Sei sulla pagina 1di 171

ÍNDICE DAS SEÇÕES

1 ESTRUTURA

2 SISTEMA DE TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA

3 BATERIA DE BOMBEIO
4 LIGAÇÕES HIDRÁULICAS

5 SISTEMA ELÉTRICO

6 RESERVATÓRIO DE ÁGUA

7 AGITADOR PARA M ROCK

8 RESERVATÓRIO HIDRÁULICO

9 PAINEL DE CONTROLE

10 COMANDO REMOTO

11 APOIOS HIDRÁULICOS

12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO


13 TUBULAÇÃO DE TRANSPORTE

14 TUBULAÇÃO DE SAÍDA

15 ACESSÓRIOS

16 ESQUEMAS HIDRÁULICO E ELÉTRICO DO EQUIPAMENTO


SEÇÃO - 1
1 ESTRUTURA Pag No

QUADRO AUXILIAR - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2909678 . . . . 1-1


SUPORTE (BOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2054897 . . . . 1-3
COLUNA PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016892 . . . . 1-5
CILINDRO DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003638 . . . . 1-7
SEÇÃO QUADRO AUXILIAR (B=5000; C=906)

1
(MBB L1518)
Documento No.: 2909678

1-1 Revisão: 01 Junho, 2002


QUADRO AUXILIAR (B=5000; C=906)
SEÇÃO

1
(MBB L1518)

Documento No.: 2909678


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 QUADRO AUXILIAR ....................................................................................................... 2909358


2 2 APOIO TRASEIRO.......................................................................................................... 2903611
3 1 COBERTURA .................................................................................................................. 2910958
4 1 MONTAGEM DO PARALAMA DIREITA ......................................................................... 2908275
5 1 MONTAGEM DO PARALAMA ESQUERDA ................................................................... 2908274
6 2 CHAPA DE PROTEÇÃO ................................................................................................. 2906361
7 1 PROTEÇÃO LATERAL DIREITA .................................................................................... 2906761
8 1 PROTEÇÃO LATERAL ESQUERDA .............................................................................. 2906762
9 1 PROTEÇÃO LATERAL INTERNA L=2000 - DIREITA .................................................... 2908662
10 1 PROTEÇÃO LATERAL INTERNA L=2000 - ESQUERDA .............................................. 2908663
11 1 SUPORTE DE FIXAÇÃO DO BLOCO DE COMANDO................................................... 2911049
12 1 COXIM............................................................................................................................. 2907667
13 48 PARAFUSO..................................................................................................................... 2981658
14 48 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 2980869
15 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980720
16 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001711
17 2 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2003575
18 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980889
19 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001713
20 2 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2001894
21 12 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001519
22 12 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 1-2


SEÇÃO SUPORTE (BOCK)

1 Documento No.: 2054897

1-3 Revisão: 01 Junho, 2002


SUPORTE (BOCK)
SEÇÃO

Documento No.: 2054897 1


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 2041821
2 1 MANCAL DE APOIO ....................................................................................................... 2003629
3 1 MANCAL DE COLAR ...................................................................................................... 2003635
4 1 CAIXA DESLIZANTE “DIREITA” ..................................................................................... 2030070
5 1 VIGA SUPORTE DIREITA .............................................................................................. 2030112
6 1 TUBO ESQUERDO ......................................................................................................... 2016878
7 1 APOIO DIANTEIRO DIREITO ......................................................................................... 2042107
8 2 PINO................................................................................................................................ 2004860
9 2 HASTE DE GUIA............................................................................................................. 2014224
10 2 PINO................................................................................................................................ 2002712
11 2 PINO DE FIXAÇÃO ......................................................................................................... 2003645
12 2 PINO................................................................................................................................ 2002714
13 2 BRACO DE APOIO ......................................................................................................... 2003634
14 2 PARAFUSO SEXTAVADO COM ESPIGA ...................................................................... 2010857
15 3 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001523
16 3 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
17 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2900800
18 2 CHAVE DE FIXAÇÃO ..................................................................................................... 2007070
19 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001332
20 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
21 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001855
22 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
23 2 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA................................................................................ 2980761
24 8 ROLAMENTO DE ROLOS .............................................................................................. 2981809
25 4 PINO................................................................................................................................ 2003642
26 4 ROTULA .......................................................................................................................... 2002738
27 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2906077
28 4 CONTRA PINO ............................................................................................................... 2011999
29 4 BUCHA EXPANSIVA ...................................................................................................... 2006301
30 2 PINO................................................................................................................................ 2002722
31 15 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007886
32 8 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 2010038
33 2 MOLA .............................................................................................................................. 2980463
34 2 ALAVANCA ..................................................................................................................... 2002721
35 2 PINO................................................................................................................................ 2003292
36 2 CONTRA PINO ............................................................................................................... 2001362
37 2 CONTRA PINO ............................................................................................................... 2001478
38 4 MOLA PRATO ................................................................................................................. 2980491
39 4 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 2980870
40 4 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2001524
41 8 ARRUELA ....................................................................................................................... 2081341
42 1 TUBO DE LUBRIFICAÇÃO ............................................................................................. 2014477
43 1 VIGA SUPORTE ESQUERDA ........................................................................................ 2030113
44 1 TUBO DIREITO ............................................................................................................... 2057862
45 1 CAIXA DESLIZANTE ESQUERDA ................................................................................. 2030071
46 1 APOIO DIANTEIRO ESQUERDO .................................................................................. 2042108
47 4 BUCHA PARA ROLAMENTO ........................................................................................ 2911080

Revisão: 01 Junho, 2002 1-4


SEÇÃO COLUNA PRINCIPAL

1 Documento No.: 2016892

1-5 Revisão: 01 Junho, 2002


COLUNA PRINCIPAL
SEÇÃO

Documento No.: 2016892 1


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 COLUNA PRINCIPAL ..................................................................................................... 2003633
2 1 PINO OCO ...................................................................................................................... 2003588
3 1 PINO................................................................................................................................ 2024713
4 1 ANEL DE PRESSÁO DO MANCAL ................................................................................ 2003585
5 2 CHAVETA DE FIXAÇÃO................................................................................................. 2003647
6 1 PROTETOR DE PÓ ........................................................................................................ 2980181
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 1 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2980821
10 5 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
11 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001596
12 1 PINO GUIA ...................................................................................................................... 2003804
13 1 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003678
14 4 ARRUELA DE ENCSTO ................................................................................................. 2901207
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Revisão: 01 Junho, 2002 1-6


SEÇÃO CILINDRO DE GIRO D - 115

1 Documento No.: 2003638

1 - 15 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO DE GIRO D - 115
SEÇÃO

Documento No.: 2003638 1


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 2 CORPO DO CILINDRO................................................................................................... 2003614


2 2 PISTÃO ........................................................................................................................... 2004713
3 24 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2003573
4 24 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001713
5 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
6 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001359
7 1 CREMALHEIRA .............................................................................................................. 3004804
8 1 GUIA DESLIZANTE ........................................................................................................ 2003616
9 2 ANEL ............................................................................................................................... 2004717
10 2 ANEL DE GUIA DO ÊMBOLO ........................................................................................ 2002991
11 2 GAXETA “U” .................................................................................................................... 2980360
12 2 ANEL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 2909729
13 4 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003670
14 2 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980054
15 2 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003769
16 2 O´RING ........................................................................................................................... 2980546
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 16


SEÇÃO - 2
2 SISTEMA DE TRANSMISSÃO
Pag No
SISTEMA DE TRANSMISSÃO COM CAIXA STIEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910821 . . . . 2-1
SISTEMA DE TRANSMISSÃO COM CAIXA ZF BB. HYDROMATIK A8VO80 . . . . . . 2909135 . . . . 2-3
SISTEMA DE SUCÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910503 . . . . 2-5
SEÇÃO SISTEMA DE TRANSMISSÃO COM CAIXA

2
STIEBEL
Documento No.: 2910821

2-1 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE TRANSMISSÃO COM CAIXA
SEÇÃO

2
STIEBEL

Documento No.: 2910821


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CAIXA STIEBEL.............................................................................................................. 2038387


2 2 BOMBA HIDRÁULICA..................................................................................................... 2068238
3 1 BOMBA HIDRÁULICA..................................................................................................... 2089050
4 1 BOMBA HIDRÁULICA..................................................................................................... 2981218
5 1 QUADRO DE ACIONAMENTO ....................................................................................... 2910912
6 2 FLANGE DE FIXAÇÃO ................................................................................................... 2911236
7 1 FLANGE DE FIXAÇÃO ................................................................................................... 2911237
8 1 FLANGE DE ADAPTAÇÃO ............................................................................................. 2910924
9 1 FLANGE CEGA ............................................................................................................... 2911240
10 1 ACOPLAMENTO ENTALHADO ...................................................................................... 2910923
11 2 BUCHA DE ACOPLAGEM .............................................................................................. 2911239
12 1 BUCHA DE ACOPLAGEM .............................................................................................. 2911238
13 2 SUPORTE DE FIXAÇÃO ................................................................................................ 2911178
14 2 CHAPA DE FIXAÇÃO ..................................................................................................... 2911179
15 2 PLACA DE FIXAÇÃO ...................................................................................................... 2910921
16 4 COXIM............................................................................................................................. 2900607
17 1 CARDAN N’ 2..................................................................................................................
18 1 CARDAN N’ 1
19 1 SISTEMA DE SUCÇÃO .................................................................................................. 2911412
20 8 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980721
21 8 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980729
22 12 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980708
23 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980711
24 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980726
25 16 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001861
26 8 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001332
27 12 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2980820
28 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2007842
29 4 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2980105
30 4 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 2980070
31 16 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2001893
32 20 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
33 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011298
34 20 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001331
35 8 BUJÃO ............................................................................................................................ 2901311
36 1 VÁLVULA ........................................................................................................................ 2981050
37 2 CONEXÃO RETA ............................................................................................................ 2980185
38 4 COTOVELO .................................................................................................................... 2981229
39 15 TUBO DE NYLON ........................................................................................................... 2981154
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 2-2


SEÇÃO SISTEMA TRANSMISSÃO CX. ZF/Q.TM X BB.

2
HYDROMATIK A8 V 080
Documento No.: 2909135

2-3 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA TRANSMISSÃO CX. ZF/Q.TM X BB.
SEÇÃO

2
HYDROMATIK A8 V 080

Documento No.: 2909135


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CAIXA DE TRANSPORTE ZF/QT.M............................................................................... 2980171


2 1 BOMBA HIDRÁULICA..................................................................................................... 2997035
3 1 BOMBA HIDRÁULICA..................................................................................................... 2089052
4 1 BOMBA AUXILIAR .......................................................................................................... 2981218
5 1 CARDAN N’ 1..................................................................................................................
6 1 CARDAN N’ 2..................................................................................................................
7 1 CARDAN N’ 3..................................................................................................................
8 1 SUPORTE PARA BOMBA HIDRÁULICA ....................................................................... 2908041
9 1 CORPO DE ACOPLAGEM ............................................................................................. 2905153
10 1 ACOPLAMENTO ENTALHADO ...................................................................................... 2901181
11 1 ACOPLAMENTO ENTALHADO ...................................................................................... 2904729
12 1 O´RING ........................................................................................................................... 2981115
13 1 O´RING ........................................................................................................................... 2981403
14 1 FLANGE PARA BOMBA HIDRÁULICA .......................................................................... 2908502
15 1 ARRUELA PARA FLANGE ............................................................................................. 2901017
16 1 SUPORTE DA CAIXA ZF - DIREITO .............................................................................. 2904629
17 1 SUPORTE DA CAIXA ZF - ESQUERDO ........................................................................ 2904630
18 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2013725
19 2 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980726
20 16 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2010465
21 16 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2980817
22 16 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2980817
23 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2014237
24 1 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001764
25 1 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003769
26 1 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2905054
27 1 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001331
28 16 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
29 18 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001711
30 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001708
31 16 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
32 16 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980887
33 16 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980889
34 2 FLANGE .......................................................................................................................... 2906896
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 2-4


SEÇÃO SISTEMA DE SUCÇÃO

2 Documento No.: 2910503

2-5 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE SUCÇÃO
SEÇÃO

Documento No.: 2910503 2


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 FRLANGE ....................................................................................................................... 2909407


2 3 CURVA ............................................................................................................................ 2980247
3 1 TUBO .............................................................................................................................. 2910309
4 4 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2980010
5 1 MANGUEIRA RETA ........................................................................................................ 2980442
6 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980622
7 8 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001596
8 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 2-6


SEÇÃO - 3
3 BATERIA DE BOMBEIO
Pag No
BATERIA DE BOMBEIO DN-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2909040 . . . . 3-1
CILINDRO DIFERENCIAL HIDRÁULICO D-110/ 63 - DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002311 . . . . 3-3
CILINDRO DIFERENCIAL HIDRÁULICO D-110/ 63 - ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . 2002307 . . . . 3-5
BLOCO DE COMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000772 . . . . 3-7
VÁLVULA DE BLOQUEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000684 . . . . 3-9
CAIXA D´ÁGUA DN-180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908524 . . . . 3-11
CAIXA D´ÁGUA COM CABEÇOTE DO CILINDRO DN-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908478 . . . . 3-13
CILINDRO DE TRANSPORTE DN-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009790 . . . . 3-15
MANCHETA DN-180 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009796 . . . . 3-17
VÁLVULA COMPORTA DN-180 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014010 . . . . 3-19
PEÇAS DE DESGASTE DN-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009808 . . . . 3-21
CILINDRO HIDRÁULICO DA COMPORTA DN-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901457 . . . . 3-23
FIXAÇÃO DA SAÍDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901942 . . . . 3-25
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO DA COMPORTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2030060 . . . . 3-27
SEÇÃO BATERIA DE BOMBEIO DN - 180

3 Documento No.: 2909040

3-1 Revisão: 01 Junho, 2002


BATERIA DE BOMBEIO DN - 180
SEÇÃO

Documento No.: 2909040 3


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CILINDRO DIFER. HIDRÁULICO D - 110/63 ................................................................. 2002311


2 1 CILINDRO DIFER. HIDRÁULICO D - 110/63 ................................................................. 2002307
3 1 BLOCO DE COMANDO .................................................................................................. 2000772
4 1 CAIXA D’ÁGUA COM BLOCO DO CILINDRO................................................................ 2908524
5 2 CILINDRO DE TRANSPORTE DN - 180 ........................................................................ 2009790
6 2 PISTÃO DE TRANSPORTE............................................................................................ 2009796
7 1 VÁLVULA DE CONCRETO DN - 180 - 180 .................................................................... 2012444
8 4 CILINDRO HIDRÁULICO DA COMPORTA .................................................................... 2901457
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3-2


SEÇÃO CILINDRO DIFERENCIAL DIREITO

3
D - 110/63 X 1400 CURSO
Documento No.: 2002311

3-3 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO DIFERENCIAL DIREITO
SEÇÃO

3
D - 110/63 X 1400 CURSO

Documento No.: 2002311


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 TAMPA DO CILINDRO DIREITO .................................................................................... 2909346
2 1 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 2900387
3 4 O´RING ........................................................................................................................... 2980616
4 6 ANEL DE SEGMENTO ................................................................................................... 2007990
5 1 O´RING ........................................................................................................................... 2000494
6 1 PISTÃO ........................................................................................................................... 2003722
7 1 BLOCO DO CILINDRO ................................................................................................... 2004858
8 1 HASTE DO ÊMBOLO...................................................................................................... 2900388
9 ........................................................................................................................................
10 .......................................................................................................................................
11 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980629
12 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2003721
13 1 JOGO DE GAXETA......................................................................................................... 2980350
14 1 ANEL DE APERTO ......................................................................................................... 2003720
15 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980073
16 8 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001865
17 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
18 1 ARRUELA DE ESCAPAMENTO ..................................................................................... 2004880
19 1 GUIA PARA MOLA.......................................................................................................... 2900389
20 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980474
21 1 CONE DE VEDAÇÃO ..................................................................................................... 2903380
22 1 O´RING ........................................................................................................................... 2000222
23 1 O´RING ........................................................................................................................... 2000216
24 1 BUCHA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 2900631
25 1 O´RING ........................................................................................................................... 2000419
26 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980535
27 1 BUCHA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 2003727
28 1 CONE DE VEDAÇÃO ..................................................................................................... 2903379
29 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980473
30 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980539
31 1 GUIA DA MOLA .............................................................................................................. 2003725
32 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001331
33 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEMÇA ............................................................................ 2013726
34 1 ANEL BACK - UP ............................................................................................................ 2980030
35 6 ANEL BACK - UP ............................................................................................................ 2980029
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Revisão: 01 Junho, 2002 3-4


SEÇÃO CILINDRO DIFERENCIAL ESQUERDO

3
D - 110/63 X 1400 CURSO
Documento No.: 2002307

3-5 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO DIFERENCIAL ESQUERDO
SEÇÃO

3
D - 110/63 X 1400 CURSO

Documento No.: 2002307


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 TAMPA DO CILINDRO ESQUERDO .............................................................................. 2909345
2 1 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 2900387
3 4 O´RING ........................................................................................................................... 2980616
4 6 ANEL DE SEGMENTO ................................................................................................... 2007990
5 1 O´RING ........................................................................................................................... 2000494
6 1 PISTÃO ........................................................................................................................... 2003722
7 1 BLOCO DO CILINDRO ................................................................................................... 2004856
8 1 HASTE DO ÊMBOLO...................................................................................................... 2900398
9 ........................................................................................................................................
10 .......................................................................................................................................
11 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980629
12 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2003721
13 1 JOGO DE GAXETA......................................................................................................... 2980350
14 1 ANEL DE APERTO ......................................................................................................... 2003720
15 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980073
16 8 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001865
17 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
18 1 ARRUELA DE ESCAPAMENTO ..................................................................................... 2004880
19 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001331
20 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2013726
21 1 ANEL BACK - UP ............................................................................................................ 2980030
22 6 ANEL BACK - UP ............................................................................................................ 2980029
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Revisão: 01 Junho, 2002 3-6


SEÇÃO BLOCO DE COMANDO

3 Documento No.: 2000772

3-7 Revisão: 01 Junho, 2002


BLOCO DE COMANDO
SEÇÃO

Documento No.: 2000772 3


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 PLACA CABEÇOTE ........................................................................................................ 20000727
2 1 CORPO DA VÁLVULA .................................................................................................... 20003803
3 1 CORPO DA VÁLVULA .................................................................................................... 20003806
4 1 CORPO DA VÁLVULA .................................................................................................... 2003815
5 1 PLACA INFERIOR .......................................................................................................... 10000668
6 2 PISTÃO ........................................................................................................................... 20900399
7 1 PISTÃO DA VÁLVULA .................................................................................................... 2003801
8 4 TAMPA DA VÁLVULA ..................................................................................................... 20000775
9 1 MANCAL POSICIONADOR ............................................................................................ 2900400
10 1 TAMPA DO COMANDO .................................................................................................. 2900401
11 4 PRISIONEIRO ................................................................................................................. 2002517
12 1 VÁLVULA DE BLOQUEIO .............................................................................................. 2000684
13
14 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2013996
15 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2009851
16 16 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2009852
17 8 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980724
18 24 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001713
19 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001711
20 8 PORCA CHAPÉU............................................................................................................ 2903484
21 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
22 3 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO .................................................................................... 2001757
23 3 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003977
24 2 BUJÃO ............................................................................................................................ 2900402
25 2 MOLA DE COMPRESSÃO ............................................................................................. 2980461
26 2 ESFERA .......................................................................................................................... 2981308
27 12 O´RING ........................................................................................................................... 2000652
28 4 Ó RING............................................................................................................................ 2980568
29 4 GAXETA .......................................................................................................................... 2980331
30 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980061
31 1 TAMPA ........................................................................................................................... 2000778
32 1 TAMPA ............................................................................................................................ 2000777
33 2 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003769
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Revisão: 01 Junho, 2002 3-8


SEÇÃO VÁLVULA DE BLOQUEIO

3 Documento No.: 2000684

3-9 Revisão: 01 Junho, 2002


VÁLVULA DE BLOQUEIO
SEÇÃO

Documento No.: 2000684 3


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO ........................................................................................................................... 2000762


2 1 PISTÃO ........................................................................................................................... 2002510
3 1 MANCAL POSICIONADOR ............................................................................................ 2900400
4 1 TAMPA DO COMANDO .................................................................................................. 2900401
5 2 BUJÃO ............................................................................................................................ 2900802
6 2 MOLA DE COMPRESSÃO ............................................................................................. 2980461
7 2 ESFERA DE AÇO ........................................................................................................... 2981308
8 2 GAXETA “U” .................................................................................................................... 2980331
9 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980061
10 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2009851
11 22 ARRULA DE PRESSÃO ................................................................................................. 2001713
12 18 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980733
13 2 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003769
14 4 O´RING ........................................................................................................................... 2000652
15 1 SUPORTE DA ALAVANCA ............................................................................................. 2000848
16 1 ALAVANCA ..................................................................................................................... 2900403
17 1 PINO................................................................................................................................ 2007113
18 1 PINO................................................................................................................................ 2006528
19 2 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2002033
20 2 CONTA GIRO.................................................................................................................. 2001403
21 1 ESFERA DE BAQUELITE ............................................................................................... 2980295
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 10


SEÇÃO CAIXA D’ÁGUA DN - 180 - (MONTAGEM)

3 Documento No.: 2908524

3 - 11 Revisão: 01 Junho, 2002


CAIXA D’ÁGUA DN - 180 - (MONTAGEM)
SEÇÃO

Documento No.: 2908524 3


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CAIXA D’ÁGUA COM CABEÇOTE DO CILINDRO ........................................................ 2908478


2 1 PLACA DE COMANDO ................................................................................................... 2000745
3 1 HASTE DO PISTÃO ........................................................................................................ 2910090
4 1 CUNHA............................................................................................................................ 2900406
5 1 OLHAL DE SUSPENSÃO ............................................................................................... 2981330
6 1 TAMPA INFERIOR .......................................................................................................... 2900407
7 1 GUARNIÇÃO DE BORRACHA ....................................................................................... 2980378
8 1 TAMPA DIREITA ............................................................................................................. 2908541
9 1 ABRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO ........................................................................................ 2011708
10 2 TRAVA PARA TAMPA .................................................................................................... 2900411
11 1 TAMPA ESQUERDA ....................................................................................................... 2908540
12 8 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980733
13 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001713
14 4 O´RING ........................................................................................................................... 2000652
15 1 BUJÃO SEXTAVADA INTERNO..................................................................................... 2001765
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 12


SEÇÃO CAIXA D’ÁGUA COM CABEÇOTE DO

3
CILINDRO
Documento No.: 2908478

3 - 13 Revisão: 01 Junho, 2002


CAIXA D’ÁGUA COM CABEÇOTE DO
SEÇÃO

3
CILINDRO

Documento No.: 2908478


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CAIXA D’ÁGUA ............................................................................................................... 2000881


2 1 CABEÇOTE DO CILINDRO DIREITO ............................................................................ 2004191
3 1 CABEÇOTE DO CILINDRO ESQUERDO ...................................................................... 2908664
4 2 O´RING ........................................................................................................................... 2980640
5 8 PARAFUSO..................................................................................................................... 2009291
6 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980902
7 16 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2900412
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 14


SEÇÃO CILINDRO TRANSPORTE DN - 180 X 1400

3
CURSO
Documento No.: 2009790

3 - 15 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO TRANSPORTE DN - 180 X 1400
SEÇÃO

3
CURSO

Documento No.: 2009790


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 TUBO DE TRANSPORTE DN - 180 CROMADO............................................................ 2903343


2 1 ANEL CENTRALIZADOR................................................................................................ 2004124
3 2 ANEL EM 2 PARTES ...................................................................................................... 2004180
4 2 FLANGE DE FIXAÇÃO DN - 180 .................................................................................... 2004183
5 2 O´RING ........................................................................................................................... 2980659
6 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980669
7 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001279
8 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2007842
9 8 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2900412
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 16


SEÇÃO PISTÃO DE TRANSPORTE DN - 180

3 Documento No.: 2009796

3 - 17 Revisão: 01 Junho, 2002


PISTÃO DE TRANSPORTE DN - 180
SEÇÃO

Documento No.: 2009796 3


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 MANCHETA DN - 180 ..................................................................................................... 2007943


2 1 PROLONGAMENTO ....................................................................................................... 2901460
3 1 FLANGE COM EIXO ROSQUEADO............................................................................... 2003829
4 1 FLANGE COM EIXO ROSQUEADO............................................................................... 2002322
5 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2980822
6 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
7 1 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001636
8 1 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001694
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 18


SEÇÃO VÁLVULA COMPORTA DN-180 - -MONTAGEM

3 Documento No.: 2014010

3 - 19 Revisão: 01 Junho, 2002


VÁLVULA COMPORTA DN-180 - -MONTAGEM
SEÇÃO

Documento No.: 2014010 3


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CARCAÇA DA COMPORTA 180 .................................................................................... 2016138


2 1 BARRA BATEDORA 180 COM PLACA .......................................................................... 2002348
3 2 CAMISA DA BARRA BATEDORA .................................................................................. 2014011
4 2 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2013830
5 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001900
6 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980895
7 4 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2013305
8 8 PRISIONEIRO ................................................................................................................. 2901357
9 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980902
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 20


SEÇÃO PEÇAS DE DESGASTE PARA COMPORTA 180

3 Documento No.: 2009808

3 - 21 Revisão: 01 Junho, 2002


PEÇAS DE DESGASTE PARA COMPORTA 180
SEÇÃO

Documento No.: 2009808 3


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 2 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2003333


2 2 PEÇAS DE IMPACTO ..................................................................................................... 2900323
3 2 PLACA DE DESGASTE .................................................................................................. 2004190
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 22


SEÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO DA COMPORTA 180

3 Documento No.: 2901457

3 - 23 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRÁULICO DA COMPORTA 180
SEÇÃO

Documento No.: 2901457 3


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CORPO DO CILINDRO................................................................................................... 2001231
2 1 FLANGE DE FIXAÇÃO ................................................................................................... 2001234
3 1 PINO DO PISTÃO ........................................................................................................... 2001069
4 1 ARRUELA DO PISTÃO ................................................................................................... 2001075
5 1 BUCHA DO PISTÃO ....................................................................................................... 2901465
6 1 BUCHA DO MANCAL .................................................................................................... 2901466
7 1 ANEL DISTANCIADOR ................................................................................................... 2901467
8 1 ANEL DE VEDAÇÃO ...................................................................................................... 2001102
9 1 CONJUNTO DE GAXETA COM ANEL DE APERTO ..................................................... 2980336
10 1 JOGO DE GAXETA......................................................................................................... 2980338
11 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980539
12 2 O´RING ........................................................................................................................... 2000893
13 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980592
14 2 ANEL DE BORRACHA.................................................................................................... 2980565
15 1 ARRUELA DE ENCOSTO............................................................................................... 2901471
16 1 ANEL ELASTICO ........................................................................................................... 2003770
17 2 ANEL DE GUIA DO ÊMBOLO ........................................................................................ 2997243
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 24


SEÇÃO FIXAÇÃO DE SAÍDA “Y”

3 Documento No.: 2901942

3 - 25 Revisão: 01 Junho, 2002


FIXAÇÃO DE SAÍDA “Y”
SEÇÃO

Documento No.: 2901942 3


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 2 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO “Y”.................................................................................. 2901332


2 2 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO “Y”.................................................................................. 2901331
3 2 ARRUELA ....................................................................................................................... 2901303
4 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980898
5 2 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2980106
6 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001636
7 1 SUPORTE DE MANCAL ................................................................................................. 2003937
8 1 PINO................................................................................................................................ 2908963
9 1 PINO ELÁSTICO ............................................................................................................. 2002384
10 4 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA................................................................................ 2009852
11 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
12 4 CUNHA............................................................................................................................ 2900406
13 4 MOLA GRAMPO FECHADO........................................................................................... 2980490
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 26


SEÇÃO SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO DA BARRA DA

3
COMPORTA
Documento No.: 10030060
17, 18, 19

16
15
13

8
4

16
12
14 11
1
7
6

5
10

3-27 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO DA BARRA DA
SEÇÃO

3
COMPORTA

Documento No.: 10030060


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO ........................................................................................................................... 20001070


2 1 TAMPA ............................................................................................................................ 20001141
3 1 GUARNIÇÃO MEIA CANA DE BORRACHA................................................................... 20980386
4 1 PORCA BORNOLETA M 10 - DIN 315 ........................................................................... 20001298
5 1 ARRUELA LISA D 11 - DIN 126...................................................................................... 20010011
6 1 COTOVELO .................................................................................................................... 20980215
7 1 NIPLE DUPLO................................................................................................................. 20980507
8 2 MANGUEIRA................................................................................................................... 20980431
9 4 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 20980005
10 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20001147
11 1 PORCA BORBOLETA M 8 - DIN 315 ............................................................................. 20001297
12 1 PARAFUSO M 8 X 40 - DIN 913 - 45 H .......................................................................... 20001699
13 1 PRISIONEIRO M 10 X 60 - DIN 938 - 8.8 ....................................................................... 20980906
14 1 ARRUELA LISA D 9 - DIN 126........................................................................................ 20002030
15 1 CHAPA DE RESPINGO .................................................................................................. 20001142
16 4 TERMINAL MACHO ........................................................................................................ 20900215
17 2 PARAFUSO M 10 X 16 - DIN 933 - 8.8 - A2C ................................................................ 20001854
18 2 ARRUELA DE PRESSÃO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 10011165
19 2 ARRUELA LISA D 11 - ................................................................................................... 20010011
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Revisão: 01 Junho, 2002 3-28


SEÇÃO - 4
4 SISTEMAS HIDRÁULICOS
Pag No
SISTEMA HIDRÁULICO I - 12V - (BATERIA DE BOMBEIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910506 . . . . 4-1
SISTEMA HIDRÁULICO I - 24V - (BATERIA DE BOMBEIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910507 . . . . 4-3
SISTEMA HIDRÁULICO II - MISTUR./ COMPR./ BB.D´ÁGUA C/ TROCADOR . . . . 2910404 . . . . 4-5
SISTEMA HIDRÁULICO II - MISTUR./ COMPR./ BB.D´ÁGUA S/ TROCADOR . . . . 2909442 . . . . 4-7
BLOCO DE COMANDO (MISTUR./ COMPR./ BB. D´ÁGUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905124 . . . . 4-9
COMANDO MANUAL HRS - 10632 - G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905215 . . . . 4-11
SISTEMA HIDRÁULICO III - PÉS DE APOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910494 . . . . 4-13
SISTEMA HIDRÁULICO IV - 12V - MASTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910484 . . . . 4-15
SISTEMA HIDRÁULICO IV - 24V - MASTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910485 . . . . 4-17
BLOCO DE COMANDO DA LANÇA 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905147 . . . . 4-19
BLOCO DE COMANDO DA LANÇA 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905150 . . . . 4-21
VÁLVULA DE RETENÇÃO COM CARGA PRÉVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2902522 . . . . 4-23
COMANDO MANUAL HVM 10631-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901426 . . . . 4-25
COMANDO MANUAL HVM 10632-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901427 . . . . 4-27
COMANDO MANUAL HSR 10632-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901446 . . . . 4-29
VÁLVULA HER - 4 - R.1/2". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903760 . . . . 4-31
VÁLVULA HER - SV2 - R.1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903761 . . . . 4-33
SISTEMA DE SUCÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910488 . . . . 4-35
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO I - (BOMBA DE CONCRETO)
12-VOLTS
4 Documento No.: 2910506

4-1 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRÁULICO I - (BOMBA DE CONCRETO)
SEÇÃO
12-VOLTS

Documento No.: 2910506 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 VÁLVULA - 12V .............................................................................................................................. 2981055
2 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO............................................................................................................. 2981040
3 1 VÁLVULA DE AGULHA .................................................................................................................. 2981073
4 2 VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO ..................................................................................... 2003146
5 1 PLACA BASE PARA VÁLVULA ..................................................................................................... 2901318
6 1 CONJUNTO DE JOELHO FLANGEADO ....................................................................................... 2909434
7 1 CONJUNTO DE CONEXÃO FLANGEADA .................................................................................... 2909024
8 2 ADAPTADOR MACHO/F~EMEA.................................................................................................... 2900206
9 6 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2008100
10 3 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2908991
11 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2008108
12 4 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2908992
13 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2008118
14 1 CONEXÃO ADAPTADOR FÊMEA ................................................................................................. 2009267
15 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2981753
16 4 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2900121
17 5 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2900131
18 7 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2900136
19 2 CONEXÃO JOELHO IGUAL........................................................................................................... 2008084
20 4 CONEXÃO JOELHO IGUAL........................................................................................................... 2008099
21 2 CONEXÃO JOELHO IGUAL........................................................................................................... 2015214
22 3 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2018570
23 6 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2019122
24 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2018417
25 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2018530
26 2 CONEXÃO TE VERT. PONTA LISA .............................................................................................. 2018848
27 1 CONEXÃO TE VERT. PONTA LISA .............................................................................................. 2008036
28 2 CONEXÃO TE ADAPTADOR ......................................................................................................... 2909426
29 1 CRUZETA DE REDUÇÃO .............................................................................................................. 2909428
30 2 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL................................................................................................. 2008101
31 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903388
32 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903394
33 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO.............................................................. 2903399
34 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903464
35 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2909486
36 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903465
37 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903470
38 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903471
39 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903473
40 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903475
41 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909471
42 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909470
43 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909465
44 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ......................................................................................................... 2909461
45 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909466
46 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909463
47 2 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ......................................................................................................... 2909462
48 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909464
49 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909467
50 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909205
51 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909200
52 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909201
53 4 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909203
54 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909202
55 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO........................................................................................................... 2905998
56 3 BRAÇADEIRA PARA TUBO........................................................................................................... 2900272
57 1 BRAÇADEIRA PARA TUBO........................................................................................................... 2900273
58 1 MANOMETRO ................................................................................................................................ 2980452

Revisão: 01 Junho, 2002 4-2


SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO I - (BOMBA DE CONCRETO)
24-VOLTS
4 Documento No.: 2910507

4-3 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRÁULICO I - (BOMBA DE CONCRETO)
SEÇÃO
24-VOLTS

Documento No.: 2910507 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 VÁLVULA - 24V .............................................................................................................................. 2981056
2 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO............................................................................................................. 2981040
3 1 VÁLVULA DE AGULHA .................................................................................................................. 2981073
4 2 VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO ..................................................................................... 2003146
5 1 PLACA BASE PARA VÁLVULA ..................................................................................................... 2901318
6 1 CONJUNTO DE JOELHO FLANGEADO ....................................................................................... 2909434
7 1 CONJUNTO DE CONEXÃO FLANGEADA .................................................................................... 2909024
8 2 ADAPTADOR MACHO/F~EMEA.................................................................................................... 2900206
9 6 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2008100
10 3 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2908991
11 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2008108
12 4 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2908992
13 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO ........................................................................................................... 2008118
14 1 CONEXÃO ADAPTADOR FÊMEA ................................................................................................. 2009267
15 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2981753
16 4 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2900121
17 5 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2900131
18 7 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES .................................................................................................... 2900136
19 2 CONEXÃO JOELHO IGUAL........................................................................................................... 2008084
20 4 CONEXÃO JOELHO IGUAL........................................................................................................... 2008099
21 2 CONEXÃO JOELHO IGUAL........................................................................................................... 2015214
22 3 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2018570
23 6 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2019122
24 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2018417
25 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................ 2018530
26 2 CONEXÃO TE VERT. PONTA LISA .............................................................................................. 2018848
27 1 CONEXÃO TE VERT. PONTA LISA .............................................................................................. 2008036
28 2 CONEXÃO TE ADAPTADOR ......................................................................................................... 2909426
29 1 CRUZETA DE REDUÇÃO .............................................................................................................. 2909428
30 2 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL................................................................................................. 2008101
31 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903388
32 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903394
33 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO.............................................................. 2903399
34 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903464
35 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2909486
36 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903465
37 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903470
38 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903471
39 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903473
40 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO................................................................................ 2903475
41 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909471
42 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909470
43 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909465
44 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ......................................................................................................... 2909461
45 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909466
46 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909463
47 2 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ......................................................................................................... 2909462
48 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909464
49 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO.................................................................................................... 2909467
50 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909205
51 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909200
52 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909201
53 4 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909203
54 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO................................................................................................... 2909202
55 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO........................................................................................................... 2905998
56 3 BRAÇADEIRA PARA TUBO........................................................................................................... 2900272
57 1 BRAÇADEIRA PARA TUBO........................................................................................................... 2900273
58 1 MANOMETRO ................................................................................................................................ 2980452

Revisão: 01 Junho, 2002 4-4


SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO II - (M/C/B) COM
TROCADOR DE CALOR
4 Documento No.: 2910404

4-5 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRÁULICO II - (M/C/B) COM
SEÇÃO
TROCADOR DE CALOR

Documento No.: 2910404 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 BLOCO DE COMANDO M/C/B ......................................................................................................... 2905124
2 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO................................................................................................................ 2906517
3 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO................................................................................................................ 2901040
4 1 MANÔMETRO ................................................................................................................................... 2980457
5 1 CRUZETA IGUAL FÊMEA................................................................................................................. 2900282
6 1 NIPLE DUPLO GALVANIZADO ........................................................................................................ 2980508
7 2 CONJUNTO CONEXÃO FLANGEADA ............................................................................................. 2008004
8 2 CONJUNTO CONEXÃO FLANGEADA ............................................................................................. 2908909
9 1 CONJUNTO JOELHO FLANGEADO ................................................................................................ 2909430
10 1 CONJUNTO JOELHO FLANGEADO ............................................................................................... 2909432
11 1 CONEXÃO ADAPTADORA FÊMEA.................................................................................................. 2900206
12 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA......................................................................................................... 2900206
13 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA......................................................................................................... 2000209
14 1 ADAPTADOR COM GICLEUR .......................................................................................................... 2909436
15 1 ADAPTADOR PARA TUBO............................................................................................................... 2008068
16 1 GICLEUR........................................................................................................................................... 2909439
17 4 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL.................................................................................................... 2008088
18 2 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL.................................................................................................... 2008093
19 1 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL.................................................................................................... 2008149
20 4 CONEXÃO UNIÃO MACHO .............................................................................................................. 2008108
21 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO .............................................................................................................. 2908992
22 1 CONEXÃO UNIÃO MACHO .............................................................................................................. 2909441
23 1 CONEXÃO UNIÃO MACHO .............................................................................................................. 2008115
24 4 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ....................................................................................................... 2900121
25 2 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ....................................................................................................... 2900131
26 2 CONEXÃO JOELHO IGUAL.............................................................................................................. 2008084
27 5 CONEXÃO JOELHO IGUAL.............................................................................................................. 2008087
28 1 CONEXÃO JOELHO IGUAL.............................................................................................................. 2008091
29 1 CONEXÃO JOELHO IGUAL.............................................................................................................. 2028099
30 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................... 2018570
31 3 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................... 2019122
32 3 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................................... 2018417
33 2 CONEXÃO TE IGUAL ....................................................................................................................... 2008056
34 1 BUJÃO SEXTAVADO........................................................................................................................ 2900636
35 1 TERMINAL MACHO .......................................................................................................................... 2901037
36 1 MANGUEIRA INF. RAD. VOYAGE ................................................................................................... 2980440
37 1 MANGUEIRA DE BORRACHA.......................................................................................................... 2980422
38 4 BRÇADEIRA...................................................................................................................................... 2980006
39 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903393
40 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903395
41 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903408
42 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903423
43 4 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903424
44 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903432
45 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903446
46 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903447
47 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903457
48 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903458
49 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO .................................................................................. 2903465
50 1 MANÔMETRO ................................................................................................................................... 2980451
51 2 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ............................................................................................................ 2909446
52 2 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ............................................................................................................ 2909447
53 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO....................................................................................................... 2909454
54 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ............................................................................................................ 2909448
55 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ............................................................................................................ 2909450
56 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO....................................................................................................... 2910044
57 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ............................................................................................................ 2909449
58 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO....................................................................................................... 2909456
59 2 TUBO HIDRÁULICO PERFIL ............................................................................................................ 2909445
60 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO.............................................................................................................. 2905998
61 6 BRAÇADEIRA PARA TUBO.............................................................................................................. 2900270
62 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO.............................................................................................................. 2900271

Revisão: 01 Junho, 2002 4-6


SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO II - (M/C/B) SEM
TROCADOR DE CALOR
4 Documento No.: 2909442

4-799 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRÁULICO II - (M/C/B) SEM
SEÇÃO
TROCADOR DE CALOR

Documento No.: 2909442 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 BLOCO DE COMANDO .................................................................................................. 2905124
2 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO ............................................................................................. 2906517
3 2 CONJUNTO CONEXÃO FLANGEADA........................................................................... 2008004
4 2 CONJUNTO CONEXÃO FLANGEADA........................................................................... 2908909
5 1 CONJUNTO JOELHO FLANGEADO .............................................................................. 2009430
6 1 CONJUNTO JOELHO FLANGEADO .............................................................................. 2909432
7 1 CONEXÃO ADAPTADORA FÊMEA ............................................................................... 2009267
8 1 ADAPTADOR MACH/FÊMEA ......................................................................................... 2900206
9 1 GICLEUR ........................................................................................................................ 2909439
10 1 ADAPTADOR COM GICLEUR........................................................................................ 2909436
11 1 ADAPTADOR PARA TUBO ............................................................................................ 2008068
12 5 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL ................................................................................. 2008088
13 1 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL ................................................................................. 2008093
14 1 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL ................................................................................. 2008149
15 3 CONEXÃO UNIÃO MACHO............................................................................................ 2008108
16 1 CONEXÃO UNIÃO MACHO............................................................................................ 2909441
17 1 CONEXÃO UNIÃO MACHO............................................................................................ 2008115
18 4 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES..................................................................................... 2900121
19 1 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES..................................................................................... 2900126
20 2 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES..................................................................................... 2900131
21 2 CONEXÃO JOELHO IGUAL ........................................................................................... 2008084
22 5 CONEXÃO JOELHO IGUAL ........................................................................................... 2008087
23 1 CONEXÃO JOELHO IGUAL ........................................................................................... 2008091
24 1 CONEXÃO JOELHO IGUAL ........................................................................................... 2008099
25 2 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................. 2018570
26 3 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................. 2019122
27 2 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................. 2018417
28 2 CONEXÃO TE IGUAL ..................................................................................................... 1008056
29 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903393
30 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903395
31 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903408
32 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903423
33 4 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903424
34 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903432
35 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903446
36 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903447
37 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903457
38 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903458
39 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO ................................................................ 2903466
40 1 MANÕMETRO................................................................................................................. 2980451
41 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL.......................................................................................... 2909446
42 2 TUBO HIDRÁULICO PERFIL.......................................................................................... 2909447
43 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL.......................................................................................... 2909448
44 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL.......................................................................................... 2909450
45 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL.......................................................................................... 2909449
46 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2909456
47 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL.......................................................................................... 2909445
48 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2905998
49 7 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2900270
50 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2900271
51 3 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2900272

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 8 1010


SEÇÃO BLOCO DE COMANDO - (M/C/B)

4 Documento No.: 2905124

4 - 911 Revisão: 01 Junho, 2002


BLOCO DE COMANDO - (M/C/B)
SEÇÃO

Documento No.: 2905124 4


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 2903993


2 2 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 2905215
3 1 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO ......................................................................... 2909627
4 1 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO ......................................................................... 2909360
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 3 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO .................................................................................... 2001767
10 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO .................................................................................... 2001765
11 2 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980718
12 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001711
13 3 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003856
14 1 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2980031
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 102


SEÇÃO COMANDO MANUAL HSR - 10632 - G

4 Documento No.: 2905215

4 - 113 Revisão: 01 Junho, 2002


COMANDO MANUAL HSR - 10632 - G
SEÇÃO

Documento No.: 2905215 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CORPO ........................................................................................................................... 2901448
2 1 SUPORTE COM POSICION. COM ENCAIXE ................................................................ 2901449
3 1 TAMPA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 2901450
4 1 ALAVANCA COMPLETA COM OLHAL .......................................................................... 2909078
5 1 PROTETOR SANFONADO............................................................................................. 2980374
6 2 O´RING ........................................................................................................................... 2980318
7 1 PINO GUIA ...................................................................................................................... 2980851
8 1 PINO GUIA ...................................................................................................................... 2980848
9 7 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2000975
10 2 ESFERA DE AÇO ........................................................................................................... 2005000
11 2 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980464
12 2 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA................................................................................ 2980760
13 5 BUCHA DISTANCIADORA ............................................................................................. 2008378
14 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980698
15 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980519
16 7 O´RING ........................................................................................................................... 2980521
17 2 GAXETA .......................................................................................................................... 2980326
18 3 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980692
19 1 PISTÃO ........................................................................................................................... 2901455
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 124


SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO III - (PÉS DE APOIO)

4 Documento No.: 2910494

4 - 13 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRÁULICO III - (PÉS DE APOIO)
SEÇÃO

Documento No.: 2910494 4


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 4 VÁLVULA DE AGULHA .................................................................................................. 2981072


2 4 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES..................................................................................... 2900109
3 12 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES..................................................................................... 2900119
4 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO............................................................................................ 2008100
5 4 CONEXÃO UNIÃO MACHO............................................................................................ 2908991
6 4 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL ................................................................................. 2008083
7 16 CONEXÃO JOELHO IGUAL ........................................................................................... 2008084
8 11 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA ................................................................................. 2018570
9 2 CONEXÃO TE IGUAL ..................................................................................................... 2008054
10 9 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ........................................................................ 2019121
11 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO.......................................................... 2903393
12 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO.......................................................... 2903397
13 8 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO.......................................................... 2903402
14 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2909465
15 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2909265
16 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2910514
17 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2909914
18 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2909290
19 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2909288
20 6 TUBO HIDRÁULICO EM PREFIL “L” .............................................................................. 2910526
21 1 TUBO HIDRÁULICO EM PREFIL “L” .............................................................................. 2909913
22 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2910519
23 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2910520
24 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2909272
25 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2909273
26 3 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2910518
27 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2910517
28 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2910538
29 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO .................................................................................... 2910539
30 16 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2900259
31 4 SUPORTE PARA TUBO ................................................................................................. 2910504
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 14


SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO IV - 12V (MASTRO)

4 Documento No.: 2910484

4 - 15 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRÁULICO IV - 12V (MASTRO)
SEÇÃO

Documento No.: 2910484 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 BLOCO DE COMANDO DA LANÇA................................................................................................................................................ 2905147
2 1 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO.......................................................................................................................................... 2911449
3 4 VÁLVULA DE RETENÇÃO .............................................................................................................................................................. 2903761
4 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO .............................................................................................................................................................. 2903760
5 1 PLACA DE LIGAÇÃO DAS MANGUEIRAS..................................................................................................................................... 2901267
6 .........................................................................................................................................................................................................
7 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA ....................................................................................................................................................... 2900202
8 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA ....................................................................................................................................................... 2900208
9 1 GLICEUR ......................................................................................................................................................................................... 2981227
10 4 GLICEUR ......................................................................................................................................................................................... 2903588
11 2 GLICEUR ......................................................................................................................................................................................... 2903589
12 3 CONEXÃO UNIÃO MACHO ............................................................................................................................................................ 2008100
13 27 CONEXÃO UNIÃO MACHO ............................................................................................................................................................ 2908991
14 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO ............................................................................................................................................................ 2909109
15 4 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2900109
16 10 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2981753
17 2 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2900121
18 1 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2900126
19 20 ONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL..................................................................................................................................................... 2008083
20 1 CONEXÃO ADPTADOR .................................................................................................................................................................. 2008068
21 4 CONEXÃO JOELHO IGUAL ............................................................................................................................................................ 2908084
22 7 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA.................................................................................................................................................. 2018570
23 1 CONEXÃO JOELHO IGUAL ............................................................................................................................................................ 2908091
24 5 CONEXÃO TE IGUAL...................................................................................................................................................................... 2008054
25 6 CONJUNTO CONEXÃO TE PONTA LISA ...................................................................................................................................... 2019730
26 5 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA......................................................................................................................................... 2019121
27 1 CONEXÃO ADAPTADORA FÊMEA ................................................................................................................................................ 2009267
28 1 FILTRO HIDRÁULICO DE RETORNO ............................................................................................................................................ 2909179
29 4 PARAFUSO SEXTAVADO .............................................................................................................................................................. 2001855
30 4 ARRUELA DE PRESSÃO................................................................................................................................................................ 2981235
31 1 SISTEMA DE SUCÇÃO DO MASTRO ............................................................................................................................................ 2910488
32 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903388
33 4 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903391
34 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903392
35 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903393
36 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903394
37 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903397
38 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903399
39 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903402
40 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903407
41 8 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903408
42 7 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903414
43 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903442
44 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910512
45 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2909323
46 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910513
47 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910514
48 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910515
49 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910026
50 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910025
51 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910516
52 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910532
53 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910533
54 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910534
55 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910535
56 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910536
57 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910521
58 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910522
59 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910523
60 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910524
61 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910527
62 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910528
63 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910125
64 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910509
65 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910529
66 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910530
67 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910531
68 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910029
69 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910525
70 8 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2900260
71 5 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2900261
72 6 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2900259
73 4 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2905998
74 1 MANÕMETRO COM GLICERINA.................................................................................................................................................... 2980452
75 2 SUPORTE........................................................................................................................................................................................ 2910903
76 1 MANGOTE FLEXÍVEL 4” X 4.0 MT ................................................................................................................................................. 2981152
77 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903416

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 16


SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO IV - 24V (MASTRO)

4 Documento No.: 2910485

4 - 17 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRÁULICO IV - 24V (MASTRO)
SEÇÃO

Documento No.: 2910485 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 BLOCO DE COMANDO DA LANÇA................................................................................................................................................ 2905150
2 1 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO.......................................................................................................................................... 2911449
3 4 VÁLVULA DE RETENÇÃO .............................................................................................................................................................. 2903761
4 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO .............................................................................................................................................................. 2903760
5 1 PLACA DE LIGAÇÃO DAS MANGUEIRAS..................................................................................................................................... 2901267
6 .........................................................................................................................................................................................................
7 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA ....................................................................................................................................................... 2900202
8 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA ....................................................................................................................................................... 2900208
9 1 GLICEUR ......................................................................................................................................................................................... 2981227
10 4 GLICEUR ......................................................................................................................................................................................... 2903588
11 2 GLICEUR ......................................................................................................................................................................................... 2903589
12 3 CONEXÃO UNIÃO MACHO ............................................................................................................................................................ 2008100
13 27 CONEXÃO UNIÃO MACHO ............................................................................................................................................................ 2908991
14 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO ............................................................................................................................................................ 2909109
15 4 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2900109
16 10 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2981753
17 2 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2900121
18 1 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES ..................................................................................................................................................... 2900126
19 20 ONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL..................................................................................................................................................... 2008083
20 1 CONEXÃO ADPTADOR .................................................................................................................................................................. 2008068
21 4 CONEXÃO JOELHO IGUAL ............................................................................................................................................................ 2908084
22 7 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA.................................................................................................................................................. 2018570
23 1 CONEXÃO JOELHO IGUAL ............................................................................................................................................................ 2908091
24 5 CONEXÃO TE IGUAL...................................................................................................................................................................... 2008054
25 6 CONJUNTO CONEXÃO TE PONTA LISA ...................................................................................................................................... 2019730
26 5 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA......................................................................................................................................... 2019121
27 1 CONEXÃO ADAPTADORA FÊMEA ................................................................................................................................................ 2009267
28 1 FILTRO HIDRÁULICO DE RETORNO ............................................................................................................................................ 2909179
29 4 PARAFUSO SEXTAVADO .............................................................................................................................................................. 2001855
30 4 ARRUELA DE PRESSÃO................................................................................................................................................................ 2981235
31 1 SISTEMA DE SUCÇÃO DO MASTRO ............................................................................................................................................ 2910488
32 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903388
33 4 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903391
34 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903392
35 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903393
36 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903394
37 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903397
38 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903399
39 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903402
40 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903407
41 8 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903408
42 7 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903414
43 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903442
44 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910512
45 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2909323
46 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910513
47 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910514
48 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910515
49 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910026
50 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910025
51 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910516
52 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910532
53 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910533
54 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910534
55 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910535
56 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910536
57 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910521
58 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910522
59 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910523
60 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910524
61 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910527
62 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910528
63 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910125
64 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910509
65 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910529
66 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910530
67 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO ..................................................................................................................................................... 2910531
68 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO .................................................................................................................................................... 2910029
69 1 TUBO HIDRÁULICO PERFIL .......................................................................................................................................................... 2910525
70 8 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2900260
71 5 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2900261
72 6 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2900259
73 4 BRAÇADEIRA PARA TUBO ............................................................................................................................................................ 2905998
74 1 MANÕMETRO COM GLICERINA.................................................................................................................................................... 2980452
75 2 SUPORTE........................................................................................................................................................................................ 2910903
76 1 MANGOTE FLEXÍVEL 4” X 4.0 MT ................................................................................................................................................. 2981152
77 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO .......................................................................................................................... 2903416

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 18


SEÇÃO BLOCO DE COMANDO DA LANÇA - 12V

4 Documento No.: 2905147

4 - 19 Revisão: 01 Junho, 2002


BLOCO DE COMANDO DA LANÇA - 12V
SEÇÃO

Documento No.: 2905147 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 2902490
2 1 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 2901426
3 1 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 2901427
4 1 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 2901446
5 4 PLACA FINAL ................................................................................................................. 2008559
6 1 PLACA FINAL ................................................................................................................. 2902524
7 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO COM GLICEUR ................................................................... 2905139
8 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 2902774
9 4 VÁLVULA ........................................................................................................................ 2981044
10 4 PLACA BASE .................................................................................................................. 2902674
11 1 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO ......................................................................... 2909632
12 2 CONEXÃO ADPTADORA FÊMEA.................................................................................. 2009267
13 2 UNIÃO ORIENTVAEL SIMPLES..................................................................................... 2900114
14 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO COM CARGA PRÉVIA ........................................................ 2902522
15 5 CONEXÃO UNIÃO MACHO RETO................................................................................. 2981036
16 5 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003723
17 1 COLETOR DE RETORNO .............................................................................................. 2903594
18 1 MANÔMETRO................................................................................................................. 2980454
19 1 MANÔMETRO................................................................................................................. 2980453
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 8 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2000975
24 16 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980686
25 28 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980694
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 25 O´RING ........................................................................................................................... 2980521
29 ........................................................................................................................................
30 12 O´RING ........................................................................................................................... 2980519
31 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2909074
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 20


SEÇÃO BLOCO DE COMANDO DA LANÇA - 24V

4 Documento No.: 2905150

4 - 21 Revisão: 01 Junho, 2002


BLOCO DE COMANDO DA LANÇA - 24V
SEÇÃO

Documento No.: 2905150 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 2902490
2 1 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 2901426
3 1 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 2901427
4 1 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 2901446
5 4 PLACA FINAL ................................................................................................................. 2008559
6 1 PLACA FINAL ................................................................................................................. 2902524
7 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO COM GLICEUR ................................................................... 2905139
8 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 2902774
9 4 VÁLVULA ........................................................................................................................ 2981047
10 4 PLACA BASE .................................................................................................................. 2902674
11 1 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO ......................................................................... 2909632
12 2 CONEXÃO ADPTADORA FÊMEA.................................................................................. 2009267
13 2 UNIÃO ORIENTVAEL SIMPLES..................................................................................... 2900114
14 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO COM CARGA PRÉVIA ........................................................ 2902522
15 5 CONEXÃO UNIÃO MACHO RETO................................................................................. 2981036
16 5 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003723
17 1 COLETOR DE RETORNO .............................................................................................. 2903594
18 1 MANÔMETRO................................................................................................................. 2980454
19 1 MANÔMETRO................................................................................................................. 2980453
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 8 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2000975
24 16 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980686
25 28 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980694
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 25 O´RING ........................................................................................................................... 2980521
29 ........................................................................................................................................
30 12 O´RING ........................................................................................................................... 2980519
31 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO ................................................................................... 2909074
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 22


SEÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO COM CARGA PRÉVIA

4 Documento No.: 2902522

4 - 237 Revisão: 01 Junho, 2002


VÁLVULA DE RETENÇÃO COM CARGA PRÉVIA
SEÇÃO

Documento No.: 2902522 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CARCAÇA ....................................................................................................................... 2902518
2 1 PARAFUSO OCO SEXTAVADO .................................................................................... 2902520
3 1 CONE DA VÁLVULA ....................................................................................................... 2902523
4 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980470
5 1 O´RING ........................................................................................................................... 2061731
6 2 PISTÃO ACIONADO PARA MOLA ................................................................................. 2902521
7 1 PARAFUSO POSICIONADOR........................................................................................ 2902500
8 2 JUNTA DE VEDAÇÃO .................................................................................................... 2900130
9 1 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA................................................................................ 2980754
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 248


SEÇÃO COMANDO MANUAL HVM - 10631G

4 Documento No.: 2901426

25
26
6
10 4 8
7
12
9 6
11

2
15 3
13
13
21
24
19 14
20
23 5
22

1 17

18
18 16

4 - 25 Revisão: 01 Junho, 2002


COMANDO MANUAL HVM - 10631G
SEÇÃO

Documento No.: 2901426 4


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO DO COMANDO MANUAL HVM 10631G .......................................................... 20901428


2 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20901429
3 1 TAMPA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 20901430
4 1 ALAVANCA COMPLETA ................................................................................................ 20901451
5 1 PROTETOR SANFONADO EM HYPALON .................................................................... 20980374
6 2 Ó RING 8 X 2 - NBR 90 SHORE A ................................................................................. 20980518
7 1 ROLAMENTO DE AGULHA ............................................................................................ 20980318
8 1 PINO GUIA RETIFICADO 6 M 6 X 24 - DIN 6325 .......................................................... 20980851
9 1 PINO GUIA RETIFICADO 6 M 6 X 14 - DIN 6325 .......................................................... 20980848
10 1 ASSENTO DE MOLA ...................................................................................................... 20901432
11 1 ASSENTO DEMOLA ....................................................................................................... 20901433
12 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 10013941
13 7 PARAFUSO M-6 X 65 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20000975
14 1 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980698
15 4 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980692
16 1 Ó RING 8,92 X 1,83 - NBR 90 SHORE A ....................................................................... 20980519
17 1 ANÉL DESLIZANTE PARA HASTE D-15 ....................................................................... 10087213
18 7 Ó RING 10,77 X 2,62 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980521
19 1 Ó RING 44 X 3 ................................................................................................................ 20980556
20 1 Ó RING 12 X 5 ................................................................................................................ 20000205
21 1 PARAFUSO M-5 X 10 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980678
22 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20901435
23 1 ARRUELA LISA............................................................................................................... 20914329
24 5 BUCHA DISTANCIADORA ............................................................................................. 20008378
25 1 PISTÃO ESQUEMA CIRCUITO NEGATIVO Nº 1 .......................................................... 20901438
26 1 PINO ELÁSTICO ............................................................................................................. 20982169
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 26


SEÇÃO COMANDO MANUAL HVM - 10631G

4 Documento No.: 2901427

25
26
6
10 4 8
7
12
9 6
11

2
15 3
13
13
21
24
19 14
20
23 5
22

1 17

18
18 16

4 - 27 Revisão: 01 Junho, 2002


COMANDO MANUAL HVM - 10631G
SEÇÃO

Documento No.: 2901427 4


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO DO COMANDO MANUAL HVM 10631G .......................................................... 20901428


2 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20901429
3 1 TAMPA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 20901430
4 1 ALAVANCA COMPLETA ................................................................................................ 20901451
5 1 PROTETOR SANFONADO EM HYPALON .................................................................... 20980374
6 2 Ó RING 8 X 2 - NBR 90 SHORE A ................................................................................. 20980518
7 1 ROLAMENTO DE AGULHA ............................................................................................ 20980318
8 1 PINO GUIA RETIFICADO 6 M 6 X 24 - DIN 6325 .......................................................... 20980851
9 1 PINO GUIA RETIFICADO 6 M 6 X 14 - DIN 6325 .......................................................... 20980848
10 1 ASSENTO DE MOLA ...................................................................................................... 20901432
11 1 ASSENTO DEMOLA ....................................................................................................... 20901433
12 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 10013941
13 7 PARAFUSO M-6 X 65 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20000975
14 1 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980698
15 4 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980692
16 1 Ó RING 8,92 X 1,83 - NBR 90 SHORE A ....................................................................... 20980519
17 1 ANÉL DESLIZANTE PARA HASTE D-15 ....................................................................... 10087213
18 7 Ó RING 10,77 X 2,62 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980521
19 1 Ó RING 44 X 3 ................................................................................................................ 20980556
20 1 Ó RING 12 X 5 ................................................................................................................ 20000205
21 1 PARAFUSO M-5 X 10 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980678
22 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20901435
23 1 ARRUELA LISA............................................................................................................... 20914329
24 5 BUCHA DISTANCIADORA ............................................................................................. 20008378
25 1 PISTÃO ESQUEMA CIRCUITO NEGATIVO Nº 2 .......................................................... 20901439
26 1 PINO ELÁSTICO ............................................................................................................. 20982169
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 28


SEÇÃO COMANDO MANUAL HSR 10631 G

4 Documento No.: 2901446

4 - 33 Revisão: 01 Junho, 2002


COMANDO MANUAL HSR 10631 G SEÇÃO

Documento No.: 2901446 4


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CORPO ........................................................................................................................... 2901448
2 1 SUPORTE POSI. COM ENCAIXE .................................................................................. 2901449
3 1 TAMPA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 2901450
4 1 ALAVANCA COMPLETA ................................................................................................ 2901451
5 1 PROTETOR SANFONADO............................................................................................. 2980374
6 2 O´RING ........................................................................................................................... 2980518
7 1 ROLAMENTO DE AGULHAS ......................................................................................... 2980318
8 1 PINO GUIA ...................................................................................................................... 2980851
9 1 PINO GUIA ...................................................................................................................... 2980848
10 7 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2000975
11 2 ESFERA DE AÇO ........................................................................................................... 2005000
12 2 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980464
13 2 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA................................................................................ 2980760
14 5 BUCHA DISTANCIADORA ............................................................................................. 2008378
15 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980698
16 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980519
17 7 O´RING ........................................................................................................................... 2980521
18 2 GAXETA .......................................................................................................................... 2980326
19 3 PARAFUSO ELLEN CM CABEÇA .................................................................................. 2980692
20 1 PISTÃO ........................................................................................................................... 2901431
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 34


SEÇÃO VÁLVULA HER - 4 - R.1/2”

4 Documento No.: 2903760

4 - 31 Revisão: 01 Junho, 2002


VÁLVULA HER - 4 - R.1/2”
SEÇÃO

Documento No.: 2903760 4


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CARCAÇA DA VÁLVULA................................................................................................ 2904744


2 1 O´RING ........................................................................................................................... 2013382
3 1 PINO DE COMANDO ...................................................................................................... 2904739
4 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980478
5 1 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2980041
6 1 ÊMBOLO DE DISTRIBUIÇÃO ........................................................................................ 2072860
7 1 BUJÃO ............................................................................................................................ 2017562
8 1 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2004056
9 1 PINO DE MOLA .............................................................................................................. 2017561
10 1 ESFERA DE AÇO ........................................................................................................... 2980292
11 1 TAMPA ............................................................................................................................ 2904745
12 5 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980689
13 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2004056
14 1 PARAFUSO OCO ........................................................................................................... 2904742
15 1 BUJÃO ............................................................................................................................ 2984743
16 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980477
17 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980527
18 1 ANEL PARBAK ............................................................................................................... 2980052
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 32


SEÇÃO VÁLVULA HER - SV2 - R.1/2”

4 Documento No.: 2903761

4 - 33 Revisão: 01 Junho, 2002


VÁLVULA HER - SV2 - R.1/2”
SEÇÃO

Documento No.: 2903761 4


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CARCAÇA DA VÁLVULA................................................................................................ 2904740


2 1 O´RING ........................................................................................................................... 2013302
3 1 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003723
4 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO .................................................................................... 2001761
5 1 PINO DE COMANDO ...................................................................................................... 2904739
6 1 MOLA DE PRESSÃO ..................................................................................................... 2980478
7 1 ANEL ELASTICO ............................................................................................................ 2980041
8 1 EMBOLO DE DISTRIBUIÇÃO ........................................................................................ 2072860
9 1 BUJÃO ............................................................................................................................ 2017562
10 1 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2004056
11 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980477
12 1 ESFERA DE AÇO ........................................................................................................... 2980292
13 1 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003732
14 1 ASSENTO DA VÁLVULA ................................................................................................ 2902505
15 1 CONE DA VÁLVULA ....................................................................................................... 2007932
16 1 MOLA DE PRESSÃO ...................................................................................................... 2980479
17 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 2902503
18 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980522
19 1 TAMPA ............................................................................................................................ 2904741
20 1 PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA .................................................................................... 2980762
21 1 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980885
22 5 PARAFUSO ALLEN C/ CABEÇA .................................................................................... 2980689
23 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2004056
24 1 PARAFUSO OCO ........................................................................................................... 2904742
25 1 BUJÃO ROSQUEADO .................................................................................................... 2904743
26 1 PINO DA MOLA .............................................................................................................. 2017561
27 ........................................................................................................................................
28 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980527
29 1 ANEL ............................................................................................................................... 2980052
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 34


SEÇÃO SISTEMA DE SUCÇÃO

4 Documento No.: 2910488

4 - 35 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE SUCÇÃO
SEÇÃO

Documento No.: 2910488 4


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA ...................................................................................... 2900211


2 1 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES..................................................................................... 2900131
3 1 CONEXÃO UNIÃO MACHO............................................................................................ 2008115
4 1 MANGUEIRA FLEXÍVEL 2” X 1200 MM ......................................................................... 2980438
5 2 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2980012
6 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO COM BOCAL.............................................................. 2910102
7 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO COM BOCAL.............................................................. 2910101
8 1 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2980007
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 36


SEÇÃO - 5
5 SISTEMA ELÉTRICO
Pag No
SINALIZAÇÃO TRASEIRA (FORD CARGO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905078 . . . . 5-1
ILUMINAÇÃO - 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910131 . . . . 5-3
ILUMINAÇÃO - 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910156 . . . . 5-5
SEÇÃO SINALIZAÇÃO TRASEIRA - (F.CARGO)

5 Documento No.: 2905078

5-1 Revisão: 01 Junho, 2002


SINALIZAÇÃO TRASEIRA - (F.CARGO)
SEÇÃO

Documento No.: 2905078 5


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 SUPORTE DA LANTERNA - DIREITA ........................................................................... 2911056


2 1 SUPORTE DA LANTERNA - ESQUERDA ..................................................................... 2911057
3 1 SUPORTE DA SINALIZAÇÃO DO MASTRO ................................................................. 2908289
4 1 LENÇOL DE BORRACHA............................................................................................... 2981574
5 1 SUPORTE DA BORRACHA............................................................................................ 2908011
6 8 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001508
7 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001808
8 ........................................................................................................................................
9 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980885
10 ........................................................................................................................................
11 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
12 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011298
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Revisão: 01 Junho, 2002 5-2


SEÇÃO ILUMINAÇÃO 12 VOLTS (FORD)

5 Documento No.: 2910131

5-3 Revisão: 01 Junho, 2002


ILUMINAÇÃO 12 VOLTS (FORD)
SEÇÃO

Documento No.: 2910131 5


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 LANTERNA TRASEIRA DIREITA FORD ........................................................................ 2990605
2 1 LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA FORD .................................................................. 2990603
3 1 LANTERNA TRASEIRA COM VISOR V 1132 ................................................................ 2980403
4 5 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2990585
5 2 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2990584
6 2 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2991147
7 10 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2990594
8 5 SOQUETE PARA LÂMPADA .......................................................................................... 2991481
9 2 BAMBOLINE DE ACRILICO ........................................................................................... 2990057
10 25 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2991424
11 15 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2990164
12 5 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2990010
13 10 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2990007
14 4 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980800
15 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 5-4


SEÇÃO ILUMINAÇÃO 24 V

5 Documento No.: 2910156

5-5 Revisão: 01 Junho, 2002


ILUMINAÇÃO 24 V
SEÇÃO

Documento No.: 2910156 5


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 LANTERNA TRASEIRA DIREITA .................................................................................. 2990605
2 1 LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA ............................................................................. 2990603
3 1 LANTERNA TRASEIRA COM VISOR 113V ................................................................... 2980403
4 5 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2991483
5 2 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2990573
6 2 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2990575
7 10 LÂMPADA ....................................................................................................................... 2990574
8 5 SOQUETE PARA LÂMPADA .......................................................................................... 2991481
9 2 BAMBOLINE DE ACRÍLICO ........................................................................................... 2990057
10 25 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2991424
11 15 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2990170
12 5 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2990010
13 10 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2990007
14 4 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980800
15 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
16 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 5-6


SEÇÃO - 6
6 SISTEMAS DE ÁGUA
Pag No
SISTEMA DE ÁGUA - MARK X BOSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2909070 . . . . 6-1
SISTEMA DE ÁGUA - JACUZZI X COMERCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901728 . . . . 6-3
SISTEMA DE AR - SCHULZ X BOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2909057 . . . . 6-5
SISTEMA DE AR - SCHULZ X COMERCIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903360 . . . . 6-7
SEÇÃO SISTEMA DE ÁGUA (MARK X BOSH)

6 Documento No.: 2909070

6-1 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE ÁGUA (MARK X BOSH)
SEÇÃO

Documento No.: 2909070 6


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 RESEVATÓRIO DE ÁGUA ............................................................................................. 20909067
2 1 MOTOR HIDRÁULICO .................................................................................................... 20981442
3 1 BOMBA D’ÁGUA ............................................................................................................. 20981551
4 1 HASTE DE FIXAÇÃO...................................................................................................... 20003016
5 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 20902707
6 1 JUNTA DE VEDAÇÃO .................................................................................................... 20903533
7 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO PARA TANQUE .................................................................. 20981079
8 4 PARAFUSO M 12 X 29 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001508
9 4 ANEL DE COBRE A 13/19 CU - DIN 7603 ..................................................................... 20980031
10 1 TUBO ROSCADO 1./2” X 560......................................................................................... 20902795
11 1 COTOVELO 1.1/2” .......................................................................................................... 20980218
12 1 NILE DUPLO DE 1.1/2” ................................................................................................... 20980510
13 1 BUCHA DE REDUÇÃO 1” X 3/4” .................................................................................... 20980156
14 1 COTOVELO 3/4” ............................................................................................................. 20980216
15 4 NIPLE DUPLO DE 3/4” ................................................................................................... 20980508
16 1 ENGATE RÁPIDO ROSCA INTERNA 3/4” ..................................................................... 20980280
17 1 ENGATE RÁPIDO UNIVERSAL PARA MANGUEIRA DE 3/ .......................................... 20980281
18 1 ACOPLAMENTO FLEXÍVEL V 28................................................................................... 20905217
19 1 SUPORTE PARA MOTOR BOSH................................................................................... 20905523
20 1 PROTETOR .................................................................................................................... 20908101
21 8 PARAFUSO M 10 X 25 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001859
22 8 ARRUELA DE PRESSÃO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 10011165
23 2 PARAFUSO M 5 X 8 - DIN 913 - 45H ............................................................................. 20980755
24 ........................................................................................................................................
25 ........................................................................................................................................
26 4 ARRUELA DE PRESSÃO D 8 - DIN 7980 ...................................................................... 20001708
27 4 PARAFUSO M 8 X 20 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980706
28 1 OLHAL DE SUSPENSÃO M 12 - DIN 582 ...................................................................... 20981330
29 1 CUNHA............................................................................................................................ 20900406
30 1 MOLA GRAMPO FECHADO 6,3 - DIN 11024 ................................................................ 20981390
31 1 BOCAL DE ENCHIMENTO COM FILTRO ...................................................................... 20980262
32 4 NIPLE DUPLO DE 1/2” ................................................................................................... 20980507
33 2 COTOVELO 1/2” ............................................................................................................. 20980215
34 2 BRAÇADEIRA F 19 X 27 ................................................................................................ 20980004
35 1 MANGUEIRA CRISTAL DIAM. 3/4” X 2 .......................................................................... 20980425
36 1 TAMPA INFERIOR .......................................................................................................... 20900407
37 1 GUARNIÇÃO DE BORRACHA 110/150 X 8 ................................................................... 20980378
38 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO DIAM. 12 PARA 2 UNIDADES .......................................... 20900259
39 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO DIAM. 16 ........................................................................... 20900270
40 1 BRAÇADEIRA PARA TUBO DIAM. 25 ........................................................................... 20900272
41 1 REGISTRO GAVETA DE 3/4” ......................................................................................... 20980927
42 2 BRAÇADEIRA F 22 X 32 ................................................................................................ 20980005
43 1 TERAMINAL “L” MACHO DIAM. 27 X 3/4” NPT ............................................................. 20909068
44 1 MANGUEIRA CRISTAL DIAM 1” .................................................................................... 20980426
45 4 PORCA SEXTAVADA M12 - DIN 934 - 8 ....................................................................... 20980889
46 4 ARRUELA DE PRESSÃO B 12 - DIN 127 ...................................................................... 20011164
47 4 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 126 ................................................................................... 20001517
48 1 ARRUELA LISA D 11 - DIN 126...................................................................................... 20010011

Revisão: 01 Junho, 2002 6-2


SEÇÃO SISTEMA DE ÁGUA - (JACUZZI - COMERCIAL)

6 Documento No.: 2901728

6-3 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE ÁGUA - (JACUZZI - COMERCIAL)
SEÇÃO

Documento No.: 2901728 6


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 RESERVATÓRIO DE ÁGUA........................................................................................... 2903367
2 1 MOTOR HIDRÁULICO .................................................................................................... 2980503
3 1 BOMBA D’ÁGUA ............................................................................................................. 2980141
4 1 HASTE DE FIXAÇÃO...................................................................................................... 2003016
5 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 2902707
6 1 JUNTA DE VEDAÇÃO .................................................................................................... 2903533
7 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO VERTICAL........................................................................... 2981079
8 4 PARAFUSO SEXTAVADO ANEL DE COBRE ............................................................... 2001508
9 4 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003726
10 1 TUBO DE SUCÇÃO ........................................................................................................ 2902795
11 1 COTOVELO GALVANIZADO .......................................................................................... 2980218
12 1 NIPLE DUPLO GALVANIZADO ...................................................................................... 2980510
13 1 NIPLE DE REDUÇÃO ..................................................................................................... 2980512
14 1 COTOVELO GALVANIZADO .......................................................................................... 2980216
15 3 NIPLE DUPLO GALVANIZADO ...................................................................................... 2980508
16 1 ENGATE RÁPIDO COM ROSCA INTERNA ................................................................... 2980280
17 1 ENGATE RÁPIDO ........................................................................................................... 2980281
18 1 MANÔMETRO................................................................................................................. 2980457
19 1 ACOPLAMENTO FLEXÍVEL ........................................................................................... 2902705
20 1 SUPORTE PARA MOTOR .............................................................................................. 2902703
21 1 PROTETOR DO ACOPLAMENTO ................................................................................. 2902701
22 12 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001517
23 12 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
24 8 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2001894
25 2 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA................................................................................ 2001669
26 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001855
27 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
28 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001865
29 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2001250
30 1 OLHAL DE SUSPENSÃO ............................................................................................... 2981330
31 1 CUNHA............................................................................................................................ 2900406
32 1 MOLA GRAMPO FECHADO........................................................................................... 2981390
33 1 BOCAL DE ENCHIMENTO COM FILTRO ...................................................................... 2980262
34 4 NIPLE DUPLO GALVANIZADO ...................................................................................... 2980215
35 2 COTOVELO GALVANIZADO .......................................................................................... 2980215
36 2 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2980004
37 1 MANGUEIRA CRISTAL 3/4” X 710 ................................................................................. 2980425
38 1 TAMPA INFERIOR .......................................................................................................... 2900407
39 1 GUARNIÇÃO DE BORRACHA ....................................................................................... 2980378
40 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2900259
41 2 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2900270
42 1 REGISTRO GAVETA ...................................................................................................... 2980927
43 2 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2980005
44 1 CURVA MACHO GALVANIZADO ................................................................................... 2980250
45 1 MANGUEIRA CRISTAL 3/4” X 540 ................................................................................. 2980425
46 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980889

Revisão: 01 Junho, 2002 6-4


SEÇÃO SISTEMA DE AR COMPRIMIDO -
(SCHULTZ X BOSCH)
6 Documento No.: 2909057

6-5 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE AR COMPRIMIDO -
SEÇÃO
(SCHULTZ X BOSCH)

Documento No.: 2909057 6


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 SUPORTE DO COMPRESSOR...................................................................................... 2905919


2 4 COXIM............................................................................................................................. 2980230
3 1 COMPRESSOR DE AR COM POLIA ............................................................................. 2980118
4 1 MOTOR HIDRÁULICO .................................................................................................... 2981550
5 1 SUPORTE DO MOTOR .................................................................................................. 2908103
6 1 ACOPLAMENTO ............................................................................................................. 2908107
7 1 EIXO FLANGEADO PARA COMPRESSOR ................................................................... 2902454
8 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 2903332
9 7 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2010645
10 4 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980271
11 23 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
12 16 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2001250
13 8 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001865
14 ........................................................................................................................................
15 1 VÁLVULA DE SEGURANÇA .......................................................................................... 2981059
16 ........................................................................................................................................
17 1 MANÕMETRO................................................................................................................. 2980457
18 1 ENGATE RÁPIDO DE ROSCA INTERNA ...................................................................... 2980280
19 3 NIPLE DUPLO................................................................................................................. 2980508
20 1 REGISTRO GAVETA ...................................................................................................... 2980927
21 1 CONEXÃO TE ................................................................................................................. 2981013
22 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA ...................................................................................... 2903362
23 1 TUBO GALVANIZADO COM ROSCA............................................................................. 2909537
24 1 COTOVELO .................................................................................................................... 2980216
25 1 CURVA MACHO/FÊMEA ................................................................................................ 2980221
26 4 CONJUNTO DE CONEXÃO DE UNIÃO MACHO........................................................... 2008108
27 ........................................................................................................................................
28 1 TUBO .............................................................................................................................. 2909029
29 1 TUBO .............................................................................................................................. 2909030
30 1 BRAÇADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 2900272
31 2 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA................................................................................ 2980755
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Revisão: 01 Junho, 2002 6-6


SEÇÃO SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
(SCHULZ X COMERCIAL)
6 Documento No.: 2903360

6-7 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
SEÇÃO
(SCHULZ X COMERCIAL)

Documento No.: 2903360 6


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 SUPORTE DO COMPREESSOR ................................................................................... 2903361


2 4 COXIM............................................................................................................................. 2980230
3 1 COMPRESSOR DE AR COM POLIA ............................................................................. 2980118
4 1 MOTOR HIDRÁULICO .................................................................................................... 2980504
5 1 SUPORTE DO MOTOR .................................................................................................. 2901406
6 1 ACOPLAMENTO ............................................................................................................. 2902562
7 1 EIXO FLANGEADO PARA COMPRESSOR ................................................................... 2902454
8 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 2903332
9 7 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2010645
10 ........................................................................................................................................
11 21 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
12 18 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2001250
13 10 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980722
14 ........................................................................................................................................
15 1 VÁLVULA DE SEGURANÇA .......................................................................................... 2981059
16 ........................................................................................................................................
17 1 MANÔMETRO................................................................................................................. 2980457
18 1 ENGATE RÁPIDO DE ROSCA INTERNA ...................................................................... 2980280
19 3 NIPLE DUPLO................................................................................................................. 2980508
20 1 REGISTRO GAVETA ...................................................................................................... 2980927
21 1 TE .................................................................................................................................... 2981013
22 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA ...................................................................................... 2903362
23 1 TUBO GALVANIZADO .................................................................................................... 2909537
24 1 COTOVELO .................................................................................................................... 2980216
25 1 CURVA MACHO/FÊMEA ................................................................................................ 2980221
26 4 CONJUNTO DE CONEXÃO UNIÃO MACHO................................................................. 2008108
27 ........................................................................................................................................
28 1 TUBO .............................................................................................................................. 2909029
29 1 TUBO .............................................................................................................................. 2909030
30 1 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2900272
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Revisão: 01 Junho, 2002 6-8


SEÇÃO - 7
7 MISTURADOR PARA COMPORTA DN-180
Pag No
MISTURADOR DN-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908730 . . . . 7-1
REDUTOR DE VELOCIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2900327 . . . . 7-3
SEÇÃO MISTURADOR DN - 180

7 Documento No.: 2908730

7-1 Revisão: 01 Junho, 2002


MISTURADOR DN - 180
SEÇÃO

Documento No.: 2908730 7


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 TREMONHA MISTURADOR........................................................................................... 2903882


2 1 LENÇOL DE BORRACHA............................................................................................... 2981301
3 1 LENÇOL DE BORRACHA............................................................................................... 2980413
4 1 REDUTOR DE VELOCIDADE ........................................................................................ 2900327
5 1 MOTOR HIDRÁULICO .................................................................................................... 2013329
6 1 GRELHA DA TREMONHA .............................................................................................. 2006311
7 1 EIXO COMPLETO........................................................................................................... 2006317
8 1 EIXO FLANGEADO LONGO LD. ACIONAMENTO ........................................................ 2004173
9 1 EIXO FLANGEADO CURTO LD. MANCAL .................................................................... 2004178
10 6 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001517
11 ........................................................................................................................................
12 1 PROTETOR DE BORRACHA ......................................................................................... 2980907
13 6 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001871
14 6 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
15 6 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2001250
16 8 PARAFUSO..................................................................................................................... 2981657
17 8 PORCA PARLOCK ........................................................................................................ 2980869
18 2 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2003573
19 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001713
20 2 MANCAL COM ROLAMENTO ........................................................................................ 2001407
21 2 FLANGE DO MANCAL.................................................................................................... 2001401
22 2 ANEL DE BORRACHA.................................................................................................... 2980552
23 ........................................................................................................................................
24 2 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007885
25 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
26 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2002378
27 27 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2980815
28 27 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980885
29 27 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011298
30 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001299
31 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2001636
32 2 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2011567
33 1 CINTA DA TREMONHA .................................................................................................. 2901462
34 ........................................................................................................................................
35 ........................................................................................................................................
36 1 CANTONEIRA DA FIXAÇÃO DO COLARINHO ............................................................. 2908119
37 1 FIXADOR DO COLARINHO............................................................................................ 2980817
38 4 CHAPA DE FIXAÇÃO ..................................................................................................... 2908497
39 12 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001766
40 12 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980883
41 12 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011299
42 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001332
43 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980892
44 2 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207

Revisão: 01 Junho, 2002 7-2


SEÇÃO REDUTOR DE VELOCIDADE

7 Documento No.: 2900327

7-3 Revisão: 01 Junho, 2002


REDUTOR DE VELOCIDADE
SEÇÃO

Documento No.: 2900327 7


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CARCAÇA LADO ACIONAMENTO ................................................................................ 2901335
2 1 CARCAÇA LADO OPOSTO............................................................................................ 2901473
3 1 TAMPA DA CARCAÇA ................................................................................................... 2901336
4 1 CORPO PROLONGADOR DE FIXAÇÃO ....................................................................... 2901338
5 1 PINHÃO........................................................................................................................... 2901339
6 1 CUBO .............................................................................................................................. 2901340
7 1 FLANGE DE FIXAÇÃO ................................................................................................... 2901341
8 1 ENGRENAGEM HELICOIDAL ........................................................................................ 2901304
9 2 ROLAMENTO DE ESFERAS .......................................................................................... 2980991
10 2 ROLAMENTO DE ESFERAS .......................................................................................... 2980988
11 1 RETENTOR..................................................................................................................... 2980943
12 1 RETENTOR..................................................................................................................... 2980947
13 1 RETENTOR..................................................................................................................... 2980949
14 2 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003668
15 1 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003680
16 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 2901042
17 2 CHAVETA ....................................................................................................................... 2901043
18 10 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2014237
19 6 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980721
20 1 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001526
21 3 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980678
22 6 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011165
23 1 ARRUELA TRAVA .......................................................................................................... 2011702
24 1 BUJÃO SEXTAVADO EXTERNO ................................................................................... 2905525
25 1 RESPIRO ........................................................................................................................ 2905524
26 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003956
27 1 DISCO DE VEDAÇÃO .................................................................................................... 2900678
28 1 PINO ELÁSTICO ............................................................................................................. 2016125
29 1 VISOR PARA NÍVEL DE ÓLEO ...................................................................................... 2981082
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Revisão: 01 Junho, 2002 7-4


SEÇÃO - 8
8 RESERVATÓRIOS HIDRÁULICOS
Pag No
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO ESQUERDO COM TROCADOR DE CALOR . . . . . 2903368 . . . . 8-1
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO ESQUERDO SEM TROCADOR DE CALOR. . . . . . 2904401 . . . . 8-3
FILTRO DE ÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901038 . . . . 8-5
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO DIREITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2911621 . . . . 8-7
TROCADOR DE CALOR COM PROTEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2907046 . . . . 8-9
TROCADOR DE CALOR SEM PROTEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901416 . . . . 8-11
SEÇÃO RESERVATÓRIO ESQUERDO COM
TROCADOR DE CALOR
8 Documento No.: 2903368

8-1 Revisão: 01 Junho, 2002


RESERVATÓRIO ESQUERDO COM
SEÇÃO
TROCADOR DE CALOR

Documento No.: 2903368 8


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO DO RESERVATÓRIO ....................................................................................... 2901815


2 1 TROCADOR DE CALOR COMPROTEÇÃO ................................................................... 2907046
3 1 TAMPA ............................................................................................................................ 2006204
4 1 JUNTA DE VEDAÇÃO .................................................................................................... 2903534
5 3 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001508
6 3 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003712
7 1 FILTRO DE ÓLEO........................................................................................................... 2901038
8 1 BOCAL DE ENCHIMENTO COM FILTRO ...................................................................... 2980262
9 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 2901319
10 1 SUPORTE PARA TAMPA DE LIMPEZA ........................................................................ 2901351
11 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2017584
12 1 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2004056
13 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980673
14 1 INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO .................................................................................. 2980397
15 1 REGISTRO GAVETA ...................................................................................................... 2980928
16 1 NIPLE DUPLO GALVANIZADO ...................................................................................... 2980509
17 1 BUJÃO GALVANIZADO .................................................................................................. 2980160
18 1 UNIÃO MACHO............................................................................................................... 2981039
19 1 RESPIRO ........................................................................................................................ 2004909
20 1 BULBO DE TEMPERATURA .......................................................................................... 2990151
21 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001517
22 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980889
23 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
24 1 INTERRUPTOR DE FILTRO SUJO ................................................................................ 2990150
25 1 TERMÔMETRO .............................................................................................................. 2981587
26 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001796
27 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980885
28 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011298
29 2 CALÇO DE FIXAÇÃO DO RESERVATÓRIO ................................................................. 2905285
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Revisão: 01 Junho, 2002 8-2


SEÇÃO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO ESQUERDO
SEM TROCADOR DE CALOR
8 Documento No.: 2904401

8-3 Revisão: 01 Junho, 2002


RESERVATÓRIO HIDRÁULICO ESQUERDO SEM
SEÇÃO
TROCADOR DE CALOR

Documento No.: 2904401 8


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO DO RESERVATÓRIO ....................................................................................... 2901702


2 1 TAMPA ............................................................................................................................ 2006204
3 1 JUNTA DE VEDAÇÃO .................................................................................................... 2903534
4 3 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001508
5 3 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003712
6 1 FILTRO DE ÓLEO........................................................................................................... 2901038
7 1 BOCAL DE ENCHIMENTO ............................................................................................. 2980262
8 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 2901319
9 1 SUPORTE DA TAMPA DE LIMPEZA ............................................................................. 2901351
10 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2017584
11 1 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2004056
12 1 Ó RING............................................................................................................................ 2980673
13 1 INDICADOR DE NIVEL DE ÓLEO .................................................................................. 2980397
14 1 REGISTRO GAVETA ...................................................................................................... 2980928
15 1 NIPLE DUPLO................................................................................................................. 2980509
16 1 BUJÃO GALVANIZADO .................................................................................................. 2980160
17 1 UNIÃO MACHO............................................................................................................... 2008108
18 1 RESPIRO ........................................................................................................................ 2004909
19 1 BULBO DE TEMPERATURA .......................................................................................... 2990151
20 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001517
21 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980889
22 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
23 1 INTERRUPTOR DE FILTRO SUJO ................................................................................ 2990150
24 2 CALÇO PARA FIXAÇÃO DO RESERVATÓRIO ............................................................ 2905285
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Revisão: 01 Junho, 2002 8-4


SEÇÃO FILTRO DE ÓLEO

8 Documento No.: 2901038

8-5 Revisão: 01 Junho, 2002


FILTRO DE ÓLEO
SEÇÃO

Documento No.: 2901038 8


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 MOLA DE COMPRESSÃO ............................................................................................. 2981395
2 1 ANEL ROSQUEADO DA VÁLVULA ............................................................................... 2901039
3 1 PRATO PARA FECHAMENTO DA VÁLVULA ................................................................ 2901356
4 1 HASTE DO PISTÃO DA VÁLVULA................................................................................. 2903193
5 1 MOLA DE PRESSÃO DA VÁLVULA............................................................................... 2981234
6 1 GUIA DE PRESSÃO ....................................................................................................... 2901321
7 1 TAMPA SUPERIOR ........................................................................................................ 2903197
8 1 TUBO CENTRAL DA CARCAÇA .................................................................................... 2901322
9 2 SUPORTE INFERIOR/SUPERIOR DAS BARRAS ......................................................... 2903199
10 6 BARRAS PARA PASTILHAS MAGNÉTICAS ................................................................. 2903200
11 66 BUCHA SEPARADORA DAS PASTILHAS..................................................................... 2901324
12 1 ANEL ROSQUEADO....................................................................................................... 2901323
13 1 TAMPA INFERIOR .......................................................................................................... 2901325
14 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980635
15 2 O´RING ........................................................................................................................... 2900605
16 60 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980877
17 1 ELEMENTO FILTRANTE ................................................................................................ 2980264
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 8-6


SEÇÃO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO DIREITO

8 Documento No.: 2911621

8-7 Revisão: 01 Junho, 2002


RESERVATÓRIO HIDRÁULICO DIREITO
SEÇÃO

Documento No.: 2911621 8


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 RESERVATÓRIO HIDRÁULICO (LADO DIREITO) ........................................................ 2911619


2 1 PORTA DO RESERVATÓRIO ........................................................................................ 2911613
3 1 FECHADURA COM CHAVE ........................................................................................... 2981199
4 1 SUPORTE COM TAMPA ................................................................................................ 2911599
5 2 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2001894
6 2 CONTRA PINO ............................................................................................................... 2980238
7 1 INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO .................................................................................. 2980397
8 1 UNIÃO MACHO............................................................................................................... 2981039
9 1 PORCA DE APERTO ...................................................................................................... 2900251
10 1 ANILHA PARA TUBO...................................................................................................... 2001732
11 1 RESPIRO ........................................................................................................................ 2004909
12 1 BOCAL DE ENCHIMENTO COM FILTRO ...................................................................... 2980262
13 ........................................................................................................................................
14 1 SUPORTE PARA TAMPA DE LIMPEZA ........................................................................ 2901212
15 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2017584
16 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 2901211
17 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980662
18 1 NIPLE DUPLO................................................................................................................. 2980509
19 ........................................................................................................................................
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 1 REGISTRO GAVETA ...................................................................................................... 2980928
24 2 DOBRADIÇA DA PORTA................................................................................................ 2905176
25 2 SUPORTE DE FIXAÇÃO PARA RESERVATÓRIO ........................................................ 2911622
26 4 PARAFUSO SEXTAVADO ............................................................................................. 2001517
27 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980889
28 4 ARRUELA DE PRESÃO ................................................................................................. 2011164
29 1 BUJÃO ............................................................................................................................ 2980160
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Revisão: 01 Junho, 2002 8-8


SEÇÃO TROCADOR DE CALOR COM PROTEÇÃO

8 Documento No.: 2907046

8-9 Revisão: 01 Junho, 2002


TROCADOR DE CALOR COM PROTEÇÃO
SEÇÃO

Documento No.: 2907046 8


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 RADIADOR ..................................................................................................................... 2980911
2 1 DEFLETOR PARA RADIADOR ...................................................................................... 2980255
3 1 MOTOR COM VENTILADOR 12 V ................................................................................. 2980496
4 1 SUPORTE PARA TROCADOR DE CALOR ................................................................... 2906261
5 1 PROTEÇÃO DO RADIADOR .......................................................................................... 2907051
6 5 PARAFUSO SEXTAVDO ................................................................................................ 2001764
7 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980883
8 8 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011299
9 1 TERMOSTATO ............................................................................................................... 2007832
10 1 RELE ............................................................................................................................... 2991324
11 1 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980800
12 1 PORCA SEXTAVDA ....................................................................................................... 2980876
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 8 - 10


SEÇÃO TROCADOR DE CALOR SEM PROTEÇAO

8 Documento No.: 2901416

8 - 11 Revisão: 01 Junho, 2002


TROCADOR DE CALOR SEM PROTEÇAO
SEÇÃO

Documento No.: 2901416 8


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 RADIADOR PASSAT ...................................................................................................... 2980911


2 1 DEFLETOR PARA RADIADOR PASSAT ....................................................................... 2980255
3 1 MOTOR COM VENTILADOR.......................................................................................... 2980496
4 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 2906261
5 ........................................................................................................................................
6 3 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001764
7 3 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980883
8 3 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011299
9 1 TERMOSTATO ............................................................................................................... 2007832
10 1 RELE ............................................................................................................................... 2990524
11 1 FUSÍVEL DE VIDRO ....................................................................................................... 2990524
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Revisão: 01 Junho, 2002 8 - 12


SEÇÃO - 9
9 PAINEL DE CONTROLE
Pag No
PLATAFORMA DE OPERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908236 . . . . 9-1
PAINEL PARA ACIONAMENTO 12V (MOTOR VEICULAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905116 . . . . 9-3
PAINEL PARA ACIONAMENTO 24V (MOTOR VEICULAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910157 . . . . 9-5
PAINEL PARA ACIONAMENTO 12V (MOTOR AUXILIAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903518 . . . . 9-7
CHICOTE DO PAINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910130 . . . . 9-9
CHICOTE DAS VÁLVULAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910129 . . . . 9-11
SISTEMA DE ACELERAÇÃO MANUAL 6800mm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910116 . . . . 9-13
SISTEMA DE ACELERAÇÃO MANUAL 8100mm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910118 . . . . 9-15
SEÇÃO PLATAFORMA DE OPERAÇÃO

9 Documento No.: 2908236

9-1 Revisão: 01 Junho, 2002


PLATAFORMA DE OPERAÇÃO
SEÇÃO

Documento No.: 2908236 9


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CAIXA DO PAINEL ......................................................................................................... 2001205
2 ........................................................................................................................................
3 1 TAMPA DAS ALAVANCA DE OPERAÇÃO .................................................................... 2906638
4 1 PINO................................................................................................................................ 2901763
5 1 ALAVANCA ..................................................................................................................... 2908148
6 2 BUCHA DISNTANCIADORA........................................................................................... 2000840
7 2 ALAVANCA ..................................................................................................................... 2908147
8 2 PLACA............................................................................................................................. 2901765
9 1 HASTE ............................................................................................................................ 2908135
10 1 BRAÇO DA ALAVANCA ................................................................................................. 2000964
11 2 PEÇA INTERMADIÁRIA ................................................................................................. 2907004
12 2 SUPORTE ....................................................................................................................... 2000953
13 2 SUPORTE DA ALAVANCA ............................................................................................. 2000993
14 1 SUORTEPARA HASTE DAS ALAVANCAS.................................................................... 2908192
15 1 EIXO TUBULAR DA ALAVANCA .................................................................................... 2908143
16 2 MANCAL ......................................................................................................................... 2908163
17 4 ESFERA DE BAQUELITE ............................................................................................... 2980295
18 2 BUCHA ............................................................................................................................ 2000867
19 2 MANCAL DE PRESSÃO ................................................................................................. 2908180
20 2 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2980168
21 1 CHAPA DE COBERTURA .............................................................................................. 2906362
22 18 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001796
23 5 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2002043
24 3 PINO................................................................................................................................ 2903581
25 5 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2001529
26 3 CONTRA PINO ............................................................................................................... 2001403
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Revisão: 01 Junho, 2002 9-2


SEÇÃO PAINEL PARA ACIONAMENTO 12 VOLTS
(MOTOR VEICULAR)
9 Documento No.: 2905116

9-3 Revisão: 01 Junho, 2002


PAINEL PARA ACIONAMENTO 12 VOLTS
SEÇÃO
(MOTOR VEICULAR)

Documento No.: 2905116 9


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CONTAGIRO ELÉTRICO................................................................................................ 2990319
2 1 HORIMÊTRO A QUARTZO ............................................................................................ 2990535
3 1 CAIXA PARA PAINEL DE COMANDO MOTOR VEICULAR .......................................... 2900100
4 2 INDICADOR TÉRMICO................................................................................................... 2990966
5 1 SINALEIRO (VERDE) ..................................................................................................... 2990654
6 2 SINALEIRO (VERMELHO).............................................................................................. 2990653
7 1 CONECTOR.................................................................................................................... 2990285
8 1 PORTA FUZÍVEL ............................................................................................................ 2990773
9 1 FUZÍVEL DE VIDRO ....................................................................................................... 2990521
10 1 CHAVE APOLO............................................................................................................... 2990222
11 1 INTERRUPTOR 2 ESTAGIOS ........................................................................................ 2990546
12 1 PLACA INDICADORA “COMANDO LIGADO” ................................................................ 2990747
13 1 PLACA INDICADORA “FILTRO SUJO” .......................................................................... 2990734
14 1 PLACA INDICADORA “PARA ÓLEO DO MOTOR” ........................................................ 2990736
15 1 ESPELHO PARA PAINEL DE COMANDO ..................................................................... 2905869
16 1 INTERRUPTOR FILTRO SUJO ...................................................................................... 2990150
17 3 BULBO INDICADOR DE TEMPERATURA ..................................................................... 2990152
18 12 PARAFUSO PHILIPS CABEÇA PANELA ....................................................................... 2980808
19 2 PARAFUSO DE FENDA ................................................................................................. 2980800
20 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
21 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO DE ÓLEO ..................................................................... 2990556
22 2 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980798
23 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2981502
24 1 ADAPTADOR PARA BULBO .......................................................................................... 2903331
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 9-4


SEÇÃO PAINEL PARA ACIONAMENTO 24 VOLTS -
(MOTOR VEICULAR)
9 Documento No.: 2910157

9-3 Revisão: 01 Junho, 2002


PAINEL PARA ACIONAMENTO 24 VOLTS - (MO-
SEÇÃO
TOR VEICULAR)

Documento No.: 2910157 9


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CONTAGIRO ELÉTRICO................................................................................................ 2990320
2 1 HORIMÊTRO A QUARTZO ............................................................................................ 2990535
3 1 CAIXA PARA PAINEL DE COMANDO MOTOR VEICULAR .......................................... 2900100
4 2 TERMÔMETRO ELÉTRICO ........................................................................................... 2990965
5 1 SINALEIRO (VERDE) ..................................................................................................... 2990654
6 2 SINALEIRO (VERMELHO).............................................................................................. 2990653
7 1 CONECTOR.................................................................................................................... 2990285
8 1 PORTA FUZÍVEL ............................................................................................................ 2990773
9 1 FUZÍVEL DE VIDRO ....................................................................................................... 2990521
10 1 CHAVE APOLO............................................................................................................... 2990222
11 1 INTERRUPTOR 2 ESTAGIOS ........................................................................................ 2990546
12 1 PLACA INDICADORA “COMANDO LIGADO” ................................................................ 2990747
13 1 PLACA INDICADORA “FILTRO SUJO” .......................................................................... 2990734
14 1 PLACA INDICADORA “PARA ÓLEO DO MOTOR” ........................................................ 2990736
15 1 ESPELHO PARA PAINEL DE COMANDO ..................................................................... 2905870
16 1 INTERRUPTOR FILTRO SUJO ...................................................................................... 2990150
17 3 BULBO INDICADOR DE TEMPERATURA ..................................................................... 2990152
18 12 PARAFUSO PHILIPS CABEÇA PANELA ....................................................................... 2980808
19 2 PARAFUSO DE FENDA ................................................................................................. 2980800
20 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
21 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO DE ÓLEO ..................................................................... 2990556
22 2 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980798
23 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2981502
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 9-4


SEÇÃO PAINEL PARA ACIONAMENTO 12 VOLTS -
(MOTOR AUXILIAR)
9 Documento No.: 2903518

9-7 Revisão: 01 Junho, 2002


PAINEL PARA ACIONAMENTO 12 VOLTS -
SEÇÃO
( MOTOR AUXILIAR)

Documento No.: 2903518 9


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CONTAGIRO .................................................................................................................. 2990319
2 1 HORIMÊTRO A QUARTZO ............................................................................................ 2990535
3 1 CAIXA PARA PAINEL DE COMANDO MOTOR AUXILIAR............................................ 2900101
4 1 INDICADOR TÉRMICO- ................................................................................................. 2990964
5 1 SINALEIRO (VERDE) ..................................................................................................... 2990654
6 2 SINALEIRO (VERMELHO).............................................................................................. 2990653
7 1 CONECTOR.................................................................................................................... 2990285
8 1 PORTA FUZÍVEL ............................................................................................................ 2990773
9 1 FUZÍVEL DE VIDRO ....................................................................................................... 2990521
10 1 CHAVE APOLO............................................................................................................... 2990222
11 1 INTERRUPTOR 2 ESTAGIOS ........................................................................................ 2990546
12 1 PLACA INDICADORA “COMANDO LIGADO” ................................................................ 2990747
13 1 PLACA INDICADORA “FILTRO SUJO” .......................................................................... 2990734
14 1 AMORTECEDOR PARA HORIMETRO .......................................................................... 2991185
15 1 ESPELHO PARA PAINEL DE COMANDO ..................................................................... 2903520
16 1 INTERRUPTOR FILTRO SUJO ...................................................................................... 2990150
17 3 BULBO INDICADOR DE TEMPERATURA ..................................................................... 2990152
18 12 PARAFUSO PHILIPS CABEÇA PANELA ....................................................................... 2980808
19 2 PARAFUSO DE FENDA ................................................................................................. 2980800
20 2 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
21 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO DE ÓLEO ..................................................................... 2990556
22 2 MANÔMETRO DE PRESSÃO DE ÓLEO ....................................................................... 2990614
23 1 BOTÃO DE PARTIDA ..................................................................................................... 2990122
24 1 INDICADOR DE COMBUSTÍVEL ................................................................................... 2990539
25 1 LÃMPADA DO CONTROLE DE CARGA ........................................................................ 2990591
26 1 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980798
27 1 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2981502
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 9-8


SEÇÃO CHICOTE DO PAINEL

9 Documento No.: 2910130

9-9 Revisão: 01 Junho, 2002


CHICOTE DO PAINEL
SEÇÃO

Documento No.: 2910130 9


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 20 TERMINAL ...................................................................................................................... 2911226
2 50 TERMINAL ...................................................................................................................... 2990946
3 20 TERMINAL ...................................................................................................................... 2991229
4 20 TERMINAL ...................................................................................................................... 2990225
5 5 TERMINAL ...................................................................................................................... 2990935
6 5 TERMINAL ...................................................................................................................... 2990938
7 5 TERMINAL ...................................................................................................................... 2991031
8 1 ESPAGUETE PLÁSTICO................................................................................................ 2990431
9 1 ESPAGUETE PLÁSTICO................................................................................................ 2990432
10 1 ESPAGUETE PLÁSTICO................................................................................................ 2990434
11 1 FIO FLEXÍVEL................................................................................................................. 2990449
12 1 FIO FLEXÍVEL................................................................................................................. 2990452
13 50 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2990008
14 25 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2990007
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 9 - 10


SEÇÃO CHICOTE DAS VÁLVULAS

9 Documento No.: 2910129

9 - 11 Revisão: 01 Junho, 2002


CHICOTE DAS VÁLVULAS
SEÇÃO

Documento No.: 2910129 9


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 3 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2990173
2 1 ESPAGUETE PLÁSTICO................................................................................................ 2990431
3 10 ABRAÇADEIRA............................................................................................................... 2990008
4 4 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980800
5 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
6 1 CARCAÇA PARA TOMADA............................................................................................ 2990217
7 1 MIOLO ............................................................................................................................. 2991161
8 9 PLUG PARA VÁLVULA SOLENÓIDE............................................................................. 2990765
9 5 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2990010
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 9 - 12


SEÇÃO SISTEMA DE ACELERAÇÃO MANUAL - 6800mm

9 Documento No.: 2910116

9 - 13 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE ACELERAÇÃO MANUAL - 6800mm
SEÇÃO

Documento No.: 2910116 9


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 ACELERADOR MANUAL................................................................................................ 2980172


2 1 SUPORTE DO CABO DO ACELERADOR ..................................................................... 2902736
3 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2980706
4 2 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980804
5 1 CABO DO ACELERADOR .............................................................................................. 2980165
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Revisão: 01 Junho, 2002 9 - 14


SEÇÃO SISTEMA DE ACELERAÇÃO MANUAL - 8100mm

9 Documento No.: 2910118

9 - 15 Revisão: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE ACELERAÇÃO MANUAL - 8100mm
SEÇÃO

Documento No.: 2910118 9


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 ACELERADOR MANUAL................................................................................................ 2900172
2 1 GARFO DO ACELERADOR ........................................................................................... 2910080
3 1 PINO DO ACELERADOR ............................................................................................... 2910152
4 1 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 2011985
5 1 BARRA TORCIDA ........................................................................................................... 2910155
6 1 CABO DO ACELERADOR .............................................................................................. 2980166
7 2 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980804
8 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2003573
9 1 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980889
10 1 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
11 1 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2910083
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 9 - 16


SEÇÃO - 10
10 COMANDO REMOTO
Pag No
TELECOMANDO 12V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2902745 . . . . 10-1
TELECOMANDO 24V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910158 . . . . 10-3
SEÇÃO TELECOMANDO 12 VOLTS

10 Documento No.: 2902745

10 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002


TELECOMANDO 12 VOLTS
SEÇÃO

Documento No.: 2902745 10


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CAIXA ELÉTRICA ........................................................................................................... 2990192
2 1 PAINEL............................................................................................................................ 2990657
3 2 MANIPULADOR 4 POSIÇÕES ....................................................................................... 2039123
4 1 COMUTADOR LIGA/DESLIGA ....................................................................................... 2990258
5 1 BOTÃO STOP ................................................................................................................. 2990125
6 1 PARAPEITO .................................................................................................................... 2902778
7 1 CARDAÇO POLYESTER 48 X 1500 MM ....................................................................... 2990185
8 1 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2991426
9 1 CARCAÇA ....................................................................................................................... 2991479
10 1 MIOLO ............................................................................................................................. 2991160
11 1 PRENSA CABO .............................................................................................................. 2990781
12 2 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980804
13 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980877
14 30 TERMINAL ...................................................................................................................... 2990225
15 4 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980800
16 4 ORCA SEXTAVADA ....................................................................................................... 2980876
17 1 FIVELA DO CINTO SUPORTE ....................................................................................... 2910110
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 10 - 2


SEÇÃO TELECOMANDO 24 VOLTS

10 Documento No.: 2910158

10 - 3 Revisão: 01 Junho, 2002


TELECOMANDO 24 VOLTS
SEÇÃO

Documento No.: 2910158 10


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CAIXA ELÉTRICA ........................................................................................................... 2990192
2 1 PAINEL............................................................................................................................ 2991130
3 2 MANIPULADOR 4 POSIÇÕES ....................................................................................... 2039123
4 1 COMUTADOR LIGA/DESLIGA ....................................................................................... 2990258
5 1 BOTÃO STOP ................................................................................................................. 2990125
6 1 PARAPEITO .................................................................................................................... 2902778
7 1 CARDAÇO POLYESTER 48 X 1500 MM ....................................................................... 2990185
8 1 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2991426
9 1 CARCAÇA ....................................................................................................................... 2991479
10 1 MIOLO ............................................................................................................................. 2991160
11 1 PRENSA CABO .............................................................................................................. 2990781
12 2 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980804
13 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980877
14 30 TERMINAL ...................................................................................................................... 2990225
15 4 PARAFUSO DE FENDA CABEÇA REDONDA............................................................... 2980800
16 4 ORCA SEXTAVADA ....................................................................................................... 2980876
17 1 FIVELA DO CINTO SUPORTE ....................................................................................... 2910110
18 1 COMUTADOR ................................................................................................................. 2990267
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 10 - 4


SEÇÃO - 11
11 APOIOS HIDRÁULICOS
Pag No
APOIO HIDRÁULICO TRASEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903611 . . . . 11-1
CILINDRO HIDRÁULICO D-80/ 60 X 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004745 . . . . 11-3
CILINDRO HIDRÁULICO D-70/ 50 X 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903607 . . . . 11-5
SEÇÃO APOIO HIDRÁULICO TRASEIRO

11 Documento No.: 2903611

11 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002


APOIO HIDRÁULICO TRASEIRO
SEÇÃO

Documento No.: 2903611 11


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 ........................................................................................................................................
2 1 TUBO INTERMEDIÁRIO ................................................................................................. 2004859
3 1 TUBO INTERNO COM PÉ DE APOIO............................................................................ 2004904
4 4 CILINDRO HIDRÁULICO D - 70 / 50 X 350 .................................................................... 2903607
5 1 PINO................................................................................................................................ 2909505
6 6 PINO................................................................................................................................ 2004863
7 6 PINO DE INTRODUÇÃO ................................................................................................ 2004866
8 2 CONTRA PINO ............................................................................................................... 2001465
9 1 MOLA GRAMPO ABERTO ............................................................................................. 2980489
10 1 CORRENTE 4,0 X 320 MM ............................................................................................. 2980209
11 2 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2002043
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Revisão: 01 Junho, 2002 11 - 2


SEÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO D - 80 / 60 X 350

11 Documento No.: 2004745

11 - 3 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRÁULICO D - 80 / 60 X 350
SEÇÃO

Documento No.: 2004745 11


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO DO CILINDRO................................................................................................... 2002394


2 1 HASTE DO PISTÃO COM OLHAL.................................................................................. 2002402
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2000681
4 1 PISTÃO ........................................................................................................................... 2903536
5 2 ARRUELA DO PISTÃO ................................................................................................... 2000532
6 1 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2000532
7 1 PORCA RANHURADA .................................................................................................... 2981688
8 1 ARRUELA DE SEGURANÇA.......................................................................................... 2004824
9 2 GAXETA “U” .................................................................................................................... 2980348
10 1 GAXETA “U” .................................................................................................................... 2980347
11 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980070
12 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980591
13 1 O´RING ........................................................................................................................... 2000660
14 2 BUCHA EXPANSIVA ...................................................................................................... 2901233
15 1 BUCHA EXPANSIVA ...................................................................................................... 2901234
16 1 ANEL DE GUIA DO PISTÃO........................................................................................... 2002759
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 11 - 4


SEÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO D - 70 / 50 X 350

11 Documento No.: 2903607

11 - 5 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRÁULICO D - 70 / 50 X 350
SEÇÃO

Documento No.: 2903607 11


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 2004784


2 1 HASTE DO PISTÃO ........................................................................................................ 2002407
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2000685
4 1 ÊMBOLO ......................................................................................................................... 2901421
5 2 ARRUELA DO PISTÃO ................................................................................................... 2000537
6 1 ANEL ELÁSTICO ............................................................................................................ 2003755
7 2 PORCA RANHURADA .................................................................................................... 2004813
8 1 ARRUELA DE SEGURANÇA.......................................................................................... 2004820
9 2 GAXETA “U” .................................................................................................................... 2980342
10 1 GAXETA “U” .................................................................................................................... 2980339
11 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980065
12 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980581
13 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980539
14 2 BUCHA EXPANSIVA ...................................................................................................... 2902542
15 1 BUCHA DISTANCIADORA ............................................................................................. 2900611
16 1 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001808
17 1 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980885
18 1 ANEL DE GUIA DO ÊMBOLO ........................................................................................ 2997177
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 11 - 6


SEÇÃO - 12
12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO
Pag No
MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2054934 . . . . 12-1
BRAÇO 1 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024731 . . . . 12-3
BRAÇO 2 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024732 . . . . 12-5
BRAÇO 3 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024733 . . . . 12-7
CILINDRO HIDRÁULICO D-180/ 110 X 710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004728 . . . . 12-9
CILINDRO HIDRÁULICO D-140/ 90 X 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000661 . . . . 12-11
CILINDRO HIDRÁULICO D-100/ 60 X 620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004747 . . . . 12-13
SEÇÃO MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO

12 Documento No.: 2054934

12 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002


SUPORTE PARA BATERIA DE BOMBEIO
SEÇÃO

Documento No.: 2054934 12


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 SUPORTE (BOCK) ......................................................................................................... 2054897


2 1 COLUNA PRINCIPAL ..................................................................................................... 2016892
3 1 BRAÇO 1......................................................................................................................... 2024731
4 1 BRAÇO 2......................................................................................................................... 2024732
5 1 BRAÇO 3......................................................................................................................... 2024733
6 2 CILINDRO DE GIRO D - 115 .......................................................................................... 2003638
7 1 CILINDRO HIDÁULICO D - 180 ...................................................................................... 2004728
8 1 CILINDRO HIDÁULICO D - 140 ...................................................................................... 2000661
9 1 CILINDRO HIDÁULICO D - 100 ...................................................................................... 2904747
10 2 CILINDRO HIDÁULICO D - 80 ........................................................................................ 2904745
11 1 TUBULÇÃO DE TRANSPORTE - DN - 125.................................................................... 2903623
12 1 APOIO DO BRAÇO ......................................................................................................... 2906226
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 12 - 2


SEÇÃO BRAÇO 1 - MONTAGEM

12 Documento No.: 2024731

12 - 3 Revisão: 01 Junho, 2002


BRAÇO 1 - MONTAGEM
SEÇÃO

Documento No.: 2024731 12


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 BRAÇO............................................................................................................................ 2003704
2 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 2003873
3 2 BUCHA ............................................................................................................................ 2004421
4 1 PINO................................................................................................................................ 2004423
5 1 PINO................................................................................................................................ 2003521
6 1 PINO................................................................................................................................ 2003581
7 1 GANCHO......................................................................................................................... 2002678
8 1 PINO................................................................................................................................ 2012418
9 1 CHAVETA DE FIXAÇÃO................................................................................................. 2003691
10 6 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001591
11 6 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
12 2 CHAVETA DE FIXAÇÃO................................................................................................. 2007070
13 1 BUCHA ............................................................................................................................ 2006758
14 4 BUCHA ............................................................................................................................ 2006737
15 7 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007886
16 1 ARRUELA LISA............................................................................................................... 2001942
17 1 CONTRA PINO ............................................................................................................... 2001403
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 12 - 4


SEÇÃO BRAÇO 2 - MONTAGEM

12 Documento No.: 2024732

12 - 5 Revisão: 01 Junho, 2002


BRAÇO 2 - MONTAGEM
SEÇÃO

Documento No.: 2024732 12


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 BRAÇO............................................................................................................................ 2003701
2 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 2003878
3 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 2003881
4 1 PINO................................................................................................................................ 2003651
5 1 PINO................................................................................................................................ 2003646
6 1 PINO................................................................................................................................ 2004413
7 1 PINO................................................................................................................................ 2004412
8 2 PINO................................................................................................................................ 2003648
9 2 PORCA RANHURADA .................................................................................................... 2017843
10 2 ARRUELA DE SEGURANÇA.......................................................................................... 2017733
11 2 BUCHA ............................................................................................................................ 2006736
12 4 BUCHA ............................................................................................................................ 2006757
13 2 BUCHA ............................................................................................................................ 2006734
14 1 CHAVETA DE FIXAÇÃO................................................................................................. 2003647
15 4 PARAFUSO DE FIXAÇÃO .............................................................................................. 2001591
16 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2010207
17 2 CHAVETA DE FIXAÇÃO................................................................................................. 2007072
18 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001517
19 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
20 8 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007886
21 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 2007070
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 12 - 6


SEÇÃO BRAÇO 3 - MONTAGEM

12 Documento No.: 2024733

12 - 7 Revisão: 01 Junho, 2002


BRAÇO 3 - MONTAGEM
SEÇÃO

Documento No.: 2024733 12


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 BRAÇO............................................................................................................................ 2003700
2 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 2003883
3 1 PINO................................................................................................................................ 2003890
4 1 PINO................................................................................................................................ 2003890
5 2 PINO ROQUEADO.......................................................................................................... 2004408
6 2 ARRUELA DE SEGURANÇA.......................................................................................... 2002321
7 2 PORCA RANHURADA .................................................................................................... 2017281
8 2 BUCHA ............................................................................................................................ 2006740
9 2 BUCHA ............................................................................................................................ 2006757
10 4 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001513
11 4 ARRUELA DE PRESSÃO ............................................................................................... 2011164
12 2 CHAVETA DE FIXAÇÃO................................................................................................. 2007072
13 6 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007886
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 12 - 8


SEÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO D - 180/110 X 710

12 Documento No.: 2004728

12 - 9 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRÁULICO D - 180/110 X 710
SEÇÃO

Documento No.: 2004728 12


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 2901591


2 1 HASTE DO PISTÃO ........................................................................................................ 2004780
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2000676
4 1 JOGO DE GAXETA......................................................................................................... 2980364
5 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980656
6 1 FLANGE DE APERTO .................................................................................................... 2000797
7 1 ANEL DE APERTO ......................................................................................................... 2000468
8 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980056
9 2 JOGO DE FAXETA ......................................................................................................... 2980369
10 1 ÊMBOLO DO PISTÃO .................................................................................................... 2000529
11 1 GUIA DO PISTÃO ........................................................................................................... 2000555
12 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980606
13 1 PORCA DO PISTÃO ....................................................................................................... 2000597
14 1 ANEL DE EXPANSÃO .................................................................................................... 2000631
15 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA .............................................................................. 2013726
16 12 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2017584
17 4 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 2006736
18 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001793
19 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003726
20 2 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007886
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 12 - 10


SEÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO D - 140 / 90 X 800

12 Documento No.: 2000661

12 - 11 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRÁULICO D - 140 / 80 X 800
SEÇÃO

Documento No.: 2000661 12


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO DO CILINDRO................................................................................................... 2000788


2 1 HASTE DO PISTÃO COM OLHAL.................................................................................. 2000796
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2000673
4 1 JOGO DE GAXETA......................................................................................................... 2980358
5 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980638
6 1 FLANGE DE APERTO .................................................................................................... 2000461
7 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980077
8 1 ARRUELA DO PISTÃO ................................................................................................... 2000519
9 2 GAXETA “U” .................................................................................................................... 2980367
10 1 ÊMBOLO DO PISTÃO .................................................................................................... 2000552
11 1 PORCA DE FIXAÇÃO DO PISTÃO ................................................................................ 2000587
12 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980588
13 1 ANEL DE GUIA DO PISTÃO........................................................................................... 2002761
14 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001793
15 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003726
16 2 RÓTULA .......................................................................................................................... 2002740
17 2 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007855
18 1 ANEL DE PERTO............................................................................................................ 2000626
19 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2013573
20 16 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2013726
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 12 - 12


SEÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO D - 100 / 60 X 620

12 Documento No.: 2004747

12 - 13 Revisão: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRÁULICO D - 100 / 60 X 620
SEÇÃO

Documento No.: 2004747 12


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CORPO DO CILINDRO................................................................................................... 2004786


2 12 HASTE DO PISTÃO COM OLHAL.................................................................................. 2004785
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 2000683
4 1 JOGO DE GAXETA......................................................................................................... 2980349
5 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980614
6 1 FLANGE DE APERTO .................................................................................................... 2000488
7 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980071
8 1 ARRUELA DO PISTÃO ................................................................................................... 2000535
9 2 JOGO DE GAXETA......................................................................................................... 2980355
10 1 ÊMBOLO DO PISTÃO .................................................................................................... 2000561
11 1 PORCA DE FIXAÇÃO DO PISTÃO ................................................................................ 2000604
12 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980554
13 1 ANEL DE GUIA DO PISTÃO........................................................................................... 2997267
14 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001793
15 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003726
16 2 RÓTULA .......................................................................................................................... 2002751
17 2 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007855
18 1 ANEL DE PERTO............................................................................................................ 2000617
19 1 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2014237
20 16 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA ............................................................................... 2001200
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 12 - 14


SEÇÃO - 13
13 TUBULAÇÃO DE TRANSPORTE
Pag No
TUBULAÇÃO DE TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20903623 . . . 13-1
SEÇÃO TUBULAÇÃO DE TRANSPORTE DN 125

13 Documento No.: 20903623

13 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002


TUBULAÇÃO DE TRANSPORTE DN 125
SEÇÃO

Documento No.: 20903623 13


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 9 CURVA 90º - DN - 125 - R. 250 ...................................................................................... 20010479


2 4 TUBO DE TRANSPORTE DN 125 X 3000 ..................................................................... 20903547
3 1 TUBO DE TRANSPORTE DN 125 X 2400 ..................................................................... 20904793
4 2 TUBO DE TRANSPORTE DN 125 X 75 ......................................................................... 20904746
5 1 TUBO DE TRANSPORTE DN 125 X 880 ...................................................................... 20903701
6 4 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2” ................................................................... 20908098
7 1 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2” COM FLANGE .......................................... 20007344
8 1 LAÇO TIPO “S” DIAM. 1/4” X 750 ................................................................................... 20017543
9 11 ACOPLAMENTO ENGATE RÁPIDO DN 5.1/2” .............................................................. 20902623
10 1 MANGOTE FINAL DN 125 X 4 - M COM PONTEIRA..................................................... 20903554
11 1 TUBO DE TRANSPORTE DN 125 X 2625 ..................................................................... 20904818
12 19 GUARNIÇÃO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2” ........................................................... 20980383
13 11 MOLA GRAMPO ABERTO 5 .......................................................................................... 20980489
14 1 PARAFUSO M 16 X 65 - DIN 933 -8.8............................................................................ 10001359
15 52 PORCA SEXTAVADA M 16 - DIN 934 -8 ....................................................................... 20980892
16 8 ARRUELA LISA D 17 - DIN 7349 ST .............................................................................. 20001469
17 3 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2” - COM FLANGE ........................................ 20007345
18 1 SUPORTE ABERTO DO MANGOTE.............................................................................. 20008451
19 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9.......................................................................... 20980708
20 4 ARRUELA DE PRESSÃO D 8 - DIN 7980 ...................................................................... 20001708
21 11 GRAMPO M 16 PARA DN 125 ....................................................................................... 20905188
22 11 APOIO PARA TUBO DN 125 .......................................................................................... 20981552
23 1 SUPORTE DE APOIO DO MNAGOTE FINAL ................................................................ 20007360
24 7 PARAFUSO M 16 X 40 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20980820
25 1 BRAÇADEIRA DN 150 .................................................................................................... 20901440
26 1 MOSQUETÃO 750 KG .................................................................................................... 20981807
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Revisão: 01 Junho, 2002 13 - 2


SEÇÃO - 14
14 TUBULAÇÃO DE SAÍDA
Pag No
TUBULAÇÃO DE SAÍDA (B = 5000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20909679 . . . 14-1
SEÇÃO TUBULAÇÃO DE SAÍDA PARA O MASTRO

14
(B=5000)
Documento No.: 20909679

14 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002


TUBULAÇÃO DE SAÍDA PARA O MASTRO
SEÇÃO

14
(B=5000)

Documento No.: 20909679


Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 TUBO SIÂMES DN 18 - 104° - CURVADO..................................................................... 20004617


2 1 CURVA REDUZIDA 90° - DN 180 / 125.......................................................................... 20902699
3 1 TUBO DE LIGAÇÃO DN - 125 X 1700............................................................................ 20902708
4 1 TUBO DE TRANSPORTE DN - 125 X 900 ..................................................................... 20904804
5 1 TUBO DE TRANSPORTE DN - 125 X 2400 ................................................................... 20904793
6 4 PINO PARA TRAVAMENTO ........................................................................................... 20902434
7 4 MOLA GRAMPO FECHADO 6,3 - DIN 11024 ................................................................ 20981390
8 1 FIXAÇÃO DA SAÍDA “Y” ................................................................................................. 20901942
9 4 CUNHA............................................................................................................................ 20900406
10 3 APOIO PARA TUBO DN 125 .......................................................................................... 20981552
11 2 SUPORTE PARA SAÍDA LATERAL I ............................................................................. 20911431
12 1 SUPORTE PARA SAÍDA LATERAL II - A=590 (DIR) ..................................................... 20911433
13 3 O´RING 200 X 10 ............................................................................................................ 20980662
14 1 O´RING 141,6 X 6 ........................................................................................................... 20980641
15 ........................................................................................................................................
16 24 PORCA SEXTAVADA M 16 - DIN 934............................................................................ 20980892
17 1 SUPORTE PARA TUBULAÇÃO DE TRANSPORTE...................................................... 20911430
18 2 ACOPLAMENTO ENGATE RÁPIDO DN 5.1/2” .............................................................. 2090623
19 1 SUPORTE PARA TUBO A=152...................................................................................... 20902615
20 3 GRAMPO M 16 PARA DN 125 ....................................................................................... 20905188
21 12 PARAFUSO M 16 X 40 - DIN 9+33 - 8.8......................................................................... 20980820
22 12 ARRUELA DE PRESSÃO B 16 - DIN 127 ...................................................................... 10010207
23 ........................................................................................................................................
24 2 GUARNIÇÃO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2” ........................................................... 20980383
25 6 MOLA GRAMPO ABERTO 5 .......................................................................................... 20980489
26 1 SUPORTE DA SAÍDA LATERAL II - A=590 (ESQ)......................................................... 20911609
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Revisão: 01 Junho, 2002 14 - 2


SEÇÃO - 15
15 ACESSÓRIOS
Pag No
ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903307 . . . . 15-1
SEÇÃO ACESSÓRIOS DN - 125 (AREA DE CARGA 3000)

15 Documento No.: 2903307

15 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002


ACESSÓRIOS DN - 125 (AREA DE CARGA 3000)
SEÇÃO

Documento No.: 2903307 15


Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 TUBO DE LIMPEZA DN - 125......................................................................................... 2910893
2 1 CESTO COLETOR DE BOLAS....................................................................................... 2909300
3 1 BOLA DE ESPUMA PARA DN - 150 .............................................................................. 2002838
4 1 PÁ DE LIMPEZA ............................................................................................................. 2903315
5 ........................................................................................................................................
6 1 CURVA DE TUBO - DN - 125/R.1000/90 G .................................................................... 2904172
7 2 MANCHETA DN 180 ....................................................................................................... 2007943
8 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980641
9 1 O´RING ........................................................................................................................... 2980653
10 1 MANGUEIRA D 3/4” X 8000 MM .................................................................................... 2980431
11 2 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 2980004
12 2 ENGATE RÁPIDO ........................................................................................................... 2980281
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Revisão: 01 Junho, 2002 15 - 2


SEÇÃO - 16
16 ESQUEMA HIDRÁULICO E ELÉTRICO DO EQUIPAMENTO
Pag No
ESQUEMA HIDRÁULICO DA BATERIA DE BOMBEIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESQUEMA HIDRÁULICO DO MASTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESQUEMA ELETRICO PARA 28/24 - VEÍCULO 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESQUEMA ELÉTRICO PARA 28/24 - VEÍCULO 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .