LITERATURA QUECHUA O INCAICA

La literatura Quechua es el conjunto de manifestaciones literarias que existieron antes de la

llegada de los españoles. La producción literaria prehispánica está conformada por textos orales,
registros, inscripciones y escritos elaborados por los integrantes de las culturas originarias de
América Central y de Sudamérica previa a la (llegada de Cristóbal Colón a esta parte del mundo.
Se inicia desde la consolidación incaica (siglo XII) hasta la llegada de los españoles (1532), año
en que se inicia también la destrucción del imperio Inca.

CARACTERÍSTICAS
ORAL: No se conocía al autor o era de carácter colectivo. El carácter colectivista del incario no
permitía la individualización.

COLECTIVA: Expresan sentimientos de todos los miembros de una colectividad. las poesías eran
recitadas muchas veces colectivamente.

AGRARISTA: Las manifestaciones literarias estaban ligadas a las actividades agrícolas y eran
inspiradas por éstas.

RELIGIOSIDAD: Eran fuente de inspiración las divinidades como Wiracocha, Pachamama, las
huacas, la luna, el sol, las montañas, los ríos, el trueno, la lluvia, etc. Era cosmogónica y
panteísta; el hombre del incanato creía en la totalidad del universo, como divino y se sentía
integrante de él. Se convierten en personajes con cualidades y sentimientos humanos.

CLASISTA: La división del imperio incaico en clases sociales trajo como resultado una literatura
cortesana (realizada por los amautas) y otra popular (realizada por las haravicus).
La musicalidad y la danza estaban unidas y se expresaban en ceremonias, la coreografía era
variada y era acompañada por la flauta, la quena, el pinkullo, la tinya, el huancar y los pututos.

GÉNEROS LITERARIOS
1. ÉPICO O NARRATIVO.
Gracias a la enseñanza memorística de los amautas, a los desciframientos de los quipucamayocs
y a los narradores populares es que los cuentos, mitos, leyendas se conservan en su versión oral.
Pertenecen a este género los relatos que explican el origen del pueblo incaico y los que exaltan
la gloria de las grandes victorias. Sin embargo, lo más significativo de la épica quechua son las
especies narrativas: mitos, leyendas, fábulas, cuentos, etc.
Las manifestaciones épicas fueron recogidas por los cronistas, que durante la Conquista, se
dedicaron a escribir sobre las creencias, costumbres y la historia del imperio Incaico.
El canto quechua más antiguo nos narra una explosión cósmica, luego de la cual Wiracocha creó
al hombre.

ESPECIES ÉPICAS O NARRATIVAS

MITO: narración de carácter religioso. Trata de explicar los fenómenos naturales, el origen del
mudo, de los hombres y de sus dioses. (Carácter cosmogónico, antropogónico y teogónico).

LEYENDA: Narración breve que cuenta un hecho con asuntos extraordinarios o sobrenaturales
sucedido en el pasado. Dichos sucesos generan desconcierto y extrañeza en todo un pueblo.
· Manco Cápac y Mama Ocllo.
· Leyenda de Inkarri
· Leyenda de los hermanos Ayar.
 LITERATURA QUECHUA

Se llama literatura quechua a la manifestación literaria que se desarrolló en dicha lengua, desde
el Imperio Incaico hasta la actualidad. El quechua o runasimi (lengua del hombre) fue el medio
de expresión o idioma principal de la mayoría de los pobladores del Tahuantinsuyo. Fue
largamente desconocida. La literatura quechua conoció un alto desarrollo en tiempos
prehispánicos con numerosas formas líricas, épicas, narrativas y dramáticas o casi dramáticas.
Se trata de un conjunto que no nos ha dejado textos escritos, pues solo lo ha hecho a través de
la información y compilación realizada por algunos cronistas, predicadores y funcionarios
coloniales. Fue por lo tanto, transmitida oralmente. Estas manifestaciones formaban parte del
quehacer cotidiano. Funerales, fiestas, parrandas nupcias, peleas, guerras, etc. estaban
enmarcadas en una ritualización expresada a través de el arte

CARACTERÍSTICAS
Las principales características de la literatura incaica fueron:
1. Oral, transmitida de generación en generación hasta que fue trasladada a la escritura.
2. Anónima, se desconoce los autores de esta literatura.
3. Colectivista, popular transmitida de forma grupal sobre experiencias y conocimientos de todo tipo.
(Político, religioso y moralista).
4. Cosmogónica, idea de universo dividido en tres mundos:
a) Hanan Pacha: El mundo de arriba donde habitan los cuerpos celestes y el dios sol.
b) Kay Pacha: El mundo intermedio donde habitan los seres humanos.
c) Ukju Pacha: El mundo de abajo donde habitan los muertos.
5. Agrarista, temas y personajes ligados a la siembra, cosecha y la naturaleza.
6. Clasista, existieron dos tipos de literatura: literatura oficial o cortesana y literatura popular.

Género lírico en la literatura quechua

La información de los cronistas nos señalan la existencia de poetas especializados en el cultivo
del género lírico, a los que se denominaba "haravicus". Estos en sus creaciones usaban la métrica
breve y relatos moralizantes, cosmogónicos, míticos o heroicos en los cuales hablaban sobre
temas de angustia interna, amores ausentes, cantos triunfales, himnos religiosos acompañados
de música, canto y danza en muchos casos. Así podemos distinguir las siguientes especies:
LITERATURA INCAICA:
Literatura desarrollada en el Antiguo Perú correspondiente al período de dominio Inca, se
inicia con la fundación del Cusco y finaliza con la llegada de los españoles en 1532.

Datos informativos
 Periodo: etapa Pre – Hispánica.
 Sin escritura: los incas no conocieron la escritura, ello conlleva a que se pretenda negar
muchas veces la autenticidad de sus creaciones literarias.
 Ocaso: destrucción del imperio Incaico, hecho que opaco la madurez de literatura inca.

Características
Características de la literatura inca:
✍ No existía la escritura.
✍ Sólo utilizaba el lenguaje oral (mitos, leyendas, cantos, etc.).
✍ Presenta anonimato.
✍ La poesía estaba unida a la música y la danza.
✍ Tendencia agrarista y colectivista.
✍ Carácter panteísta y cosmogónico.
✍ Actitud clasista.

Géneros
Géneros de la Literatura Inca:
A. Épica Incaica: Representada por mitos y leyendas del antiguo Perú.
B. Lírica Incaica: Fue intimista, reflejaba la emoción social y psicológica de los haravicus
(inventores de poesía).
C.Teatro Incaico: Los Amautas eran los encargados de componer las comedias y las tragedias.

Épica Incaica
Características:
✍ Compuesta por: mitos y leyendas.
✍ Presenta: Deidades creadoras y transformadoras y hombres excepcionales.
✍ Los mitos y leyendas del antiguo Perú: explicaban acontecimientos históricos que
fundamentaban el nacimiento de una nueva cultura y el surgimiento de ciertas deidades a
quienes se consagraba la adoración, destacan:
→ La leyenda de los Hermanos Ayar.
→ La leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo.
→ El mito de Inkarri.

A. Leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo: (Leyenda del Lago Titicaca).

Lírica Incaica
A. Características:
Fue intimista, reflejaba la emoción social y psicológica de los haravicus (inventores de poesía),
entre sus especies destacan: el Hayllli y el Harawi.

B. Especies Líricas:
B.1. Haylli:
Lírica coral, canto al triunfo (oda quechua), expresión alegre, entusiasta, triunfal, presidía el
festejo de algún acontecimiento religioso, militar o campesino.
Tijsi Wiraqocha
(Anónimo)
Dios, origen del Universo,
creador de todo,
oro que arde tan sólo entre la noche
del corazón.
Que la alegría de tu aliento
venga en el viento.
Que tu manomagnánima
siempre se extienda
y que tu sempiterna voluntad
sea la única que florezca.

B.2. Harawi:
Lírica íntima conformada por canciones de amor, poesía y expresión sentimental, se manifiesta
en:
✍ Aumorays: expresión y canto a la tierra.
✍ Huacantaqui: canto pastoril dedicado a la multiplicación del ganado.
✍ Llamaja: canción pastoril.
✍ Huacaylle: oración religiosa.
✍ Cashua: o Qhashwa, canto y baile acompañado de quena, zampona, antara, tambor y
wankar.
✍ Urpi: Canto poético pastoril y campestre, personifica a la amada en una paloma.
✍ Wanka: Canto lírico, evoca la pérdida de los seres amados.

Teatro Incaico
A. Características:
Según el cronista peruano Inca Garcilaso de la Vega el teatro inca presentaba las siguientes
características:
✍ Los Amautas componían comedias y tragedias.
✍ Las representaciones se realizaban en días festivos solemnes.
✍ Las representaciones se realizaban en presencia de los reyes y señores asistentes.
✍ Los argumentos militares representaban triunfos, victorias, hazañas y grandezas de los incas
gobernantes del pasados.
✍ Los argumentos de las comedias se dirigían hacia la agricultura, las tierras, la vida cotidiana y
familiar.

B. Principales obras teatrales:

✍ "Ollantay", máxima representación inca.
✍ "Usca Paukar".
✍ "El pobre más rico o Yauri Tito Inca", (Inicio de la colonia).
✍ "El hijo pródigo" de Juan Espinoza Y Medrano, (Inicio de la colonia).

C. Prohibición de las representaciones teatrales inca:

El virrey Francisco Álvarez de Toledo en 1581, impidió las representaciones teatrales indígenas,
puesto que éstas, constituían un obstáculo en su política de colonización espiritual.

LITERATURA COLONIAL
La literatura colonial, fue una continuación de las escuelas y estilos literarios imperantes en la
península española. No obstante, el Virreinato del Perú produjo escritores que destacaron por
ciertas peculiaridades de estilo derivadas en sus experiencias vitales.
La literatura colonial cronológicamente comprende desde fines del siglo XVI hasta el siglo XVIII.
Se caracterizó por ser retórica y artificial, en lo formal y religiosa y laudatoria, en el contenido.
A pesar de los dos siglos que abarca, la producción en cantidad es escasa y la calidad es pobre.

Etapas en la literatura colonial

En la literatura colonial se distinguen tres etapas: La etapa clásica, la etapa gongorista o
barroca y la etapa de la influencia francesa.

A. Etapa clásica:
✍ Cronología: Fines del s. XVI y s. XVII.
✍ El poder colonial se consolidó.
✍ En lo literario, predominó la poesía, en sus formas lírica y épica.
✍ Obras y autores representativos: Discurso en loor a la poesía (anónima), Amarilis, Diego de
Ojeda, Juan del Valle Caviedes.

B. Etapa gongorista o barroca:

✍ Cronología: Segunda mitad del siglo XVII.
✍ La creación literaria se muestra más cortesana, laudatoria y sin originalidad.
✍ Los límites culturales y artísticos puestos por la Inquisición, llevó sólo a copiar o imitar lo que
se hacía en España.
✍ Se cultivó una poesía y prosas barrocas al estilo del gran poeta del Siglo de Oro español, Luis
de Góngora y Argote.
✍ Representantes: Juan de Espinosa Medrano (el Lunarejo), Luis Antonio de Oviedo y Herrera,
Lorenzo de Llamosas y otros.

C. Etapa de influencia francesa:

✍ Cronología: Siglo XVIII.
✍ La literatura colonial, de barroca y amanerada se vuelve conceptista y afrancesada.
✍ Algunos creen ver en esta etapa un declive, pero no es así ya que lo anterior no fue de gran
desarrollo literario.
✍ La influencia francesa se hizo sentir en las colonias hispanas, como reflejo de la
preponderancia político-cultural de Francia en Europa.
✍ Llegan al mar Pacífico naves francesas, con científicos y libros que informan de la nueva
realidad europea, +
✍ Los científicos franceses informan a los americanos, las ideas liberales que inspiran las obras
de Voltaire, Montesquieu y Diderot.
✍ En Lima, el virrey Castell dos Rius, uno de los introductores del gusto francés, instala una
Academia para el cultivo de las letras.
✍ Se expulsa a los jesuitas (1767).
✍ Se escribe la obra El Drama de las Palanganas, contra los amoríos del virrey Amat y La
Perricholi.
✍ En 1780 estalla la gesta revolucionaria de Túpac Amaru II que tiene proyecciones
continentales.
✍ El ambiente liberal dio lugar también a la publicación de una obra de carácter popular.
✍ Obra de carácter popular: El Lazarillo de Ciegos Caminantes (1773), cuyo autor se esconde
en el sobrenombre de Concolorcorvo.
✍ El Lazarillo de Ciegos Caminantes: En esta obra describe su autor, con gracia y humor
satírico, las costumbres sociales que ve "desde Buenos Aires hasta Lima".
✍ Principales representantes: Pedro de Peralta y Rocha Benavides, Pablo de Olavide y
Jáuregui.

CARACTERÍSTICAS
Dependencia de España. Fuimos eco de la literatura de España porque se
escribió con espíritu y sentimientos españoles.
Alto valor histórico. La literatura de ese entonces recogió testimonios del
colonialismo que se implantó.
Retoricismo. Hubo preocupación por la expresión y la forma. Se
introdujeron elementos de la preceptiva literaria española: el soneto, los
versos endecasílabos, la rima, etc.
Estilo satírico. Se usó la sátira mordaz e hiriente para criticar a personajes
virreinales.
Imitación. Las corrientes o movimientos literarios de Europa tuvieron
adeptos e imitadores en Perú.
Principales obras
Entre los escritores más connotados escritores de la colonia podemos mencionar a:
LITERATURA COLONIAL
N° PRINCIPALES OBRAS
1. Inca Garcilaso de la Vega: Mestizo. Autor de “Los Comentarios Reales de los Incas”
3. Felipe Guamán Poma de Ayala: Indio. Autor de “Nueva Crónica y Buen Gobierno”.
3. Diego de Ojeda: Autor de “La Cristiana”
4. Amarilis: Autora de “Epístola a Belardo”, publicada por Lope de Vega en 1621.
5. Juan del Valle, autor de “Diente del Parnaso”.
6. Juan Espinoza y Medrano: Autor de “Apologético en favor de Luis de Góngora
7. Pedro Peralta y Barnuevo: Destaca su poema épico: “Lima Fundada”
8. Concolorcorvo, escribe “El Lazarillo de Ciegos Caminantes”

Características de la literatura de la colonia

1. Movimientos literarios:
 Barroco:
– Fue la mezcla contradictoria de lo religioso con lo profano.
– Se caracterizo por mezclar la belleza con lo grotesco.
– Enaltecía a los conquistadores.
– Hacía uso exagerado de las figuras literarias.
– Tenía una visión desengañada de la realidad.
 Neoclasicismo:
– De él surgieron las primeras ideas de independencia.
– Buscaba eliminar las características del Barroco, aunque en su mayoría las siguientes:
* El uso exagerado de las figuras literarias.
*La visión desengañada de la realidad.