma magia que lança em você ao apontar do dedo.
Teste sua Habilidade. Se tiver sucesso, você escapa.
Se fracassar, você é atingindo por um raio mágico e deve
reduzir 3 pontos de vida. Se sobreviver, a nagah cultista
o ataca com a afiada adaga que traz consigo, auxiliada
pela colega.
Nagah 1 Força 7  PV 8
Nagah 2 Força 8  PV 9
Se vencer, você descobre que o quarto das mu-
lheres-serpente não guarda nada que possa ser útil em
sua busca. Os pertences que você poderia apanhar dos
cadáveres escamosos são igualmente inúteis. Você se
afasta do aposento impregnado de incenso e resolve
tentar a porta no fim do corredor. Vá para .
462
Os mortos-vivos vêm logo atrás da rocha, em um
grupo numeroso que ocupa todo o espaço da descida.
Você não tem tempo de escapar do pedregulho. Ele o
atropela, fraturando suas pernas e fazendo-o perder a
espada e o cajado com o lampião. Quando a lanterna se
quebra, o óleo se espalha e se incendeia, gerando uma
boa quantidade de luz. As criaturas são novamente
repelidas, mas por pouco tempo.
Logo o combustível disperso termina de queimar
e a luminosidade gerada pelo óleo sagrado diminui,
fazendo com que o povo amaldiçoado de Tahafett se
aproxime, fechando um círculo ao seu redor. Em seus
últimos segundos de vida você preserva uma pequena
chama, suficiente para iluminar apenas o seu rosto.
Sorrisos e gemidos de prazer se propagam a centímetros
de você quando a luz começa a minguar. Os insaciáveis
mortos-vivos mal podem esperar para devorá-lo. E
então a chama se apaga. Sua aventura acaba aqui.
463
Quando você dá o golpe final no devoto do Deus
da Traição ele deixa a adaga cair e cambaleia para trás
com a mão no ventre. Da boca aberta uma língua
reptiliana dardeja para fora, emitindo um chiado entre-
cortado pela falta de ar. Ele cai no chão, seu corpo em
espasmos, até que finalmente fica inerte.
Você se aproxima da vítima, mas descobre ser tarde
demais. Ela foi sacrificada pelo clérigo como uma oferen-
da ao seu deus maligno. A moça deve ter sido apanhada
orando, pois há um tapete estendido no chão sob o
corpo dela, no qual está bordado o símbolo de Marah.
Além disso, você não percebe ferimentos da jovem, exce-
to por um pequeno ponto em seu pescoço. Ela deve ter
morrido paralisada por um veneno, talvez mais doloroso
do que a lâmina que abreviaria seu desfecho.
 464 • 466

Não há tempo para mais nada além de fechar os
olhos da meio-elfa e cobri-la com o tapete para esconder
seu corpo voluptuoso, oculto apenas pelas vestes soltas
de um branco semitransparente. Em seguida, você deixa
o quarto. O que fará agora? Seguirá pelo corredor (vá
para ), ou irá descer as escadas (vá para )?
465
Você movimenta-se tão rápido quanto um mínimo
de segurança permite. Suas botas deslizam uma, duas
vezes antes de você chegar ao vão entre as duas seções
do telhado da taverna, segundos depois de Gazin
aterrissar do outro lado, agarrando-se à chaminé. Ele

464 faz menção de sacar uma adaga para arremessar em sua

direção, mas muda de ideia quando um raio corta a
Você identifica o rastro mais recente e percebe que noite e atinge uma árvore próxima.
ele faz várias voltas ao redor do acampamento antes de
Enquanto o criminoso contorna a chaminé com as
entrar na mata mais adiante. Todos os outros rastros se-
costas coladas nas pedras que a compõem, você calcula
guem na direção oposta, misturando-se uns aos outros
a distância e prepara-se para saltar sobre o vão. Correr
e dificultando a construção de uma possível cena.
seria arriscado. Então, parado, você balança os braços,
Acompanhando silenciosamente as pegadas, você flexiona os joelhos e impulsiona-se. Gazin não pode
segue mata adentro até ver um homem com uma pá escapar! Faça um teste de Habilidade. Se tiver sucesso,
jogando terra sobre uma cova. Ele usa um escuro peitoral vá para . Se fracassar, vá para .
de aço cinza fosco sobre uma roupa acolchoada que po-
deria um dia ter sido branca e um capuz sujo que deixa
apenas o rosto de fora. Ele carrega um machado de cabo
longo preso à cintura e assovia tranquilamente. Outros
três montes de terra adjacentes sugerem mais covas.
Quando ele está por terminar, outro homem de
vestimenta semelhante, montado em um cavalo cin-
zento, aproxima-se do homem com a pá.
— Parece que você estava certo sobre os comparsas
de Russer. Falta agora apenas encontrar o pequeno
bastardo. Boa sorte! — diz o cavaleiro.
— Sorte não será necessária. Acho que sei onde
encontrá-lo. Vamos nos ver no baronato — o homem
com a pá acena afirmativamente com cabeça, colocan-
do a ferramenta sobre o ombro.
Quando o cavaleiro deixa o local, o outro anda 466
alguns metros até um cavalo de pelos negros que você Sem querer, você toca um botão escondido na
não havia percebido amarrado a uma árvore mais gravura da janela, pressionando o dispositivo oculto
adiante. Ele apoia a pá no tronco, toma alguns goles sob o disfarce de um relevo artístico. Depois de
de um odre que tira do alforje, limpa a boca e retoma a um clique, o desenho a sua frente se desprende do
ferramenta, vindo na sua direção. Ele não parece tê-lo restante e escorrega levemente para dentro da parede.
percebido. Se quiser continuar escondido observando, Você empurra a porta secreta, abrindo-a totalmente.
vá para . Se for um mago e quiser lançar uma magia Depois dela, um barulho de água corrente invade seus
de invisibilidade, reduza 4 pontos de magia e vá para ouvidos e um corredor curto termina abruptamente
. Se preferir deixar o lugar sem ser visto, vá para . em um poço natural.
467 • 468
Logo abaixo da beirada você pode ver uma passa-
gem pela qual corre um rio subterrâneo. Você tenta se
convencer de que a presença dele explica o chiado espo-
rádico que ouve desde que entrou no templo sszzaazita,
mas sua convicção é fraca. Alguns metros adiante a água
some ao entrar em um túnel na parede. Ele certamente
se conecta a outros mais, vindos de seções distantes do
templo ou escavados pela força da natureza através da
rocha bruta. Você acredita que este sistema possa ser
utilizado para abastecimento de água ou como esgoto.
O túnel pelo qual a água se vai pode acomodar
alguém pouco maior que você. Se quiser saltar no poço
e escorregar através do caminho até onde a água desem-
boca, vá para . Se quiser deixar a sala e continuar
pelo corredor, vá para .
467
Tahafett é um pequeno inferno sobre Arton!
Depois de despachar a matrona você corre até avistar
uma torre destruída, então decide ir até lá. Após um
zigue-zague entre as ruínas você chega diante da alta
construção alta. Você começa a galgar o amontoado de
pedras escuras que outrora formavam uma escadaria
espiralada em volta da coluna central.
A subida vai além da construção e o último degrau
se encontra muito acima das paredes esburacadas da
torre. Ele é a única coisa entre você e o chão dezenas de
metros abaixo. Do topo você tem uma visão abrangente
de Tahafett e identifica três pontos que acredita serem
dignos de investigar em busca do templo escondido.
Você desce com cuidado enquanto decide o movi-
mento seguinte. Do alto, avistou uma fissura larga no
chão, onde teve a impressão de ter visto uma descida
que seguia até uma luminosidade alaranjada ao fundo.
Observou também uma grande construção de pedra, a
mais inteira da cidade, cujo aspecto lembra uma prisão.
Por fim, percebeu uma praça aberta em cujo centro há
uma fonte com uma estátua destruída. Você vai:
 Seguir até a fissura? Vá para 
 Explorar a construção? Vá para 
 Investigar a praça? Vá para 
468
Depois de neutralizá-lo você completa o serviço des-
ferindo um golpe certeiro contra o inimigo, perfurando-
lhe a carapaça e não encontrando nenhuma resistência!
As quelíceras do escorpião ficam frouxas, suas pinças
tombam como cascas secas. Ele está morto. Você deixa
a tensão arrefecer com um suspiro de alívio para logo
em seguida subir na carcaça do monstro inerte. Você
procura por algum ponto macio em meio à carapaça de
quitina, avaliando suas vulnerabilidades.
Depois, em vez de dar a volta, você caminha por
cima do bicho até chegar à cauda. Ela está caída e
meio enrolada ao lado do corpo. Você desce e tenta
adivinhar seu peso enquanto procura pelo pequeno ob-
jeto incrustado do bulbo. Próximo ao mortal aguilhão
na ponta da cauda da criatura há uma gema verde e
brilhante! Você a remove com sua espada e descobre
uma esmeralda lapidada de forma triangular. Anote-a
em sua ficha de personagem. Este deve ser o verdadeiro
prêmio do lugar. Mesmo assim, você resolve dar uma
olhada nos painéis antes de se retirar.
Eles retratam em pequenas cenas algumas das
crenças e condutas ligadas à doutrina que prega o Deus
da Traição. Em uma delas, Sszzaas aparece oferecendo
um cálice de veneno para que seus súditos bebam. Em
outra, uma fila de cultistas que apunhalam as costas
um do outro sobem uma escada até um trono. Numa
terceira, um homem sorridente coberto por um manto
oferece a outro um saco com peças de ouro nas quais
está enterrada uma serpente. Nada além de traições.
O quarto painel, porém, mostra algo interessante:
a gravura de uma presa que verte veneno em um vaso
e um punhal sendo embebido no líquido. Demétrius o
alertou quanto ao hábito sszzaazita de utilizar armas en-
venenadas, e novamente parece que ele estava certo! Você
deixa o painel e busca outra vez a cauda do escorpião. O
orifício sob a esmeralda não foi feito para acomodá-la
— muito pelo contrário, foi cuidadosamente perfurado
até o interior do aguilhão da criatura e tampado com a
gema. Uma quantidade absurda de veneno deve ter sido
extraída pelos seguidores do Deus da Traição.

Apesar de não se equiparar a substâncias como
extrato de lótus negra, essência de sombra ou pó de
lich, o veneno deste escorpião é forte o bastante para
matá-lo com rapidez. As lâminas dos inimigos à frente
oferecem um risco ainda maior do que qualquer coisa
que possa cortar, morder e perfurar. Seria prudente
manter distância deles e, se possível, ter de prontidão
algo que pudesse neutralizar os danos decorrentes de
um ferimento causado por algum punhal envenenado.
Você deixa o patamar, retorna e segue pela passagem
em arco. Vá para .
469
Vinte minutos depois vocês avistam uma casa
larga de madeira, a porta destruída e um pouco de
fumaça vindo do interior. Theowyn dispara na frente
e sinaliza para que aguarde. Ele entra na moradia aos
solavancos e retorna após deter o pequeno foco de
incêndio que tentava quebrar a resistência da madeira
úmida. Vocês tornam a arrastar o urso e adentram a
casa, deitando o animal sobre um monte de palha ao
lado de um fogão negro de ferro.
Theowyn termina de expulsar a fumaça da casa e
então fecha todas as aberturas, encaixando a porta de
qualquer jeito de volta onde pertencia. O lugar está
uma bagunça. Prateleiras derrubadas, armários virados,
trapos rasgados e jogados por toda parte, cacos de
cerâmica e pegadas de barro e neve derretida. Algumas
469 • 470
paredes estão chamuscadas. Theowyn termina de encai-
xar a chaminé solta no fogão de ferro antes de iniciar
um fogo novo para aquecer o ambiente.
— Ele está muito fraco, não creio que vá escapar
desta vez. Com a morte de Beluhga, a única coisa que
nos restou como seus clérigos foi o nome. Não há nada
mais que eu possa fazer com recursos tão limitados, sem
poder algum, sem nossa deusa. O Paladino não matou
apenas Beluhga, mas toda a região das Montanhas
Uivantes. E pensar que um dia ele foi o maior herói de
Arton. Que o miserável apodreça no inferno!
A respiração do urso branco está cada vez mais
fraca. Theowyn enterra o rosto nas mãos, entregando-
se ao cansaço e à consciência de que agora é apenas
uma questão de tempo para que perca o amigo. Se
você puder lançar uma magia de cura, ou se possuir
um bálsamo restaurador, um barrilete de óleo de peixe
ou duas provisões e quiser aplicá-los na recuperação
do urso, risque de sua ficha de personagem o item que
utilizar ou reduza 3 pontos de magia e vá para . Caso
contrário, vá para .
470
Apenas uma das passagens de água é grande o bas-
tante para comportar seu tamanho, mas ela segue num
ângulo tão verticalmente agudo que não vale a pena
arriscar a subida. Seria mais fácil retornar e achar um
acesso comum para o local com o qual essa passagem
se comunica. Você decide então explorar os poços mais
fundos e salta para dentro de um deles. O chão é formado
por restos de corpos, pedaços de criaturas monstruosas e
lixo. Você revira os entulhos e dejetos com sua Espada
Malfúria, mas não encontra nada de útil.
O covil do incubador é uma mera decepção. Frustra-
do pelo desperdício de seu tempo e de seus recursos, você
volta ao templo sobre o fosso e escolhe outro caminho
para continuar sua busca, por mais desagradável que seja
rever as repulsivas réplicas de Eric Roggandin. Ao chegar
ao topo, você decide o que fazer. Se quiser seguir pela
passagem em arco na lateral do salão, vá para . Se
desejar entrar na porta ao fundo dele, vá para .
471 • 473
471
Você pendura o candeeiro aceso no gancho da
parede onde o objeto descansava antes de removê-lo e
salta sobre a pilha insalubre! Enquanto ainda está no
ar, percebe um tentáculo que brota do monte de lixo
perscrutando o ambiente a sua volta. Ao notar seu mo-
vimento, o otyugh enterrado nos dejetos se revela sem
dar chance para que você possa se defender!
O monstro cor de terra tem uma forma ovoide
sustentada sobre três pernas grossas. A ausência de
uma cabeça propriamente dita faz com que sua boca
ocupe quase metade do corpo. Sua pele parece ser
feita de rocha maleável e três tentáculos lhe servem de
instrumento de sonda e armas. Dois deles terminam
em dentes e espinhos enquanto o terceiro traz dois
olhos, os mesmos que detectaram sua presença e
previram seus movimentos.
A criatura salta em sua direção, abraçando-o com
os tentáculos e puxando-o para a enorme bocarra
escancarada! As presas dos tentáculos furam sua carne
e você luta para se livrar antes de ser mordido pela
criatura cheia de dentes longos e afiados como adagas!
Reduza 2 pontos de vida e faça um teste de Força. Se
falhar, você é devorado pelo otyugh antes que consiga
se libertar. Se tiver sucesso, você se solta — mas ainda
precisa enfrentar o monstro.
Otyugh Força 9  PV 9
Se o otyugh vencer duas rodadas seguidas, irá
mordê-lo. A cada mordida, você perde 1 ponto de
Força — a boca do monstro transmite uma doença en-
fraquecedora. Se você tiver um antídoto, poderá usá-lo
para recuperar todos os pontos de Força perdidos, mas
apenas depois do combate. Se vencer, vá para .
Se vencer, vá para .
472
O único lugar que poderia lhe dar alguma vantagem
contra um atacante não é exatamente um esconderijo,
mas um ponto estratégico. As cortinas ou móveis do
quarto não seriam suficientes para ocultá-lo de forma
eficiente — no máximo restringiriam seus movimentos
quando fosse encontrado. Você prepara sua arma e
posiciona-se, aguardando que perturbem sua paz.
A porta começa a se abrir lentamente, sem emitir
um ruído sequer. O espaço fica mais apertado atrás dela,
mas ela para antes de tocar seus pés. Uma figura trajando
um manto negro adentra o aposento. O brilho das velas
refletido na faca que o invasor segura atinge seu olho.
Ele fecha a porta com um gesto, sem se virar. Antes
que ele perceba que você não está na cama ou em qual-
quer outro lugar do quarto, você se revela, atacando
o assassino de imediato! Some um bônus de +3 a sua
primeira força de ataque pela surpresa. Se você vencer
a rodada, causa o dobro de dano ao inimigo neste
primeiro ataque.
Assassino Força 7  PV 10
Se vencer, vá para .
473
Suas mãos trêmulas quase deixam cair o objeto
ao tirá-lo de seus pertences. Você remove os restos
do antigo relógio de areia de cima do pedestal e no
 474 • 475

475
lugar dele posiciona a sua própria ampulheta. As
múmias imediatamente cessam o movimento, como
se estivessem congeladas no tempo! Enquanto a areia Ao encurtar a distância do inimigo você sente que
do objeto estiver correndo e trocando de âmbula, ele está cercado por uma aura poderosa. Você se sente
você poderá permanecer no salão mortuário sem destituído de algo, interpreta o ambiente ao seu redor
precisar se preocupar com as criaturas, desde que não como um... Vazio! Você não sente mais o cheiro do
as ataque. Você calcula ter pouco mais de dez minu- lugar, não escuta os sons ao longe ou enxerga o templo
tos antes de elas voltarem ao normal, então decide nitidamente, exceto pelas coisas mais próximas. É
aproveitar o tempo. como se o restante do mundo não pudesse penetrar na
Lugares como este geralmente escondem tesouros esfera invisível em que você se encontra e somente o
e passagens secretas, mas também são famosos por que acontece dentro dela fizesse parte da realidade.
oferecerem um número ainda maior de armadilhas e Quando você tenta atacar o homem, seu movimen-
perigos. Na parede do fundo você percebe que ainda há to brusco desloca o ar e é percebido antes de atingir
um sarcófago fechado, cuja tampa não se moveu quan- o alvo! O cultista joga-se para o lado, evitando ser
do você pisou sobre a placa de pressão. O que fará? Se atingido mortalmente pelo golpe, mas mesmo assim é
quiser abrir o sarcófago, vá para . Se quiser procurar ferido. Ela rola para longe de você e então saca duas
por passagens secretas, vá para . Se preferir tentar espadas finas e curvas de dentro de bainhas presas às
fugir antes que o tempo acabe, vá para . costas e escondidas sob a vestimenta negra.
O sszzaazita tem um rosto comprido e reptiliano,
474 olhos separados e uma boca larga, não muito diferente
daqueles que atacaram o forte de Walfengarr. Tatuagens
Remover a caixa do meio das raízes não é tão difícil.
negras cobrem as laterais do rosto pálido do homem.
Abri-la, porém, é bem mais desafiador. Apesar de sua
Ele gira as espadas, prometendo vingança enquanto faz
aparência normal, a caixa foi feita com madeira de
uma meia-lua ao seu redor, saindo de perto da borda
Tollon. Diz-se que este material pode ser usado para
do fosso. Você apara o primeiro revide do adversário
fabricar objetos como se fosse aço. Você luta com a cai-
causando um barulho seco e estridente. Ele grunhe de
xa por algum tempo até conseguir romper a fechadura
raiva e ataca novamente.
entalhada na própria tampa.
Dentro dela há uma pequena blusa de tecido
Mestre do Vazio Força 8  PV 12
elástico e estampa cinzenta que lembra a superfície de
uma rocha. Você veste apenas uma manga e descobre
que ela se adapta bem ao seu corpo, então decide vesti Se vencer, vá para .
-la sob o restante de suas roupas e armadura. Você está
usando agora uma blusa pele-de-pedra! Anote-a em sua
ficha de personagem. Enquanto a estiver vestindo,
reduza 1 ponto de todo dano recebido em combate a
cada vez que for atacado.
Depois você volta à bifurcação e escolhe um dos
caminhos para servir de rota até Tahafett. Se quiser ir
pelo sudoeste, seguindo o curso do Rio Panteão, vá
para . Se preferir afastar-se das margens dele e tomar
o caminho a sudeste, vá para .
476 • 477
476
Você agarra a argola e empurra a porta decorada
para dentro, abrindo-a sem esforço para um novo apo-
sento. Embora o interior da sala seja assustador, uma
figura estonteante detém seu olhar. Você crava os olhos
em uma linda e voluptuosa mulher parada no centro
do ambiente, de costas para uma mesinha da madeira.
Ela tem seis braços e da cintura para baixo a barriga
cavada dá lugar ao corpo de uma serpente. As escamas
oleosas e coloridas formam belos e complexos padrões.
Os cabelos da moça parecem flutuar quando ela se
insinua para você. A expressão sedutora não esconde
a ferocidade nos olhos da mulher. A boca, o colo e as
mãos dela estão cobertos de sangue. O sangue de outra
pessoa. Ainda assim, você fica hipnotizado.
— Você gosta do que vê? — ela pergunta, limpan-
do a boca com as costas da mão. A língua dela corre
pelos lábios carnudos, sorvendo o resto do líquido que
os cobre.Você fica paralisado enquanto ela rasteja lenta
e sensualmente para perto de você, saindo da frente da
pequena mesa. Sobre o móvel, você observa um cálice
e uma cabeça! No fundo da sala, o corpo decapitado
de um homem com os braços acorrentados no alto.
Próximo a ele, um divã de veludo marrom com uma
pequena cabeceira em L está todo manchado. Na pa-
rede da esquerda há uma porta de madeira que deixa
o aposento. Na da direta, uma fenda horizontal na
parede parece um postigo.
Ela está bem perto agora. Você pode sentir o perfu-
me suave da mulher-serpente, o calor que emana de seu
tórax seminu, coberto apenas por trapos esfarrapados.
Uma joia verde brilha no centro de uma tiara que pren-
de os cabelos negros da jovem em um coque. Outra joia
idêntica reluz em um colar de prata que faz conjunto
com a tiara. Ela alisa seu rosto. Quando tenta agir, você
percebe que está completamente paralisado. Se você
estiver usando uma pulseira de dragão-serpente, vá para
. Caso contrário, vá para .
477
No escritório da biblioteca abrigada na torre o rei
cumprimenta um homem familiar que usa uma túnica
marrom e um florete preso à cintura. Após uma mesura
formal ao soberano, o homem volta-se para você.
— Ainda não fomos apresentados. Sou Demétrius,
o recenseador — ele aperta sua mão. — É bom ver que
também sobreviveu. Um reino e seu rei precisam de
homens valorosos como você.
Como recenseador, Demétrius é responsável por
percorrer toda a extensão de Zakharov coletando a
maior quantidade de dados a respeito de sua popu-
lação, independente de qualquer característica que a
diferencie entre si. Suas roupas se somam às feições
para exibir um homem de intelecto aguçado, mas a
espada na cintura e o porte de Demétrius apresentam
alguém que sabe se cuidar.
— Homem, precisamos de respostas. — Walfen-
garr fecha a porta enquanto você ajuda Demétrius a
levantar a mesa caída e improvisar assentos no escri-
tório destruído.
Demétrius ajeita o traje marrom. A roupa é estam-
pada com figuras que simbolizam ramos, mas em um
tom pouco mais claro que o restante. Duas mantas de
tecido quente decoradas com listras amarelas lhe caem
sobre os ombros e são amarradas à cintura por um
cordão fino com presilhas de metal.
— A esta altura já deve ter ficado claro que enfren-
tamos adoradores de Sszzaas, o Deus da Traição, ou
o Grande Corruptor, como também é chamado por
seus asseclas. Deus Serpente para alguns. Os devotos
dessa entidade têm apenas um propósito claro: ascen-
der ao poder, corrompendo o bem a qualquer custo!
Mas aqui há algo mais, posso afirmar. Criar intrigas,
culpar inocentes, corromper heróis e destruir famílias
mundanas faz parte do cotidiano destes malditos.
Sequestrar um príncipe e tramar o assassinato de um
rei é algo muito diferente.
 Sszzaas, o Deus da Traição, sempre foi temido pelos meu sósia, e então sumiu. Seu corpo evaporou em uma
outros deuses por sua incrível inteligência e espantosa nuvem de fumaça negra e então evanesceu. Quando
capacidade manipuladora. Fazer os deuses lutarem entre pude me mexer novamente, saltei sobre o metamorfo,
si era algo comum para ele, desde que ganhasse algo com esmurrando-o. Em seguida, o soldado chegou.
isso, até que um de seus planos foi desmascarado por — Então talvez quisessem mesmo matá-lo, mas
Khalmyr, o Deus da Justiça e então líder do Panteão. Ele não sem antes tomarem seu lugar.
foi condenado, preso em uma forma mortal e destruído
— Eu acho que não. Admito que o fariam apenas
pelos deuses. Ou ao menos era o que se pensava.
porque seria conveniente, como receber um soldo ex-
O Grande Corruptor passou séculos vagando por tra, mas não acredito que fosse primordial. O que eles
Arton em uma forma fantasmagórica e tramando seu me roubaram, Demétrius, no entanto, foi um dos bens
grande retorno, até finalmente retomar seu lugar. Em mais preciosos jamais adquiridos por Zakharov: o Olho
seu estratagema, ele criou algo tão maligno e poderoso de Beluhga! Temo que tudo isso se trate dele.
que somente os vinte deuses reunidos poderiam derrotar.
— Pelos deuses... — Demétrius consegue sussurrar
Assim, obrigou-os a aceitá-lo de volta e restaurar sua di-
depois de um breve tempo observando em catatonia a
vindade para não encararem a própria extinção. Depois
expressão resignada de Walfengarr.
disso, as coisas mudaram rapidamente em Arton.
Para deixá-lo a par do assunto, os dois interlocuto-
— Talvez a verdadeira intenção não tenha sido me
res lhe dão uma breve explicação sobre o artefato rou-
matar — surpreende Walfengarr. — Eles poderiam
bado, um colar de gelo eterno feito a partir de um dos
tê-lo feito antes da intervenção de nosso amigo.
verdadeiros olhos de Beluhga, a Rainha dos Dragões
— O que quer dizer? Brancos de Gelo, regente das Montanhas Uivantes e
— Havia dois invasores antes de o soldado chegar deusa menor, morta pelo Paladino, antigo herói supre-
a meus aposentos, e um deles era o prisioneiro trazido mo que se converteu em um dos maiores arquivilões
hoje, o que se chama Scythsis. Ele obviamente não é de Arton. Walfengarr não conta como obteve posse do
um escrivão, muito menos está a serviço de alguém, artefato, mas deixa claro que assumiu o compromisso
como alegou. Estou certo de que ele conduziu este de protegê-lo sem abusar de seu poder. O Olho de Be-
ataque, mas não garanto que desejasse, acima de tudo, luhga tem a capacidade de revelar a verdade a qualquer
matar-me. De qualquer forma, ele é o responsável. um que esteja no território das Montanhas Uivantes e
Scythsis é quem está por trás de tudo isso! saiba como usá-lo. Vá para .
— Mas então por que o teriam atacado, ou atacado
o forte, assassinado dezenas de soldados e serviçais e
poupado justamente aquele que tem poder para co-
mandar uma retaliação?
— Não sei. Talvez pensem em usar Eric como refém
para sua proteção. Mas durante o ataque acordei imerso
em terror, paralisado por alguma espécie de feitiço.
Sabia quem ele era, mas via seu rosto como o de uma
serpente negra sobre mim. Enquanto eu podia apenas
observar, ele me tomou algo muito valioso. Depois
esperou que o outro me copiasse, transformando-se em
478

478
O caminho para o norte segue costeando uma mon-
tanha à direita. À esquerda, uma fenda larga o separa de
outra elevação colossal. Apesar de a geografia do lugar
criar um desfiladeiro mortal, você anda por toda sua
extensão sem que nada lhe aconteça. Ao final, seu cami-
nho é barrado por uma muralha cristalina, salpicada por
manchas indistinguíveis à distância. De perto, porém, as
manchas tomam forma de cabeças, pés e mãos!
Os membros brotam da barreira vertical por
toda a extensão de suas dezenas de metros de altura,
como se tentassem deixar um cubo de gelo antes de
ele solidificar. A transparência do gelo liso permite que
você note as expressões de horror congeladas em seu
interior e, em outras partes, que você veja seu próprio
reflexo. Você engole em seco quando se dá conta de
que a única maneira de transpor a barreira é utilizar as
partes expostas dos cadáveres como degraus até o topo.
Sem alternativa, você segura um pé rígido e azulado
enquanto sobe em um par de mãos contorcidas e gretadas
de gelo, mas então sente uma tontura. Seus olhos piscam
de forma rápida e incessante em resposta às centenas de
vozes que penetram em sua mente vindas de um lugar
incompreensível. Se estiver usando uma fita prateada na
cabeça, vá para . Caso contrário, vá para .
479
Quando se certifica de que o ambiente é seguro,
você gasta algum tempo da caminhada tentando deci-
frar melhor o mapa encontrado após o combate com
Gazin. A neve fica mais funda e seus passos, mais lentos
e pesados. De repente, ao tirar os olhos do mapa, você
percebe rastros e tem certeza de que alguém tentou
apagá-los — e não faz muito tempo.
Sem deixar claras suas intenções, você aproxima-se
de um monte de neve, puxa sua espada com velocidade
e estoca a saliência com força. Um bocado de neve é
arremessado longe ao rugido de um ogro que se levanta
com o peito atravessado por sua lâmina! Ao lado, outra
criatura semelhante sai de seu esconderijo brandindo
uma clava e ostentando um colar de crânios!
478 • 480
Você segura o cabo de sua espada com as duas mãos,
apoia o pé no monstro trespassado e o empurra, reti-
rando sua lâmina da carne dele e posicionando-se para
enfrentar o outro. O inimigo se parece com homens
das cavernas de quase três metros de altura, coberto
de manchas, verrugas e pelos. Os dentes salientes no
rosto enrugado intimidam tanto quanto as manzorras
brutais, que poderiam facilmente erguê-lo pela cabeça.
Os buracos nos crânios pendurados são um prenúncio
do que o aguarda. Eles predizem seu encontro com a
morte caso não possa se defender!
Ambos fazem parte de um grupo de assaltantes
chamado Os Furiosos, por serem capazes de invocar
uma fúria selvagem que os torna terríveis em combate!
Você sobe no cadáver do primeiro para ganhar alguma
vantagem e brande sua Espada Malfúria para dar um
fim ao outro atacante, surpreso por sua astúcia.
Ogro Furioso Força 9  PV 12
Se vencer, você deixa o local o mais rápido possível
para evitar encontrar o resto do bando que, você sabe,
é liderado por um gigante. Vá para .
480
A turba de malfeitores começa a cruzar a porta des-
pedaçada e adentrar o quarto proferindo gritos de ódio.
Acompanhado por Walfengarr, você sai do aposento
pela porta dupla, mais rápido do que os invasores que
tentam alcançá-los. Na antessala que precede o quarto
do soberano vocês instintivamente sobem a escada para
o terraço, pois pela porta do corredor surgem outros
perseguidores que bloqueiam a passagem para o restan-
te da torre e os deixam cercados.
O rei segue na frente, subindo a escadaria de metal
espiralada enquanto você protege sua retaguarda amea-
çada pelos assassinos de manto negro. Ele abre a tampa e
cruza o alçapão que chega ao terraço, estendendo a mão
para que você possa subir mais depressa. Quando atraves-
sa a passagem vocês combinam forças para rapidamente
fechar a tampa e manter os inimigos longe do terraço.
481 • 482
Um deles chega a ficar com os dedos presos e os tem
decepados quando você e o rei finalmente conseguem
fechar em definitivo o alçapão e trancar o cadeado.
As incessantes batidas que se seguem mal o deixam
pensar no que fazer em seguida. O terraço da torre não
é mais do que uma superfície cercada por uma baixa
murada de madeira com irregularidades que lembram
ameias. De repente, você escuta o som de um berrante!
Você vai até a ponta do terraço e olha para baixo. Os
soldados do pátio venceram seus adversários e estão se
organizando para entrar na torre e debelar a invasão.
Basta que você e Walfengarr resistam!
Os assassinos, porém, também estão cientes da
situação e pretendem acabar com vocês antes de terem
de enfrentar os outros sobreviventes. Afinal, Walfengarr
deve ser o grande prêmio destes bastardos!
As batidas no alçapão cessam, mas em poucos
minutos você escuta algo em vários pontos da murada.
Você e Walfengarr se separam para descobrir a nova tá-
tica dos sszzaazitas. De alguma forma eles conseguiram
arranjar escadas para apoiar na borda do terraço e subir
até vocês, partindo da sacada do quarto do rei.
Eles são muitos e o trajeto é curto! Você e o rei
derrubam a primeira escada, fazendo os homens caírem
até a base da torre, mas ao mesmo tempo outros já estão
quase pisando no terraço. Você e o soberano devem ser
mais rápidos que os adoradores do Deus da Traição na
corrida para impedi-los de chegar até onde vocês estão.
Jogue dois dados e some o resultado à sua Habilida-
de. Some ainda ao total 1 ponto por disparo que puder
fazer com a vantagem Ataque à Distância, ou por magia
de bola de fogo, pânico ou raio mágico que puder lançar,
reduzindo seus PM de acordo. Se quiser fazê-lo, some
também mais um ponto para cada adaga que puder
arremessar ou flecha que puder atirar, se possuir estes
equipamentos.
Se o resultado for menor que 12, vá para . Se
o resultado ficar entre 12 e 19, você é ferido e perde a
quantidade de pontos de vida equivalente à diferença
entre 20 e o resultado de sua jogada. Se o resultado for
maior que 20 ou se você sobreviver mesmo com um
resultado menor, vá para .
481
Este cultista certamente é um dos líderes dos adora-
dores de Sszzaas. Suas habilidades e equipamentos são
incomparáveis! A arma envenenada que ele usa poderá
matá-lo se for capaz de atingi-lo com um golpe preciso
o bastante para liberar as toxinas que carrega direto
em sua corrente sanguínea. O hierofante dá um sorriso
largo, pisca seus olhos em fenda e o provoca com um
sibilar de sua língua bifurcada.
Durante este confronto, faça um teste de Força a
cada vez que o adversário vencer uma rodada de com-
bate por mais de 1 ponto de vantagem. Se tiver sucesso,
prossiga normalmente com a disputa. Se falhar, vá para
. Sem tirar os olhos de você, o inimigo joga o punhal
de uma mão para outra algumas vezes e então o ataca
com toda sua força.
Hierofante Força 9  PV 14
Se vencer, vá para .
482
Você cruza a porta com o pergaminho, símbolo do
conhecimento. Do outro lado, você olha para baixo,
para seus pés. Observa então suas calças, mangas e
apalpa o próprio rosto. Você olha em volta, assusta-se
ao ver uma aranha grudada no teto. Você não sabe onde
está ou o que está fazendo. Não sabe quem é. Sua me-
mória foi completamente apagada! “Eric”, “Zakharov”
e “Sszzaas” são palavras que não significam nada.
A sua frente há uma saleta minúscula, onde um
estojo de couro e madeira com seis pequenas esferas
gelatinosas repousa sobre um pedestal. Uma aranha
com cor de fogo que paira logo acima do estojo recolhe
sua teia, subindo até o teto e fixando-se imóvel nele,
como se deixasse de estar viva. Mas você despreza as
coisas a sua volta e retorna pela porta em busca de res-
postas. De repente, tudo ao seu redor parece balançar e
se distorcer. Não só as coisas que pode ver, mas também
os sons e cheiros. Você olha para trás. A porta e a saleta

de onde saiu já não existem mais, nem qualquer outro
caminho a não ser uma passagem de luz no topo de
alguns degraus. Você corre até lá e passa por ela. E
então está em um lugar diferente, sob o céu negro de
uma deusa cujo nome não recorda.
Você começa a subir para fora do buraco onde
incompreensivelmente veio a surgir até ver uma pessoa
caminhando. Ela se vira em sua direção quando você a
chama, mas há algo errado com ela! Você foge correndo
ao dar de cara com um morto-vivo! E então se vê numa
cidade amaldiçoada, um ninho de aberrações que deve-
riam estar descansando em seus túmulos!
Você corre com sua mente desvairada e irrecupe-
rável em uma direção qualquer. Agora está fadado a
gastar o resto de sua vida procurando respostas sobre
o passado. Você ainda não sabe, e talvez nunca o saiba,
mas ninguém terá as respostas que procura. Mas tam-
bém pode ser que morra antes mesmo de iniciar sua
nova busca. Sua aventura acaba aqui.
483
Você ignora a ponta da corda a seus pés e indaga o
homem sobre os motivos de estarem presos, perguntan-
do ainda a origem dele e de seus companheiros.
— Me chamo Tür Passo-de-Mamute. Somos da
aldeia de Korm, a oeste. Parte de nosso povo veio até
esta região venerar e fazer oferendas ao lendário Gran-
de Chifre, líder de uma gigantesca manada de iaques
selvagens. Após uma forte nevasca, porém, perderam
a trilha e se abrigaram nesta caverna — ele aperta o
rosto contra as grades. — Apenas um jovem escapou
com vida e voltou para nos contar o que aconteceu.
Um gigante do gelo devorou todos! E este é o covil
dele! Seu nome é Bergelmer. Já não sei há quantas luas
viemos até aqui para matá-lo e vingar nosso povo, mas
falhamos, e agora somos mantidos presos e subnutridos
até que ele escolha um de nós para mastigar. Éramos
trinta guerreiros, agora só restam doze — ele se abaixa
e sacode a corda, chamando sua atenção novamente.
— Tire-nos daqui! Essa barra está apenas encaixada na
rocha, mas não temos força para removê-la. O gigante a
tira sempre que pega um de nós e depois a põe de volta.
483 • 484
Se seguir as instruções de Tür e tentar libertá-los,
vá para . Se deixar o bárbaro e seus companheiros
aprisionados, você pode seguir para o leste na bifurca-
ção e continuar explorando a caverna (vá para ) ou
fugir do local rapidamente e continuar pela Floresta de
Gelo (vá para ).
484
O monge perde o olhar que afetava simpatia e rilha
os dentes ao ouvir sua resposta. Ele cospe nas patas de seu
cavalo e profere um xingamento qualquer na ininteligí-
vel língua de Tamu-ra. Você ignora o insulto e mantém
a expressão firme, ao menos até dar as costas ao trio. Em
seguida, aperta os olhos e abre um sorriso largo para si
mesmo, divertindo-se enquanto segue seu caminho!
O terreno esburacado pela constante passagem de
animais e carros pesados próximo ao forte vai assentan-
do na medida em que você se afasta dele, então você
ignora o vento gelado e o frio da manhã e toca o cavalo
a galope durante quase uma hora.
A trilha marcada pelo uso finalmente junta-se
à estrada de uma rota comercial que liga as diversas
cidades de Zakharov. Nas imediações da capital, suas
ramificações são revestidas de pedra e bem cuidadas,
mas não é para lá que você está se dirigindo. Você
abandona a visão das fazendas ao longo da passagem e
deixa a trilha. O caminho para Tahafett já não existe há
muito tempo, então você terá que criar o seu próprio.
Você perde de vista qualquer resquício de civiliza-
ção após ingressar em um terreno sinuoso e acidentado.
Sua intenção de aproximar-se do Rio Panteão e seguir
seu curso pela margem é logo frustrada pelo terreno
cada vez mais úmido, do qual você mantém certa
distância. Do outro lado, árvores esparsas salpicam a
paisagem irregular.
Mais algum tempo seguindo num passo cuidadoso
para evitar que o cavalo machuque as patas e você avista
uma fina linha branca de fumaça vinda de trás de uma
árvore gigantesca cuja raiz está parcialmente exposta.
Se quiser investigar a origem da fumaça, vá para . Se
resolver ignorá-la, vá para .
485 • 487
485
A força da água o conduz através de um túnel
escuro pelo qual você escorrega em alta velocidade até
ser cuspido em uma caverna. Batidas e arranhões ao
longo do trajeto doem e ardem. Reduza 1 ponto de
vida. Em seguida, o fluxo que o despejou neste lugar
diminui, tornando-se somente um fio que escorre até o
chão inundado por uma fétida água escura, cujas fontes
você também ouve verter de outros lugares distantes.
O ambiente está muito escuro e, mesmo que seus
olhos se acostumem, uma infinidade de teias de aranha
limita sua visão até que você as remova de sua frente.
Espalhadas por toda parte, elas insistem em resistir a
sua passagem. Mas você não é a única criatura peram-
bulando neste local! Pequenas perturbações na água
formam ondas que se desmancham em suas canelas.
Algo se aproxima!
Você está em um dos piores ambientes possíveis
para enfrentar um monstro que certamente não tem
problemas em deslocar-se no terreno, deixando-o em
total desvantagem. Se você possuir uma tocha que
ainda não usou, você a acende para iluminar o lugar e
destruir as teias de aranha que prejudicam sua visão e
mobilidade (vá para ). Caso contrário, vá para .
486
Sua vista começa a escurecer pela falta de ar, suas
costelas estalam. As veias de seu pescoço incham com o
esforço que faz. Você tenta acumular a maior energia que
consegue nos braços e faz força para longe de seu tórax,
tentando afrouxar o abraço constritor. Você consegue
dobrar um pouco os cotovelos e ganhar alguns centíme-
tros de espaço para que seus pulmões possam sorver o ar.
A breve inspirada fortalece seu corpo submisso e
é suficiente para que você consiga vencer a ninhada!
Primeiro soltam-se apenas alguns filhotes, mas, de
repente, o monstro coletivo se dá por vencido e se
desfaz. A força acumulada em seus braços é liberada de
uma só vez, fazendo voar longe boa parte das pequenas
serpentes, como uma explosão. As que caem perto de
você são esmagadas sumariamente por suas botas.
Assim como surgiram, as diminutas víboras rema-
nescentes desaparecem de sua vista. Você caminha para
fora do túnel, deixando pegadas gosmentas e pedaci-
nhos de cobra contorcendo-se no caminho atrás de si.
Eventualmente algo o incomoda e você remove um ou
outro filhote de dentro de suas roupas. Ao sair do túnel,
a sala o conduz para um novo corredor. Vá para .
487
Não há muito tempo para agir após derrotar os ini-
migos, pois a porta está escancarada e podem surgir novos
assassinos a qualquer minuto. A sala onde se encontra
é um depósito cheio de roupas de cama sobressalentes,
organizadas em estantes divididas por prateleiras finas. A
moça agarra seu braço, dizendo que deseja segui-lo, mas
você sabe que isso seria imprudente.
Em vez disso você derruba os dois cultistas mortos
no nível inferior através de um buraco destinado ao
descarte de dejetos diretamente em uma latrina. Eles
caem na piscina fétida do andar abaixo formando uma
superfície limpa com as costas salientes, meio afunda-
dos na nauseante viscosidade escura.
Usando um lençol como corda, você desce a garota
pelo buraco até o primeiro piso e diz para que procure
um novo lugar para se esconder com segurança. Equi-
librando-se sobre o cadáver de um dos invasores após
largar o lençol, ela tampa o nariz e o agradece.
— Você salvou minha vida. Tome cuidado!
Você assente com a cabeça, sai da sala e sobe as
escadas para os aposentos do rei. Vá para .

488
Você deixa a caixa de ferramentas no chão e estuda
a fechadura por alguns instantes. Sua experiência e co-
nhecimentos ladinos logo revelam a estrutura da tranca
e a melhor ferramenta para violá-la. Sem poder contar
com o instrumento ideal, você improvisa com o que há
na caixa. Seus utensílios exploram o interior da fecha-
dura, fazendo pressão em alguns pontos, sacudindo a
girando as engrenagens que a compõem, até que você
ouve um clique!
Um sorriso largo se estampa em seus lábios e você
remove os instrumentos da fechadura, depositando-os
de volta na caixa e a empurrando para um canto
qualquer. Você não pretende levá-la consigo por mais
tempo. Risque-a de sua ficha de personagem e ajuste
sua Habilidade.
A portinhola agora destravada se abre para revelar
uma gema verde e brilhante que descansa no interior
do ídolo! Você encontrou uma esmeralda lapidada de
forma triangular. Anote-a em sua ficha de personagem.
Contente com o achado, você deixa o recinto para trás
e resolve seguir reto pelo corredor anterior. Vá para .
489
Exposto às intempéries do tempo, o andar de cima
conserva pouca coisa. Um bando de abutres que se re-
festela com ossos e restos de carne morta o observa com
curiosidade. Peças de metal enferrujadas que um dia
fizeram parte de algum móvel e livros de encadernação
apodrecida e sem páginas são minoria no meio dos des-
troços de pedra. Dificilmente você encontraria qualquer
pista neste lugar. Problemas, porém, não faltam!
Quando você menos espera os abutres levantam
voo e o atacam em conjunto! Só agora você percebe que
eles não estão mais vivos do que o restante da cidade.
Alguns não têm olhos ou pés, mas feridas que tomam o
lugar das penas, carecas pustulentas ou buracos que os
atravessam por completo. Você protege a cabeça e recua
dos abutres das trevas, mas, sem ver, pisa em um ponto
instável. O chão cede sob seu peso!
488 • 490
De onde está, você cai direto dentro do porão
inundado no primeiro andar, acompanhado por uma
chuva de detritos. Assim que você mergulha, o morto-
vivo preso no poço começa a agarrá-lo na tentativa de
arrancar seus pedaços usando as unhas e dentes. Ao
mesmo tempo, pedras e tábuas pesadas caem sobre
você. Se estiver usando um anel da sorte, não será
atingido por elas. Caso contrário, algo o atinge ao cair
no poço. Assim, reduza 2 pontos de vida.
Você chuta a criatura e tenta se livrar dela antes
que seu ar acabe, mas o monstro o impede de sair tão
facilmente. Faça um teste de Força até obter sucesso na
jogada. Toda vez que falhar, reduza 2 pontos de vida
pela falta de ar e pelos ferimentos causados pelo morto-
vivo. Se sobreviver, você sai do poço e decide o que
fazer enquanto reforça seu ódio pelo lugar desgraçado.
Se quiser descer e investigar o andar inferior, vá para
. Se preferir deixar a construção, você pode seguir
até a fissura e investigá-la, se ainda não o fez, indo para
, ou explorar a praça com a fonte, indo para .
490
O começo da subida não é difícil. Algumas pla-
taformas mais amplas conservam um bocado de neve
sobre o gelo liso e ajudam a não escorregar. Você salta
entre os blocos cristalinos, tentando ganhar o máximo
de altura antes de começar a escalar as falhas da cascata
congelada. O frio cortante lacera suas mãos, mesmo
protegidas. Seus dedos começam a formigar, mas você
não pode soltar o gelo.
Em um determinado trecho você chega a agarrar
uma rocha saliente descoberta, mas o alívio dura pouco.
Depois de mais alguns metros acima você se encontra
em uma parede tão íngreme que o ângulo de subida é
quase negativo. Você usa toda sua força para sustentar
o corpo enquanto seus pés procuram apoio, mas então
o pior acontece! Tudo que consegue tocar são blocos de
gelo sem qualquer atrito, onde seus pés não podem se
firmar. Você tenta uma, duas vezes. Na terceira, saben-
do que não há mais o que fazer, você resolve correr o
risco de soltar as mãos.
491 • 492
Você cai, mas, antes de chegar até a base da cascata,
quica em dois blocos de gelo além daquele no qual
tentava posicionar-se. Quando se choca pela última vez
contra um obstáculo e chega ao piso no final da queda,
seu corpo parece um saco de ossos cheio de furos. O
sangue escorre como água. Sua aventura acaba aqui.
491
Quando a porta se fecha, primeiro você senta na
cama, depois deita e adormece para acordar somente
vinte e quatro horas depois, cheio de um vigor esplên-
dido. Há um farto desjejum sobre a mesa ao lado de
seu leito. Você devora a refeição, veste-se, apanha suas
coisas e deixa o aposento. Do lado de fora, Demétrius
o aguarda com um aspecto de dar pena.
— Pretendo dormir após sua partida. Por ora, não
pude deixar de aproveitar o tempo para coletar o maior
número de informações possíveis. Afinal, é o que eu
faço! Além disso, não havia mais nada que demandasse
minha atenção. Estou acompanhando o rei somente
para dar-lhe o álibi para se ausentar de Zakharin sem
que o sequestro de seu filho se torne público. Um rei
atormentado por questões pessoais pareceria frágil
diante de nossos inimigos, e uma porção de heróis
ambiciosos e intrometidos poderia piorar ainda mais a
situação. Por isso, mantemos o sigilo. Venha.
Você segue o recenseador até o primeiro andar,
onde vocês cruzam a sala do trono e entram em uma
porta à direita. Você sobe uma escadaria na outra seção
da torre e chega a um quarto solitário ao final de um
corredor vazio, exceto pelas tochas nas paredes. O
aposento está entulhado de toda sorte de objetos.
— Trouxemos muita coisa para cá depois que a
biblioteca foi destruída no ataque. Este lado da torre
foi praticamente ignorado pelos invasores. Mas vamos
falar deles, os adoradores do Deus da Traição. Sszzaas
não se importa que seus seguidores escondam sua de-
voção ou até cultuem outros deuses em suas farsas. De
outra forma, não seria o deus que é.
Após dizer isso ele lhe entrega o anel que Scythsis
usava e mostra a diferença entre o antigo símbolo
sszzaazita e o novo, descrevendo-o novamente e
lembrando que a joia com o polígono de sete lados
trata-se na verdade de uma chave. Anote-o em sua
ficha de personagem.
— Daquela época, existem ainda muitos templos
sszzaazitas que talvez nem tenham sido descobertos,
especialmente no Deserto da Perdição e na Grande
Savana. Estes degenerados são cheios de truques.
Demétrius começa a procurar algo específico no
meio de todas as coisas amontoadas em desordem
na saleta.
— Eles usam armas envenenadas, podem coman-
dar cobras e disfarçar sua aparência com magia. Fique
atento para seus olhos. Eles não conseguem disfarçar
suas pupilas quando perdem a calma. E você não vai
querer dormir perto destes elementos. Acredite, até nos
sonhos eles podem importuná-lo! Diz-se que podem
enviar uma serpente alada para assediá-lo e enchê-lo de
terror, e então Sszzaas estende a mão para “salvá-lo”.
Ele remove uma pilha de livros chamuscados, de-
pois uma ampulheta com mais de um metro de altura e
uma caixa cheia de bastões de cera e pavios.
— Sszzaas é o senhor da intriga, da perfídia e da
mentira. Patrono das víboras e cultuado por toda a
raça das nagahs. Essas mulheres-serpentes viveram
por muito tempo no meio dos artonianos enquanto se
pensava que Sszzaas havia sido destruído. Quando o
Deus da Traição ressurgiu e retornou ao Panteão, elas
imediatamente revelaram-se quase todas suas devotas e
as mais frias traidoras.
Você segura uma estante bamba com pé irregular e
impede que ela caia sobre o recenseador, mas ele nem
percebe a ação enquanto fala e vasculha no meio da
tralha. Vá para .
492
Gazin leva a disputa para perto da lareira e, antes
que você possa evitar, esfrega seu rosto contra as brasas
incandescentes! O lado direito de sua face arde como o
inferno. Seu grito invade a taverna junto do cheiro de
carne queimada. Reduza 3 pontos de vida.

Quando alguém tenta interferir na briga, Gazin se
desvencilha e corre para as escadas que ligam o salão
comunal ao segundo andar do Dragão Morto. Sem dar-
se ao luxo de aliviar a dor, você parte atrás do fugitivo
sem demora. Vá para .
493
A passagem se mantém linear. Parte do teto está
desabada neste trecho e um bom volume de detritos
cria todo tipo de obstáculo. Na metade do caminho,
algo disfarçado pela poeira entre os elementos do tra-
jeto acidentado chama sua atenção. Há uma porta na
lateral do corredor escondida sob toneladas de pedra,
mas ainda acessível.
As dobradiças visíveis indicam que ela abre para fora,
mas duas ripas de madeira apoiadas nas armações de fer-
ro que reforçam a porta impedem este movimento. Para
quem está do seu lado, porém, é fácil removê-las. Um
postigo no alto da porta permitiria que fosse possível
observar o interior da sala se não estivesse preso com um
cadeado. Se quiser remover as travas e abrir a porta, vá
para . Se quiser continuar pelo corredor, vá para .
494
Você entra na alcova e sobe o patamar, parando
diante da imensa arca. Ela é toda feita de ferro, portanto
seu peso impede que seja movida. Sua tampa está presa
por tiras cheias de rebites de metal e parece ser impossí-
vel arrombá-la. No corpo dela você não encontra uma
fechadura, apenas três botões giratórios, cada um com
uma pequena marca em uma das extremidades. Você os
mexe de maneira aleatória, mas nada acontece.
No topo da tampa há uma figura cunhada no ferro.
Minúsculas depressões e saliências não parecem fazer
qualquer sentido, nem mesmo quando analisadas pelo
tato. Talvez este painel exiba a combinação para abrir
a arca posicionando corretamente os botões giratórios,
mas você precisa encontrar um meio de ler a informa-
ção contida nele. Se você possuir um frasco de tinta e
um giz, vá para . Caso contrário, você desiste do baú
e resolve examinar a porta (vá para ).
493 • 496
495
Infelizmente o miliciano não contém os ataques
até que seja morto. Pior para ele, que escolheu isso
mesmo tendo provavelmente identificado você por
seu traje como um oficial zakharoviano. Você olha a
pá caída ao lado do corpo, mas decide que, ao menos
por enquanto, o defunto será deixado ao léu. Ainda,
você decide não levar a arma e armadura dele e evitar
ser acidentalmente confundido com o próprio estra-
nho ou identificado como seu algoz. Mas a pá pode
ser uma ferramenta útil. Anote o item em sua ficha
de personagem.
Quanto à montaria, você pode dizer que a en-
controu vagando. Então, se decidir ficar com o cavalo
do morto e levá-lo como um reserva, faça também
o registro em sua ficha de personagem. De qualquer
forma, no alforje do animal você encontra 7 Tibares
de ouro, um odre com um resto de vinho e uma
provisão que lhe restaura 5 pontos de vida quando
consumida. Adicione mais estes itens em sua ficha de
personagem. Depois disso, você monta novamente e
parte. Vá para .
496
Sem intenção de voltar pelo impossível escorre-
gador subterrâneo que o trouxe até aqui, você decide
explorar os poços mais fundos e salta para dentro de
um deles. O chão é formado por restos de corpos,
pedaços de criaturas monstruosas e lixo. Você revira os
entulhos e dejetos com sua Espada Malfúria, mas não
encontra nada de útil. Você amaldiçoa os sszzaazitas
antes de seguir pelo túnel que leva para fora do covil
do incubador.
A passagem é úmida, lúgubre e cheia de curvas,
cavada sem muito esmero rocha adentro. Depois de al-
guns metros o caminho fica mais claro. Uma sequência
de cristais polidos embutidos em pontos estratégicos da
parede captura parte da iluminação que vem da outra
extremidade do túnel e a reflete de uma pedra para ou-
tra, embora quebre a escuridão somente até certo ponto.
Uma fenda dá para fora da passagem. Vá para .
497

497
Já é final da tarde quando você avista algumas ruínas
ao longe. Abutres sobrevoam uma área mais afastada.
Há um deles logo adiante, bicando algo no chão. Você
espanta a ave com gestos bruscos e aproxima-se do que
ela comia. Um dedo humano! Você certamente está
próximo a Tahafett!
Casas desmoronadas, galpões caídos, cercas e
poços de pedra estão espalhados em pedaços no chão.
As fazendas em torno do caminho quase inexistente
que leva à cidade-fantasma não passam de quadros da
decadência, com suas lavouras tomadas pelo mato e as
ossadas de seus animais expostas nos campos.
Você mantém o passo resoluto além do cair da
noite, até sentir algo atraí-lo, algo que distorce a clareza
e confunde os sentidos, mas mesmo contra sua vonta-
de o faz sentir-se incapaz de evitar ir ao encontro de
Tahafett. Assim, as ruínas ficam cada vez mais perto até
que você se vê sobre um pórtico podre caído ao chão,
coberto pela neblina rasteira. Sob seus pés, algumas
letras desconexas o levam a imaginar uma frase de boas-
vindas pintada na placa de madeira.
A sua frente alguns prédios de pedra estão sem a
cobertura e sem boa parte das paredes. Casas de madei-
ra arruinadas são pouco mais do que barricadas espa-
lhadas no espaço aberto. Tinas, carroças, ferramentas e
resquícios de cercados exibem cadáveres congelados em
sua decomposição interminável e esqueletos inertes sob
a luz da lua redonda. A aura de morte é quase palpável!
Você desembainha sua Espada Malfúria e dá o
primeiro passo na cidade-fantasma, recepcionado pelo
assovio do vento, gemidos sepulcrais e arrastar de pés
cuja origem, por enquanto, você pode ver somente em
sua imaginação. Não demora, porém, para que você
seja assaltado de vez pelo horror que permeia Tahafett!
Ao contornar uma esquina formada pelas únicas
paredes restantes de um casebre de madeira você
enxerga uma horda de criaturas do além vagando a
esmo. Mortos-vivos tropeçam em seus próprios pés ca-
minhando no entorno de uma elevação, outrora o piso
de um pequeno templo reduzido a pedras espalhadas.
497 • 498
No ponto acima da neblina está nítida a figura de
três pessoas caídas, dois homens e uma mulher. Sem
dúvida estão mortos. Um dos infelizes está sendo de-
vorado por um inumano. Em meio aos corpos caídos
há um lampião, mas o risco de pegá-lo seria enorme. Se
você souber do que se trata o item perdido em meio ao
finado grupo de aventureiros, vá para a referência que
descreve seu combustível. Caso contrário, vá para .
498
Os primeiros metros são fáceis, mesmo contando
quase somente com a força dos braços. Quando está
na altura do segundo andar da torre, você escuta os
atacantes abrirem a porta da sala onde estava e então
uma série de passos pesados que ecoa do corredor. Você
sobe mais rápido e já está quase na altura do terceiro
andar quando olha para baixo.
Você pode ver as costas de um centauro coberto
por uma armadura pesada. Ele dá algumas voltas no
ambiente, seus cascos fazendo o chão vibrar e rever-
berar no cano de metal, e então ele olha para cima.
Seus olhos encontram os dele, que são como brasas por
baixo do elmo aterrorizante!
Ele bufa, deixando um vapor branco escapar pelas
frestas da máscara e então começa a escoicear o cano.
Primeiro o som e depois a trepidação chegam até você.
É difícil manter-se firme. Você sobe mais um pouco e
finalmente encontra brechas por onde pode ver alguma
luz formando um grande quadro na parede.
Você chuta a madeira uma vez, o centauro quebra
a parte do cano fixada no chão abaixo de você usando
uma marreta descomunal! O clangor fere seus ouvidos
e você gira, segurando o metal que dança no poço entre
os andares. Quando tem oportunidade, chuta nova-
mente a parede fazendo todo um quadro de madeira
se abrir para dentro da sala iluminada do outro lado!
Antes que o cano caia, você salta para dentro do
ambiente, aterrissando ao lado de uma cama. Você se
livra dos perseguidores abaixo e do centauro avassalador
ao mesmo tempo em que surpreende dois homens que
lutam entre si. Ao verem-no, ambos param e se diri-
499
gem a você, pedindo ajuda. Você fica confuso e tenta
entender o que está acontecendo enquanto observa dois
Walfengarr Roggandin a sua frente!
Você está no quarto do rei! A passagem que usou era
uma saída de emergência para que o soberano pudesse
deixar o local rapidamente, ou acessar sua ferraria sem
utilizar as escadas da torre caso lhe aprouvesse. Sorte sua
que a portinhola de acesso estava destravada, ou nunca
seria capaz de acessar o quarto real por este caminho.
Agora, existem dois reis idênticos a sua frente, vestin-
do a mesma roupa leve de descanso noturno, composta
de uma grossa túnica de algodão e uma calça larga.
Eles estão desarmados e em clara desvantagem em
relação a você. Um dos Walfengarr tem o nariz san-
grando e a túnica manchada de respingos vermelhos. O
outro tem uma faca caída aos pés e usa uma pulseira de
couro. Nenhum deles parece saber seu nome.
— Mate este impostor, soldado! — diz o rei com
a pulseira.
— Você é o impostor, sszzaazita assassino! — replica
o rei ensanguentado.
O que fará? Se quiser atacar o rei manchado de
sangue, vá para . Se quiser atacar o outro rei, vá
para . Se quiser tentar descobrir o verdadeiro rei
antes de tomar qualquer atitude, mesmo sabendo que
o impostor poderá aproveitar a chance para um novo
ataque, vá para .
499
As dificuldades do trajeto até o prédio fazem com
que muitos dos mortos-vivos que o espreitavam acabem
ficando para trás. Ao chegar diante da construção, você
reafirma sua suspeita de que se trata de uma casa prisio-
nal. Você pode ver a lua através de duas janelas gradeadas
no segundo andar, onde já não há mais teto. Uma porta
de ferro caída deixa escancarada a entrada escura.
Você entra no local, evitando tocar nas paredes re-
pletas de pedras soltas. Depois de uma saleta com uma
mesa quebrada, você atravessa um corredor estreito e
chega a uma dependência que seria muito mais ampla
se um pedaço do andar de cima não tivesse desabado
sobre ela. À direita, uma escada ascendente leva ao
segundo andar. Ao fundo há um buraco no chão e,
depois dele, uma passagem meio desmoronada que dá
acesso a uma escada que desce.
Aproximando-se do buraco você reconhece um
porão inundado cuja grade que lhe servia de tampa
deve estar submersa. De repente, algo vindo do fundo
do poço tenta alcançá-lo! Um prisioneiro reanimado
com a perna acorrentada a uma rocha estica as mãos
para o alto, em sua direção, mas elas sequer alcançam a
superfície. O morto-vivo mergulhado na água cristalina
tenta nadar e emergir, mas não sai do lugar.
Você desce a escada depois do porão inundado e
explora rapidamente uma galeria de celas que cheiram a
morte, fazendo outras criaturas do além encolherem-se
nos cantos diante da luz divina de seu lampião. Uma
aparição negra, feita de trevas quase palpáveis, foge de
sua presença. No entanto, não há nada a ser encontrado
na galeria. Você retorna e então tenta o andar superior.
Exposto às intempéries do tempo, o andar de
cima conserva pouca coisa. Um bando de abutres
foge voando quando você os ilumina. Peças de metal
enferrujadas que um dia fizeram parte de algum móvel
e livros de encadernação apodrecida e sem páginas são
minoria no meio dos destroços de pedra. Dificilmente
você encontraria qualquer pista neste lugar. Você volta
a descer. Suas buscas são infrutíferas e enfim não resta
nada para explorar neste lugar. Você verifica o lampião
e vê que o combustível está minguando. Você terá tem-
po apenas de deixar o local antes de ficar desprotegido.
Se quiser seguir até a fissura, vá para . Se preferir
explorar a praça com a fonte, vá para .

500
Eric volta a si tão logo os primeiros raios de sol
iluminam seu rosto. Ele está imensamente agradecido
pelo que você fez por ele, mas precisa rezar para que a
Deusa da Paz o perdoe por tê-lo atacado quando estava
fora de si. Enquanto ele faz as pazes com Marah, você
cuida de seus ferimentos mais urgentes, e então ambos
se alimentam após montarem um acampamento im-
provisado. Passado o meio-dia, vocês partem e, algumas
horas depois, encontram uma rota comercial pela qual
podem seguir mais tranquilamente. O príncipe cobre a
cabeça para disfarçar sua identidade.
Após um dia de viagem, você e o herdeiro real
estão de volta ao forte, onde Walfengarr Roggandin
aguarda ansioso. O filho do rei não consegue passar
incógnito pelos soldados, e finalmente a verdade vem
à tona para todos. Assim, vocês são recebidos com festa.
Você é saudado por seus semelhantes e superiores.
Quando pai e filho se encontram, o forte quase vem
abaixo sob os hurras dos soldados!
O rei então deixa o jovem de lado por um instante
e caminha até você com seu típico porte de rochedo.
O soberano para a sua frente com um olhar severo,
500
medindo seu valor, mas então agarra um de seus bra-
ços e o levanta no ar diante de todas as tropas estacio-
nadas no forte. A comoção é geral! Você é ovacionado
longamente pelos soldados e servos, e aplaudido pelos
nobres presentes.
Dois dias depois você está no palácio da capital,
curado e bem vestido. Você recebe o título de sir e é
ordenado Protetor do Reino de Zakharov! O próprio rei
lhe concede as honras, utilizando o verdadeiro macha-
do Zakharin. Após a cerimônia, um farto banquete é
servido enquanto bardos cantam sobre sua coragem e
tenacidade. A família real está grata!
Você terá uma vida de fartura, talvez pelos tesou-
ros acumulados em sua jornada, talvez pelo prestígio
conquistado por sua bravura. Com o tempo, os de-
safios que superou ao longo de sua busca se tornarão
lendas entre os adultos e fantasias entre as crianças.
Além disso, você também despontou diante dos
olhos dos deuses. Sszzaas, o Deus da Traição, teve
novamente seus planos e seguidores malignos der-
rotados. Marah, a Deusa da Paz, está secretamente
grata pelo que fez. Seus feitos deixaram uma marca
permanente em Arton, um mundo que não mais
poderá ser completo sem você!
242
Apêndice 243
Regras Avançadas
 Este apêndice traz as regras necessárias para que você crie seu próprio personagem. A criação de
um personagem envolve três passos. No passo um, você escolha sua raça. No passo dois, escolhe sua
classe. Por fim, no passo três, você recebe pontos extras para gastar em características ou vantagens.

Passo 1: O mundo de Arton é habitado por diversas raças fantásticas. Além de humano, você
pode escolher jogar com um anão, elfo, goblin, halfling, minotauro ou qareen. Sua raça
Raça define suas características (Força, Habilidade, PV e PM) iniciais.

Humanos
Com sua inesgotável energia, determinação e
244 ambição, os humanos reinam absolutos em Arton.
Variantes em tudo que é possível, eles abraçam todas
as devoções, bandeiras e causas — podem tornar-se os
mais virtuosos heróis ou os mais cruéis vilões.
A ambição humana leva este povo, mais que
qualquer outro, a buscar o impossível e lutar pelo que
acredita. Muitos vivem aventuras em busca de fama e
fortuna. Outros, em defesa de suas crenças pessoais.
As motivações dos humanos para explorar masmorras,
caçar monstros e se envolver em aventuras são tão
variadas quanto eles próprios.

Características Iniciais
Força  Habilidade  PV  PM
7 7 10 10
Anões
Povo recluso e próximo das montanhas e rochas, os
anões habitam o reino subterrâneo de Doherimm,mm, onde
escavam ouro, prata e todo tipo de gemas. São gente
simples: gostam de esculpir a pedra, trabalhar o metal e
entalhar joias — além de uma boa briga e uma ma cerveja
bem tirada! Entre os povos civilizados, não há criatura
mais resistente ou difícil de matar que um anão.
ão.

Características Iniciais
Força  Habilidade  PV  PM
8 6 15 5

245

Elfos
Esta raça antiga e mágica foi uma das primeiras
criadas pelos deuses. São graciosos e sagazes, mas tam-
bém excessivamente orgulhosos — sempre acreditaram
ser melhores que os outros povos, nunca aceitando
alianças. Essa arrogância custou-lhes caro quando sua
nação foi arrasada por seus inimigos, os goblinoides.

Características Iniciais
Força  Habilidade  PV  PM
7 7 5 15
 Goblins
Estes pequenos humanoides são bastante temidos
em regiões selvagens, onde espreitam em grandes ban-
dos e atacam humanos. Suas legiões também enchem as
fileiras da Aliança Negra. No entanto, muitas partes do
Reinado os aceitam como cidadãos legítimos — ainda
que com desconfiança.

Características Iniciais
Força  Habilidade  PV  PM
6 9 10 5

246

Halflings
Halfli
ings
Se existe um povo amante do conforto, são os
halflings.
halflings. Tão
T pequenos em ambição quanto no
tamanho, só precisam de boa comida, roupas macias
e tocas aconchegantes,
acon onde repousam com família
e amigos. São
Sã um povo tímido — para gente tão pe-
quena, tudo parece mais ameaçador —, mas mesmo
assim amistoso
amisto e hospitaleiro.

Características Iniciais
C
Força  Habilidade  PV  PM
6 9 5 10
Minotauro
Eles são o povo de Tauron, o Deus da Força e auto-
proclamado líder do Panteão. São uma raça guerreira e
orgulhosa, que venera a força física. Acreditam que seu
papel no mundo é proteger e governar os mais fracos.

Características Iniciais
Força  Habilidade  PV  PM
9 6 10 5

247

Qareen
Qar
reen
Também conhecidos como meio-gênios, os qareen
Tamb
são desce
descendentes de humanos e seres mágicos — não
necessariamente gênios, mas também fadas, ninfas e
necessari
outros. O
Os qareen proliferam neste mundo abençoado
por Wyn
Wynna, a bela Deusa da Magia.

Características Iniciais
For
Força  Habilidade  PV  PM
6 7 10 15
 Uma classe é como uma profissão. Ela representa a forma que o personagem escolheu
Passo 2: para enfrentar os perigos do mundo e perseguir seus objetivos — com armas, perícias

Classe ou magias. Você possui quatro opções de classe: clérigo, guerreiro, ladino e mago. Sua
classe modifica suas características, e pode fornecer vantagens especiais.

Clérigo
Há lugares onde os deuses são distantes, ausen-en-
tes, pouco interferindo nos assuntos dos mortais. ais.
Mas não Arton: aqui, vinte divindades estão sempre pre
envolvidas em disputas, tramas e jogos. E atuam uam
intensamente no mundo mortal através de seus eus
representantes, os clérigos.
Ser um clérigo é fazer um pacto com um desses sses
deuses, recebendo grande poder mágico em trocaa de
propagar seus objetivos. Treinado desde a infânciancia
em um templo, obediente a uma rígida hierarquia quia
248 monástica ou respondendo sozinho ao chamamento nto
sagrado, um clérigo é aquele que escolhe devotar sua
vida a promover os ideais de sua divindade padroeira.
eira.
E sonha em ser recompensado com a vida eterna a seu
lado, nos Reinos dos Deuses.
uta-
Clérigos aventureiros em geral são cruzados, luta-
vam
dores santos que defendem seus fiéis enquanto levam
a palavra do deus para todos os lugares. Também bém
on-
podem ser líderes comunitários e espirituais, respon-
sáveis por casamentos, batizados, funerais e pela paz
das almas das pessoas comuns. E, neste mundo de for-
te influência divina, é muito comum que clérigoss de
ciais
deuses prestigiados atuem como conselheiros, oficiais
ou até mesmo regentes.

Modificadores de Características
PM +5
Vantagens
Magias Divinas
Guerreiro
Este é um mundo de magia, deuses, problemas...
E batalhas. Sempre há um ataque de goblinoides,
um monstro errante, um bando de salteadores ou
uma ameaça de guerra em algum lugar. Contra tudo
isso, guerreiros são indispensáveis.
O soldado armado de espada e escudo, lutando ao
lado de seus irmãos. O cavaleiro de armadura brilhante,
montado em seu cavalo imponente e empunhando sua
mon
lança. O mercenário trajado em partes desencontradas
lança
de armaduras
a de inimigos caídos. O corajoso aldeão
que pprotege sua vila, portando
apenas um machado. O gladia-
apen
dor qque se exibe na arena, bran-
dindo tridente e rede. O general
dind
destemido que, em pleno campo
deste
de bbatalha, traça estratégias e lidera
seus homens à vitória. O arqueiro rá-
pido e preciso. Todos eles são guerreiros,
os mestres
m supremos do combate armado.
À primeira vista, o guerreiro pode parecer
249
o ma
mais simples e comum dos heróis. Qualquer
criança pode brandir uma arma, e qualquer
crian
regente tem dúzias de soldados armados a seu serviço.
regen
Mas o verdadeiro guerreiro é alguém com habilidades
muito além do simples guarda que patrulha as mura-
muit
lhas do castelo. É um senhor das técnicas de combate, o
mestre das armas e armaduras e um lutador sofisticado,
mest
capaz de dominar muitos golpes e estilos.
capa

Modificadores de Características
Força +1  PV +5
Vantagens
Nenhuma
 Ladino
O mundo é diferente à noite. Nos becos das
metrópoles, nas tavernas sujas, nas reuniões se-
cretas de guildas ilegais, armas e magias não têm
vez. Este é o domínio dos astutos, furtivos, ágeis. O
reino dos ladinos.
Uns recorrem a músculos e aço, outros invocam
poder arcano e outros servem aos deuses. O ladino —
também chamado de ladrão — não é nenhum desses.
Suas armas são a inteligência, astúcia e agilidade.
Quando outros bradam e atacam, ele espreita. Quando
outros resistem, ele se esquiva. E quando outros tom-
bam, ele sobrevive e escapa.
Sem uma só fagulha de poder sobrenatural, o
ladino rivaliza com os maiores magos. Atravessa portas
trancadas, inutiliza armadilhas, escapa da morte certa.
Torna-se outra pessoa, desaparece diante dos olhos de
todos, nunca está onde os inimigos esperam. É rápido,
silencioso e mortal como um fantasma. Treinado nas
250 técnicas, truques e artimanhas do submundo, o ladino
é senhor de seus próprios segredos — mundanos, mas
ainda extraordinários.
A violação das leis não faz um ladino — muitos de-
les utilizam suas habilidades para fazer justiça e ajudar
os outros. Asseguram que heróis valorosos não caiam
em armadilhas, nem sejam vítimas de emboscadas.
Em combate, encontram na mais forte armadura uma
fresta onde alojar sua adaga. E, atacando das sombras,
abatem a ameaça oculta que ninguém mais havia
notado. Todo aventureiro experiente valoriza um
bom ladino na equipe, e torce para não ter um
deles como inimigo.

Modificadores de Características
Habilidade +1
Vantagens
Crime
Mago
O maior poder não vem m de músculos imensos
ou fé cega. Nem de grande talento
alento natural ou língua
rápida. O poder vem de estudo tudo e dedicação, noites
em claro decifrando segredos os antigos, esforço para
memorizar palavras, componentes nentes e gestos precisos
que canalizam a magia. Assim m acreditam os magos.
Magia arcana é ao mesmo mo tempo arte e ciência.
Mesmo a pessoa mais mundana ana pode, com esforço e
disciplina, aprender a conjurarrar efeitos fantásticos. O
ensino acadêmico de magia é amplamente praticado
em Arton. Você pode disputar tar uma vaga na Grande
Academia Arcana, procurar uma boa escola no reino
de Wynlla, ser aceito como aprendiz por um mestre
solitário em sua torre ou atéé aprender sozinho após
encontrar aquele velho grimório rio no sótão.
O mago pode violar as leis is naturais, moldar a pró-
pria realidade, obrigar o universo
rso a cumprir sua vontade.
Suas magias são fórmulas precisas,
cisas, pesquisadas durante
décadas ou séculos — seu conhecimento
nhecimento é a chave para
criar fogo, desintegrar inimigos,
os, transformar pedra em
251
lama, teleportar-se ou invocarr criaturas mágicas.
reço; a maioria dos magos
Tanto estudo cobra seu preço;
é fisicamente frágil, de saúdede precária. Mas, mesmo
precisando ser protegidos em m combate, magos são
muito úteis e bem-vindos em m grupos de aventureiros.
É seu papel espionar através de bolas de cristal, invocar
monstros, apavorar inimigos com uma imagem ilusó-
ria, dominar suas mentes ou apenas destruir todos com
bolas de fogo e relâmpagos.

Modificadores de Características
PM +5
5
Vantagens
gens
Magias Arcanas
rcanas
 Passo 3: No último passo da criação de personagem, você recebe três pontos que pode gastar

Pontos para melhorar suas características ou comprar vantagens. Gastando um ponto, você
pode aumentar sua Força ou sua Habilidade em +1 (até um máximo de 12), seus PV ou
Extras seus PM em +5 (até um máximo de 25) ou comprar uma vantagem.

Vantagens
Ataque à Distância
Você possui uma arma de ataque à distância, como
um arco ou uma faca de arremesso. Na primeira rodada
de um combate, você pode gastar 1 PM. Se fizer isso,
role 1d e subtraia o resultado dos PV de um inimigo à
sua escolha. Você pode usar Ataque à Distância apenas
na primeira rodada, e apenas uma vez por combate.
Magia Arcana
Através de estudo rigoroso, você aprendeu como
manipular as energias mágicas do mundo. Escolha três
magias da lista de magias arcanas (veja na página 253).
Você pode lançar essas magias. Magos já começam com
esta vantagem sem pagar pontos por ela. Personagens
de outras classes não podem adquirir esta vantagem.

Ataque Especial Magia Divina

252 Você possui uma técnica ou golpe característico.
Antes de rolar os dados para definir sua força de ataque,
você pode gastar 1 PM. Se fizer isso, role três dados
para determinar a sua força de ataque contra esse opo-
nente, em vez de dois. Você pode usar esta vantagem
apenas uma vez por ataque, mas quantas vezes quiser
na rodada — desde que ainda tenha PM.
Crime
Com mãos leves e mente suja, você sabe exercer o
“ofício” de um ladrão. Pode andar sem fazer barulho,
arrombar fechaduras, roubar objetos de outras pessoas
e coisas assim. Você pode usar esta vantagem apenas
quando instruído pelo livro. Ladinos já começam com
esta vantagem sem precisar pagar pontos por ela.
Energia Extra
Você consegue invocar forças interiores para se
recuperar espantosamente. A qualquer momento, você
pode gastar 2 PM. Se fizer isso, role um dado. Você
recupera uma quantidade de PV igual ao valor rolado.
Através da devoção a um deus, você recebeu poder
mágico. Escolha três magias da lista de magias divinas
(veja na página 254). Você pode lançar essas magias.
Clérigos já começam com esta vantagem sem pagar
pontos por ela. Personagens de outras classes não po-
dem adquirir esta vantagem.
Manipulação
Através de palavras doces ou de ameaças, você
consegue convencer as outras pessoas a fazer o que
você quer. Você também é um bom negociador, e pode
barganhar quando estiver comprando ou vendendo
itens. Você pode usar esta vantagem apenas quando for
instruído pelo livro.
Poder Oculto
Você é mais poderoso do que parece. Sempre que
você fizer um teste de Força ou Habilidade, pode gastar
2 PM. Se fizer isso, recebe um bônus de +2 no teste.
Note que você deve usar esta vantagem antes de rolar
os dados.
Riqueza
Você é rico. Por ser filho de um nobre, por pertencer
a uma guilda de mercadores ou simplesmente por ter
encontrado um tesouro em uma aventura, você começa
o jogo com 50 Tibares de ouro a mais que o normal.
Magias
Se você for um clérigo ou mago, pode lançar magias,
ou feitiços. Feitiços funcionam como vantagens — al-
guns você pode usar quando quiser, enquanto outros
só podem ser usados quando instruído pelo texto. Se
você for um clérigo, pode escolher três feitiços da lista
de magias divinas. Se for um mago, pode escolher três
feitiços da lista de magias arcanas.
Magias Arcanas
A seguir está a lista de magias arcanas disponíveis.
Bola de Fogo
Talvez a magia arcana mais famosa de todas. Você
aponta as mãos e dispara uma pequena pedra flamejante,
que explode em uma onda de chamas quando atinge
seu alvo. Você pode lançar bola de fogo uma vez por
combate. Você gasta 2 PM e causa 1d pontos de dano
em todos os inimigos. Se ainda houver inimigos vivos,
você deverá continuar o combate.
Enfeitiçar
Você afeta a mente de uma pessoa, fazendo com
que ela o veja como o melhor amigo dela. Embora seja
útil em certas situações, esta magia pode não afetar
monstros nem pessoas com grande força de vontade,
ou que já estejam determinadas a atacá-lo. Você pode
lançar enfeitiçar apenas quando for instruído pelo livro.
Lançá-la custa 3 PM.
Invisibilidade
Este feitiço deixa você, suas roupas e quaisquer
objetos carregados completamente invisíveis. Apesar de
Sobrevivência
Você sabe como se virar em lugares selvagens. Sabe
caçar, pescar, seguir rastros, encontrar abrigo e reconhe-
cer e evitar os perigos da natureza. Você pode usar esta
vantagem apenas quando for instruído pelo livro.
poderosa, invisibilidade é inútil para atacar, pois termi-
na imediatamente se você fizer qualquer ação ofensiva.
Além disso, mesmo invisível você ainda pode ser ouvido
ou percebido de outras formas (por exemplo, farejado
por monstros com olfato apurado). Você pode lançar
invisibilidade apenas quando for instruído pelo livro.
Lançá-la custa 4 PM.
Invocar Monstro
Esta magia invoca um monstro que avança e
ataca seus inimigos. O monstro pode ter qualquer 253
forma escolhida por você: uma estátua de pedra, um
diabrete de fogo, um arbusto ambulante... Você pode
lançar invocar monstro uma vez por combate (qualquer
referência que tenha a ficha de um ou mais inimigos).
Você gasta 3 PM e invoca um monstro com Força 7 e
PV 10. O monstro luta no seu lugar por um combate,
quando então desaparece numa nuvem de fumaça
(você não pode lutar também, porque precisa se con-
centrar para manter a magia). Se ele for morto, você
deverá continuar o combate.
Raio Mágico
Este é um dos feitiços arcanos mais comuns,
ensinado a quase todos os aprendizes. Com ele, você
dispara uma rajada de energia em uma criatura. O tipo
exato de energia depende de você — pode ser chamas,
jatos líquidos, vento cortante, chuvas de meteoros,
raios de luz... Você pode lançar raio mágico uma vez
por combate. Você gasta 2 PM e causa 1d+2 pontos de
dano em um inimigo à sua escolha. Se ainda houver
inimigos vivos, você deverá continuar o combate.
 Magias Divinas
A seguir está a lista de magias arcanas disponíveis.
Comando
Você invoca a autoridade de seu deus patrono
para dar uma ordem a uma pessoa ou monstro, que
lhe obedecerá da melhor maneira possível. Embora
seja muito útil em certas situações, esta magia pode
não afetar seres com grande força de vontade ou que
estejam muito determinadas a atacá-lo. Você pode
lançar comando apenas quando for instruído pelo
livro. Lançar este feitiço custa 3 PM.
Cura
Com esta prece, você canaliza energia e cura os
ferimentos em si mesmo ou em qualquer criatura que
toque. Você pode lançar cura a qualquer momento fora
de combate. Você gasta 3 PM e recupera 1d PV.
Escudo da Fé
Esta oração cria um campo de força protetor ao seu
redor. Você pode lançar escudo da fé uma vez por com-
bate. Você gasta 2 PM e diminui todo o dano sofrido
por você em 2 até o fim do combate.
Força Divina
Com esta prece, você invoca a força de sua divinda-
de. Você pode lançar força divina uma vez por combate.
Você gasta 2 PM e recebe um bônus de +1 na sua Força
até o fim do combate.
Pânico
Você assume uma forma assustadora e apavora um
pequeno grupo de criaturas. Pânico não afeta pessoas
com grande força de vontade, grupos grandes ou mor-
tos-vivos. Você pode lançar pânico apenas quando for
instruído pelo livro. Lançá-la custa 4 PM.

254 Resumo das Raças & Classes

Raça  Força  Habilidade  PV  PM
Humano 7 7 10 10
Anão 8 6 15 5
Elfo 7 7 5 15
Goblin 6 9 10 5
Halfling 6 9 5 10
Minotauro 9 6 10 5
Qareen 6 7 10 15

Classe  Força  Habilidade  PV  PM  Vantagens

Clérigo +5 Magias Divinas
Guerreiro +1 +5
Ladino +1 Crime
Mago +5 Magias Arcanas
255
Crie suas
próprias AVENTURAS
AVENTURAS!!

Com Tormenta RPG,

RPG, o
RPG mais jogado do Brasil!
Conheça o mundo de Arton,
lar de incontáveis sagas,
como Holy Avenger,
Avenger, Ledd
Ledd,,
Mundo... E as
O Inimigo do Mundo...
suas próprias aventuras!
Veja mais informações em
www.jamboeditora.com.br.
 Uma jornada épica
pelo mundo de Arton!

O PRÍNCIPE ERIC ROGGANDIN ESTÁ DESAPARECIDO. O ataque

que o levou de sua comitiva não deixou sobreviventes —
mas o modo de operação aponta para um infame criminoso
que carrega uma alcunha perversa. Agora, o soberano de
Zakharov conta com você para levar Gazin Adagas à justiça
e trazer para casa seu filho, o inestimável herdeiro do Reino
das Armas. Um crime ousado como este pode ter um objetivo
simples... Ou pode ser apenas o começo de uma trama
assustadora e imprevisível!

O Senhor das Sombras é o segundo livro-jogo ambientado
no universo de Tormenta
Tormenta,, lar de séries em quadrinhos,
romances e do RPG mais jogado do Brasil. Crie seu próprio
personagem escolhendo entre sete raças, quatro classes e
diversas vantagens, magias e itens, e parta em uma jornada
épica, que pode decidir o destino de um reino — ou de todo
o mundo de Arton.