57% ANTROPOFAGIA VS. VERDE-AMARILLISMO
PRIMER CONGRESO BRASILENO.
DE ANTROPOFAGIA*
ALGUNAS TESIS ANTROPOFAGICAS
Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, mas algunos modernistas, en-
tre ellos Pagi, Anita Malfati, Waldemar Belisario, que pasaron anteayer
en el ten azul hacia Rio, van a hacer alli, junto con Alvaro Moreira, Ani
bal Machado, Clovis de Gusmio, Jorge de Lima, Julio Paernostro, Sinhé,
Jurandir Manfredini, el pintor Cicero Dias y el jurisconsulto Pontes de
Miranda, la maqueta del Prime: Congreso Brasileno de Antropofagia,
que se reuniré a fines de setiembre en aquella ciudad. Entre las tesis que
el Club de los Antropéfagos de Sio Paulo ponded a consideracion del
Congreso se cuentan las siguientes, que a su vez este Congreso enviar’
mis tarde al Senado y a la Camara, para solicitar algunas reformas de
nuestra legislacién civil y penal y de nuestra organizaci6n politico social.
Estas tesis, que sélo representan un aspecto del pensamiento antropofé-
gico, se resumen en el siguiente decdlogo:
1. Divorcio.
11. Maternidad consciente.
tut Impunidad para el homicidio piadoso.
1, Sentencia indeterminada. Adaptacién de le pena al delincuente.
vy. AboliciGn del titulo muerto.*
‘v1. Organizacién tribal del Estado. Representaci6n por clases. Di-
visién del pafs en poblaciones técnicas. Sustitucién del Senado y la
‘Camara por un Consejo “écnico de Consulta del Poder Bjecutivo.
vu. Arbicraje individual en todas las cuestiones de derecho privado.
vit. Nacionalizacién de la prensa.
xx, Supresi6n de las academias y su sustitucién por laboratorios de
investigacién
(Ouras tesis serén incluidas pasteriormente.)
[fDablcado ea la Revie de Antropofgia, de 19 de julio de 1929 2a. denticibn), p12.
2 Priulepo de onden jndica
BOEDO VS. FLORIDA
“Martin Fierro'y yo", nota dela revista Martin Fierro (1924). Roberto Ma-
ani: “La extrema igquierda” (1924) “Florida y Boedo” (1925). Ronald
Chaves (Elias Castelnuovo]: “Los nuevos” (1926).
Ew 1os aNos vents, la dialéctica del localismo y del cosmopolitismo
{generé una famosa polémica entre les escrizores argentinos, divididos en
los grupos antagénicos de “Boedo" y “Florida”, nombres que corres-
ponden a dos calles de Buenos Aires con caracteristicas sociales rauy di-
ferenciadas. Tales designaciones surgieron, supuestamente, por las sedes
donde cada grupo realizaba sus reuriones.!
‘A grosso modo, “Boedo” representa al sector urbano vinculado con la
peviferia y el proletariado, y asocia escrivores con preocupaciones litera~
rias socializantes, A este grupo solo e interesa la obra de arte por su con-
tenido, ignorando toda preocupacién de orden formal. En contraposi-
cién, “Florida”, la calle central més importante de la Buenos Aires de
enwwnces, esti situada en la parte clegante y comercial de la ciudad. Los
escritores de Florida, de acentuado cosmopolitismo, tienen el propésito
de incorporar al panorama cultural argentino los nuevos valores estéxi-
cos de la vanguatdia europes, tanto en literatura como en las aftes plis-
tices, la misica y la arquitectura
"Adolfo Prieto define asi las dos tendencias: “Florida, calle del ocio dis
traido, era un buen nombre para acufiar Ja variante local del concepto de
gratuidad en el arte; Boedo, calle del transit fabril en un barrio fabril,
tuna excelente bandera para agitar les conciencias con adecuadas férmu-
1 Lop lgares de eacuenteo de os doe grupos 0 Ze covtespondn neesriamerts co ot
oats cg er aston seibuos, Ea ese etd, Edvtclo Gonedez Lamozaecuerda Los
Turdafecias (Buenos Aizen, Ediciones Calrces Arges, 156, p. 100), “Cuando vor
2d oper tg cnre Horde y Doel, stare Pero, pesuno geno del prnera ce
Fe Siledude no euioa ea Floris 7 Tucutin, sng por le calle Vicoria a 409, nacho mis
{rez de Boao en todo caso ago txts slain de earcerwbano pre peso get
Sr Smahc ano de vue en aq egos en us Faia oa lle
‘Bjcy del buen posto, rca apemeracion fe imasnns de expaeriay els] pe, Que
Tez de haben esa posesornets le mind obina dl pein fo mre
778 BOEDO VS. FLORIDA
las de subversi6n. Movida mircba a Europa y a las novedades estéticas de
Ia post-guerra; Boedo miraba a Rusia y se inflamaba con cl sueio de la
revolucién universal”?
Aunque la definicidn de las dos corrientes sea poco precisa, y la distin~
cin entre ambas 2 veces es oszura, ellas estan bien representadas, De un
lado, los martinfierristas, aglutinados alrededor de una serie de publica-
ciones que incluye desde la hoja mural Prismna alas revistas Proa (La. ¥ 2a.
fases) hasta, principalmente, Martin Fierro (2a, fase). De ellas participan,
entre otros, Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo, Eduardo Gonzilez La-
smuza, Evar Méndez. Los editares de Martin Fierro, la mas cosmopolita y
renovadora de las revistas argentinas del periodo, no ocultan su admira-
cin por Apollinaire, Ramén Gémez de la Serna y hasta Marinetti, a
quien dedican un mimero. La revista también fue vehiculo de divalgacion
del ultraismo criollo, la marca renovadora de la vanguardia argentina, que
se manifiesta sobre todo a través de la poesia y de la expresién metaférica.
Aliada incondicional de lo “naevo” en el arte? Martin Fierro hace del
humor, de la ironfa y del sarcasmo inscrumentos criticas por excelencia,
Del lado opuesto, empefiades en la literatura como medio capaz de re-
flejar y cambiar los rumbos de la sociedad, estén Roberto Mariani, Le6-
nidas Barletta, Elias Castelnuovo, Santiago Ganduglia, Alvaro Yunque y
Jos hermanos Tufién. Sus paradigmas son el realismo-naturalismo (Zola,
Barbusse, Kolland), la lteratur: rusa (Dostoievski, Tolstoi, Gork) y la re~
vista Clarté, Su fuerza reside en la narrativa comprometida con la reali-
dad, que intenta retratar un mundo que acaba de salir de los horrores de
Ja primera Guerra Mundial y que ve en la Revolucién rusa un modelo
de evolucidn social. Fl grupo tiene como érganos de difusién cultural las
revistas Renovacién, Los Pensadlores, Claridad y La Campana de Palo.
La polémica Boedo-Florida se inicia con el articulo “La extrema iz
quierda” de Roberto Mariani, publicado, irénicamente, en la revista
Martin Fierro. El texto se carscteriza por una retérice violenta contra
todo lo que considera instramentos de la extrema derecha: el diario La
Nacién ola revista El Hogar (Ifase Borges), y contra algunos de los pre-
carsores del grupo de Florida. En este sentido, Mariani ataca vehemen-
2 Breudios de Heeraura argentina Buenos Aises, Geer, 196%, p. 38.
2 Alrexpect, en, Una rndornided peifrca Buenos Aes 1920-1930 (Boenos Altes, Nuevs
‘Visi, 1988p $), Beatz Sao dee: "5 todo proceoleerario ee denactlla ea rlaciSn con un
tela eséco-ideolégico quel less (acon, nsconslidad, uta dimensiGn de lo soca la
bellezs como instanciasutdnomylesjoenes serovadores hicieron de Jo nuevo ol fundamseo
desu iersturay de lor oicon que promunciansobse sus antecesoresy ses contemporineos™
BOEDOVS. FLORIDA sr
temente a Leopoldo Lugones por sus posiciones politicas, y no oculta
su antagonismo frente a Paul Morand y 2 Ramén Gémez de la Serna.
Un segundo articulo del mismo rec Mende cee e Man or ecu alain favor de acne
ala pretense lipltg Tigoyen que oa 1904 ibs ser lg pos segunda ve yea 198
sapien et ESodur hilar detuibua, Coorapontndaeslndeccign deere
Teter newualdad Dorges spor sbieearene a eandidato de a Unda Crea Re
Ge Vase avs Beno vere gover, p 911 de esa analog
* pubis cn Martin Fle? uo de 1826), en racn con el sigieme text de Rober
so Maria