LA VIOLENCIA DE GÉNERO

UN PROBLEMA SOCIAL EN EL SALVADOR

 dignidad
tolerancia

La violencia basada
RESPE TO
en el género es un
problema grave de
derechos humanos que
se basa en relaciones
desiguales de poder.

L
Daña a toda la sociedad
salvadoreña, afectando a campaña de prevención de la vio-
principalmente a lencia de género es un esfuerzo crea-
tivo y novedoso de siete organizacio-
mujeres, niñas y niños. nes de la sociedad civil salvadoreña,
Las implicaciones unidas con un compromiso común,
trascienden desde el trabajando juntas desde hace dos
ámbito familiar hasta años en acciones para la prevención de este tipo de
las relaciones laborales, violencia.
educativas y políticas. Los objetivos que se proponen alcanzar están
orientados a contribuir a reducir los niveles de
violencia de género en los municipios priorizados,
a través de esfuerzos planificados y coordinados
con una estrategia de prevención, ejecutados de
manera conjunta con instituciones públicas, priva-
das y organizaciones sociales que tienen presencia
y competencia en el municipio.
Asimismo, se proponen aumentar el nivel de co-
nocimientos sobre la situación y condiciones de
la Violencia de Género en los municipios, a fin
de que la población cree conciencia sobre el proble-
ma y con ello se genere pensamiento crítico, que
conlleve a fortalecer medidas de prevención, y de
esta forma se incrementen los niveles de conviven-
cia para acercarnos a una vida sin violencia basada
en el género en los municipios.
La violencia basada en el género es un problema
grave de derechos humanos que se basa en relacio-
nes desiguales de poder. Daña a toda la sociedad
salvadoreña, afectando principalmente a mujeres,
niñas y niños. Las implicaciones trascienden desde
el ámbito familiar hasta las relaciones laborales,
educativas y políticas.
Para una mayor comprensión de la situación se
realizó en octubre de este año un sondeo de opi-
nión pública sobre cuatro aspectos principales de
este fenómeno: la violencia intrafamiliar, el acoso
sexual, la violación sexual y homicidios de mujeres.
Se presenta algunos resultados de la encuesta.
El rostro de la violencia
basado en el género
Los resultados del sondeo permiten reflexionar
sobre la grave situación de la
violencia basada en el género,
en el sistema de justicia, ya sea por una respuesta
inadecuada de las instituciones públicas o por la no
resolución de casos que se ventilan en las salas de
los tribunales aunque existan pruebas suficientes,
lo que conlleva a generar impunidad y el aumen-
to de agresiones. Se puede deducir que el sistema
actual le falta preparación para abordar de forma
adecuada este tipo de delitos, lo

que requiere de un análisis
profundo por parte de la
población, así como de fun-
cionarias-os públicos, la cual
debe promover el análisis a
la sensibilización y de ésta a
la acción, garantizando los
derechos de las mujeres.
92.4%
cual conlleva a generar mayor
impunidad en los casos.
Entre otros elementos impor-
tantes a considerar, a partir de
de las personas los resultados del acoso sexual
en puestos de trabajo y centros
abordadas, afirma educativos, se refiere a que
que la violencia en el ejercicio del poder genera

Uno de los aspectos relevantes

contra de las mujeres una violación de los derechos

es que desde la opinión de las puede interpretarse y alerta a los Ministerios de

y los salvadoreños reflejan que como una amenaza a Trabajo y de Educación a fin de
tomar medidas preventivas y
las mujeres, niñas y niños son la vida, la libertad y la de atención para erradicar este
más propensos a ser víctimas seguridad de ellas. tipo de violaciones.
de malos tratos o agresiones
físicas, psicológicas, sexuales
Los datos generales del sondeo reafirman la re-
o de otra índole, ejecutados por personas de su
ligiosidad de la población salvadoreña, esto nos
mismo medio familiar, pese a que se considera a
hace reflexionar sobre la importancia del rol de las
la familia como el núcleo principal de la sociedad.
iglesias para la promoción de valores que garanti-
La población encuestada percibe un incremento de
cen la defensa y promoción de los derechos de las
manifestaciones de violencia basada en género, la
mujeres.
cuál es condenada por la mayoría

63.5%
de la personas.

El miedo de las víctimas inducido La violencia

por el agresor es perturbador y
angustioso y se reafirma por la basada en
dependencia económica, la baja
autoestima y la inseguridad. El
afirma que; las el género en
miedo, la falta de orientación, el
desconocimiento de las instancias
víctimas de violencia
intrafamiliar, no
cifras
públicas y/o la respuesta ineficaz denuncian porque
de las instituciones encargadas de
tienen miedo a Violencia Intrafamiliar
impartir justicia, inciden para no
hacer la denuncia.
represalias contra Una de las categorías de la

ellas o contra sus violencia basada en el género

más reconocida por el sistema
Por otra parte, existe un alto nivel hijos e hijas de justicia y la ciudadanía es la
de desconfianza de la población violencia intrafamiliar (VIF).

El miedo, la falta de orientación, el desconocimiento

de las instancias públicas y/o la respuesta ineficaz
de las instituciones encargadas de impartir justicia,
inciden para no hacer la denuncia.
 VIOLENCIA PSICOLÓGICA VIOLENCIA SEXUAL

El sondeo de opinión resalta que los principales

¿A su juicio, cuál de los siguientes grupos puede representar hechos de violencia intrafamiliar lo representa la

58.3%
una mayor conducta de acoso sexual? violencia física a través de golpes (44.0%). La vio-
lencia psicológica o emocional se da a través de
insultos (17.1%) y agresiones verbales (15.0%). Estos
Otros 1.1
datos nos reflejan que las relaciones en la familia
Todos los anteriores 34.5
son verticales y desiguales, ubicando a una o más
Sacerdotes o pastores religiosos 2.9
de las personas Compañeros/as de estudio 1.1
personas dentro del grupo familiar con mayor fuer-
za ó poder sobre la otra, violentando los derechos
encuestadas Familiares 10.1
sobre las demás personas del grupo familiar.
reconocen al Jefes/as 22.7

padrastro como Compañeros/as de equipos deportivos 0.9

El 65.4% de la población afirma que tiene cono-
Profesores/as 9.5
uno de los Compañeros/as de trabajo 6.6
cimiento que la violencia intrafamiliar esta regu-
mayores Amigos/as 10.6
lada por la ley, sin embargo existe un bajo índice
de denuncia. El 63.5% afirma que las víctimas de
violadores violencia intrafamiliar, no denuncian por el miedo
a represalias contra ellas y/o sus hijas-os. Mientras
que el 10.4% revela tener esperanza que la situación
cambie, y el 8.3% manifiesta vergüenza ente la sen-
A su juicio, ¿Por qué razón las víctimas de violencia intrafamiliar no sación de fracaso o culpa. Esta situación por vivirse
denuncian el maltrato? dentro del seno familiar no suele ser denunciada y
en la mayoría de veces se va incrementando y pos-
Sin opinión 2.6
teriormente se vuelven reproductoras-es del ciclo
Otras 0.9
de violencia vivido en el seno del ámbito familiar.
Todas las anteriores 0.5
Por falta de apoyo familiar, económico y social 1.3
La violencia contra la mujer es una amenaza a la
Porque no confían en el Sistema Judicial 2.2
vida, la libertad y la seguridad, lo señalan el 92.4 %
Porque se sienten inseguros 4.3
de las personas abordadas en el sondeo, teniendo
Porque tiene dependencia económica y psicológica de su pareja 3.2
en cuenta que la violencia contra la mujer es cual-
Porque toleran los comportamientos violentos 2.8
quier acción o conducta basada en su género, que
Porque les da vergüenza ante la sensación de fracaso o culpa 8.3
cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o
Porque tiene miedo a represalias contra ellos/as o sus hijos 63.5
psicológico, ya sea en el ámbito de la familia como
Porque tienen esperanza en que la situación cambie 10.4
en otro espacio público. Se reconoce por parte de
la ciudadanía que estos hechos deben ser denuncia-
dos y que existen instancias públicas que reciben
estas denuncias, el 97.2% afirma que los casos de
violencia intrafamiliar deben ser denunciados.
 91.4%
de la población
encuestada
manifestó
repudio ante el
acoso sexual

VIOLENCIA FÍSICA

Es necesario que la sociedad condene este tipo En su opinión, ¿Es un delito

que la persona adulta
de actos y desde los diferentes ámbitos se tenga actividad sexual con
la o el adolescente, aunque
trabaje en información y educación básica que este último lo haga con su
consentimiento?

aporten a la prevención de este tipo de delitos. 82.2

Violencia Sexual no penalizan este tipo de hechos, y los agresores

La violencia sexual es otra de las categorías de la
violencia basada en el género, que afecta a las muje-
res no importando su credo político, edad, religión
o clase social, y ésta se da en todos los ámbitos, ya
sea en el trabajo, centros educativos, centros de
recreación, calles. Sin embargo, los datos reflejan
que estos hechos se realizan con mayor frecuencia
en las casas de las víctimas y los agresores son per-
sonas cercanas a ellas. El 40.2% de las personas que
participaron en el sondeo así lo señalan. El 58.3%
señala al padrastro como uno de los mayores vio-
ladores.
sexuales salen bien librados de todas las acusacio-
nes, es más, estos agresores sexuales utilizan algu-
nas veces los medios de comunicación para hacer
pública su honorabilidad e intachable moralidad. 15.8
Es necesario que la sociedad condene este tipo de 2.0
actos y desde los diferentes ámbitos se trabaje en
información y educación básica que aporten a la Sí No Sin opinión
prevención de este tipo de delitos.
¿Qué tanto considera usted, se interesan
¿Quiénes son para usted los que con mayor
la policía y otras autoridades en los casos
frecuencia perpetran actos de violencia
sexual contra niños, niñas y mujeres? de violación sexual?

El 82.2% de las personas, opinan que es un delito, 2.0

que un adulto sostenga relaciones sexuales con
Sin opinión
69.8
Otros 4.6
menores de edad, aún cuando sea con su consenti- Desconocidos 8.9
miento. La violación en menor incapaz lo señala el Profesores 2.3
art. 159 del Código Penal, y es sancionado de diez Hermano 1.4
a catorce años de prisión. Según el mismo código Abuelo 2.0
en el art. 162, es agravada cuando la violación y Tía 0.3
agresión sexual cuando ocurre entre padres, ma- Tío 3.7 19.3
1.4
dres, hijas-os, adoptadas-os; por autoridad pública Madrastra
9.2
o cuando la víctima es menor de 18 años. Padrastro 58.3 1.7
Madre 2.9
Padre 12.1 Se interesan Se interesan No se Sin opinión
La violencia sexual se ve incrementada en tanto mucho poco interesan nada
que las autoridades o instancias correspondientes
 ¿En qué lugares considera usted, en los que ¿En qué ambientes considera usted que se dan con ¿Podría mencionar cuál es, a su juicio, la causa
más se dan casos de violencia sexual? más frecuente de los asesinatos de mujeres?
mayor frecuencia hechos o casos de acoso sexual?

Sin opinión 3.7

Sin opinión 1.2
En cualquier lugar 23.9 Rencillas personales 13.2
En todos los lugares Crímenes pasionales 17.5
29.3
Bares y discotecas 11.2 Robo 13.4
En los centros escolares 5.3 Narcotráfico 2.3
En el transporte público 2.3
Pertenencia a pandillas 12.2
En los lugares de trabajo 5.9
Restaurantes 1.2 Discriminación 1.2
En la calle 10.9 Violación 23.4
Centros de recreación 1.7
En las casas de los Secuestro 0.9
familiares de la víctima
7.3 10.3
En lugares solitarios 6.1 Violencia Intrafamiliar

En la casa de la víctima 40.2 Atropellos de tránsito 1.8

En la vía pública 7.8

Centros de estudio 8.9

Lugares de trabajo 21.3

En el hogar 15.6

Los asesinatos de mujeres (feminicidios) se consi-

Acoso Sexual
Del mismo modo, las y los encuestados opinaron
que las mujeres reciben mayor acoso sexual por
parte de los jefes (22.7%), familiares (10.1%), ami-
gos (10.6), profesores (9.5%), los sacerdotes y líderes
religiosos (2.9%) y compañeros de trabajo (6.6%). El
acoso sexual es una expresión de violencia y está
determinado por una relación de autoridad del
acosador o acosadora sobre la o el acosado.
La percepción de la población encuestada es que el
acoso sexual es un hecho que se da en cualquier
lugar, es decir, en todos aquellos espacios donde las
personas entablan relaciones humanas necesarias
para su desarrollo. El acoso sexual son conductas
sexuales indeseadas por quien las recibe, que im-
plica tocamientos u otras conductas inequívocas
de naturaleza sexual, es una forma de violencia de
género tan grave como la violación sexual, ya que
su insistencia puede llevar hasta el asalto sexual
por parte del acosador.
Aunque muchas personas conocen que el Acoso
sexual es un delito penalizado (83.3%) no denun-
cian este tipo de hechos por miedo a represalias en
su contra (72.3). Entre otras razones que se plantean
son: vergüenza o sentimiento de fracaso 13.4% y un
4.3% tienen la esperanza que la situación cambie.
Sin embargo otras respuestas en menor cantidad a
la pregunta de porque toleran comportamientos de
acoso sexual son como principal el miedo y otras
porque no les perjudica.
Asesinatos de Mujeres
Por otra parte, el 90.5% de la muestra considera que
el asesinato de mujeres es la manifestación más ex-
trema de la violencia de género. El 80% manifiesta
que pese a la frecuencia con la que actualmente
se presenta el fenómeno, no existe una respuesta
efectiva por parte de las autoridades del Estado.
deran parte de la violencia social, y las personas
no visibilizan el hecho como violencia basada en
el género, y cuando lo asumen lo analizan como
crímenes pasionales y violencia de pandillas. Esta
forma de presentar los hechos, donde se presentan
las muertes como hechos aislados o se utilizan este-
reotipos o prejuicios que justifican las agresiones,
tienden a normalizar el comportamiento violento
masculino, alejando la posibilidad de generar
opinión en la gente, ante hechos tan abominables
como lo es el asesinato de mujeres.
Es necesario reflexionar sobre el valor que se le
está dando a la vida, y sobre todo a la vida de las
mujeres, y cómo cada día se va deteriorando más la
sociedad en su conjunto con esta situación, en don-
de la muerte se está volviendo una forma común
para resolver los conflictos entre las personas.

Casos de muerte de mujeres

¿Considera que las instituciones
responsables de investigar y
en los últimos 6 años
castigar el asesinato de mujeres PERÍODO TOTAL
están dando una respuesta Año 2001 211
efectiva para erradicarlo?
Año 2002 227
Año 2003 232
80.4 Año 2004 260
Año 2005 390
Año 2006 286
Fuente: Instituto de Medicina Legal
“Dr. Roberto Masferrer”.
Hasta agosto de 2006

16.5
3.1
Sí No Sin opinión
La Campaña de Prevención de Violencia de
Género está fomentando cambio de actitudes en
las relaciones de poder en ocho municipios. Esto
conlleva la promoción de cambio de actitudes o
acciones que ocasionan daño a las personas, ya sea
a familiares, amigas-os, compañeras-os de trabajo o
de estudio, vecinos-as y/o demás personas. Además
de promover nuevas pautas culturales que favo-
rezcan las relaciones de poder ejercida en mujeres,
niños, niñas, familia, trabajo, grupos sociales y en
el Estado.

Se considera importante además, promover la cul-

tura de defensa de los derechos humanos, nuevas
leyes, reformas de leyes y tratados internacionales
que protegen a las mujeres, niñas, niños, así como
diversas formas de mediar los conflictos, sensi-
bilizar a hombres y mujeres a fin de que puedan
controlar e incidir en la eliminación de la violencia
de género en diferentes ámbitos (familiar, escolar,
centros de trabajo, etc.).

También motivamos a que los medios de comu-

nicación se unan a esta campaña y que desde su
quehacer periodístico diario incorporen mensajes
permanentes enfocados hacia la prevención de la
violencia basada en el género. El unificar esfuerzos
en este sentido puede contribuir a que la ciudadanía
se sensibilice sobre el reconocimiento del problema
y actúe ejerciendo diversas formas de prevención
que conlleven a construir nuevas formas, valores
y enfoques para prevenir la Violencia basada en el
Género.

si quiere tener mayor información visita nuestro

sitio web www.unavidadiferente.org,
llámarnos a los teléfonos:
oficina de la campaña: 22378709,
de las organizaciones 22611240,
22757563,22265702

Entre vos y yo una vida diferente

Esta publicación es responsabilidad de la

Campaña de Prevención de Violencia de Género
Redacción: Isabel López, Melida Guevara, Diagramación y Diseño: Carlos Miranda
Alba América Girola, Yanira Argueta Coordinación Editorial: Enayda Argueta
Sondeo de Opinión: CSD – SONDEA Impresión: Imprenta Ricaldone
Fotografía: CPVG/ Imágenes Libres Dirección: Residencial y Pasaje Decápolis #15,
Modelo: Alicia Nerio, Vivian Montiel, San Salvador.
Esmeralda Murillo, Moises Depaz Tel.: (502)22378709
Maquillaje: Cesar Pineda mail: prensa@unavidadiferente.org