Sei sulla pagina 1di 4

Coeficiente de Empatia e Sistematização

para Crianças (EQ-SQ – C) 4 a 11 anos


Translation and adaptation into Portuguese
Ms. Alessandra Aronovich Vinic
Prof. Dr. José Salomão Schwartzman
Department of Pervasive Developmental Disorders; Mackenzie
Presbyterian University, São Paulo, Brazil
2010

Referência:
B. Auyeung, S. Wheelwright, C. Allison, M. Atkinson, N. Samarawickrema, S. Baron-Cohen,
(2009) The Children's Empathy Quotient and Systemizing Quotient: Sex Differences in
Typical Development and in Autism Spectrum Conditions. Journal of Autism and
Developmental Disorders. 39 (11). pp. 1509 - 1521.

Por favor complete os seguintes dados:

Nome de quem completa o questionário:…………………………


Parentesco:…………………………………………………………..
Nome da criança:………………………….Sexo:………………….
Data de nascimento: ……/…../.... Data da aplicação:.…/…../….

Como completar o questionário


Segue abaixo uma lista de afirmações sobre seu/sua filho (a). Por
favor, leia cada afirmação cuidadosamente e marque a alternativa
que está mais de acordo com os comportamentos de seu/sua filho
(a).

As respostas que valem 1 ou 2 pontos estão marcadas.As demais respostas valem 0.


Para obter o escore total, some todos os itens. Consulte o artigo de pesquisa original, já
referido acima, para obter mais detalhes sobre a pontuação
Nota: E=Item sobre Empatia, S=Item sobre Sistematização
Concordo Concordo Discordo Discordo
totalmente em parte em parte totalmente
E1. Meu filho gosta de cuidar de outras pessoas 2 1 0 0
E2. Meu filho muitas vezes não entende porque
algumas coisas aborrecem tanto outras 0 0 1 2
pessoas
S3. Meu filho não se importa se as coisas em casa
0 0 1 2
não estão em seu devido lugar.
E4. Meu filho não iria chorar ou ficar chateado se
0 0 1 2
um personagem de um filme morrer.
S5. Meu filho gosta de arrumar as coisas com
precisão (por exemplo, flores, livros, coleções 2 1 0 0
de música).
E6. Meu filho é rápido para perceber quando as
2 1 0 0
pessoas estão brincando.
E7. O meu filho gosta de cortar minhocas ou
0 0 1 2
arrancar as patas dos insetos.
S8. Meu filho tem interesse por membros de uma
categoria específica de animal (por exemplo, 2 1 0 0
dinossauros, insetos, etc.).
E9. Meu filho alguma vez roubou/pegou algo que
0 0 1 2
ele queria muito de seu irmão ou amigo.
S10. Meu filho se interessa por diferentes tipos de
2 1 0 0
veículos ( trens, carros, aviões, etc.).
S11. Meu filho não gasta muito tempo alinhando ou
enfileirando coisas (os soldados de 0 0 1 2
brinquedo, animais, automóveis).
S12. Se meu filho tiver que montar um quebra-
cabeça (lego, blocos, etc.) ele prefere seguir
2 1 0 0
as instruções do folheto de que tentar montar
sozinho.
E13. Meu filho tem dificuldade para fazer amizades.
0 0 1 2

E14. Ao brincar com outras crianças, meu filho


toma espontaneamente espera sua vez e 2 1 0 0
divide os brinquedos.
S15. Meu filho prefere ler ou ouvir livros de ficção
(contos) em vez de livros de não-ficção 0 0 1 2
(dicionários, manuais, livros de receitas, etc.).
S16. O quarto do meu filho é geralmente mais
bagunçado do que organizado (se ele divide
com alguém, pense em suas coisas). 0 0 1 2
Concordo Concordo Discordo Discordo
totalmente em parte em parte totalmente
E17. Meu filho sempre fala o que pensa, mesmo
0 0 1 2
que isso possa magoar ou incomodar alguém
E18. Meu filho gosta de cuidar de animais de
2 1 0 0
estimação
S19. Meu filho gosta de colecionar coisas
2 1 0 0
(etiquetas, selos, cartões, figurinhas, etc.)
E20. Meu filho é muitas vezes rude ou indelicado,
0 0 1 2
sem perceber.
S21. Meu filho sabe misturar tintas para
2 1 0 0
produzir/criar outras cores.
S22. Meu filho não percebe se alguma coisa na
0 0 1 2
casa mudou de lugar ou foi modificado.
E23. Meu filho teve problemas de agressão física
0 0 1 2
com outras crianças (ele bateu, bateram nele).
S24. Meu filho gosta de atividades físicas com
2 1 0 0
regras (futebol, judô, basquete, etc.).
S25. Meu filho entende/maneja com facilidade os
controles de vídeos, DVD player, CD player, 2 1 0 0
etc.
E26. Meu filho consegue me contar facilmente
2 1 0 0
sobre algum assunto que aprendeu na escola.
S27. Seria difícil para meu filho fazer uma lista com
0 0 1 2
5 filmes ou músicas preferidas.
E28. Meu filho tem 1 ou 2 melhores amigos e vários
2 1 0 0
colegas.
S29. Meu filho compreende facilmente padrões
2 1 0 0
matemáticos em números.
E30. Meu filho ouve outras opiniões, mesmo que
2 1 0 0
elas sejam diferentes das suas.
E31. Meu filho se mostra preocupado quando
2 1 0 0
outras pessoas/crianças estão chateadas.
S32. Meu filho não se interessa em compreender o
funcionamento de máquinas (câmeras, TV, 0 0 1 2
computador, telefones, etc.).
E33. Meu filho parece tão preocupado com seus
próprios interesses que nem percebe que está 0 0 1 2
incomodando/aborrecendo os outros.
S34. Meu filho gosta de jogos que têm regras
2 1 0 0
rígidas (xadrez, dominó, etc.).
S35. Meu filho fica irritado quando as coisas não
2 1 0 0
são feitas na hora.
E36. Meu filho culpa as outras crianças por coisas
0 0 1 2
que ele mesmo fez.
E37. Meu filho fica muito chateado se vê um animal
2 1 0 0
em sofrimento.
Concordo Concordo Discordo Discordo
totalmente em parte em parte totalmente
S38. Meu filho sabe as diferenças entre os modelos
mais recentes de jogos/games (Xbox, 2 1 0 0
Playstation, etc.).
S39. Meu filho se lembra de grandes quantidades
de informação sobre um tema que lhe
2 1 0 0
interessa ( as bandeiras do mundo, as equipes
de futebol, grupos de música, etc.).
E40. Meu filho, às vezes empurra ou belisca
alguém se esta pessoa/criança o irritou ou 0 0 1 2
incomodou.
S41. Numa viagem, meu filho se interessa em
2 1 0 0
seguir o percurso num mapa.
E42. Meu filho percebe facilmente quando outra
2 1 0 0
pessoa quer conversar com ele.
E43. Meu filho é bom para negociar e conseguir
2 1 0 0
aquilo que quer.
S44. Meu filho gosta de fazer listas de coisas
2 1 0 0
(brinquedos favoritos, programas de TV, etc.).
E45. Meu filho se preocupa em como se sentirá um
2 1 0 0
colega que não for convidado para uma festa.
S46. Meu filho gosta de usar seu tempo para
melhorar seu desempenho em suas atividades
2 1 0 0
favoritas (skate, jogar bola, tocar instrumentos,
etc.).
S47. Meu filho acha difícil usar o computador. 0 0 1 2
E48. Meu filho fica chateado ao ver os outros
2 1 0 0
chorarem ou sofrerem.
S49. Se meu filho tiver um álbum de figurinhas, ele
2 1 0 0
não ficará satisfeito até completá-lo.
S50. Meu filho gosta de participar de situações
sociais organizadas (escoteiros, colônias de 2 1 0 0
férias, etc.).
S51. Meu filho não se incomoda em saber os
0 0 1 2
horários exatos dos planos para o dia.
E52. Meu filho gosta de ajudar crianças novas a se
2 1 0 0
integrarem na classe.
E53. Meu filho já teve problemas por ter provocado
0 0 1 2
ou xingado/insultado outras crianças/pessoas.
S54. Meu filho não gosta de dedicar seu tempo a
montar um quebra-cabeça (palavras cruzadas, 0 0 1 2
Sudoku, etc.).
E55. Meu filho tende a recorrer à agressão física
(bater, beliscar, empurrar) para conseguir o 0 0 1 2
que quer.