Año 6 n.

" 282
1981 I ACIDO BÓRICO,
7-13 octubre
LEGAL EN ESPAÑA,
, VETADO EN EUROm
^ Sanidad
autoriza
i II
eieonsumo
Madrifl v<
^etarraséor «EIdiaSn/ifue
^^ lodus partes ñie attopeUó \
Escuchamos
las cintas d^ la policía rerde»
I
MinU Hablad
«No soy el hombre
que ahorcó
a Eichmann
Desembragué
Jdra camioneros
Un butdel
d 'bneladas
María
Salernoi
Da gusto
verla
 El gran rubio con el traje negro

^oY.t.W^V-fV^
^ov\v.'vt1^

^,,,f,n P l a y e r ^ ' ' " ^ '

'k^^^iSí^C:

^ John Player Special

Filtercigarettes

ClGAREírTES SPECIALLYIMPORTED FROM ENGLAND

 ^•Hr^-IlvS^. '^^

sAi ENTREVISTAS DENUNCIA TIEMPO

^<^
SJ^
Año 6. N.° 2 8 2
1981
n - -Siáí*
Sanidad autoriza el consumo de un
veneno, por Herlt>erto Quesada, 6.
Autopsias en un estercolero. En la
«morgue» de Las Palmas, cucara-
chas, hormigas, ratones, perros y
gatos se alimentan de los cadáve-
res, por José Miguel Ruiz, 9 0 .
7-13 octubre Tira un tumor por la ventana. El
doctor Zerolo estaba de mal humor,
por José Luis Morales, 9 2 .

CHICAS SUCESOS
^
Parricidio de un perturbado. Mató a
su madre porque creía que ésta en-
venenaba a la familia, por Margarita
Landi, 14.

CURIOSIDADES Portada, Saco.

Olivia: Informal, inconsciente, su-
perficial, 2 5 .
Maria Salerno, la fotonovela que no
casa, 5 1 .
Carmen de la Maza nos golpea, 8 6 .
Niky y Peelíng, justo al borde, 9 3 .
FIRMAS
El prisma, de Manuel Martín Ferrand,
5.
Erase una vez un pais. por Antonio
Alvarez-Solís, 17.
Cuestión de pelotas, por Alex J. Bo-
tines, 18.
La quinta pared, por Adolfo Marsi-
llach. 2 0 .
En corral ajeno, por Fernando Vizcaí-
no Casas, 3 7 .
Las cartas, por Emilio Romero, 4 3 .
Tirando a dar, por José Luis de Vila-
lionga, 6 1 .
Carvalho y yo, por Manuel Vázquez
Montalbán, 7 5 .
Las cuatro esquinas, por Luis del Ol-
mo, 8 8 .
Mitologías, por Francisco Umbral,
97.
M a t c h G a r d a , por José María
García, 102.
M i diario intimo, por Yaie, 114.
Descubrimos al hombre que ahorcó
al lugarteniente de Hitler. Habla el
verdugo de Eichmann. |X)r Julio Ta-
tar, 8 2 .
HUMOR
Perich, Noticias del 5.° canal, 13.
Forges, Arcomanta, 5 6 .
Martinmorales, 9 9 .
Ut
El «affaire Banco de Navarra». Pa-
lomeras, despedida y cierre, por
José Martí Gómez, 1 0 .
Boicot a empresas españolas. Con-
seguimos la lista negra, por José
Hiera, 2 9 .
La historia que se ocultó durante
años. «El marqués de Villaverde me
atropello con coche oficial», (ror Pe-
dro Costa, 3 2 .
Los mercenarios se reúnen en Ari-
zona. Hay congresos que matan.
por Julián Marín, 6 2 .
Nos espían desde Inglaterra, ptor
Santiago Vilanova, 7 1 .
Un circo para masoquistas. Los es-
pectadores pagan, les pegan y has-
ta se ríen, por Antonio Rubio, 3 8 .
Millonario gracias a las mujeres. El
rey de la fregona es español, por
José Miera, 4 4 .
Un burdel de treinta toneladas, 3 9 .
ETC..
Encarna, en carne viva, 1 0 3 .
Impactos, 106.
Picadillo, 1 1 2 .
Y las firmas de Nínf Montián, J i m m y
Giménez Arnau y el profesor La-
fuente.
La Olla. 2 .
El gran rumor, Carlos E. Rodríguez,
4.
Al filo, Julián Lago. 5.
Editorial, 5.
«Comando Madrid», se busca. José
María Armendáriz, 6.
Comentario. Amando de Miguel, 8.
La Moncloa por dentro. Amalia S.
Sampedro, 10.
Tiempo confidencial. 1 1 .
Anatomía de la semana. Pedro
Rodríguez, 1 2 .
Luis Ortiz: «No soy confidente de
Calvo Sotelo». Nativel Preciado, 14.
El termómetro, Emilio Romero, 18.
El Parlamento. Nativel Preciado, 2 0 .
La nueva izquierda, Ramón Tama-
mes, 2 3 .
Reglamento para un millón de ar-
mas, J. M. Armendáriz, 2 4 .
Sala de banderas, general Prieto, 2 5 .
La hora de los «clubs». Carlos E.
Rodríguez, 2 6 .
Un presupuesto triste para 1 9 8 2 .
Primo González, 3 0 .
Carta a los creyentes, obispo Iniesta,.
32."
Iglesia, 3 2 .
El Periódico de la Historia. Rafael
Abellá, 3 3 .
Crónicas de La Zarzuela. Pilar Car-
nuda, 3 5 .
Un D C - 8 para el Rey. Julián Marín,
36.
Comentario. José Mario Armero, 3 8 .
La salida del golpismo. Manuel
Jiménez de Parga, 3 9 .
El tabeo ibérico. Martinmorales, 4 0 .
 '•% :••.

interviú DktOar

El prisma
EDUARDO ALVAREZ PUGA

PEDRO PALACIOS
ttb ét I r f u n i l l i ú » Pulüln
JULIÁN LAGO
RcdacloMt Jcües
A L E X I. BOTINES
I G N A C I O FONTES
A L B E R T O SZPUNBERG
JfA de F o W i n l i a
CESAR LUCAS
% H I W 1 VM ca B v c d M M
Kacafon. 104. Bamlona-IS. Ttl. 223 3191.
224 2501 1- 32S276Í. Télex S3I83 EDIZF.

de Manuel Martín Ferrand.

CARLOS A. BOSCH (foló«r«fo). LUIS C A N T E R O .
C A R I CORREA. C I P R I A N O DAMIANOtdocumen
iKión). JAIME F. C A R B I (folócrafo). C A R M E N
G A R C Í A RIBAS. D I O N I S I O G I M É N E Z PLAZA.
V I C E N T E G R A C I A . A N T O N I O LLABERIA. M A
H A S V I L L A M U E R A . JAIME BERNAUS. JORDI
PARRA (Laboralorio)
R t d K d ó a o i M^M
faoti. 7. ttadridló. Ttl. 4SS7IS8
Ttlex 27337 EDIZE próximas legislativas, ¿Felipe González, en su
D l l c i r t » o i MadfM
GUILLERMO GARRIGA.
HERIBERTO Q U E S A D A . M A R G A R I T A L A N D I .
JUAN V I L L A R I N . M." A N T O N I A LAPARTE (se
crelaria de Redacción). F E R N A N D O A B I Z A N O A
Tópicos... calidad de jefe del ejecutivo, vestirá frac o se-
guirá considerándolo un atributo burgués, cadu-
(fotófrafo). JOSÉ C A L A B U I G . A N T O N I O C A T A co y deleznable? Miterrand usa frac. Y Brand.
L A N (fotógrafo). G E R M Á N G A L L E G O (fotógrafo). Los tópicos del franquismo —la ola de por-
G U I L L E R M O G A Y (laboralono). JOSÉ LUIS M O Y Tierno (por cierto, el viejo profesor tiene uno
RALES. VALE. SACO (ilustrador). CARLOS COR
nografía que nos invade o la confabulación j u -
C H O (fotógrafo)
de los frac mejor cortados de la Corte como co-
JOSÉ REY deomasónica— encuentran su continuación en
Tel. 46 S« i9 (San Sebaslim) rresponde a su rango de alcalde de la capital).
RcpBccJon es M M M V C S los días de la democracia. Ahora, pK)r ejemplo,
Lllíj « o r í í . 4. A. Ttl. 46 03 27 ¿Hay en esto intoxicación? Lo pregunto (jor-
S A N T I A G O M I R O . A N T O N I O TORRES, SE8AS todos hablan de la «intoxicación informativa»
T I A N TERRASSA (fotógrafo)
Rcdaecióti en GaHcia y aquí no hay más «intoxicacíonas» que las que en esa fiebre de ver «intoxicadores» deba-
Franco. 58. Trl. 58 20 56. Santiago
PERFECTO C O N D E producidas, ante la inoperancia del Ministerio jo de las alfombras, el PSOE se considera vícti-
Rrdacdóa a l ScvMa
JOSÉ M A N U E L F E R N A N D E Z
de Sanidad y otras altas instancias administrati- ma de campañas de desprestigio. El propio se-
Apañado 4110. Ttl. 2206 00

A N T O N I O RAMOS ESPEJO vas, por los aceites envenenados, los mejillones cretario general del partido se lo ha escrito a
¡tula) iWiii ca Astarlaa
MARCELA MARTÍNEZ ZAPICO no depurados y cuantos alimentos llegan a sus compañeros: «... venimos observando el
Orítdo. Tel 24 26 40
Rcdaccióa ca Valeada nuestros estómagos en condiciones que no son comienzo de una campaña de intoxica-
Ttl. 331 25 49
ea V a l a M U de recibo. ción...». Los de UCD padecen el mismo sínto-
F E R N A N D O VALi:
ÍALINO
Ttl. 2317 57 ma de manía persecutoria. El PCE, en palabras
I ZanMoaa Hablar de «intoxicación informativa)» es
Ap. Corrras 398 de Carrillo, lo exteriorizaba hace ya unos cuan-
DANIEL LLAGUERRI acusarnos a los periodistas — ipobrecitos!— de
Radacdúa a i Paria tos meses y así, suma y sigue, raro es el partido
27 Fhg. Monlmanrt. Ttl. 77046 56 venales o de incapaces. Es, al tiempo, un alar-
EVELYN MESQUIDA. FERNANDO M A R U L L
que no trata de ocultar con la cortina de humo
(fotógrafo)
Rcrfaedóa ca Roiaa mante gesto de vocación antidemocrática que
yia dtlla Purlflcailont. 67. 00187 Roma
pretende restarle a la prensa su fuerza y su res- de las «persecuciones» su desatención a la de-
Ttl. 46 04 66
ROSENDO DOMENECH
ponsabilidad. manda social o el conflicto de sus querellas in-
PEDRO COSTA MUSTE ternas.
52. BucMt»: Marín Cllr. CaWbmla M9«J.
Ttl. (415) 331 31 03
Sin duda existen «informaciones interesa-
Cfltaboradóii MOMM
E L Í S E O B A Y O , E Q U I P O D E L t A . FORGES, JOSÉ
das», piezas periodísticas carentes de la inal-
M.' G A R C Í A . A D O L F O M A R S I L L A C H . M A N U E L
M A R T I N FERRAND. FRANCISCO M A R T I N M O canzable objetividad y que, además, tiñen su

.. .Y tóxicos
RALES. A M A N D O D E M I G U E U JAVIER N A R T .
EMILIO ROMERO. FRANCISCO U M B R A U V I Z subjetividad de servicios, militancias o, incluso,
C A I N O CASAS. M A N U E L V Á Z Q U E Z M O N T A L
BAN. JOSÉ LUIS D E V I L A L L O N G A de salarios inconfesables. Y, ¿qué? En un mun-
FatáfraÜM
Colíta. Francisco Elvira. Mana España. Montse
FaiaaL Angelo Frontoni. Xavier Gassió.
do escasamente arcangélico, pero en el que to-
O n d Maspons. Nieves
dos rK>s conocemos, no hay que rasgarse las La libertad, que es el gran objetivo de una
CarkK A. Solis. Carbs A. Bravo. Miguel Ferrcres.
Ncttor Salas. Tex. Tom. José María Martin Saurí vestiduras ante piruetas que ni son frecuentes democracia, tiene, sin duda, sus excesos. Uno
M I G U E L PORRES (director). JESÚS R O V I R A . ni orientan, o desorientan, a nadie. de ellos podría ser el de algún —raro— perio-
MERCEDES R U I Z L A R R E A
SccraMm ot DWCCCÍIMI
R A M Ó N JOVELLS
Si yo digo, por ejemplo, que Felipe Gonzá- dista frivolón, corrupto, ingenuo o torticero.
ifliannación y dociaacatacióa
ISABEL ( Í U A D R A D O ,
lez asistió inadecuadamente vestido a la cena Pero, ¿alguien prefiere contener ese exceso con
E M I L I A G I L . A N T O N I A M I R A N D A . LUIS PINA
Ea una puMicación semanal de de gala ofrecida por los Reyes de España en el único antídoto conocido, la censura? Ni había
EDICIONES ZETA, S.A.
honor del presidente de la RFA, KarLCarstans. confabulación judeomasónica cuando buena
^ANTONIO_ASENSIO
Din&IOf OC P^UfeMlOMM no estoy intoxicando a nadie, sirviendo a ningu- parte de los hombres del Gobierno de hoy
lOSE LUIS E R V I T I
na causa centrista o contribuyendo a una cam- servían fielmente a las órdenes de Carrero
F É L I X ESPELOSIN
Sacrttario Cimufo
paña de desprestigio del PSOE. Me limito a se- Blanco ni existen hoy «fábricas intoxicado-
GUILLERMO MOLINAS
ñalar un hecho y a valorarlo, claro, desde una ras» cuando sirven, también con fidelidad, a
Of(aaiaacióa li perspectiva y unas fronteras éticas determina- otros principios y a otros planteamientos.
JOSÉ
l O S E SS
AANN
CCLLEEl M E N T E
das. La libertad favorece la crítica y eso es lo que
MIGUEL ÁNGEL La difusión media de
JIMÉNEZ
Dhcctor *t PaMrllla*
INTERVIÚ En esa cena de gala, ya que hablamos de pasa. ¿Que se cuela a veces el contrabando de
según d úkimo
Á N G E L BERBES control de OJD, ella, aparecían todos los invitados, como es alguna noticia, o de algún bulo, pretendido por
es de 4<M.78»Í
JAVIER S A L V A D O
SsiCfVCIOBM
ejemptares común en este tipo de ceremonias, elegante- los antagonistas políticos? Pudiera ser, pero en
CARMEN ASENSIO
mente vestidas. Ellas con trajes largos y visto- ello no hay más que la grandeza del pluralismo
Depanamentu propio
Rocaforr. 104. Barcelona. Tel. 223 31 9L Rafael sos y ellos de frac. Sólo una excepción: Felipe en contraste con el servil tono monocolor de un
Salgado. 11. Madrid. Tel. 2S035 06
l i ^ r i n c f u EBSA. C.N. 152. Km. 21. Paréis (Barcck)
na). GtSA. Conseio de Ciento. 425. Barcek>na-9 y P l '
González se disfrazó de pobre para asistir a tan pasado que muy p>ocos, por la derecha y por la
RESA. Badalona
Coordinadora de Impresión: IBIS, S.A.
solemne acontecimiento y en lugar del frac del izquierda, consiguen sacudirse del todo.
COEDIS. S.A. Vatencia. 245. 3.' planta
protocolo vestía un trajecito oscuro con corba- En el Congreso, del mismo modo que hay le-
BarcekNia 7
Prfériln teuri: B.-22.794-I97* ta. trados de plantilla, convendría crear un cuerpo'
P i i ^ i d la Spida
Precio especial para Canarias.
servicio aéreo 110 pesetas
Felipe González, en mi opinión, puede ves- de psiquiatras que contribuyan a curar a nues-
I N T E R V I Ú no se hace responsable de la opinión de
sus colaboradores en Ux trabajos pubbcados ni se iden
tirse como le venga en gana. Pero, ¿puede ha- tros representantes de este peligroso síndrome
liftca con la misma
«La» tMcripdoocfl de cita rtvbta >e paedca rcattcar a
cer lo mismo el máximo líder del segundo parti- de las persecuciones. Los intoxicadores se sien-
i r a v á ét la frapia tJiuiial (Rocaláft, 104. BaredoM
IS) o, I w l i n a a fravéi de la CMprcta OPBC. coa b do del Estado y, por ello, jefe de la oposición? ten intoxicados y hace falta alguien que les de-
qm l e a r i o i caaeotado dkho lerviek»^
Cuando, como parece, el PSOE triunfe en las sintoxique. Para que no se marchite la libertad.
 interviú
Editorial
«Cambio 16» juega sucio
EGÚN el último número del ratijas, que de una empresa periodísti- de meros infundios y calumnias. Basta
S semanario «Cambio 16» el ex ca. Hay quien incluso no se vende, si- con repasar las páginas de esa prensa
'presidente del Gobierno, Adol- no que simplemente se alquila: el que para comprobar que los elogios que se
fo Suárez, ha entrado a formar parte se vende, al fin y al cabo, to hace de prodigaron a Fernández Ordóñez
del K Grupo Z». Los primeros sorpren- una vez y para siempre; el que se al- cuando estaba en el poder se convirtie-
didos por esta noticia han sido los quila, sirve a quien le pague en aquel ron más tarde en crítica despiadada e
propios interesados. El tema seria pa- momento. incoherente con la línea que había
ra tomárselo a broma si no fuera por mantenido mientras desempeñaba una
LARO que todas estas cuestio- cartera ministerial. El propio Adolfo
venir de quien viene y ser dicho en el
nes se aclararían mucho si Suárez, el hombre que ahora se inven-
momento en que se dice. Todos los in-
pensamos que al frente de la ta como socio del «Grupo Z», fue des-
dicios apuntan hacia una maniobra
empresa de «Cambio 16» está Juan mesuradamente elogiado cuando ocu-
rastrera e interesada dirigida a conse-
Tomás de Salas, un hombre que no paba el poder y objeto de burlas y des-
guir unos éxitos que le niega el mero
tendría precio como transformista o plantes tan pronto como se inició su
ejercicio de la profesión y para desca-
como simple saltimbanqui en el circo declive político. Es fácil ser fuerte con
lificar la opción de nuestro «r Grupo» a
político del país. En un segundo es ca- los débiles. Y rentable. De eso sabe
la televisión privada. Se creen que mi-
paz ífe transformar el botafumeiro mucho el señor Tomás de Salas.
nando el prestigio de los otros —en
más adulador en la crítica más acera-
este caso nuestra independencia— UNQUE resulte extraño a al-
da, o viceversa. Todo depende de la di-
allanan su propio camino. gunos, nuestra empresa no es-
rección en que soplen los vientos de
O es nuestro estilo entrar en ítá en venta ni se alquila a na-
los poderosos, los créditos bancarios o
polémicas con rutdie. Estamos die. Jugamos siempre limpiamente,
las ayudas del llamado fondo de repti-
inmerso en una circunstancia dando la cara, diciendo quiénes somos
les. Por ejemplo, tener al lado del di-
determinada y, imo los demás mor- y lo que pretendemos. Sentimos mu-
rector de «Diario 16» un hombre que
tales, tenemos q ? sometemos a los chos que a Juan Tomás de Salas se le
se encuentra en régimen de prisión
Juicios de la opinión pública. No go- haya indigestado el éxito de nuestras
abierta, que ha sido condenado por es-
zamos de ninguna patente de inmuni- publicaciones. Nosotros la competen-
tafa y que ahora ejerce altas funciones
dad. Sin embargo cuando la ofensa y cia la establecemos en el terreno de-
en la empresa, puede explicar buena
la calumnia rebasa los límites de lo portivo de la lucha profesional, no en
parte de los elogios que se le dirigen
tolerable y puede dañar el prestigio o las cloacas de los rumores y las ca-
al director general de Prisiones, hom-
los intereses de terceros tenemos la lumnias. Por eso pedimos, exigimos, a
bre cuyos méritos están por encima de
obligación de dejar las cosas en su si- «Cambio 16» que aporte los datos que
cualquier sospecha de esta naturaleza.
tio, tenemos la ineludible urgencia de tenga de ese rumor que se han atrevi-
Pero una cosa es la realidad y otra
defender la verdad. Desde siempre, pe- do a acoger en sus páginas. Creemos
muy distinta la interpretación que le
ro sobre todo desde hace algunos que si no por deber hacia nosotros, por
dan quienes han hecho de la vida pro-
años, los editoriales de «Cambio 16» obligación hacia sus lectores. No sola-
fesional un trampolín para sus apeten-
vienen marcados en función de unos mente el aceite de colza puede servirse
cias personales y se creen que los de-
intereses muy concretos y crematísti- adulterado. También las noticias pue-
más son de su misma condición.
cos. den ser objeto de peligrosas manipula-
ICE un viejo refrán castellano ODOS recuerdan las sinuosas ciones. Quienes creen en la democra-
que «piensa el ladrón que to- peregrinaciones de Juan To- cia y la libertad así lo piensan.
dos son de su condición». Por Mn^mmlmás de Salas a la Moncloa en O Y por hoy, con la cabeza al-
eso no resulta extraño que desde el se- busca de esos setenta millones que tan ta, podemos proclamar a los
manario madrileño se piense que den- generosamente le regaló el poder, m^mmmJ cuatro vicntos.' «Cambio 16»
tro del «Grupo Z» se produzcan ma- mientras que a otras empresas se les miente a sabiendas. Y ese es el peor
niobras subterráneas de compra y ven- negaba la ayuda que legalmente les insulto que se le puede dirigir a un
ta, más propias de un mercado de ba- correspondía. En este caso no se trata medio informativo.
Sanidad autoriza el
El ácido bórico está prohibido en todos los países
civilizados.
Por HERIBERTO QUESADA Fotos: FERNANDO ABIZANDA

Mientras España continúa de luto por culpa del aceite adulterado, persisten los ecos de la
intoxicación masiva provocada por mejillones y los altos cargos del Ministerio de Trabajo
se felicitan por el éxito de la Conferencia Europea de Ministros de Sanidad, nos hemos en-
terado de que ese mismo Ministerio ha autorizado el uso de un veneno, el ácido bórico, pa-
ra la conservación del marisco. Ese producto está prohibido en todo el mundo civilizado, in-
cluida España hasta el 27 de mayo pasado.

Esta es la tercera vez que IN-

TERVIÚ se ocupa del ácido bórico
como conservante del marisco. La
primera vez denunciamos la presen-
cia de ese veneno en el 73% de las
muestras compradas por esta revista
en cinco mercados de Madrid. En la
segunda ocasión, dos años más tar-
de, denunciábamos el hallazgo de
ácido bórico en el 52% de las mues-
tras de marisco comprado en Barce-
lona, Madrid, Santiago de Compos-
tela, Sevilla y Valencia.
En ambas ocasiones habíamos de-
jado bien claro que ese producto es-
taba prohibido en todos los países
civilizados, incluyendo a España.
Veintisiete días después de que se
produjese la primera muerte por el
consumo de aceite de colza adultera-
do, el «Boletín Oficial del Estado» pu-
blica una resolución del Ministe-
rio de Trabajo, Sanidad y Segurj^ad
Social, por la que se autorizaba el
uso del ácido bórico como conser-
vante del marisco. Esa fecha, la del de diversos antitnicrobianos y antio-
27 de mayo de 1981, pasará a los xidantes», decía —en resumen— al
anales de la historia como ejemplo referirse al ácido bórico:
de lo que no deben hacer los respon- «El ácido tráfico se absorlw a
sables de la sanidad de un país. través de la piel intacta después de
La desfachatez de ese Ministerio un contacto bastante proloi^ado, y
ronda la tomadura de pelo a escala se absorbefilcilnientepor la pid que
nacional. Si los señores ministro de presenta aczema, úlceras superficia-
Trabajo, Sanidad y Seguridad So- les y heridas. En general, se excreta
cial, director general de Salud Públi- lentamente por vía renaL Al parecer-
ca y mil etcéteras más, permiten que se produce acumulación y hay pme-.
unos intereses gremiales prevalezcan bas, según datos publicados, de que
sobre la salud de los españoles, que la acumulación en el sistema nervo-
dimitan de una puñetera vez, que de- so central puede ser una característi-
jen la poltrona a otras personas con ca importante. Las principales accio-
mejor sentido de la responsabilidad, nes patológicas del ácido bórico pa-
pero que no jueguen con nuestras vi- rece que son la irritación dd IntMti-
das. no y de la piel y las lesiones renales.
Existen algunos indicios de que d
BREVE HISTORIA ácido bórico y las sustancias a d afi-
nes tienden a acumularse. Uno de
El informe del Comité Mixto Sanidad permite la utilización de ácido bórico en la conservación de los lugares de acumulación puede
FAO-OMS, de 12 de junio de 1961, determinados alimentos, entre ellos ei marisco y productos del que sea d sistema nervioso centraL
titulado: «Evaluación de la toxicidad cerdo. En eso, España también «is differenti». Es evidente que las dosis grandes de

consumo de veneno
ácido bórico son muy tóxicas y que
los niños pequeños son especialmen-
te vulnerables.»
Muy poco después la FDA (Food
and Drugs Administration), máximo
órgano de vigilancia de la sanidad
alimentaría norteamericana, proce-
dió a la total prohibición del ácido
bórico como conservante. Poco des-
pués la prohibición fue decretada
por la OMS (Organización Mundial
de la Salud, dependiente de las Na-
ciones Unidas), y por la FAO (Or-
ganización para la Alimentación y la
Agricultura, del mismo organismo
supranacional).
En España la prohibición tuvo lu-
gar por una Orden Ministerial de
Gobernación de fecha 7 de julio de
1965, pero concediendo un período
de adaptación para la búsqueda de
otros buenos conservantes que ter-
minaría 8 años después, en febrero
de 1973.
O.M.S.: «Eso es una
barbaridad»
JUGAR CON FUEGO
Para curarse en salud, los «es-
ponsables» —¡qué palabra más poco
adecuada!— del Ministerío de Tra-
bajo, Sanidad y etcétera, dicen en su
resolución: «A partir de la fecha de
publicación de la presente Resolu-
ción en el BOE queda prohibido el
empleo dd ácido bórico como agen-
te conservador de los crustáceos,
tanto en las loigas como a bmdo de
los barcos y en los lugares de mani-
pulación de estos productos de la
pesca EN CANTTOAD QUE SU-
PONGA LA EXISTENCIA DE
UNA DOSIS MÁXIMA RESI-
DUAL SUPERIOR A DOS GRA-
MOS DE ACIDO BÓRICO POR
interviú
KILOGRAMO DE PRODUCTO
TRATADOi». ¡Buena forma de nd-
dar y guardar la ropa! Si se produje-
se cualquier percance por culpa del
ácido bórico siempre tendrían la ex-
cusa de decir que ellos permitieron el
uso de unas cantidades mínimas de
producto, incapaces por si solas de
producir efectos graves.
Es igual que si a un niño se le per-
mite la entrada en una habitacirái
llena de gasolina, pólvora, cerillas y
cohetes y se le dice que no toque na-
da, porque esos productos son peli-
grosos. El fmal podemos imaginarlo
todos.
Lo mismo ocurre con el ácido bó-
ríco. Este producto se ESPOLVO-
REA A MANO, al buen tuntún. La
. ^_^
manipulación la hace cualquier marí-
nero o tratante. Y asi, puede ocurrir
que una gamba siAo tenga un dos
por ciento de ácido bóríco, y otra
hasta un quince por ciento.
Además, si el exportador o la pes-
cadera no consiguen vender el pro-
ducto y tienen miedo de que se les
estropee, lo más probable es que,
por su cuenta, añadan un poco más
de conservante. Por \o tanto, ¿quién
garantiza que el marisco ha recibido
una única vez el bóríco, y en la can-
tidad adecuada? En caso de acciden-
te, ¿en qué eslabrái de la cadena se
le fue la mano al individuo que es-
polvoreaba el bóríco?
LO QUE NO MATA, ENGORDA
El doctor Robert H. Drdsbach di-
ce que la dosis mortal de ácido bóri-
co oscila entre 0,1 y 0,5 gramos de
producto por cada kilo de peso de la
persona. Es decir que una persona
de 70 kilos puede morir si toma una
cantidad que oscila entre 7 y 35 gra-
mos.
Estudios posteriores a los que
mencionábamos al principio indican
que la ingestión de ácido bóríco pue-
de provocar gastroenterítis, degene-
ración grasa del hígado y ríñones,
edema cerebral y congestión de to-
dos los órganos. Las más ahas con-
centraciones se alcanzan durante la
excreción del producto, razón por la
cual los ríñones sufren mucho más
que cualquier otro órgano, padecien-
do efectos irreversibles.
¿Qué va a pasar cuando España
entre en el Mercado Común? Evi-
dentemente, volver a prohibir el áci-
do bóríco. O adecuamos nuestras
normativas sanitarías a las de la Co-
munidad Económica Europea, o no
entramos.
INTERVIÚ quiso cubrir todos los
frentes informativos y se puso en
contacto con la Organización Mun-
dial de la Salud, en Ginebra. La au-
toridad con la que hablamos nos di-
jo que no (xxlia pronunciarse ofícial-
mente sobre el tema, puesto que éste
no se había tratado a nivel formal.
Su opinión personal fue muy escueta:
«Me parece una decisión lamentidile.
La única explicación posible para es-
ta hKoagruencia es que la sanidad
española ha sido fuertemente presio-
nada por grupos económicos que
buscan su propio provecho en detri-
mento de los intereses de los consu-
midores. Desde el punto de vista mé-
dico no es necesario qiw un produc-
to produzca la muerte o graves lesio-
rtes para que sea prohibido. La sfan-
¥Mor seguro
y creciente
El coleccionismo es uno de los «hobbys» de la vi-
da moderna. Aquí le ofrecemos la oportunidad de
introducirse en el apasionante campo de la filate-
lia y la numismática con unos magníficos lotes
para iniciar o completar sus colecciones.
NO LO PIENSE MAS. INVIERTA Y DISTRAÍGASE
AL MISMO TIEMPO

F37 200 Floras 600

Fia SO FMBOl 125
saios F17
F30
SO
100
Mvipons 0 n o d o s
M a i p m s 0 irnacMs
125
2S0
ns 100 200
000 F1S SO Oün^MM 125
F32 200 F3S 100 OÍRVMH 250
FM SO AMt 12S
125 FIO SO PMTOSVGMOS 125
F3t SO FIO SO Pacn 125
FOS too AwoüMii 200
000 FIO 100 PiMín y Esadturi 200
F33 200 AmBhMii F40 200 Pntm y EscuHun 600 El ácido bórico penetra
F13 SO B«M 12S
12S F41 300 PwmnyHaátmt tJOO fácilmente en el j a m ó n y el
F20 SO F42
F20 SO 12S
F11
soo PUMioniiM
M m y Escollun
NMttras
2.000 consumidor ingiere t o d o el
200 so Todo* los TmiK 125
F07 100 F12 veneno.
600 soo 000
FM 200 Dipam F43 1.000 Todos los TiOMs
I2S 2.400
F35 SO DififMtiilmniiia F44 500 Todos los Tomas
F30 100 tlipiini di IwvwniQ 2S0 1.400
12S liMi ara» cmplMia)
FOO SO DiwudGi
FOS 100 FlwM
200 F30 so Tronos 125 pie presunción de que pueda hacer
daño es suficiente para prohibirlo. Y
Á L B U M DE M O D H i A S Con 8 hoja* ALBUMMSEUOS en el caso del ácido bórico no hay
I clasificadora* d e Con SO hoias para
que presumir nada. Es un producto
clasificar sus saHoa
I monadas d e
I distintos tamaños.
Praaentaci6n tfa
lujo con tapas dañino. Está archidemostrado. Está
I Presentación da acolchadea
9 6 0 . - ptas
prohibido en todo d mundo».
I lujo con t a p a * Más claro, el agua.
I acolchada* CIASVICMNM
1.360,- pUi. DESaiOS Los buques factoría congelan el
Con S ttojai.
pras*ntaci6A 4a pescado a las poquísimas horas de
luto con t a p a i
•colciteitos su captura. Esa es la mejor garantía
1 3 E 0 . - ptas. de inocuidad para el consumidor, a
condición de que no se descongele el
producto y luego se vuelva a conge-
lar.
Si no se usa el frío como conser-
vante, entonces no queda otro reme-
M CaaOdM MONEDAS Propo
anPlas RUSIA 1979 dio que utilizar otro producto. Si asi
F01 ?SMiwnrtalot (ti* EtpiAil 225 no fuese, la cabeza del marisco — ce-
F02 M Moimiilsi (MI Espaita) 525 falotórax es el nombre correcto—
F03 100 iHiivarsalos (sin EspsAa) 1225
F21 200 Monadas dMarsnIss 3750
empieza a ponerse negra. Es un fe-
F22 300 Manadas dnaraiHas S2SQ nómeno de oxidación que se denomi-
F23 SOO Manadas dnaromas 14500 na «melanosis».
F24 IDO Ewaiía 2500 En todos los países europeos se
F2S 7S Asia 1650
Todos los sellos aparecidos en Rusia usa como conservante una mezcla
F2S SO Amirica 1000
F27 30 Mrica 600
el año ^ 7 9 (92 sellos y 8 hojitasl, con sus de metabísulfíto y ácido cítrico. Pero
serles pre-olimpicas.
F2b te F.A.O. 4S0
P . V . P . 2 . 1 0 0 . - Ptaa. como en España somos unos chapu-
ceros, resulta que si ponen de más el
marisco se decolora, aparece como
CUPÓN DE PEDIDO Rellene y envíe este cupón a U P , S . A . Z amarillento. Y si ponen de menos
Aptdo. de Correos S 5 . S 6 6 , Barcelona, el. Entenza. 81-83. Tei. 223 60 90. V funciona como conservador.
Deseo me envíen a mi domicilio el artículo o artículos marcados con [ x ] . Por otra parte, la manipulación
a Colección [es] de Sellos Raf / / / / / / del metabísulfíto es bastante molesta
D Colección [es] de Monedas Ref. -/—/—i—-I f- a causa del olor a huevos podridos
D Albüm Sellos D Albi^m Monedas que desprende, razón por la que la
D Clasificador Sellos D Colección sellos Rusia/79 marinería no es nada partidaria de
Nombre
ese producto.
Apellidos
Afortunadamente para los consu-
midores, la mayor parte del ácido
, Dirección Dto. Postal . bórico se concentra en el cefalotó-
Población Provincia rax, que no suele comerse. Además,
el agua en la que se cuece el marisco
 interviú
Los polvos
de la muerte
El ácido bórico es un ve-
neno utilizado como conser-
vante en la elaboración de
algunos alimentos.
Se ha descubierto ácido
bórico no sólo en los maris-
cos frescos, sino también en
determinadas marcas de
conservas vegetales y de
melocotón eii almíbar, así
como en jamones, salchi-
chón, chorizo y otros produc-
tos del cerdo. Las legumbres
cocidas que se expenden en
determinados establecimien-
tos también han presentado
en ocasiones restos del áci-
do mortal. En la elaboración
de conservas de tomate na-
tural algunas amas de casa
han venido utilizando ios
polvos de la muerte sin sa-
ber a ciencia cierta cuáles
eran las consecuencias.
acostumbra a tirarse, excepción he-
cha de aquellas paellas en las que,
precisamente, se quiere conservar el
agua de la cocción para obtener me-
jor sabor.
Al igual que dijimos en tas dos
ocasiones anteriores, los riesgos de
que una persona se muera o sufra
graves lesiones por culpa de la inges-
tión de ácido bórico son mínimos.
Pero esto no puede ser un arma a
esgrimir por las autoridades sanita-
rias españolas. S d producto está
intemacionalmente reconocido como
nocivo, hay que prohibirlo lisa y lla-
namente.
Además, si ahora se permite su
uso para la conservación del maris-
co, ¿por qué no utilizarlo en el ja-
món, como se lleva haciendo desde
tiempo inmemorial en España? Y
con el jamón no se puede decir lo
que con el marisco. Las «cabezas dd
jamón» no se tiran. Se come todo. Y
lo que no se come se usa para dar
sustancia a mil preparados.

SON UNOS IRRESPONSABLES

Después de lo que está pasando
en España en estos últimos tiempos,
11^ 27 mayo 1981 ¿cómo podemos consentir que la co-
modidad o los intereses de los co-
merciantes de marisco púyt sobre la
M° DE TRABAJO, SANIDAD salud de los españoles?
Y SEGURIDAD SOCIAL La sensibilización de la opinión
pública española en materia sanita-
12083 KESOWCION de 27 d* abrit de ¡aei. de la Secre-
taria de tstado para la Sanidad, por ¡a que te
ria, ¿ha surgido por generación es-
modifica la de la Diretxiórt General de Sanidad pontánea, o se han dado las condi-
de 7 de rulio de 1965. ciones objetivas necesarias para que
Ilustrfsiino señor: los españoles estén acollonados pen-
Ei empleo del Acido bórico como agente conservador da los sando con qué se van a intoxicar pa-
crustáceos, con al fin de evitar la aparición del ennegrecimiento sado mañana?
o melanosis de los mismos, fue prohibida por Resolución de :a
Dirocción General-de Sanidad de 7 de julio de 196^ en b<ise a Saber exactamente cuánto ácido
la aparición d« otro agente conservador inocuo para la salud.
No otKtante, los resultados obtenidos con este producto no bórico contiene el marisco es muy
han lido del todo satisfactorios, incluso por las dificultades difícil de precisar, por las razones
inherentes a la aplicación del mismo, por lo que de hecho ha
venido empleándose en ocasiones el Acido bórico, pese • la
referida prohibición, habiendo aparecido txt el mercado nuevos
que hemos expuesto anteriormente,
productos sustitutivos del mismo. pero expertos en la materia coinci-
Estas circunstancias han motivado que la Direccidn General
de Pesca interesase de la Dirección .General de Salud Pública
den en que el marisco puede absor-
la suspensión temporal de la prohibición de empleo de Acido ber hasta un 10% de su propio peso.
bórico como agente conservador de los crustAceos. Es decir, que un kilo puede contener
Teniendo en cuenta el contenido del articulo s 2 del Decre-
to 2S1B/1974, de 9 de agosto, y la cantidad residual de Acido hasta cíen gramos, cantidad más que
l>óríco que se estima inofensiva para loe consumidores, «sta
Secretaria de Estado pal-a la Sanidad acuerda: sufíciente para matar a tres perso-
Primero.—Modificar el número 1.* de la Resolución de la nas, en caso de que se ingiriese ese
Dirección General de Sanidad de 7 de {ulio de 1965 («Boletín
Oficial del Estado- del 21), que queda redactado como sigue:
marisco con caparazón y sin coci-
«L* A partir de la fecha de publlcatíón de la presente Re-
nar.
solución en el «Boletín Oficial del Estado», queda nnotaibido el Por ello, y siguiendo fielmente las
empleo del Acido bórico como agente conservador de los cms-
tAoeoe. tanto en las lon|as como a -bordo de k» barcos y an instrucciones que han dado las auto-
lo^ Itigares de manipulación de estos prodoctt» de la peaca ridades sanitarias respecto al aceite
en cantidad que suponga la existencia de un» dosis mAzima
residual superior a dos gramos de Acido bórico por kilogramo a granel y a los mejillones, el conse-
de producto tratado.» — _ jo de INTERVIÚ es que los consu-
S^pindo.—^En cualquier momento podrA restablecerse la pro-
' hibición absoluta de empleo de Acido bórico o fijarse requisi-
midores se limiten a comer marisco
tos adicionales para el uso del mismo o dosis mAzima residual congelado, hasta tanto no se dero-
distinta a ia establecida, si razones de salud pública lo hicieran gue la irresponsable resolución que
aconsejable.
ha vuelto a permitir el uso de un ve-
Tercero.—La presente Resolución entraiA en vigor al dta
siguiente de su' publicación eff el «Boletín Oficial del Estado». neno.
Lo que digo a V. I. Y si no le gusta el marisco conge-
Dios guarde a V. I. lado, coma el que venga en envases
Madrid. 27 de abril de 1981—El Seoretario •dé Estado. Luis
SAnchez-Harguindey y Pimentel. procedentes del extranjero. Al menos
limo. Sr. Director general de Salud Pública. tendrá la garantía de que no se va a
jugar la vida.
Y es que, en materia sanitaria,
tristemente, Europa termina en
los Pirineos.
 El«af faire Banco de Navarra »

I^LOMARES: DES Por JOSÉ MARTI GÓMEZ

El «qffaire» del Banco de Navarra es el último que ha salido a la luz pública. Quedan pun-
tos oscuros en torno a él, pero el resultadofinales bien conocido por reiterativo: casi trein-
ta mil clientes del MPI, colgados. Y en todo este «affaire» descolla un personaje singular,
hoy en la cárcel, Juan Palomeras Bigas. Con dicho encarcelamiento parece como si la Ad-
ministración quisiera dar carpetazo al asunto, pese a que quedan muchos puntos por escla-
recer.

Juan Palomeras Bigas, medio si-

glo de vida, soñador del modelo nor-
teamericano del hombre que surgien-
do de la nada se hace a sí mismo, ha
sido defínido por un amigo como «d
arquitecto de un inmenso puente que
no pudo terminar de construir». En
el mundo de los negocios o de las re-
voluciones la difícil frontera que se-
para al genio triunfador del delin-
cuente está, simplemente, en el he-
cho de haber podido finalizar la
construcción del puente.
Juan Palomeras Bigas, ex hijo es-
piritual de monseñor Escrivá de Ba-
laguer en su rama financiera a través
de la sociedad «Esfina» creada por
otro hijo del Padre, el ex ministro
Alberto Uilastres, empezó a cons-
truir su puente a través de activida-
des de tipo recreativo y cinemato-
gráfico —«El último sábado», «Si-
món Bolívar»...— llevadas a cabo a
través de captación de capital entre
pequeños ahorradores. Eran los
tiempos de «Motion Pictures Investi-
ments Co.», que si artística y mone-
tariamente no fueron deslumbrantes
abrieron los ojos a Palomeras sobre
la posibilidad de captaciones de ca-
pital: la «Motion Pictures Investi-
ments Co.» dio paso el año 1970,
tiempo del boom de la Bolsa, al na-
cimiento de un fondo de inversión
para el que se aprovecharian las ini-
ciales de su antecedente cinemato-
gráfico: «MPI».
«MPI» nació con muchos slogans
internos resumidos básicamente en
dos: dirección del ahorro colectivo y
profesionalización de la gestión. Una
buena red comercial en la geografía
española hizo el resto. Sus ahorrado-
res eran modestos, como lo revela su
media de inversión: 150.000 pesetas.
La paralización del gran puente fi-
nanciero en construcción abocó a
«MPI» a la suspensión de pagos. La
caída del Banco de Navarra ha deja-
do colgados a 29.638 clientes de
«MPI». desde los 2.330 en Barcelona
10
Palomeras, el hombre que dio esquinazo a la policía una vez y para
siempre a ios clientes del Banco de Navarra.
a los 6 del Ceuta o Melüla, pasando
por los 370 de Zamora, los 321 de
Segovia, los 12 de Guadalqjara o los
790 de Logroño, sin olvidar a los
1.451 de Madrid, por poner siete
ejemplos. En conjunto, más de cua-
tro mil millones de pesetas en el ale-
ro, mientras los afectados se pregun-
tan qué les diferencia de los accio-
nistas de «Fidecaya» para los cuales
se arbitran medidas que eviten se
pierdan sus ahorros en tanto que los
acreedores de «MPI» se ven envuel-
tos en un torbellino fmanciero al que
como modestos ahorradores son aje-
nos.
EL GRAN SUEÑO
Juan Palomeras Bigas empezó a
estudiar muy tarde. En pocos años
cursó el Bachillerato y la licenciatu-
ra de Química. Se le despertó una
súbita vocación por el triunfo y su
gran sueño fue ser banquero.
En 1972, «MPI» en plena expan-
sión. Palomeras puso la primera pie-
dra simbólica de lo que quería fuese
su banco: reunió mil millooes de pe-
setas suscritos a través de captacio-
nes de capital para lo que iba a lla-
marse «Banfide».
El Ministerio de Hacioida no lo
autorizó. En el ofício de denegación
se hacia constar algo parecido a
«por falta de tradición bancaria»,
forma elegante de advertir de que no
se admitían advenedizos en el nego-
cio del alto dinero. Palomeras Bigas
debía haber tomado cuenta de la ad-
vertencia, pero no lo hizo. Mientras
con los mil millones constituía una
sociedad de cartera — «Carflde,
SA.»— a la que siguieron una dece-
na de sociedades más, de tipo regio-
nal, con 2.200 millones de capital,
sigue sin abandonar su sueño: el
banco, como culminación y soporte
del gran puente que va construyen-
do.
LA OPERACIÓN
Fue a principios del año 1974
cuando Palomeras compró el Banco
de San Adrián, por cuyo pasivo y
sus tres oficinas —básicamente las
de San Adrián, Tafalla y Pamplo-
n a - se dice que llegó a pagar 1.500
millones de pesetas cuando el Banco
de San Adrián no retenia un capital
muy superior a los 150 millones.
Trasladó la sede central de San
Adrián a Pamplona. Se cambió su
nombre y nació el Banco de Nava-

PEDIDAY CIERRE
•!i,r
^
i1
-^
L SECREURIO
rra. Se ampliaron las acciones en
proporción de 6 a 1. Se cotizaron en
Bolsa al 2.000 por 100, en una coti-
zación totalmente artificial.
Palomeras Bigas seguía teniendo
mucha prisa. Era algo así como un
velocísta metido en lo que no era si-
no una larga carrera de fondo, que
además afrontaba en solitario por-
que nunca estuvo relacionado con la
burguesía catalana ni con la clase
política de Madrid y en sus altos staff
de consejos de administración buscó
básicamente gente mediocre que no
pusiera objeciones a sus ideas.
Según los expertos, el exceso de cre-
cimiento, que se quiso llevar a ritmo
vertiginoso, no fue sino el principio
del fin.
El año 1975 y con el fin de poder
abrir más oficinas en la geografía del
país el Banco de Navarra absorbió
la C^ja del Crédito para la Vivienda,
la Ca¡» Continental y la C^ja de
Crédito y Ahorro. No eran entida-
des en dificultadesfinancieras.Según
los expertos eran mucho más: «Ca-
jas realmente en quiebra». La absor-
ción, llevada a cabo con la bendición
del Banco de España, permitió al
interviú
L DEL BMiCO OE ESP^Ñf
6ENER^
MORENO
A G U S T Í N o e AUCOCER
^ ^ C X t T l l C C l * ¿Uje el Consejo Ejecutivo, en su s«si6n \4e
dieciocho Ve enero de mtl novecientos setenta y ocho, a pro-
puesta del seftor Gobernador, adopib los siguientes acuerdos:
Primero; Declarar que don JesCis Urdióla Salvador, mientras
duré su aciuaci6n como Consejero Delegado dei Banco de N a -
v a r r a , se er^cuentra, en relaci6n con este Sanco de Bspaña,
en )B sítuacibn de comisi6n de servicio a que se refiere el ar^
ttcUlo ochenta y tres de la vigente Regtamentact&n ^4acional de
Trabajo aprobada por Orden de veintiuno de diciembre de mil
novecientos cuarenta y ocho y el artículo citmo diecinueve del
Reglamento Labora) de Régimen Interior oprobado por Resolu-
ci6n diecisiete de mayo de mil novecientus cincuenta, sin que
se produzca, por consiguiente, ruptura ni üuspensl&n alguna en
su nexo jurTdíco laboral, por lo que gozara de todos los d e r e -
chos, tanto activos como pasivos, inherentes a tal sUuacibn.
Segundo; Dejar constancia de que como don JesGs Urdióla SaJ^
vador continua siendo empleado en activo del Banco de £sparSa,
fcste respalda la actuactbn del mismo en el Banco de Navarra,
y asume las responschilldades civiles en nue pudiera Incurrir,
que, de producirse, serian a cargo del Banco de España.
V para que conste y surta los efectos oportunos, expido la pre>
•ente de orden del señor Gobernador, con su visto buera y «ello
en seco del Banco, en Madrid, a veintisiete de octubre de mil
novecientos ochenta.
EIAGOBERI^CK^»
OÉ2e'Aj5%^_
^
Banco de Navarra pasar de 13 ofici-
nas abiertas en todo el país a un to-
tal de 62 de una sola tacada. «Acu-
muló oficinas y también gastos gene-
rales y pasivo. Fue el cáncer», afir-
ma ahora un testigo de aquella épo-
ca tan inmediata.
EL DESMADRE
Para cubrir las pérdidas el propio
Banco de Navarra concede créditos
a sociedades fantasmas creadas bajo
su propio paraguas: se trata de cu-
brir una ampliación de capital de
350.000 acciones por valor de 1.575
millones de pesetas pero que real-
mente suponen, por el pago de inte-
reses, una cantidad que ronda los
2.415 millones.
El desmadre coincide con el últi-
mo buen año bolsistíco y Juan Palo-
meras Bigas, una vida entre despa-
chos y terminales de aeropuertos, se
encuentra en lo alto de un puente al
que empiezan a fallar los cimientos.
Desde septiembre de 1975 de
1977 «MPI» compra 95.987 accio-
nes del Banco de Navarra por im-
porte de 529 millones de pesetas. Se
intenta vender por 4.000 müioncs d
banco, pero la operación falla cuan-
do se dice que todo está ultimado. El
fallo en la venta aboca a otro fraca-
so: la prevista compra a «Rumasa»
del Banco de Toledo, con el fin de
crear allí un banco sano en el que
recuperarse de la larga galopada ha-
cia el vacío tras unos años de sue-
ños.
Acosado, trastornado, el Juan Pa-
lomeras Bigas que aparece a partir
de ese momento ya no tiene nada
que ver con el hombre de gestos
enérgicos, sonrisa de ejecutivo triun-
fador y empresario audaz que tocó
el mundo del cine, de la revista mu-
sical en Madrid, de los fondos de in-
versión, de la banca, de la prensa se-
manal, de la agricultura o del paté
extraído de criadero de ocas instala-
do en las cercanías de Francia. Es
éste de ahora un hombre distinto
que acude diariamente al Banco de
España a dar cuenta de lo que ha
hecho durante el día, que tiene que
pedir en ocasiones dinero a los ami-
gos para poder coger el avión de re-
greso a Barcelona, que pone todo su
patrimonio personal en un banco
que, caso único en la historia con-
temporánea de la banca española, es
liquidado, según los expertos «por-
que no había tras de él ninguna figu-
ra de la política o de las finanzas».
Mientras, paradojas. Palomeras es
11

absuelto en marzo de 1981 por la
Audiencia de Pamplona de los deli-
tos de falsedad documental y estafa,
de los que le acusaba el Banco de
España.
COMO UN TÚNEL-
Dicen que ha sido un escarmiento
para otros bancos y banqueros. «Un
eicamiiento que han P^ÍMIO los ac-
cionirtM», según éstos, que no han
aprobado las cuentas de ejercicios
de los años 1977, 1978 y 1979,
«pensando pcdk responsabffidades a
unos y otros». Porque la realidad es
que el 17 de enero de 1978 ei Con-
sigo de Ministros tomó la decisión
de que, vistas las irregularidades de-
tectadas y las dificultades en que se
encontraba el Banco de Navarra,
éste fuese intervenido y asumiera la
administración del mismo el Banco
de España. Un día antes, d 16, una
indiscreción no se sabe hasta qué
punto interesada surgió del propio
Banco de España o de la banca pri-
vada: «es urgente retirar los fondos
dd Banco de Navarra». La retirada
fue poco menos que masiva y el
principio del fin.
El ñn llegó poco después, cuando
el primer dia de ocupar su puesto
«en comisión de servicios» delegado
por el Banco de España como con-
sejero delegado del Banco de Nava-
rra, el cajero de la banca oficial es-
pañola Jesús UrdMa remitió un tele-
grama a todas las oficinas del Banco
de Navarra ordenando la suspensión
inmediata de todas las operaciones.
«A partir de ese día, ios empleados
fueron a las oficinas a leer d periód-
co», según uno de ellos.
Los accionistas de «MPI», de
«Cofisa» o del Banco de Navarra
muestran sin embargo su perplejidad
por ei hecho de que el acuerdo para
que los 800 empleados dd Banco de
Navarra se repartiesen entre el resto
de la banca privada —acuerdo to-
mado a principios de 1978— no se
llegase a hacer efectivo hasta finales
dd 79, «lo cual representó para d
Banco de Navarra, inoperante, ima
peradas dd orden de los 1.500 mi-
llones de pesetas». Las dificultades
de tesorería, los riesgos acumulados
por el grupo y la gestión administra-
tiva poco consolidada fueron los tres
puntos básicos de la autocrítica de
Palomeras ante d Banco de España
poco antes de que estallase la crisis.
Dicen que estaba convencido de que
su banco sería salvado. De que
habían promesas concretas y que
por eso es por lo que Palomeras Bi-
gas aportó todo su patrimonio per-
sonal hasta el punto de que incluso
su piso barcelonés tiene todavía sin
cancelar el crédito que se concedió
como hombre fuerte dd banco que
el 16 de noviembre de 1979 vivió el
estertor de la quiebra, propuesta por
12
interviú
Foto-matón de un ex triunfador
Hace algún tiempo, al poco de salirle mal un negocio con oro: as vida», era la otra. Quizá por eso intentaba recuperar
un semental comprado en el extranjero debido a que el ani- su vida a través del tiempo que para él era el crear: ya estaba
preparando la puesta en marcha de nuevas sociedades, «qua
mal de estupenda planta resultó maricón y en lugar de perse-
guir vacas le daba por violar bueyes, Juan Palomoras Bigas aunque sólo a nivel de proyectos no cabe duda óm que hu-
me dijo que Et Greco y e< Picasso de su época azul eran sus biesen pasado a ser realidad de hat>er tenido más tiem-
pintores preferidos, aunque a la postre la colección de arte po», según un ex colaborador.
que atesoró este financiero fiijo de padre politicamente rojo Le habían retirado el pasaporte. El pasado día 23 la policía
ha sido definida como «una porquería qu« no ha valido cua- se presentó en su domicilio para cumplimentar la orden de
tro duros al ser liquidada». Por aquel tiempo estaba leyendo arresto en tanto no depositase la fianza de 30 millones de pe-
«El estado industrial» y afirmaba haber leído «Et ManHias- setas exigida por el juez especial que entiende en la quiebra
to». «El Capital» y otras obras de Garios Marx, cosa de la del Banco da Navarra. Fianzas diversas han sido dictadas
que siempre han dudado los que le han conocido lo suficiente igualmente para otras veinte personas que en un momento u
otro de la aventura tuvieron relación administrativa de res-
como para definirle como una enciclopedia de incultura litera-
ponsabilidad en el Banco de Navarra, entre ellos el cajero
ria, y tal vez por eso afirmaba que, de memoria, sólo recorda-
ba poesfas a trozos. del Banco de EspaAa, Jesús Urdióla.
No cantaba mientras se afeitaba, le interesa SócratMS co- El dia 23. Palomeras pidió permiso para atender el teléfo-
mo tipo histórico y admiraba «la posibilidad ds creación que no en diversas ocasiones con el fin de solucionar su fianza. En
se desprende la obra de Cambó», lo cual no es cosa que se una de esas ocasiones no volvió a salir del despacho: se
escuche cada dia. habla escapado.
Le gustaba la velocidad, afición que le ha costado cara al Telefoneó poco después a la policía desde un lugar desco-
trasladaría a la expansión de su imperio y decía ser sobrio: nocido, pidiéndoles disculpas por haber abusado de su con-
«ni carajillos, ni whisky, ni tabaco». Los que le conocen fianza. «Equivocaciones y riesgos son la basa para apren-
añaden: «y comiendo, un estómago de piedra: sólo se ali- der», es otro de sus lemas. La policía lo asimiló también: el
menta de ensaladas y bistecs». Al tiempo de afirmar que no día 28 se presentaba en otro domicilio y allí detenía definiti-
vamente a Palomeras sin dart3 opción a escaparse. Pasó
se identifica con la imagen de un burgués, este tiombre que
en épocas pasadas tuvo como empleado al ahora atracador unas horas en la Jefatura Superior de Policia da Barcelona
José Vilamau Rius, detenido en la misma operación en que y posteriormente ingresó en prisión.
resultó muerto el también atracador Miguel Cuenca, fugado De momento, es el final de la historia protagonizada por
de la cárcel Modelo el pasado mes de junio, decia estar con- este hombre al que gustaba de salir de extra en las películas,
vencido de que «se debia prohibir la captación da dinero si tiene una ex secretaría que aparece en todas sus sociedades
no hay control por parte del Estado» y juraba que la diversi- y piensa que de poderse ir a una isla desierta lo que se lle-
ficación de riesgos y el funcionamiento en equipo eran las pa- varía sería lápiz y papel.
naceas para el éxito, aunque en la práctica sus equipos tuvie- Sus enemigos dicen que el genio financiero de este hom-
ron poca autonomía y se sometieron rigurosamente a sus di- bre no pasa de ser el de un vendedor. «El mejor vendedor
rectrices, no exentas en ocasiones de violentas reacciones del mundo», reconocen sin emtiargo. Los que le quieren
temperamentales, «que también es cierto eran pasajeras». —pocos, a juzgar por las nulas ayudas que ha recibido para
Gustaba de dos frases, sentado en el cómodo sillón de su salir de su situación actual— piensan que no pasa de ser un
lujoso despacho: «procura ser siempre justo consiga mis- Walt Disney. Unos y otros, están de acuerdo en un punto:
mo y con los demás», era una de ellas. «El tiempo no as —Vistiendo, siempre ha tenido un gusto horrando.
uno de los hombres que representa a
los accionistas de «MPI» afectados
por la crisis.
—¿A quién rinde cuentas de la ü-
qnidación dd Banco de Navarra d
Banco de España? —se ha seguido
preguntando—. Los cerca de ochen-
ta mü afiectados estamos oi condi-
ciones de poder afkmw que a noso-
tros, no.
En prisión desde el jsasado día 28,
Juan Palomeras Bigas, se ha queda-
do sólo al otro lado del puente que
no pudo terminar de construir. Es el
rostro de un hombre que de haber
tenido suerte en el último tramo
seria un genio en lugar de un delin-
cuente:
—Puentes como d suyo se han
construido a mües en los últimos
años de este país. Ocurre que se tcr-
minaron y la historia dd perdedor es
Pedrol Rhis actuando como asesor que d Cicero Urdi<4a, un funcionario (fistinta aunque haya utffizado los
del Banco de Espma. competente gestiwiará la crids en mismos materiales —ha musitado un
—Es im túoídfaitrincadoy oscuro forma un tanto insólita y Sttááfíra miembro de la Asociación de Accio-
en d que salen pocos puntos de luz. de un cargo que se había comprome- nistas Afectados dd Banco de Nava-
Pero sorprende la cderidad con que tido a cgcrccr, mediante documento rra, «ochenta mB socios legalizados
desde las alturas de la banca oficial legalizado, por espacio de tres años en julio dd año actual tras dos años
mucho antes de que se cumpliera ese de trámites oi los que nadie ha que-
se tomaron decisiones gravísimas
plazo —ha explicado a INTERVIÚ rido saber nada de nosotros».
para los accionistas, como stHprende
 Noticias
del & canal
por Perich

9séá£i OüTCE B l Eoe^PA-

UieOTÍlJA r EL V(JJO ^¿il
OKJA BJTÍ^Cía K>C CA OMA »)\)EVi^Afoe7^e¿aA/
(\XiUTAC.R3a APUESTO.
N'C

r
líükOO /SUTE EL ZCEiTE TMÍQ):
y^ UCD PE ¡dOOBM) :
«Ar Q>Ot AG^e»<4fe 00*/
0 . m e o . LA ih^HAeioá), Qv)E. R ) e » ) leXlrO^SlG^
EL T02j2DtóSAA6 \r OCI>

,SOW€T©JA 0U06AL r PiSHÜ^Iore EL i ^ í T E ^

- x e TioB oüE í«>.?¿>.^«
DEL OOLE; JoíiQQa i)^ j3í^: lüO 5ÓU) BAÓA £ L
luDieE DE ueruRA «s^'^'^
• • • •

QOEMÍ^QÜt02A^SE - iJ\)eJ^ I0OÍM&9 5E TjaíBeo

AltTES

^-X-Pl

13
 Parricidio
de un
perturbado Mató a su madre porque creía que ésta
envenenaba a la familia
Por MARGARITA LANDI / (Texto y fotos)

Isidro es un demente. Se le metió la idea de que su madre pretendía envenenar a toda la

familia y un mal día cogió la escopeta de su padre y disparó a bocajarro contra aquélla.
La mató y huyó. Cuando le encontró la Guardia Civil, Isidro confesó haberse comido un
bocadillo tan tranquilo porque «sabía que ya no estaba envenenado».

En Benamocarra, pequeño pueblo

de 3.000 habitantes, cercano a Vé- manas quieren que esto quede bien
lez-Máiaga, donde no hay turistas y claro: Isidro trabajaba y sólo para
se vive de la agricultura y el ganado ello salía de su casa. Precisamente le
lanar, ha muerto una mujer, Carmen habían comprado un velomotor y no
Campos Pérez, de cuarenta y tres lo usaba, porque no le gustaba salir.
años, a causa de un escopetazo que
le disparó el tercero de sus ocho hi-
jos, destrozándole la cabeza. La im-
presión que ha causado en el vecin- LA MANÍA DEL VENENO
dario este sangriento suceso ha sido
tremenda, ya que en el pueblo nunca Desde siempre Isidro fue un tanto
había ocurrido un hecho de tal natu- raro, pero durante la pasada prima-
raleza. vera sus manías habían empeorado,
El parricida, Antonio Isidro Cam- hasta el extremo de que él mismo le
pos Campos, de diecinueve años, es había dicho a su padre que le llevara
un perturbado, sometido a un some- al médico. Y es ahora cuando el pa-
ro tratamiento. Nadie hubiera podi- dre (a quien llaman Antonio Rubio
do sospechar que fuera capaz de en el pueblo) se reprocha, contenien-
matar, pese a que era bien conocida do las lágrimas, «no haberle hedió
su manía persecutoria, y su afíción a caso y haber ido dejándolo día tras
la soledad. Había nacido en Iznate, día, por no darle importancia».
pero, desde hace años, la familia se Isidro tenía una idea ñja: que su
radicó en Benamocarra, donde tiene madre estaba tratando de envenenar
tierras que trabajan todos. Incluso a toda la familia con la comida. Lo
Isidro ayudaba a su padre en las comentó varías veces, diciendo que
faenas agrícolas y guardando las «eso tenía que arralarlo él». Se ha
ovejas, aunque se haya dicho que sabido que ya en otra ocasión estaba
«no quería trabí^ en el campo y se dispuesto a matarla, del mismo mo-
dedicaba a pase» por los alrededo- do que lo ha hecho ahora, pero espe-
res del pueblo». Su padre y sus her- ró a que llegara su padre a la casa y
14

Madre e hijo en un foto familiar
un año antes de la tragedia. La
mania persecutoria ya rondaba
en la cabeza de Isidro. A la
izquierda, el padre muestra el
lugar del suceso. Junto a estas
lineas, la hermana mayor de
Isidro: «Parecía incapaz de
hacer mal a nadie».
al ver que tenía buen aspecto y esta-
ba contento, desistió de su idea. De
haberle visto con mala cara y triste,
habría pensado que el veneno le es-
taba haciendo efecto y hubiera co-
metido entonces el crimen.
Otra vez, se enfureció al ver que
su madre frotaba la cabeza de uno
de sus hermanos pequeños, creyendo
que se trataba de un veneno cuando
en realidad era un producto especifi-
co para quitarle los piojos. Su mente
enferma le tenia obsesinado: se
sentía seguro de que su madre iba a
matar a su padre y a él y a todos
sus hermanos, cuatro mujeres y tres
varones, cuyas edades oscilan entre
los veintiuno y los dos años.
En consecuencia, él no quería co-
interviú-^
mer nada. Se alimentaba con las fru-
tas que encontraba por el campo.
Comía ahnendras, higos, avellanas y
uvas. A veces su atormentada ma-
dre, le ofrecía su propio plato a cam-
bio del suyo, pero ni eso le con-
vencía. Sus sospechas no podían di-
siparse con nada; por el contrarío,
aumentaban día a día, sin que la fa-
milia pudiera darse cuenta de que
era algo así como una bomba de
tiempo que podía explosionar en
cualquier momento.
UNA DISCUSIÓN TRIVIAL
Otra mania tiene el joven Isidro:
la ventilación, el aire puro. Su mo-
desta casa es pequeña y alberga a
diez personas; nadie puede disponer
de una alcoba individual. El dormía
en una cama, junto a otra que ocu-
paban dos de sus hermanos meno-
res. Aquella mañana, como siempre,
se levantó muy temprano y le dijo a
su madre que «alli no se podía respi-
rar, que olía malaw
Abrió la ventana de la alcoba y la
puerta de la misma, que está justo
enfrente de la puerta de entrada a la
casa, y que también quiso abrir.
Carmen se opuso, alegando que es-
taban los niños acostados y si se for-
maba corriente podrían resfriarse.
Fue por cosa tan simple que entre
madre e hijo se produjo una discu-
sión trivial, pero que resultó ser la
chispa que produjo la tragedia.
Mientras discutían, la madre cogía
del armario algunas prendas de ropa
y el hijo agarraba la escopeta de ca-
za de su padre, del calibre 12, que
tres días antes había reparado el no-
vio de una de sus hermanas y que él
había cargado, para tenerla prepara-
da, cuando llegara el momento de
cometer el crimen al que estaba deci-
dido. Carmen Campos Pérez no pu-
do apercibirse del peligro y, con la
ropa en la mano, se volvió hacia la
puerta para salir de la habitación.
En ese momento, Isidro se echó el
arma a la cara y apretó el gatillo. A
tan poca distancia, la perdigonada
alcanzó de lleno a la victima en la
nuca, volándole la parte posterior de
la cabeza, decapitándola práctica-
mente. Cuatro dedos de cuello que-
daron tan sók) en su sitio. En las pa-
redes, suelo, techo y puerta, queda-
ron trozos de huesos, de masa ence-
fálica y chorros de sangre.
Uno de los niños que estaba acos-
tado, al oír el ruido, creyó que
habían roto alguna botella «Hena de
IB

algo», porque le cayó liquido en la
espalda. Luego sabría que el «(líqui-
do» era la sangre de su infortunada
madre, cuyo cuerpo yacia con medio
cuerpo en la alcoba y medio en el
comedor.
El padre del parricida, que se ha-
llaba ordeñando las ovejas, sobresal-
tado por la detonación, corrió hacia
la vivienda, mientras sus hijas e hi-
jos, que seguían acostados, saltaban
de sus camas, para ver horrorizados
el cadáver sangrante y terriblemente
mutilado de la madre.
HUYO POR MIEDO
Aprovechando los primeros mo-
mentos de enorme desconcierto fa-
miliar, el enajenado joven parricida
huyó de su casa, «porque creía que
su madre le perseguiría y tenía mie-
do de ella». No sabia que la habia
matado. Vestido tan sólo con un'
pantalón vaquero de pana, sin cami-
sa, a cuerpo descubiero, bien curtido
por el sol, como era su costumbre
andar, Isidro corrió por el campo,
calzando unas abarcas, mirando ha-
cia atrás, de cuando en cuando, por
si su madre le seguía.
Miembros de la Guardia Civil del
puesto de Vélez-Málaga, a cuya de-
marcación pertenece Benamocarra,
acudieron poco después al lugar del
suceso, asi como la autoridad judi-
cial que ordenaria el levantamiento
del cadáver al que habria de serle
practicada la autopsia. Asimismo se
dispuso la busca y captura del fugiti-
vo que realizaron los miembros de la
Benemérita.
La Guardia Civil le buscó desde
las ocho de la mañana hasta las nue-
ve de la noche; trece horas caminan-
do hasta llegar al término municipal
de Gomares, donde le encontraron
ya muy cerca de Venta Cárdenas.
En principio, se temía que pudiera
haberse suicidado colgándose de
algún árbol, pero al ver algunas ca-
ballerias atadas a los árboles, se de-
sechó la idea, puesto que era eviden-
te que no habia cogido ninguna
cuerda.
Cuando le encontraron no opuso
resistencia alguna. Preguntó, eso si,
por el estado de su madre y si la
habían llevado al hospital. Entonces
supo que la había matado. Estaba
tranquilo. Al fin y al cabo había lo-
grado lo que queria: acabar con la
vida de la que creía que se la queria
El padre lamenta no haber llevado a su hijo al médico para que le
quitar a toda la familia. Había salva-
do a todos y ya no tendria que te-
merla más.
1«
interviú
internaran en un psiquiátrico. La hermana de Isidro recuerda
horrorizada aún el espectáculo de su madre con la cabeza
destrozada.
Por cierto que INTERVIÚ ha po-
dido saber que, poco después de su
detención, Isidro se comió un boca-
dillo tan a gusto, porque «sabía que
no estaba envenenado, como todo lo
que se comía en su casa». También
tenemos noticias de que, tras una in-
vestigación practicada en el domici-
lio de la familia Campos, ha queda-
do totalmente descartada la posibili-
dad de que se manipularan los ali-
mentos con ninguna clase de veneno.
El veneno tan sólo estaba en la men-
te enferma del parricida.
UN HUO CARIÑOSO
Antonio Campos Baena (Antonio
Rubio), de 46 años, viudo ya, con
ocho hijos, uno de ellos internado en
el Centro Psiquiátrico de Alcalá de
Henares, por haber matado a su ma-
dre, es un hombre sencillo, trabaja-
dor, amable, que está angustiadísimo
por la tragedia; que se reprocha una
y otra vez, no haber tomado en serio
las rarezas de Isidro; no haberle lle-
vado al médico cuando él se lo
pedía; no haber querido internarle en
ningún centro adecuado. Recuerda
que, en cierta ocasión, el chico fue
examinado por un psiquíatra, quien
dijo que «no tem'a nada».
EMce Antonio Campos que Isidro
siempre fue un hijo cariñoso, aunque
con sus hermanos no hablaba mu-
cho, porque siempre le gustaba estar
solo y callado, reconcentrado: «Y ha
pasado demasiado tiempo solo con
las ovejas —dice — . Eso tal vez le ha
hecho daño, pensando y pensando,
rumiando sus sospechas... Con esa
manía que le entró de que mi mi^er
nos quería envenenar a todos».
Nunca pensaron los padres de Isi-
dro internarle en un centro-psiquiá-
trico, por considerar que en su casa,
al abrigo del cariño familiar estaría
mejor, ya que sus manías no pa-
recían ofrecer peligro alguno. Era un
chico pacífico, de buenas costum-
bres, que ni fumaba ni bebía, que en
vez de irse de juerga con otros jóve-
nes, prefería quedarse en su casa...
No podían pensar que en sus largos
silencios estuviera planeando la eli-
minación de su madre, con la que,
no obstante, en ocasiones, se mos-
traba muy afectuoso... ¿Cómo iban
a sospechar que siempre tenía la es-
copeta de su padre preparada?
Ahora, cuando ya es demasiado
tarde, Antonio se da cuenta de su
error: su hijo estaba necesitando una
mayor atención, un tratamiento ade-
cuado; su hijo, al que, pese a todo,
sigue queriendo.
 Erase una vez
u n país..,
por Antonio Alvarez-Solís
Reagan los sube a los carros
De repente, al amanecer, tras
el humeante café sin azúcar de la
elección presidencial, Reagan
los ha subido a los carros y ha
dado orden de marchar hacia el
Oeste. Otra vez hacia el Oeste.
Como entonces. Pero ¿dónde es-
tá ahora el Oeste? Se convoca a
los pioneros ante la llanura in-
mensa del país y se les leen las
palabras de la tentación: «Todo
esto os daré si postrándoos an-
te mi me adorarais». Luego, ya
a caballo, dice el presidente:
«Este es un país para los hé-
roes». Pero ¿dónde los héroes?
Está fría, demasiado fría la ma-
ñana para que los pioneros mar-
chen al son de la canción alegre.
Ya no llevan oro los ríos, ya no
rumia el búfalo junto al indio bra-
vo, no hay música ya sobre la
pradera virgen, nadie quiere
amanecer al albur de la cosecha,
se ha acabado la tierra para las
largas cabalgadas y el revólver
elemental ha crecido hasta ser
misil a la sombra de las multina-
cionales en flor. ¿De qué Oeste
habla este extraño jefe sin levita
de pastor ni mazo de juez, todo
de nostalgias hasta los pies ves-
tidos? ¿A qué descubrimiento,
conquista o colonización convoca
bajo el lema audaz de que los
pobres son culpables?
Vamos a leeríe la piel a Nor-
teamérica. Me dice un america-
no: «Reagan sabe que el ameri-
cano se ha acostumbrado a la
sopa boba del Estado. Un Esta-
do que echa a volar pajaritos
por aqui, pajaritos por allá. Ya
no es el liberalismo de allá
—ese liberalismo que quiere
Reagan embaular en las carre-
teras de la larga marcha—, un
liberalismo de la libre compe-
tencia, darwiniano y selectivo,
escabel para los mejores, losa
sepulcral de los torpes y los va-
gos. El liberalismo de allá, co-
mo el de acá, como el de cual-
quier rincón del imperio occi-
dental, ya no es un liberalismo
de la libre competeiH:ia a la ca-
za del mercado, sino un libera-
lismo de la competencia restrin-
gida entre las élites a la corv
quista canalla de la Adminis-
tración, pajarracos por aqui,
pajarracos por allá. ¿Qué pre-
tende, pues, Reagan subiendo
a los carros a unos americanos
que hace ya muchos años que
abandonaron la moral del in-
vento, la ética de la creación li-
bre, la filosogía del riesgo fren-
te a la naturaleza y a los demás
hombres?».
SI, ¿qué pretende Reagan? O
sueña una película de indios o
juega fuerte la carta de los fabrí-,
cantes de armamento, empresa-
rios a la teta del Estado, a quie-
nes el negocio seguro de la
muerte les libra de la incierta
servidumbre del liberalismo.
Me dice el amerícano con el
que hablo de Reagan al sol últi-
mo del veranillo septembrino:
«Vive Norteamérica un capita-
lismo que pasta vergonzante-
mente en los campos del so-
cialismo de Estado, socialismo
sin socialismo, sin las virtudes
cívicas y morales que los socia-
listas querían para su sistema».
En torno a los presupuestos pú-
blicos — amenazar con esos pre-
supuestos para enderezar la mo-
ral social de su país llevó a Ken-
nedy a la tumba— gira la gran
boca de las empresas america-
nas, siempre abierta, de escualo
perpetuamente hambriento. Na-
da es ajeno al Estado en aquella
economía. El Estado consume,
subvenciona, reglamenta, arbitra,
reparte, respalda. El Estado ame-
rícano no es neutral frente a la
sociedad, como no lo es ya
ningún Estado. Cuando la tierra
se acabó en el último reparto
dieron los capitalistas en un pos-
trer modo de conquista: la con-
quista del Estado, para lo que in-
cluso llegaron a inventar el fas-
cismo. Del Estado hicieron un
banquero o un gendarme. Ambas
cosas a veces. Y bien ¿puede
una sociedad que ha perdido ya
su filosofía de la vieja libertad
montar otra vez en sus carros
para la nueva marcha hacia el
Oeste?
Me dice este americano con el
que hablo de Reagan: «Cuaren-
ta millones de norteamericanos
viven fuera de las fronteras del
bienester a la espera del men-
drugo diario que les arroja el
aparato público, quince millo-
nes succionan de la industria
armamentista, cuarenta por
ciento de sus hombres de cien-
cia trabajan para la guerra, el
setenta recibe de alguna mane-
ra los beneficios de la Adminis-
tración. Esta es la realidad. Y
frente a esta realidad ¿puede
Reagan reinventar el capitalis-
mo inicial, darwiniano y pione-
ro, que ofrece el laurel a los
triunfadores y declara culpa-
bles de su debilidad a los débi-
les?».
Ya no pueden marchar los ca-
rros hacia el Oeste. Ya no hay
Oeste. No se pueden retirar ya
las pensiones a los pensionistas,
ya no es posible declarar el paro
problema individual, concebir la
instrucción como una conquista
singular y escasa, devolver la en-
fermedad al cuerpo social como
una tragedia a solventar por el
ciudadano solitario, suprimir la
sopa boba del Estado. No es ya
la hora de los pioneros. Reagan
se equivoca. O bien ¿qué bus-
ca Reagan? Me dice el ameríca-
no con el que hablo de su país:
«Arderá Norteamérica en una
conmoción social insospechada
si Reagan no renuncia a su
proyecto de resituar al mundo
frente a la meta inicial del ca-
pitalismo». La moral de Cahriiu)
no está vigente.. Sólo pervive una
acida moral del dinero como bru-
tal administración del Poder a
través de los diez maruJamientos
de la corrupción. El americano
sólo es libre junto a la caseta a
que le sujeta la cadena de múlti-
ples seguridades. ¿Qué pretende,
pues. Reagan con el reinvento
de una libertad incapaz de multi-
plicar otra vez los panes y los pe-
ces? Quizá aspire al heroísmo
ahora que está inválida la razón.
Un heroísmo que cotice en Bol-
sa. Quizá.
(Ilustración de
Garios Alvarez-Solls)
17
 n^*-
Cuestión
de pelotas
por Alex d Botines
¡Que viene el futuro!
No es tan importante el hecho de que el
fútbol español haya perdido dos bazas en las
competiciones europeas —Real Sociedad y
Atlético de Madrid—, como una reflexión de
lo que va a quedamos en España cuando, en
julio del 82, se haya disputado ya el Mundial,
los equipos participantes vuelvan a casa y
España-82 pase a la historia como un brillan-
te campeonato. Entonces, una vez suceda lo
expuesto, nos quedaremos a solas con nues-
tros futbolistas, nuestros federativos, nuestros
entrenadores, nuestras impotencias y un ge-
neralizado hastío de espectáculo balompédico.
No me lo invento yo, sino que esta indigestión
de fútbol persiste en México, Alemania y Ar-
gentina, como estadística a considerar.
Si la Real Sociedad no pasó a octavos de f i -
nal de la Copa de Europa fue por inexperien-
cia. El CSKA es un viejo lobo de la competi-
ción continental y supo sacar adelante una eli-
minatoria que, por calidad de equipo y fortale-
za de sus futbolistas, era claramente donostia-
rra. Los del Atlético es una consecuencia de
aquella lamentable noche de ida en Oporto,
condimentada con aquellos bolsillos vacíos de
jugadores porque Cabeza no había podido pa-
garles, con la complicación directísima de sus
jugadores en una huelga de alta afectación
espiritual y hasta, si me apuran, del precipita-
do cambio de entrenador —entonces todavía
reciente—, que decidió el presidente rojiblan-
co. Pero esas dos eliminaciones se incluyen
también como espoleta en los temores de f u -
turo que me planteó. La Real Sociedad, cam-
peón español, no sabe ir por el extranjero; el
histórico Atlético de Madrid paga las incon-
gruencias históricas y endeudamientos de
quienes, por obtener el bautizo de un estadio,
estiraron el brazo hasta quedarse sin manga.
Y el Real Madrid entrampado en 2 0 0 millo-
nes más lo gue comporte la remodelación del
Estadio Bernabeu. Y el Valencia viviendo del
mecenazgo de los naranjeros. Y mil cosas
más...
LO DE MELER ES M U Y BONITO...
José Luis Núñez, único presidente que
dispone de una cuenta corriente que no pro-
voca insomnio, es quien parece tenerlo más
claro. Núñez es el gran defensor de la publici-
dad en tas camisetas de los equipos, aun
cuando el F.C. Barcelona será, probablemen-
te, el único equipo de la Liga que renunciará a
esos ingresos. Y no renunciará por capricho, o
rehuso a los ingresos que le comportaría el
18
concepto publicitario, sino porque sus socios
no lo aceptarían y el Barpa tampoco necesita
ese dinero. Pero Núñez lo defendió porque es
consciente que su Barpa no puede jugar solo
y, si las cosas siguen como derivan, ese
artículo recién redactado —según el cual los
clubs que no hayan pagado todas las deudas
con sus jugadores quince días antes del co-
mienzo de la temporada perderán la cate-
goría— acabarán dejándole sin rivales en Pri-
mera. Bajarían todos menos uno.
Pero, en cambio, el majestuoso pero cadu-
co presidente del Español, entrampado en
más de doscientos millones desde que a Vilá
Reyes se le quedó Matesa entre las manos y
que cada temporada tiene menos abonados
en sus gradas, se permite oponerse furibunda-
mente a la aplicación publicitaria de las cami-
setas, alegando que llegará un día en que j u -
garían el Atún Tal contra las Sardinas Cual.
Poco debiera iftiportarle eso a Meler, cuando
su política de tantísimos años ha conducido a
la actual situación de vacío total en Sarria.
Pero, claro, es muy bonito oponerse a estas
cosas —llamémoslas renovadoras e inspiradas
en el siempre respetable afán de superviven-
cia—, cuando Meler tiene decidido llegar al
Mundial-82 y abandonar' la nave. Si hay que
llevar o no publicidad habría que preguntárse-
lo al presidente que ya se tiene buscado M e -
ler para sustituirle: Antonio Baró. Y también
José Luis Núñez
rt
a los directivos que Baró llevará consigo y que
serán elegidos por la importancia de la canti-
dad que anualmente deban entregar a fondo
perdido por sentarse en la mesa directiva y
disponer de un aposento en el palco.
¿QUIEN PIENSA EN LOS CLUBS?
Es posible que el actual líder de los presi-
dentes de club, José Luis Núñez, cometa la
equivocación de pensar por los demás, cir-
cunstancia ésta que siempre está mal vista y
es pésimamente encajada por quienes no pien-
san. Pero Núñez nunca hace nada porque sí:
pensando por los demás, piensa también para
sí mismo.
Núñez, por ejemplo, mantuvo casi perso-
nalmente un larguísimo contencioso con Tele-
visión Española mientras los clubs tenían fuer-
za para mantenerlo. Pero ya terminó. Y termi-
nó porque los clubs habían perdido esa fuerza
y necesitaban el dinero. Un dinero que, a la
postre, ha servido para pagar a los futbolistas
impagados. Y que en el futuro, después del
Mundial, habrá de servir para equilibrar esas
gradas vacías que asolarán nuestros estadios.
Al tiempo.
Y si los presidentes que piensan en el futu-
ro, como Núñez, están ahora buscando
fortaleza-unión-derechos para exigirle un por-
centaje a las quinielas, no es por otra cosa
que lo anterior. Y si pretenden disponer de los
derechos de imagen de sus futbolistas es por-
que han visto lo que puede sucederle a un
club que tenga la suerte de descubrir una es-
trella como pudo serlo Cruyff en el Ajax y
Maradona en Argentinos Juniors. ¿Dónde
están, qué son esos clubs?
Nada más cierto que los futbolistas tienen
unos contratos y es de ley que los clubs cum-
plan con las obligaciones contraídas, pero en
forma alguna debe autorizarse, apoyarse o
simplemente compartir ciertas posiciones ten-
dentes a apurar a los clubs hasta lograr su
quiebra.
Sin socios no hay clubs, sin clubs no hay
competición futbolística, sin competición no
habrá futbolistas... Es una realidad incuestio-
nable, pues, que los socios deben conseguir
que los clubs estén en buenas manos directi-
vas, que éstos organicen una buena competi-
ción futbolística y que quienes paguen sean
buenos profesionales.
Y después del Mundial, ese futuro que pa-
rece tan lejano, empezará a ser presente. Será
el momento de freír y el reír. | Llórate fratres I
 ¿Quién lleva dentadura postiza:p

f'*^.

Una de estas cuatro personas lleva

dentadura postiza. Adivinarlo no es un
Adivúielo.
acertijo fácil, porque Corega Tabs
la limpia profunda y eficazmente, tanto,
que es difícil notarlo.
SU DENTADURA POSTIZA
NECESITA CUIDADOS ESPECIALES
Si quiere mantenerla limpia y fresca,
olvídese de los dentífricos normales
y pruebe Corega Tabs. Corega Tabs son
tabletas efervescentes, especialmente
pensadas para limpiar dentaduras
postizas, profunda y cómodamente,
sin dañarlas... ¡dando frescor
a su aliento!
¡QUE FÁCIL ES LIMPIAR SU
DENTADURA POSTIZA CON
Pocos minutos después, cuando
acabe la efervescencia y el agua esté
COREGA TABS! transparente, usted comprobará que
Introduzca su dentadura postiza en un su dentadura ha quedado
vaso con agua tibia y añada una tableta completamente limpia ¡sin sufrir daños!
de CoregaTabs. Cuando el agua Y gracias a su envase hermético
se vuelva azul y tenga una efervescencia individual, las tabletas Corega Tabs
vigorosa, usted se mantienen siempre frescas...
verá que la
eficaz acción
limpiadora de
Corega Tabs
coe^
ha comenzado.
^ En su farmacia.
¡ Paquetes de 16.32 y 64 tabletas.

GOREGAT !
^ - l
^. MUESTRAS
r^ '^"¡i^^ Y CONSEJOS GRATIS
_^ ^^MSmm¡^^30í. Envíe este cupón al Apartado

TABS
FHque SU dentadma es difamle.
r' ^ ^ ^ S ^ B ^ ^ ^ í W e Correos 370 de Zaragoza
/'^^^mSmmif*^^^-V 'ecibirá el folleto "Buenos
consejos para usuarios de
dentaduras postizas" y muestras de Corega Tabs.
NOMRRF

I
DOMICILIO
n i inAn
CUIDAR « E N SU DENTADURA POSTIZA ES NATURAL Y FACtt. CON COREGA I
Y PARA FIJARLA HENiSUPER COREGA. ¡ PROVINCIA D.P
Labóratenos M Plaza CaldeifD.S A ROGFM 258 Dent |
 La quinta pared
Era un tic que le venia de ni-
ño. De cuando, con los chicos
del barrio, jugaba en la calle a po-
licías y ladrones. Tenia una gran
habilidad para construir pistolas.
De madera, claro. Con un cuchi-
llo, que sacaba de la cocina de
su madre, las tallaba minuciosa-
mente, después las pulía con una
lija, luego las pintaba de negro
y, por último, las vendía en el co-
lé a un precio razonable o las
cambiaba por un tirachinas, un
plumier, cuatro o cinco barras de
regaliz y un cromo de Zarra, otro
de Panizo y dos de Basora. La
mejor, por supuesto, se la queda-
ba él. Prefería hacer de ladrón.
No por desprecio a la autoridad,
naturalmente, ni porque el unifor-
me le pareciera poco llamativo. Al
contrario. Conchi —la hija del
tendero que vivía muy cerca de
su casa— le había dicho una vez
comiendo cacahuetes:
— Pues tú de uniforme esta-
rías un rato bien.
Aun así. Para él lo de robar en
una esquina, atracar un Banco o
cometer algún que otro homici-
dio, le parecía mucho más emo-
cionante.
—No veo por qué. Un día te
van a pillar y te meterán en la
cárcel hasta que te hagas ma-
yor y te salgan pupas.
jBah!, cosas de mujeres. De
Conchi no había que fiarse; su
padre, el tendero, era reacciona-
río, vendía un salchichón de du-
dosísima procedencia y le decía
a su hija esa falsedad de que en
la cárcel salen pupas para ver si
así se casaba con un ingeniero
agrónomo cuando cumpliera los
veinte años.
Aparte de que, bueno, las pis-
tolas eran de mentira y lo de los
«policías y ladrones» no pasa-
ba de ser un juego tan bobo co-
mo inocente entre muchachos de
su edad.
—Sí, sí, por algo se empie-
za.
[JoI, iqué coñazol Con Conchi
no había modo. Era de una cerra-
zón mental impresionante. Que
20
por Adolfo Marsillach
El ladrón
no estaba hecha para la aventu-
ra, en una palabra.
El, en cambio, sí. Cuando dis-
paraba a los guardias — ipam,
pam, pam!— asomándose por el
p o r t a l y éstos respondían
— ipum, pum, puml— obligándo-
le a guarecerse dentro, sentía
una especie de vértigo maravillo-
so mientras el corazón le latía
inconteniblemente.
Casi siempre era él quien gana-
ba. Primero, porque entre sus
fantásticos «ipam, pam, pam!» y
los ridículos «ipum, pum, puml»
de los policías, no existía posibi-
lidad alguna de comparación y
segundo, porque nadie brincaba
como él de ventana en ventana
ni nadie saltaba como él de azo-
tea en azotea.
—Hasta que te caigas y te
rompas la crisma, ya verás.
Era gafe; Conchi, además, era
gafe. En cuanto perdió pie y no-
tó que se estrellaba, tuvo el tiem-
po justo de pensar: «Esta cabro-
na de Conchi, me las va a pa-
gar». Menos mal que era verano
y que el dueño de «El horno del
cielo» había extendido el tol-
do para que no se le derritie-
sen los pasteles, que si no a
estas horas no lo cuenta. De
todas formas, se chupó mes
y medio en la cama con un
brazo escayolado y una pierna
colgada del techo junto a la
lámpara.
—Te lo dije, ¿lo ves?, ¡te lo
dije I
Sacó la pistola de debajo de la
almoíiada y... ipam, pam, pam!.
Pero nada. Conchi era inheri-
ble, inmortal e incombustible.
A los cuarenta y cinco días
—como ya se ha dicho— se pu-
so bueno y enseguida —como se
está dicierüdo— volvió a las anda-
das. Lo malo fue que «la poli»
—que le tenía más que fichado —
no tardó ni veinticuatro horas en
echarle el guante.
—Te he traído «Asesinato
en la morgue», dos cucuru-
chos de pipas y medio paque-
te de «Bubi» para que te va-
yas distrayendo.
En esta ocasión —nobleza obli-
ga— hay que confesar que Con-
chi se portó. Aunque, por su-
puesto, él era demasiado hombre
para admitirlo: sonrió escéptica-
mente, movió el bigote marrón
que se había pintado con el lápiz
de cejas de su tía Alicia y probó
varias veces a encender un «Bu-
bi» frotando una cerilla en la sue-
la de su zapato. A la decimosexta
tentativa —y a punto ya de aca-
barse la caja de fósforos— agarró
un cabreo fenomenal y dijo que
la culpa de todo la tenía Conchi
por llevarle una mierda de cerillas
húmedas como las que largaba el
calzonazos del tendero a los
clientes.
— M a ñ a n a t e traeré otras
que estén secas.
Mañana... mafiana... Mañana
tendría que salir de la cárcel por-
que al tonto del culo de Don Gre-
gorio se le había ocurrido poner
exámenes de matemáticas.
Nunca las aprobó. Llegó a la
mili sin resolver ni una sola ecua-
ción de segundo grado. Claro
que, en realidad, tampoco el Ejér-
cito se conmovió por esto.
Conchi, mientras tanto, se hi-
zo mujer y el día de la Jura de la
Bandera le envió un beso peque-
ñito desde lejos mientras hacía
manitas con un frutero de Murcia
con el que acabó contrayendo
nupcias e instalando una fábrica
de conservas y mermeladas en
Alcantarilla. El —aunque, natu-
ralmente, hizo todo lo posible pa-
ra que no se le notara— sufrió
un impacto bastante doloroso.
Cuando terminó la mili, un ami-
go de su padre le consiguió tra-
bajo en las oficinas de una agen-
cia de transportes. No lo hizo mal
porque él —todo hay que decir-
l o — e r a una persona honrada y
muy dispuesta. Lo de su empeci-
namiento en hacer de «ladrón»
en los juegos infantiles no pasa-
ba de ser una manía como cual-
quier o t r a . El único problema
consistía en que tenía que repri-
mirse porque, cuando le enviaban
a un Banco a hacer una transfe-
rencia o cuando vela cargar y
descargar los camiones que cu-
brían la ruta Barcelona-Vigo y al
revés, le entraban unos deseos
casi irreprimibles de sacar su vie-
ja pistola de madera y disparar
con la boca: «ipam, pam, pam I»
seguro de que, aunque los demás
contestaran «ipum, pum, puml»,
él iba a ganar siempre porque pa-
ra eso había sido de niño el terror
del barrio. Entre camión y ca-
mión, ganó el suficiente dinero
para casarse, vivir en un piso de
125 metros cuadrados con dos
baños, terraza y un calentador
grande de gas ciudad y para
comprar un Renault 12 bastante
apañado que le permitía pasarse
tres horas en la carretera los sá-
bados por la mafiana y otras tres
los domingos por la tarde camino
de ida y vuelta a Becerríl de la
Sierra.
Tuvo un hijo y, cuando el pe-
queño arrancó a andar, lo prime-
ro que su padre le enseñó fue a
jugar a pólices y ladrones ante
la desesperación de su mujer por-
que entre los dos le estropeaban
la moqueta. A pesar de las lógi-
cas amarguras de la existencia,
podría asegurarse que era un
ÍK>mbre afortunado, f'ero ocurrió
que en este país empezó una lar-
ga cadena de atentados que él
leía muy por encima —no le inte-
resaba la política— en los perió-
dicos. Hasta que, de repente,
una tarde, mataron a un persona-
je muy importante de la vida na-
cional y la policía, como de cos-
tumbre, montó su dispositivo de
controles.
No lo pudo evitar. En cuanto
le pidieron que enseriara su Do-
cumento de Identidad, le hizo
mucha gracia y, tirado de risa,
sacó la pistola de madera que lle-
vaba en la guantera de su coche
y, asomándose por la ventanilla,
exclamó: «ipam, pam, paml». Y
entonces, claro, los policías dis-
pararon sus metralletas y «ipum,
pum, pum!», se lo cargaron.
Como dijo Conchi en Alcanta-
rilla cuando se enteró:
—Es que contra las vocacio-
nes decididas, no hay nada
que hacer, Manolo.
 9

t \lai W El cigarrillo de mayor venta eii él mundl.

 Tener un Renault 18 es
d i s l n i t a r de una eleijaneia
\- prestaeicnies exclusiva.s.
S' ahora, tcxlavía m a s , jxirque
su alta ttx iidlduia m a r e a el
estilo del m a s completo lujo de
detalles.
Kl Renault IS ha cuidado
h a s t a el m a s n n n i m o detalle
n u n i m a exiuencia d(^ (juim lo
{)OS(V.
rstt.xl. q u e pretit^re los
coches con estilo, disfrute
a h o r a del estilo con t(x1o lujo
de detalles del Renault 18.
1
Reloj digital Qirbiirador de doble
ciieqx)
Kl estilo de obtenei
«i ma.ximo r e n d i m i e n t o en
carretera, l'n detalle
inaprtxiiible {xua (\"onomi/<ir
combustible sin reeateai i
VA estilo de la alta precisión
en los c o m p l e m e n t o s . Situado
en el techo del vehículo, el
luiicU" m á s comcxlo para que el
conductor putxla i n t o n n a r s e
continiraijiente de la hora, con
sólo luia nipida ojeada.
 1
Nuevas llantas y
neumáticos
\\
Kl estilo d e rcal/xír la
rlct*an('ia m i e n t r a s s<-
{XTÍcícionan l.is prest.uioiics.
S u s n u e v a s llant.is y
nruiii.iticos. [)n)j>)r(n)iian un
m a y o r aiíarrc >• cstabilid.id.
incluso en t r a z a d o s d i t u i l c s . ^
Tablero de Encendido electrónico
instrumentos con
económetro ek^tr(3nico
Kl estilo (le [)i< )j)or( 11)11,11 hi
eomplet.i en todo iiionieiito.
("on cuenta revoluciones,
t'vstiíios d»" nivel de a( eite v
i>.isolina V ei onometro
electrónico, p.ira controlar e l
consumo, l^a l u / á m b a r indica
una marcha m.is e<onomicKjue
la l u / roja: la l u / verde señal.i
march.i v c o n s u m o óptimos. rJ est il() de inejí iritr c]
c o n s u m o Porcjue el nueve
encendido electrónico d d
Kcnauit i s (,TS, (onsimie u
mejor a[)roveclianiientn d d
( ombustible.
"1^ eassE^ ^ ^ ^
RENAULT 18 GTS
Berlina y Familiar
Versiones Aire ArnnHinV^narlo
 •""T-,"••.*•••••'•:•"'•«•.• • • ^ • " •

r~-

I V I H * EsoocéspOTKxlobalta
.• #*.
m

^ Olivia:
informal,
mnsciente.

'.*^^JflJt"^s^. .T-'*'."í!«%iií
/

-^

•m
 interviú.

L
A actitud de Olivia an-
te la vida, según sus
padres, es superficial.
uNo se toma nada en
serio», dicen ellos.
«Primero quiso hacer teatro,
luego radio, después fotogra-
fía. Finalmente ha terminado
de modelo.» Ha terminado,
dicen.
—Has terminado de mode-
lo, Olivia. ¿Qué tal?
—Muy bien. Estupendo.
Mis fantasías coinciden prác-
ticamente con la realidad.
Eso es bueno.

—Dicen tus padres que

eres informal, inconstante,
superficial.
—Tienen razón en todo.
El modelo de vida al que as-
piro es éste. La gente formal,
consciente, profunda, me da
arcadas. Son los que hasta
ahora toman las decisiones
importantes, ¿no? Los que
permiten que dos terceras
partes de la humanidad se
muera de hambre, ¿me equi-
voco? Pues sí, soy informal,
inconsciente, superficial. Me
parece una alternativa más
razonable.
J. T.
27
 TAMBIÉN EN

P orque al estilo y la economía se le une e

automatismo. Para que Vd. cambie sólo una vez
y disfrute de la máxima comodidad en su coche,
Talbot lanza un nuevo modelo.
El Talbot Solara SX Automático. Con el equipo
más completo entre los coches de su categoría.
Que se une a los modelos Talbot Solara existentes
hoy día:
El Talbot Solara GL. Con un motor
"supereconomic" de 1.592 c.c. Un amplio habitáculo
con toda clase de comodidades y de una elegancia
exquisita.
Y el Talbot Solara SX. Con una potencia de 90 CV.
y un consumo muy reducido: tan sólo 6,3 litros a los
100 Km. (Normas Europeas A-70). Con caja de cambios
de 5 velocidades y dirección asistida.
Ahora, con la incorporación del Solara SX
Automático, Talbot tiene la gama más completa y variada
del mercado.
"^ Por algo el Talbot Solara es la línea maestra del
estilo y la economía.
Y a partir de ahora, también en comodidad.
Talbot Solara. El mejor cambio.
EL E S P Í R I T U A U T O M O V I L I S T A

^
UtKzamos salo lubricantes CB>S/t
TALBOT
 interviú »

CONSEGUIMOS LA LISTA NEGRA

Boicot árabe
o empresas españolas
Por JOSÉ ILLERA
Fotos: CARLOS CORCHO

La Oficina Árabe del

Boicot a Israel funciona
en todo el mundo y es
escrupulosamente eficaz.
Ganar el reducido mer-
cado israélí significa per-
der otro de 150 millones
de habitantes, que ade-
más paga en apetecidos
petrodóbres. Es lo que
les sucede a ciento vein-
tisiete firmas españolas,
la mayoría como conse-
cuencia de la política que
aplica la multinacional
norteamericana de la que
dependen. Otras se auto-
marginan por motivos
ideológicos...

«L4IS últimas estimaciones eco-

nómicas dadas en Jerusalén por el
Gobierno sionista establecen una
tasa de inflación en ascenso del 7 3
por 100 a principios de este aflo.
Las huelgas y manifestaciones de
protesta contra el alza de más del
50 por 100 en el precio de los trans-
portes públicos, del 80 por 100 en
el precio de la gasolina y de más
del 40 por 100 en el precio de los
alquileres de viviendas, se suceden.
En el terreno monetario, la erosión
de la libra israeK es algo sin prece-
dentes: vale ahora exactamente la
centésima parte que en 1951. En
ese aAo babia que dar 3 dólares
USA para comprar una bbra israe-
H. Hoy hay que dar 39 libras para
comprar un dólar...» Estos análi-
sis, publicados en la revista Al
Arabi, editada por la Liga de Es-
tados Árabes, dan una visión de la
realidad económica israeli que, aun
teniendo en cuenta la intención
propagandística contra el Estado
de Israel, se acerca bastante a la
realidad.
Una parte de la responsabilidad,
o una de las causas de este declive
económico del Estado judío, hay
que cifrarla en la existencia e im-
placable funcionamiento de la Ofi-
cina Árabe del Boicot a Israel
EL ARMA ÁRABE
MAS EFICAZ
El Bicot opera en dos niveles:
Prohibir directa o indirectamente
toda clase de transacciones econó-
micas entre los países árabes y los
israelitas y prohibir cualquier for-
ma de cooperación económica en-
tre los Estados Árabes y las com-
pañías internacionales que comer-
cien con Israd o ayuden a incre-
mentar su capacidad militar o su
potencial económico.
El 2 de diciembre de 1948, el
Consejo de la Liga Árabe adopta
una resolución en la que concreta
las lineas generales del Boicot y sus
objetivos políticos. Boicot que só-
lo cesará cuando «se restablezca la
paz en la región».
Desde entonces acá, la Oficina
del Boicot Árabe ha establecido
agencias en las principales capita-
les europeas, además de mantener
Oficinas Regionales en los 21 paí-
ses miembros de la liga.
LAS LISTAS NEGRAS
París, Bonn, Londres, Roma,
Brusebis, Ginebra y Madrid son las
ciudades desde donde operan para
29
toda Europa. Efectivamente, Espa-
fta, o mejor dicho, las empresas es-
pañolas o afincadas en Espafla,
tampoco se escapan a la vigilancia
y el control de los Ofidales del
Bokot, los funcionarios de la Ofi-
cina responsables de la aplicación
de los acuerdos de la Liga Árabe
en esta materia.
Como dato significativo, dire-
mos que en el organigrama de las
diferentes instituciones, secretarías,
etc., que forman la Liga Árabe, la
Ofidna del Boicot ocupa la misma
posición que la Secretaria Militar
de la Liga.
La mayor parte de ios contratos
que se establecen entre empresas
españolas y compaflias árabes con-
tienen, en sus cláusulas, artículos
que especifican la posibilidad de
rescindir dicho contrato, en caso
de que la compañía incumpla algu-
nos de los presupuestos del boicot
Incluso un conocimiento de embar-
que cualquiera como el que repro-
ducimos, pertenedente a un envío
de cinco cajas de repuestos Pegaso
a Trípoli, lleva una advertencia es-
tampada en el mismo: «Este envío
no se efectúa bajo bandera israeK,
no hará escala en ningún puerto de
Israel y no aparece en la lista ne-
gra del boicot a IsraeL» Puede pa-
sar. Es el trámite rutinario que da
el visto bueno final a todas las ope-
raciones comerciales con los Esta-
dos árabes.
Ciento veintisiete empresas es-
pañolas responsables de haber lle-
vado a cabo relaciones comerciales
con Israel se encuentran en la ac-
tualidad bajo control de la oficina
del Boicot árabe. La mayoría de
ellas, pertenecen a la categoría de
empresas definitivacdente incorpo-
radas a la lista negra. Unas, como
la Compañía Auxiliar de Minerales
y Metalurgia (COMINET), acusa-
das de abastecer a Israel de fosfa-
tos, productos químicos, o por im-
portar productos como los motores
Marbourel comprados por la Em-
presa Nacional de Motores de
Aviación (ENMA), en suma, por
tener relaciones directas con Israel
favoreciendo su potencial económi-
co y militar. Otras, simplemente
por ser filiales de empresas multi-
nacionales que en su país de orígen
están boicoteadas, por lo que se-
gún la legislación del Boicot todas
sus fíliales en el mundo se incluyen
también en la lista. Este es el caso
de empresas españolas como Fische
& Porter Ibérica, filial de la ame-
ricana del mismo nombre. Labora-
torios Arley, que es filial de la tam-
bién americana Helen Cutis Inter-
national, Monsanto Ibérica, filial
de la Monsanto Chemicals esta-
dounidense, RCA Española o los
30
La conocida marca de
camiones «Pegaso» estuvo en
la lista negra, pero consiguió
salir. Actualmente tiene un
lucrativo contrato para
suministrar camiones militares
al ejército egipcio.
almacenes Sears, filiales de la tam-
bién americana Sears Roebuck &
Co.
Nos entrevistamos con el direc- '^w...ii¡Ma,
tor financiero de esta última com- -¿«"i-
pañía, Sears de España. Queríamos i^'u-:m.m,-M- rr ^
•?>\'""^: V"-f*WSí^-'Í^'*0--*^^.^-^-^l^
saber su opinión sobre el tema, si
tenían intenciones de modificar la
situación o era uno de los riesgos
que la empresa asumía, en función
de más «altos» intereses y otras co-
sas por el estilo. Míster Reming-
ton, con todo el aspecto del yanqui
maduro y canoso de aspecto agra-
dable, nos recibe con una scmrisa
mientras de entrada nos suelta:
«No pienso decirles nada de los da-
tos de nuestra empresa española.
Si ustedes quieren podemos hablar
de la marcha de la compañía a ni-
vel internacional, pero no de Es-
paña.»
Ante recibimiento tan sincero y
abierto, uno piensa si todos los em-
presarios yanquis tienen la misma
dureza facial. Sin embargo, insistí,
para conseguir que terminara con-
fesándome que «tenían conoci-
miento de que su empresa estaba
en la lista negra, pero que (asóm-
brense) se trataba de una equivoca-
ción, pues les habían confundido
con una firma homónima inglesa,
utilizan el mismo logotipo Sears,
pero sobre otra empresa».
Otras, como Española de De-
sarrollo Financiero (EDEFI) o Fi-
nanciera Mercantil e Industrial son
incluidas debido a la participación Sears-España contesta «no coment» cuando se le pregunta sobre
de capital israelí, como es el caso su inclusión en la lista negra. Se comprende, ya que la culpa de
de EÑDEFI, participación que lle- que esté vetada la tiene la casa central norteamericana.
ga a un cincuenta por ciento, o
bien por su marcada tendencia sio- otra en la vida de las empresas». merciales con Israel son más re-
nista, como en el caso de la segun- ^naturalmente que sí. cientes. Alguna de ellas, que en la
da citada. Un caso bien distinto es el de la actualidad también exportan a al-
«No somos capaces de estable- conocida marca de camiones Pega- gunos países árabes, como Egipto,
cer todos los cornos y los cuándos so. Incluida brevemente en la lista Marruecos u otros, corren el ries-
de esa colaboración entre el sionis- negra en 1975, debido a una ope- go de ver cerradas las puertas de
mo internacional y algunas empre- ración de exportación cuyo destino esos mercados a causa de operacio-
sas como EDEFI, pero tenemos indirecto fue Israel y de la que la nes con Israel que porcentualmen-
pruebas de que esa colaboración dirección de la empresa sabiamen- te no representan nada decisivo pa-
existe y es motivo sufidente para te se desmarcó, ya que en la actua- ra el balance de la empresa.
induirlas en la lista negra del boi- lidad mantiene un rico comercio Este es el caso de la Sociedad
cot», dicen las fuentes árabes. Sin con los países árabes. Anónima Cros, dedicada a produc-
embargo, puestos en contacto con tos químicos, abonos y fertilizan-
el director de EDEFI, señor Ro- tes, que distribuye sus exportacio-
que, todo lo que pudimos conse- INVESTIGACIÓN nes a 42 países, aparte de que el
guir fue una rotunda negativa de CONTINUA porcentaje de las mismas no exce-
tener conocimiento no ya de la in- de el 3 por ciento de su venta to-
clusión de su empresa en la lista, Otras muchas de las firmas in- tal. Uno de esos cuarenta y dos
sino de la existencia de la misma. cluidas en la lista que presentamos países es IsraeL Esos abonos y fer-
Aunque reconoció que «usted ya pertenecen a empresas que en estos tilizantes pueden estar siendo utili-
sabe que indirectamente todos los momentos están siendo investiga- zados para mejorar las explotacio-
asuntos de poHtica internacional das por los Oficiales del Boicot, nes agrícolas en las granjas de los
repercuten de una manera o de debido a que sus intercambios co- cobnos de la Palestina ocupada.
r___

^Vv-íí.
Mr M cial Industrial - Comercial Quimigranel, S. A. Com-
muMá
«Esa puede ser la razón de que sea
incluida en la Ksta, perdiendo en-
tonces su capacidad para comerciar
con nosotros.»
«En definitiva —nos dice un al-
to responsable árabe— nosotros
pensamos que las viejas palabras
de "lazos históricos y tradicional
amistad, bla, bla, bla" son sólo
eso, palabras. Los empresarios es-
pafloles deben luchar más, pues tie-
nen nuestro mercado abierto, pero
no k) aprovechan lo suficiente. En
cuanto a las empresas que están in-
cluidas en la lista negra, tienen que
entender que el mundo árabe está
en una guerra con Israel desde ha-
ce aflos y hasta que no se consiga
la paz, esta guerra se desarrollará
en todos los terrenos: militar, poli-
tico y económico.»
A raíz del ataque de la aviación
israeli ai complejo nuclear de Ta-
muz, en Irak, realizado a las 17 h
del pasado 7 de junio, se ha regis-
trado un endurecimiento de la ya
de por sí altamente conflictivaC si-
tuación en el Oriente Medio. Co-
, mo reacción, el control que a par-
tir de ahora se puede preveer que
realizarán las Oficinas de Boicot
sobre las operaciones comerciales
con Israel será mucho más intenso.
> Las «listas negras» son las co-
i lumnas en las que se apoya el fun-
cionamiento de esta Oficina. Están
formadas por todas las empresas o
firmas comerciales que rompen los
requisitos establecidos por la legis-
lación árabe sobre el boicot y son
detectadas por los mencionados
Oficiales.
Según sus promotores, el Boicot
Árabe «no está basado en ningún
tipo de discriminación religiosa, de
raza o nacionalidad. La mejor evi-
dencia de esta actitud es que los
Estados Árabes mantienen relacio-
nes con compafiias propiedad de
judíos no sionistas».
interviú
] c
Las empresas vetadas por Alá
Aceros de Llodio, S. A. - Aeromarítima, S. A. Ace- - Kickers Internacional de España - Kali Chemie Ibé-
ros Completos Españoles - Ad Market, S. A. Agrie, rica, S. A. - Laboratorios Arley, S. A. - Laborato-
S. A. - Arboles Ferrer Amadeo Algan Internacio- rios Fher, S. A. Landerlan, S. A. - Laborde Hnos,
nal, S. A. - American Whirpool, Co. Blackwood S. A. - Longinotti Española, S. A. Maresa - Maye,
Hodge - Borden España, S. A. - Bronces Castella- S. A. Manufacturas Vega, S. A. - Mecanismos
no, S. L. - Centra Mares - Cerámicas Electro-Indus- Auxiliares Ind. - Metalúrgica Santa Ana, S. A. -
triales - Cía. Anónima Textil - Cía. Castellana Con- Metales Perforados, S. A. - Monsanto Ibérica, S.
tinental, Sacrane Fisa, S. A. - Construcciones Goi- A. - Maquinaria Geka, S. L. - Magotteaux Luzuria-
ti, S. A. - Comercial de Fibras Sintéticas - Comer- ga, S. A. - Manufacturas Aranzábal, S. A. - Neu-
máticos y Accesorios Urgel - Norberto Arizmendi,
pañía Europea de Abrasivos - Compañía Sagrara - S. A. Opssa Resinas Sintéticas - Policilean Whir-
Compañía Auxiliar de Minerales y Metalurgia - Coo- pool RCA - Productos de Goma Garay, S. A. -
perativa Industrial Copeci Culip, S. A. - Delgado Pulcra, S. A. - Productos Electrolíticos, S. A. PMF,
Agencia Marítima - Ditribución y Talleres de Auto- S. A. - Perfiles Mecanizados de Extremadura - RCA
móviles - Dow Chemical Ibérica, S. A. - Domingo Española, S. A. Ralli Brothers (Spain), S. A. Ra-
Pascual Carbo, S. A. - Enma Enrique Garrel Alsi- món Maciá Puig Ruiz de Echevarría Efrain - Rev-
na, S. A. - S. A, Echevarría Electrónica Básica, S. lon, S. A. - Rodríguez Hnos. de Córdoba - S. A
A. - Englehard Industries Energía e Industrias Ara- de Abonos Medem - Sanforized, Co. Sagola, S.
gonesas - Ertisa, S. A. Española de Desarrollo Fi- A. - Sears Roebuck de España - Soriano Grau So-
nanciero, S. A. - Estarta y Ecenarro, S. A. - Ez- ciedad Espartóla Gardy, S. A. - Sipel, S. A. -
curra Esko, S. A. - Exportadora Coca, Saeimco Schmeder Maugan, S. A. - Starlar, Sasinor Kao,
Ibérica, S. A. - Faessa Internacional, S. A. - Finan- S. A Sociedad Española de Productos - Sociedad
ciera Industrial Mercantil, S. A. - Farrán Bedmar - Anónima Cros - Sociedad Industrial Asturiana - So-
Fabricación y Representaciones - Fische & Porter ciedad Española de Construcciones - Sucesores de
ibérica, S. A. - Furano Hispano Alemana, S. A. - Francisco Miques Sabater Esteve, S. A. - Suminis-
Gonzaga, S. L. - General de Clima y Ambientes, tros Industriales Rocaf - Solimex, S. A. - Suinplast,
S. A. Gofrado Industrial de Material General Finan- S. L. - Talleres Ibérica Metalodiesel - Transvox, S.
ciera de Importaciones Hertz de España, S. A. " A. - Tremza Textil, S. A. - Triker, S. A. Teodoro
Haugron Cientifical, S. A. - Industrias Químicas Izarra, S. A. Textiles Bertrand Serra, S. A - Ter
Reunidas - Irizar Sociedad Cooperativa - Industrial Industrial, S. A. - Talleres Mecánicos Urasa, S. L.
Botey, S. A. - Inhop, S. A. Industria Química
- Tubos Textiles Y Cartonajes, S. A. Vehículos In-
Agropecuaria - Industrias Puigjaner, S. A. - Indus-
dustriales Agrícolas - Valentín Lasuen Solozábal -
trias Auxiliares, S. A. Juan Gasso Bosch - Juan
S. Vilarrasa, S. A. - Ulgor S. Coop. Whirpool Ice-
Carreras Liado Juan Ballester Roses - Jake, S. A.
magic RCA Zenith.
ENTRAR O SALIR Ejército y tampoco a los artículos rael, prescindiendo de un mercado
DE LA LISTA manufacturados por completo fue- como el árabe que, además de su
ra de Israel y que no sirvan para' inmenso potencial económico,
Al detectar que una compañía aumentar su potencial militar. ofrece a simple vista muchas más
ha realizado comercio con el Esta;^ posibilidades de desarrollo.
do de Israel, la Oficina de Boicot Este caso de dependencia de las
se pone inmediatamente en contac- casas madre americanas, es lo que
to con la dirección de la empresa, ¿HACIA EL BOICOT TOTAL? determina la presencia en la lista
para que ésta ofrezca explicaciones de muchas de las empresas españo-
y garantías de que se pone fin a
No es prevesible que los árabes las que aparecen. En otros casos
estas relaciones, en un plazo consigan realizar el boicot a la to- se trata claramente de preferencias
aproximado de seis meses. De la talidad de las compañías que en to- ideológicas. Raro es el caso de em-
misma manera, una vez que una do el mundo realizan transacciones presas que, al mismo tiempo que
empresa ha sido incluida en la «lis- con IsraeL A pesar de la probada comercian con Israel, no lo hacen
ta negra» y manifiesta interés en eñcacia con que trabajan los Ofi- habitualmente con países como
salir de ella, eliminando sus opera- ciales del Boicot, parece imposible Chile o la República Sudafricana.
ciones con los israelitas, necesitará llegar a controlar la actividad eco- Con las raras excepciones que sólo
pasar un «periodo de prueba» en nómica de la totalidad de las em- puede explicar la ignorancia se
el que los países árabes comproba- presas existentes en los principales conforma un cuadro de un cente-
rán la veracidad de sus afirmacio- países del mundo capitalista. Y aún nar largo de empresas españolas,
nes. Este período puede prolongar- en el supuesto de que se llegaran a algunas de bastante peso especifico
se hasta un año y lo establecen las controlar todas las operaciones co- en la producción nacional, que se
«Autoridades del Boicot» con cri- merciales de Israel, es evidente que automarginan de un mercado de
terios conyunturales. seguirán existiendo compañías que más de 150 millones de habitantes,
No obstante, la práctica del Boi- en función de su pertenencia o de- distribuidos en 21 Estados, con
cot no incluye a los envíos o ven- pendencia de estados que apoyan unas necesidades muy amplias a
tas de artículos de alimentación a a Israel, principalmente los Esta- cubrir y una moneda, tos «petro-
los habitantes de la Palestina ocu- dos Unidos, o bien por un posicio- dólares», buena medicina para las
pada, siempre y cuando se com- namiento ideok>gico determinado, crisis y que algunas empresas espa-
pruebe que no van destinados al mantengan sus relaciones con Is- ñolas no podrán usar.
31
 La historia que se ocultó durante años

«El Marqués m

me atropello con
coche oficial» Por PEDRO COSTA MUSTE

Manuel Morales, periodista, fue atropellado un día del otoño de 1974 por el
marqués de Víllaverde, yerno del Generalísimo Franco. Posteriormente, el pe-
riodista sufriría aún nuevos atropellos, aunque éstos de tipo legal Jamás una
sola línea de la prensa española habló del suceso. Hoy, ocho años después,
con amargura, ironía y todavía una gran indignación, Manuel Morales se dis-
pone a relatar lo que ocurrió aquel día en que fue atropellado por el marqués.

A las doce de la noche el peno-
dista abandonaba la redacción tras
haber cumplido su jomada de seis
horas; el marqués salía de cenar de
Jockey. El periodista puso en mar-
cha su vieja Yespa comprada de se-
gunda mano; el marqués (uno de
cuyos grandes negocios había sido
precisamente el de obtener una pa-
tente de importación de la scotter
italiana, gracias a ser quien era) su-
bió a un Seat-1500 negro, matricu-
la del Parque Móvil, que utilizaba
autorizado tan sólo por ser el yer-
no del dictador.
Tan sólo unas manzanas separa-
ban a ambos del encuentro fatal.
En el cruce de las calles Femando
el Santo con Montesquiuza de Ma-
drid, uno de los hombres más po-
derosos y despreciados del país iba
a arrollar, saltándose un «ceda el
paso» a un periodista joven.
Manuel Molares, 31 años, galle-
go de Puentedeume (La Comña),
había sido marino e ingeniero an-
tes de decidirse por el periodismo.
La Irctura en la adolescencia de
«La vuelta al muodo de un nove-
lista», de Blasco Ibáñez, le había
lleva(k) a hacerse marino; una be-
ca a titularse ingeniero y la carta
que escribió a una compañía navie-
ra y que le costó el cargo al capi-
tán de su buque, le hizo pensar que
k) suyo podía ser la pluma.
—Ese capitán trataba muy mal
a la tripulación y me sentí más que
satisfeoio cuando comprobé la efi-
cacia que hdtia tenido la forma en
32
que yo habla sabido narrar los he-
chos en nú carta a la compaflía.
Yo me había hecho marino para
recorrer mundo, po-o en los barcos
no encontré mundo, »no gente,
po-sonas con problemas. Entonces
pensé en hacerme periodista para
hablar de todo esto y también pa-
ra seguir viajando y viendo mun-
do.
Y Molares cambió los espléndi-
dos sueldos que ganaba como ofí-
cial de barcos piratas, casi siempre
en compañías extranjeras y hasta
su futuro en la ingeniería por las
doscientas cincuenta pesetas que
buenamente le podían pagar en
«Cuadernos para el Diálogo» por
un sesudo trabajo sociok^co de
veinte folios sobre la problemática
del mar. Por medio de un amigo
común conoció al periodista Anto-
nio D. Olano, quien le obtuvo unas
colaboraciones en «Discóbolo» y
«CSne en 7 Dias»...
En 1971 se matriculó en la Es-
cuela Oficial de Periodismo y si-
guieron las colaboraciones mal pa-
gadas en revistas que morían irre-
mediablemente al poco de nacer.
En 1974, cuando a Franco le dio
la tromboflebitis y los comunistas
se apresuraron a crear la Junta De-
mocrática, Manuel Molares ya es-
taba en el último curso de su
carrera.
EL ATROPELLO
—Aquel (Ha mi trabajo se había
centrado en recoger mformación

sobre el insistente rumor que drcu-
laba de que iban » defenestrar a
PÍO CabaniUas de ministro de In-
formación. Las fuerzas rivas fran-
quistas, entre bs que se haHaba
precisamente el marqués de Villa-
verde, hablan decidido que Pió era
demasiado liberal y que ya estaba
bien que la prensa empezara a ha-
blar an temor de la Junta Demo-
crática. La verdad es que conseguí
bien poca cosa v no me halbba sa-
tisfecno de mi labor cuando a las
doce de b noche me puse mi inse-
parable chaqueta verde guerrillera
para marcharme a casa donde mi
esposa me esperaba para cenar.
Entonces Mobures vivía en Saco-
nia, una urbanización de la Dehe-
sa de la Villa, y su recorrido era
cada dia el mismo. Enfiló la subi-
da de la calle Femando el Santo,
de dirección única, y en el cruce
con Montesquiuza, la segunda bo-
cacalle por encima de lo que enton-
ces se llamaba avenida del Genera-
lísimo, sin darse cuenta de nada,
se vio arrojado con la vespa con-
tra la acera por un coche negro,
del que apenas si alcanzó a adivi-
nar que se trataba de un coche ofi-
cial {)or su matricula «PMM.^»
Cristóbal Martinez-Bordin,
marqués de VDIaverde, esposo de
la húa única del general Franco,
habia hecho caso omiso del «Ceda
el paso» y ni siquiera habia respe-
tado la preferencia de la derecha
por la que circulaba el periodista.
Lo que siguió fue lo siguiente:
—Yo no me habia dado cuenta
de nada más que del golpe. Yo es-
taba tirado en la acera y, a mi la-
do, la moto, totalmente destroza-
da, que ahora debe ser propiedad
del Ayuntamiento de Maorid, por-
que jamás volví a recogerla. En-
tonces el hombre que conducía el
coche bajó y vino hacia nd para
recogerme, cuando apareció un se-
reno asturiano, como es ló^co, y
empezó a llamarle al otro ammal y
no sé cuántas cosas más.
—¡Óigame, que yo so^r el mar-
qués de VQlaverde! —dijo el pro-
pietario de tal titulo con el engrei-
miento que le caracteriza.
Y entonces. Molares descubrió
quién habia sido el autor del atro-
pelk>. Pero el sereno asturiano, que
probablemente ni identificó al mar-
qués ni a lo mejor sabía quién era,
siguió llamándole animal y hasta
amenazó con darle OHI el chuzo si
no abandonaba su tono chulesco,
«sea usted quien sea».
—Mire, yo soy médico —dijo el
marqués variando el tono de voz—
y yo mismo voy a llevarle a la cfi-
nica de La Paz. No se preocupe,
hombre.
—¿Estaba bebido el marqués?
—Honestamente, a mi no me lo
pareció, no me dio esa imiveáón.
Claro que solamente sometiéndole
a un anáfisis de sangre se podría
haber aclarado este extremo. Yo lo
que estaba era muy sorprendido
por lo que le pasaba a mi hombro:
un trozo del mismo se levantaba
hasta la altura de mi oreja, mien-
tras la otra parte me caía en los
ríñones. Entre k» dos me subieron
al coche ofidal y el marqués arran-
có hada La Paz diciéndome que
no me preocupara de nada, que me
iba a cuidar mucho y toíkis esss
cosas.
Luego, el marqués le preguntó
a Molares que quién era y éste, tras
responderle que sencillaínente un
periodista que se iba a cenar a su
casa, demostró ser un periodista de
verdad, de los que saben estar aún
en los momentos más difíciles. Le
espetó:
—Por ckrto, y aprovechando
que rae ha atropellado, marqués,
¿qué pasa con Pío CabaniUas? ¿Es
verdad que lo van a cambiar us-
tedes?
Pero el Villaverde se hizo el
loco:
—periodista? ¡Qué coindden-
cía! Yo vei^ de cenar de Jockey
conOlano.
Pero sobre lo de Pío CabaniBas
no quKo soltar prenda.
—Nada, no me dqo nada —re-
cuerda Molares—. Y eso que yo in-
sisti: Pero, hombre, vamos a ver,
¿cómo no lo va a saber? Si nstea
lo sabe todo. Venga, cuénteme, á
para eso es yerno oel generaL. Pe-
ro él desviaba la conveiiadón.
Libados a La Paz, mientras su-
bían a Molares a una silla de rue-
das, el marqués le pidió el teléfo-
no de su casa para tranquilizar a
su esposa. Luego le llevaron a
interviú^
Morales consiguió por fin una
corresponsalia en el extranjero,
pero cree que el marqués no
intervino en ello: no habla
necesidad de mandarle fuera
para silenciarle.
Traumatología y la intervención
Quirúrgica duró más de una hora,
odas las roturas eran del lado iz-
quierdo: tres dedos de la mano, el
tobiUo y el hombro. El mvqnés es-
tuvo presente en todo momento.
EL SECUESTRO
A Manuel Molares lo durmieron
con anestesia en Traumatología,
pero despertó de ella en una habi-
tación de Cardiología, el territorio
del marqués. Se lo dijo una enfer-
mera, le aseguró que allí iba a es-
tar mejor atendido, aunque su do-
lencia nada tuviera que ver con el
corazón. El marqués de Villaverde
era dueño y señor de aquellos pa-
sillos y habitaciones y podía lograr
fácilmente que nada pasara sin su
consentimiento, por ejemplo, que
la policía tomara d^laración al
herido.
—Sí, esto fue lo peor —explica
Molares—. Yo me enteré de que a
la mafiana siguiente fue la poHda
a tomarme «Kclaradón y el mar-
qués les dijo que mi estado era
muv grave y que, como médico, no
podía acceder a que hablaran con-
migo. Pienso que la polida debió
de comprobar si yo estaba real-
mente tan grave, pero la palabra
del marqués valió más, natural-
mente, que la palabra de bi Ley.
La policía no tuvo acceso a la
habitación de Molares, pero en
cambio nadie puso pegas para que
k) visitaran sus familiares y ami-
gos. La mayor parte de éstos, a pe-
sar de ser periodistas, no legraron
que en ninguno de sus medios se
publicara una sola palabra sobre el
accidente del colega. Olano tsan-
b ^ apareció entre los visitantes;
le dijo que sentía mucho que hu-
biera sido precisamente un amigo
suyo quien le hubiera atropellado
y le regaló un libro de Jubo Cam-
ba, así la cosa parecía que queda-
ba entre gallegos.
A los dos días, Mobres abando-
nó el hospital, aunque estuvo seis
meses convaleciente.
—¿Se ejerció algún tipo de pre-
sión contra ti para que no denun-
ciaras el hecho?
—La verdad es que no. Yo creo
que es a la polida a la que se pre-
sionó. EDos, alertados por d sere-
no, vinieron a tomarme declara-
ción, pero no les dejaron.
Encima el hombro le quedó
mal. Los médicos fueron muy bru-
tos: le habían colocado dos clavos
en el hombro, en forma de «L» pa-
ra evitar que se le clavaran y de
nada le valieron las repetidas qué-*
jas que Molares formuló diciendo
33
 interviú
que se le estaban hundiendo en el
cuerpo. Al cabo de varios días,
cuando decidieron reconocerlo por
Rayos X, los médicos asombrados
pudieron comprobar que el enfer-
mo tenía razón.

LA IMPOTENCIA

Desearía casarme Cuando se ganan nueve mil pe-

setas al mes no se suelen tener abo-
gados a mano. Y Molares necesita-

con usted ba uno con urgencia simplemente

para lograr aue se hiciera justicia.
—Era evidente que yo había si-
do perjudicado y que, al margen
de todas las amabíOdades que ese
Profesora de EGB, 26 Médico, 41 años, 1,77 señor habia tenido conmigo, él me
había pegado un leñazo monumen-
años, soltera, cabellos de altura, católico, tal, con todas las agravantes, y me
había dejado seis meses en el dique
y ojos negros, propie- buena apariencia fí- seco. Y yo estaba indignado por-
taria de coche y aho- sica, casa, coche y que no se hubiese permitido que la
policía me tomara declaración,
rros, agradable, fiel, ahorros. Soy honrado, porque no se me hubiese deiado La historia del atropello perma-
sincera, afectiva. Me exphcar lo que había pasado. Y me neció oculta durante siete años.
decidido. Me gusta la indignaba también ij^ue en ningún Morales nos lo contó al fin.
gusta la casa, leer, el naturaleza, la música, periódico hubiera safado la más pe-
mar y los niños. Deseo los deportes, la vida ueña nota de lo que había pasa-
encontrar un hombre familiar y los niños.
I o, a pesar de que en los periódi-
cos siempre se cuenta lo que le pa-
surgió Eugenio Suárez: «Si tú me
das tu historia para que yo haga
sa a los periodistas. con ella lo que quiera, yo te doy
dinámico, sereno, que Deseo encontrar una »Y yo confiaba mucho en la in- un abogado»». Y acepté. A los po-
le guste la vida fami- mujer alegre, franca y dignación que el sereno asturiano
había mostrado la noche del atro-
cos días, el juez me llamó a de-
clarar.
liar. hogareña. pello, el que hubiera llegado inclu- Y acudió a hacerlo. En cambio
so a amenazar al marqués con su costó algo más que lo hiciera el
chuzo. Y yo tenía mi derecho, yo marqués de Villaverde. Las dos o
tenía preferencia porque iba con tres primeras veces que le citaron
Muchos son los hombres y mujeres mi vespa por la derecha y ese mar- se excusó con un certificado médi-
que encontraron pareja a través qués había infringido el Código y
me había causado serios perjmcios
co, firmado por él mismo, alegan-
do que estaba enfermo. Por fin tu-
de nuestro centro y forman hoy y ahora, por una vez, se podría de-
mostrar que estaba fuera de la ley.
vieron que ir a su casa a tomarle
declaración. Y la declaración del
MATRIMONIOS FELICES, Escogió un amigo abogado del
PCE porque pensó (era 1974) que
sereno también fue sorprendente.
—Sí, cambió totalmente la ver-

cr
iba a tomar aquel asunto con más
Centro de pasión que otros y hasta luchar
más fuerte.
Orientación —Y me equivoqué. Aquel hom-
bre se asustó; que si aquello era
Matrimonial muy fuerte, que si ponía en peligro
su vida, que si las represalias... La
Envíe hoy mismo este cupón verdad es que, aparte de mí decep-
ción, llegué a comprender su mie-
y recibirá una información más completa. do.
Entonces optó por uno del
NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD PSOE, un hombre con fama de du-
ro: Pablo Castellano. Y, aunque
por distintas razones, obtuvo la
GRATIS Y CON TOTAL DISCRECIÓN misma respuesta.
—Le expliqué mí historia a Pa-
Deseo recibir un folleto informativo. Les envío 4 blo Castellano en su despacho y me
dijo que no había nada que hacer,
sellos de correos de 10 Ptas. para gastos de envío. que aquello era muy peligroso, que
todos íbamos a saUr mal parados,
que no iba a sacar nada positivo...
Hombre Yo argumenté que no buscaba na-
Nombre da positivo, sino que pretendía que
Mujer se sancionara al culpable de aquel
Apellidos accidente de circulación. Pero na-
da, no quiso aceptar el caso.
Edad Dirección Fue el director de las revistas
donde él había empezado a traba-
Población Provincia. jar, Eugenio Suárez («El Caso»,
00 «Sábado Gráfico»...), el que me
Rellenar y enviar al apartado de correos 48048 o ofreció un abogado.
—Yo me sentía más impotente
Madrid. - Telf. 759 09 56 5 que antes, sin fuerzas para exigir
ni siquiera pedir nada. Entonces
sión de los hechos. Aquel asturia-
no que tan valiente fue en el mo-
mento del accidente, debió pensar-
lo dos veces o por k> que fuera,
pero después vino a decir que los
dos habíamos tenido igual de cul-
pa.
Y un día el abogado llamó a
Molares y le dijo que habían per-
dido, que el juez les había conside-
rado culpables a los dos y que no
había lugar a ningún tipo de re-
clamación.
—¿Apelamos o no? le preguntó
el abogado al periodista.
^ H a y alguna posibilidad de
triunfo? —preguntó Molares.
—Ninguna, bajo las circunstan-
cias actuales...
—Pues, adiós.
Y ahí quedó el asunto. En febre-
ro de 1975 Molares terminó la
carrera y, según tenía pensado, le
pidió a su director alguna corres-
ponsalía vacante; había dos y esco-
gió México.
—Me pareció deplorable. No
veo por qué razón el marqués te-
nía que enviarme al extranjero pa-
ra silenciarme, sí a mí ya me tenían
callado. Si a mi me habían callado
entre todos, desde el marqués al
PCE, pasando por el ala más radi-
cal del PSOE.
I
folo^tlit tf un ma4ah> dcla M f i * 3d« BMW. r^Kada
^ ^ BMW 315
Una nueva dímSnsión parala serieSde BMW
La c a l i d a d , solidez, d i m e n s i o n e s y p r e s l a c i o n e s de la
s e r i e 3 de B M W h a c e n que estos a u t o m ó v i l e s sean la s o l u c i ó n
p e r f e c t a p a r a las c o n d i c i o n e s del trafico actual C o m b i n a n de
un m o d o i d e a l las c a r a c t e r í s t i c a s de los a u t o m ó v i l e s rápidos
y c o n f o r t a b l e s para v i a j e s en c a r r e t e r a con la m a n i o b r a b i l i d a d
y a g i l i d a d que p r e c i s a n los c o c h e s para el trafico urbano
A h o r a . B M W lanza en España el nuevo BMW 3 1 5 q u e viene
a e n r i q u e c e r y c o m p l e t a r la serie 3 Con el Vd. podra conseguir
d o s c o s a s a la vez Por una parte, poseer un a u t o m ó v i l de
una c a t e g o r í a e s p e c i a l y por otra el acceder a una marca
e x c l u s i v a y a la v a n g u a r d i a del p r o g r e s o técnico
Pero hay otras r a z o n e s a tener en cuenta a d e m a s del
prestigio.
DE E C O N O M Í A : En un a u t o m ó v i l no hay que confundir el
valor c o n el precio El costo de m a n t e n i m i e n t o la utilización
BMW ESPAÑOLA, S. A. P." de la Castellana, 244. Tels. 73344 00-2157269. Madrid.
p r á c t i c a , la d u r a c i ó n la f i a b i l i d a d y el p r e c i o q u e se obtiene a l.i
h o r a de v e n d e r l o h a c e n que la c a l i d a d y la tecnología de los
a u t o m ó v i l e s BMW se traduzcan en e c o n o m í a Cuando se q u i e r r
e c o n o m i z a r de verdad las o p c i o n e s baratas no c o m p e n s a n
DE S E G U R I D A D : Lo que rige para las c a r a c t e r í s t i c a s
de c a l i d a d t a m o i e n e s d e t e r m i n a n t e para el c o n c e p t o de segu
r i d a d del BMW 315 Para BMW la s e g u r i d a d no es c u e s t i ó n
d e m o d e l o s Allí d o n d e la renuncia significa perdida BMW no
a c e p t a n m g u n c o m p r o m i s o Por esta razón la d o t a c i ó n de
s e g u n d a d del BMW 315 no se d i f e r e n c i a de los otros m o d e l o s
d é l a s e n e 3 de BMW
DE P R E C I O : En la s e n e 3 de BMW. Vd encontrara cinco
m o d e l o s 315 316. 318;. 320 y 323i con diferente m o t ó n
zacion p a r a los m a s v a n a d o s r e q u e r i m i e n t o s Desde
996.000 Ptas.f.f.
/O^^
/ . V ^^ ^ ^
BMW - El placer de conducir.
 Tu cuerpo es diseño. Tu cuerpo es calor. Tu cuerpo es la fuerza.
Tu cuerpo es amor Tu rop.turopasport es Sábados Club.
Tu cuerpo es diseño.
ESUmSELEOClONDE
INDUVOOGP3JPODEMOCA.

•Menudo corte, tíol Ahora, va la Bíbi A n -
dersen y sale diciendo, en nuestras páginas,
que de travestí, nada y que de Manolito,
nnenos y que todo ha sido publicidad, porque
es una señora completa, en el más amplio
sentido del concepto. Pero ahí están las fo-
tos, que se le enseñan y ainda mais (locu-
ción gallega que utilizo en homenaje a las
elecciones), la chica/o afirma que lo del cilin-
dindrin o minina fue una trampa, una enga-
rUfa, un añadido: sencillamente, una prótesis.
Pues nos ha fastidiado usted, señorita/o
y lamento decirle que, por mi parte, cancelo
toda mi admiración hacia sus indiscutibles en-
cantos y, por descontado, apago las pasio-
nes voluptuosas que, pese a las naturales li-
mitaciones que impone la edad, todavía des-
pertaba en mí la contemplación de su muy
lucida e impresionante anatomía. Me parece,
mi hermosa/o artista, que se ha equivocado
de medio a medio quitándonos la morbosa
ilusión que nos producía imaginárnosla tan
imponente y, sin embargo, con su cosita a
cuestas. Que yo también se la vi, en sus co-
mienzos sobre la pista de Starlett, y me con-
moví, como todo hijo de vecino medianamen-
te sensible, ante tamafia contradicción.
Me permito decirle/a que se ha equivoca-
do, porque si resulta que es usted tan moza
como Bo Derek o Rocío Jurado (digamos
como verbi gratia de monumento foráneo y
belleza nacional), se le va a poner muy difícil
la competencia y le va a ocurrir como a las
demás hermosas artistas sin misterio, que a
unos les gustan y a otros no, y comienzan
las discusiones y, sobre todo, las odiosas
comparaciones, inevitables cuando se con-
trastan los encantos de seres iguales. Lo bue-
no suyo, Bibi, era que (por obvias razones),
nunca se rK>s ocurría enjuiciar sus muslos
equiparándolos con los de Marlene Die-
t r i c h , ni se nos pasaba por la cabeza con-
trastar la subyugante tentación de sus labios
con la que tuvo, en sus mejores tiempos, do-
ña Brigitte Bardot. Usted era, layl, otra co-
sa; una cosa al margen de equiparaciones.
Algo, para entendernos, absolutamente sui
genaris. De ahí su éxito y su popularidad.
Eso de la prótesis, la verdad, es una pu-
ñalada trapera que acaba de colocamos y
que nos tiene hechos puré. Con todos los
perdones por la irreverente utilización de la
conocida frase ortegiana, no es eso, no es
aso. No es eso, Bibi: y, aunque sea (que
confío en que no), debió usted callárselo y
en paz. Bastantes ilusiones vamos perdiendo.
En corral ajeno
por Eernando Vizcaíno Casas
La prótesis
bastantes morrones nos damos, por ingenui-
dad o por candidez o por sinceridad, para
que también tengamos que sentir ahora el de-
sencanto, la frustración, la sensación perK>sa
de habernos columpiado con usted. |Eso no
se hace, caramba! Eso es un chaqueteo
sexual intolerable.
Porque, si bien se mira (que decía Don
Quijote, capaz de tener a Dulcinea por da-
ma de alcurnia, lo mismo que nosotros lo fui-
mos de considerarla a usted muchacho equí-
voco), en este pab desorientado que nos to-
ca vivir, el truquito de las prótesis está muy
gastado. Aquí tenemos fervorosos dentócra-
tas de toda la vida, en cuyo curriculum
(ya sabe a qué me refiero: a su biografía, no
confundamos términos) aparecen docenas de
juramentos de fidelidad a los famosos Prin-
cipios Fundamentales del Movimiento
Nacional. Hay asimismo centenares, millares
de políticos (y hasta de periodistas y de es-
critores), que hoy proclaman sus sólidas con-
vicciones monárquicas y hace cinco años (y
unos meses) cantaban el Himno de Riego y
casi se ponían gorrofrigio para dormir, por-
que eran republicartos desde Pi y Margall.
Tan irresistible actividad camaleónica, tan
Bibi Andersen
constante cambio de chaquetas, ha sido
montado por estos travestís políticos con
base en los mismos argumentos que usted
utiliza ahora, mi bella/o Bibi. También todos
estos tornadizos de tas ideologías, cuando se
les echa en cara su radical cambio de ima-
gen, dicen que ellos siempre habían sido así.
Que antes nos estaban engañando, por na-
turales razones de supervivencia; pero que
aquello no era lo fetén. Que simulaban su
franquismo, su falangismo, su republicanis-
mo, su atefemo, su catolicismo, su derechis-
mo, su marxismo (según los casos), por ne-
cesidades del momento. Aunque nunca era
cierto: se trataba de una prótesis adherida a
su forma de pensar. Un afiadido, ajeno a su
auténtica naturaleza, para salir del paso. Pe-
ro que, de verdad, de verdad, ellos son sen-
cillamente k) que ahora parecen por fuera.
Por todo lo cual, no constituye la menor
originalidad esta salida de pie de banco con
que usted acaba de obsequiarnos. En la fau-
na política se ha utilizado, desde tiempo in-
menrK>rial, la excusa de las apariencias for-
zadas para justificar las deserciones, los en-
gar>ches y las guarradas. Todos echaban ma-
no de su prótesis y nos decían que lo au-
téntico era lo otro. No rK>s lo creíamos, por
descontado; pero así iban tirando. Mejor di-
cho, así van tirando y les va de dulce, que
hay que ver cómo se han colocado, con el
cuento de que la vida obliga a muchas carac-
terizaciones y no se debe uno fiar de las ca-
racterizaciones ni de los maquillajes: de las
dichosas prótesis.
Semejantes hipócritas pueden engafiar al
principio, pero el honrado pueblo tiene los
naturales límites en su pacierKia y al final,
acaba a gorrazos con los chaqueteros que
tan descaradamente pretenden engañarle. A
un mentiroso se le alcanza antes que a un
cojo y no es decente jugar con las ilusiones
y con la bondad ajenas. De nrKxlo, Bíbi, que
sea usted sería/o y, por favor, rK> nos venga
a estas alturas hacierKÍo de camaleón sexual.
Díganos, en serio, si es lo que siempre pen-
samos que era o, por el contrarío, si nos es-
tuvo tomando el pelo a base de apéndice o
adminículo prefabricado. Serla una canallada,
oiga: se convertiría usted en el Papión de la
lujuria. (Le aclaro, con perdón: Papión es
un personaje de Galdós, símbolo del chaque-
terismo. Algo así como el Adolfo Suárez del
siglo XIX). jAnde, majo/a, reconozca que lo
de la prótesis fue una broma o me doy de
baja entre sus admiradores!
37
 UN CIRCO PARÍ
Por ANTONIO RUBIO
Fotos: JOAN
VILAPRINYO y A. R.
Aunque usted lea en le-
tras grandes «Circo Ali-
gre», desconfíe. No hay
payasos. O mejor sí. Los
muchos y únicos payasos
Ir---
de este circo son los pro-
pios espectadores que,
sin comprender nada de
cuanto pasa, son cons-
tantemente vejados, in-
sultados y provocados
por la mini troupe com-
puesta por cinco actores
y una cincuentena de ra-
tas de cloaca. Alucinan-
te.

Son las 10.30 de la noche. Unas

siniestras campanas suenan bajo la
carpa de un pequeño circo. El pú-
blico comienza a pasar por taqui-
lla y se ínstala delante de la puerta
del circo. De repente, aparece una
especie de mongol a caballo con
una garrocha en su mano derecha.
Arremete contra el público sin
compasión y comienza a lanzar es-
cupitajos sobre los que van a ser
sus espectadores. El público corre
despavorido de un lado a otro in-
tentando zafarse del ataque del
mongol y de sus escupitajos. Cuan-
do algunos creen que ya se han sal-
vado, cae sobre ellos un segundo
hombre subido en unos zancos que
va cazando, con una cuerda, a uno
tras otro.
Todo el mundo se pregunta:
«¿Qué clase de circo es éste? ¿Qué
ocurre? ¿Por qué nos atacan?»
«Nosotos hemos venido al circo y
no a un encierro», comenta un
hombre de unos sesenta años.
A empujones y asustado va en-
trando el personal por entre los
zancos del segundo atacante. El
zancudo se contorsiona cada vez
que pasa por entre sus largas patas
una mujer. Se lleva su mano dere-
cha al pene y vuelve a contorsio-
narse, como si en aquel momento
estuviera llegando a un gran orgas-
mo. La gente continúa asombrada.
No tiene idea de lo que habrá y de
 interviú >

L MASOQUISTAS
Los espectadores pagan, les pegan y hasta se ríen
lo que puede ocurrírles dentro.
Mientras tanto, ya en el interior,
un pequeño hombre con rabo de
rata y con una extraña cabellera
rubia se va comiendo las entradas
que arrebata a quienes han logra-
do encontrar un asiento dentro de
la carpa. >

REÍRSE DE MIEDO
El asombro continúa y nadie sa-
be qué puede ocurrir. Las risas y
el miedo se entremezclan. De nue-
vo aparece el mongol con su caba-
llo blanco. Sube por las pequeñas
gradas, donde sólo caben unas 350
personas sentadas y una veintena
de pavos que permanecen inmóvi-
les durante el tiempo que dura el
espectáculo, y arrastra hasta la pis-
ta a tres muchachas. Las hace su-
bir, a empujones, en su caballo y
desaparece con ellas. A continua-
ción comienzan a caer sobre la pis-
ta diversos objetos: zapatos, suje-
tadores, camisas y bragas. El pú-
blico no acaba de saUr de su asom-
bro. Vuelve a preguntarse: «¿Qué
clase de circo es éste?»
Pero lo curioso es que nadie ha
dejado, todavía, su asiento. Todo
el mundo permanece en el circo
cuando ya ha habido suficientes
motivos para rebelarse y largarse
hasta la taquilla y exigir la devolu-
ción de las 350 pesetas que les cos-
tó la entrada. Sin embargo, todo
el púbUco continúa inmóvil en su
asiento.
Los cinco componentes del circo
Aligre, cuatro hombres y una mu-
jer, siguen insultando, escupiendo
y pegando al público que está den-
tro de la carpa. La violencia y los
empujones se suceden. El número
más fuerte llega cuando BrantoUn
comienza a sacar ratas, auténticas
ratas de cloacas, de unos sacos. El
miedo vuelve a cundir entre los es-
pectadores. Brantolin, el único do-
mador de ratas de cloaca, coge a
una de ellas y se la mete en la bo-
ca. Persiste en su intento y consi-
gue meterse más de media rata.

A LA RICA RATA
Brantolin se transforma en gato
y persigue a las ratas. Las coge en-
tre sus dientes. Las tira dentro de
un recipiente con agua y después
A los espectadores les persiguen, les torean y vejan dentro del más puro masoquismo. Los «paga- arroja el agua sobre el público. Pe-
nos» aguantan cuanto les echen. Luego, dicen salir relajados de este extraño circo. ro lo curioso de este espectáculo es
39
PHILIPS Alta Fidefidad
de 20 a 100 W

mmiM .»• Q a

PHILIPS

ÁÉM

que el público continúa en sus
asientos.
La violencia no ha terminado. El
mongol Bailabas, Igor, el acordeo-
nista y malabarista, PoUlette, el
equilibrista, Brantolin, el domador
de ratas y Clintille, la trapecista,
consiguen que los espectadores se
enfrenten entre ellos por un simple
cartel, el del circo AUgre. Primero
son las mujeres las que se ensarzan
en una lucha y se pelean en medio
de la pista. Nfás tarde le toca el
turno a todos los barbudos. Y uno
se pregunta: «¿Por qué continúa la
gente en sus asientos? ¿Por qué no
se van? ¿Por qué consienten que
les escupan y maltraten después de
haber pagado sus trescientas cin-
cuenta pesetas?»
La respuesta llega al final, cuan-
do la función ya ha terminado y
los aplausos sacan chispas de las
manos de los espectadores. «May
bien, esto esti may bien», repite
sin cesar una chica de unos veinte
años. ¿Pero tú qué has experimen-
tado ahi dentro? «Mira, es algo
muy dificil de explicar. Al prind-
pio estuve a punto de largarme, pe-
ro conforme iba transcurriendo el
espectáculo me encontraba mejor y
he llegado a sentirme muy a gusto.
Ahora me encuentro muy relajada.
Es una sensación como cuando
acabas de realizar un esfuerzo, un
' ^ ^ ; ¿¡í
,h
ejercicio, o como cuando has ter-
minado de hacer el amor. Es algo
muy extraño, pero lo bueno es que
estoy totalmente relajada.»
UN CIRCO DISTINTO
El pobre sesentón, a quien han
escupido, también está satisfecho.
«¡Huy, me ha gustado mucho!»
Pero oiga, a usted le han hecho de
todo, cómo puede decir que está
bien. «Pues si, estoy muy bien. Y
me gusta más este circo que uno
convencional. Aqui nunca sabes
qué va a ocurrir. En los otros ya
k) sabes todo. Primero los payasos,
luego los malabaristas. Este circo
Aligre es fabuloso.»
Y los niños, qué dicen los niños.
Los niños no pueden decir nada
porque Brantolin, el alma del cir-
co, considera que «esto no es un
espectáculo para niños. No es que
sea violento, pero no es recomen-
dable para ellos».
Brantolin, el único domador de
ratas de cloaca, está maravillado
por la gran aceptación que su cir-
co tiene en España. «Hemos actua-
do en Valencia, Madrid y Barcelo-
na y nos ha ido muy bien. Hace
dnco años que vamos con este
montaje y nunca hemos tenido nin-
gún problema.» Brantolin, que es
|'J!IHIJ^^
• 1•
111
^
f1 J
HIGH FIDEimb
1 .^immmm • j•
s en Alta Fidelidad
Ante los atónitos ojos de los es-
pectadores, un actor come ra-
tas de cloaca como si de un
manjar se tratase. Hay gustos
para todo.
un hombre bastante tímido en su
vida particular, reconoce que en el
norte de Europa —Suecia, Dina-
marca y Alemania— el público los
ha rechazado. «Para ellos, recibir
un escupitajo es como si les pega-
ras un tíro. Los del norte de Euro-
pa son muy frios y no saben valo-
rar el espectáculo.»
^INTERNATIONALll
interviú
Y las ratas. Son auténticas ratas
de cloaca. «Sí, tengo unas cincuen-
ta y las alimento con un prepara-
do que me hacen en París y Bar-
celona.»
El circo funciona como una fa-
milia: Igor es hermano de Branto-
lin; PoUlette, primo segundo de los
dos, y la única mujer que actúa es
esposa de PoUlette. La niña que
juega con los pavos mientras noso-
tros comemos con la troupe, Ali-
cia, es hija de PoUlette y de CUn-
tille. Y Bartabas es un gran amigo
de todos ellos.
La violencia, teórica violencia,
también ha influido en los compo-
nentes del circo. Brantottn confie-
sa que «hace cinco años éramos al-
go diferentes. Ahora somos, cómo
diría, algo más susceptibles en
nuestras ^ a s privadas».
Durante el café le preguntamos
a la troupe lo que se proponen o
buscan con este tipo de circo, ¿qui-
zás un anticirco? «No, ni mucho
menos. Hemos Uegado a este es-
pectáculo después de varios años.
Primero íbamos por la caUe, como
artistas ambulantes y poco a poco,
probando la reacción de la gente,
llegamos al número que represen-
tamos hoy. Vemos que la gente se
encuentra bien y nosotros le damos
marcha. Nada más que eso, mar-
cha.»
 Ifh/I
PARA
HOMBRES DE CABEZAFRIA
YCX)RAZONCfiIiIENTE.
Con este coche Peugeot vuelve a demostrar
que cuando avanza se despega del resto.
Con la cabeza fría.
Con el corazón caliente.
Este coche, que consume 6 litros de gas-oil
a los 100 Km., es el coche que Vd. siempre quiso
tener. Con h cabeza.
Este coche equipado con TUrbo compresor,
es capaz de superar los 160 Km/h. con un
silencio desconocido en un diesel, es el coche que
Vd siempre quiso tener. Con el corazón
Y por supuesto, un equipo de serie de
^iv
P E U G E O T . ' Tidák los mixMK^ fnnicot>^:'c<}ri\fi1¿lizín)u Afihai
sos: I j 1 5 ¿ . ^ 5< mRBOii
acuerdo a su categoría.
Una caja de cambios de 5 velocidades, tan
exacta como un reflejo.
Y un servicio de asistencia técnica
garantizado en todo el país por Citroen
Hispania.
Un Peugeot es para toda la vida. Divida su
precio entre 15 años. Un Peugeot jamás resulta
caro.
~»,-
Q (X)die qne sieinixie quiso t e i ^
 Las cartas
de Emilio Romero
A Pedro Rodríguez
Tus artículos, querido Pedro, no son una
crónica, un editorial, un relato, un folletón,
un reportaje. Son algo más que esas espe­
cies diferentes de los periódicos. Son un
«Guernica», un paisaje alpino, el altar ma­
yor de una catedral, es escaparate. Siem­
pre tuviste la tentación del barroco en la
entrevista y en la crónica, pero ahora has
llegado al virtuosismo de la cerámica, de la
ilustración, y del cromado. Luego todo eso
lo pones al fuego y sale una obra como las
de Delso. Tú trabajas al político como al
barro. Las dos cosas supremas que le salen
a Delso son Napoleón y don Quijote. A ti
te salen bien, preferentemente, Adolfo
Suárez y Pío Cabanillas. A todos los ga­
llegos los bordas. La figura de Calvo Sote-
lo te resulta fácil, porque tú eres gallego.
Te los sabes antes de que hablen. He leído
en El País la astrologia de Buda —que es
una maravilla — y dice que Adolfo pertene­
ce al signo del Mono «Aparentemente —di­
ce— los nacidos en Mono se llevan apa­
rentemente bien con todos, pero ésta es
una táctica para hacerse imprescindibles.
Consiguen zafarse de las situaciones en­
gorrosas; tienen pocos escrúpulos, y su es­
cudo es el cinismo». Calvo Sotelo está en
el signo del Tigre. Y Pío Cabanillas en el
Cerdo. No tienen nada que ver los signifi­
cados nuestros de estos animales con los
de Buda. Para todo esto tienes otro horós­
copo, Pedro. El de Buda podría ser más
bonito, pero el tuyo es más veraz. Yo te
emplazaría a que manifestaras tu selva, y
que la llevaras a un libro.
Hay otra cosa tuya, Pedro, que hay que
reconocer. Tus artículos constituyen la gran
artesanía del olfato, del seguimiento de la
presa, de la búsqueda del conejo. Hasta
que tú has llegado a la prensa se buscaba
al político, se le pedían respuestas a las pre­
guntas, se exhibía una pura curiosidad de
informar. Pero t ú eres un personaje diferen­
te, entre detective, perro, brujo, y propie­
tario del oráculo de Delfos. Tú te acercas a
un político y le echas encima la suspicacia,
cribas la tierra de su prosa para sacar la
pepita de oro, le largas el cepo de lo que
no puede ser para que diga lo que es, bus­
cas por los bolsillos el papel que no ense-
Fla, y después de todo esto, lo que escribes;
es otra cosa, porque el político es un sefk>r
que tiene tres secretos: uno por él, otro
para sus correligionarios, y otro para los pe­
riodistas. Entonces tú le adivinas el cuarto,
que es el que tú les dices en tus artículos,
y entonces exclama después de leerte:
«(Pues es verdad! A Pedro Rodríguez
se lo ha debido decir Fulano». Entonces
tú te ríes, porque no has hablado con Fu­
lano. A ti no te hace falta saber nada; tú
ya te conoces esto, y sus personajes. Y los
ves en gallego. Tus textos tienen siempre
interés, y su valor, y su gracia, y su origi­
nalidad, consiste en que no obligas a los
lectores a que se enteren de lo que dices,
sino que les metes en el juego. Tus cróni­
cas son también un juego apasionante.
Ahora mismo estás planeando las relaciones
Suárez-Calvo Sotelo, y podrfei parecer
que el Presidente del Gobierno ha andado
un poco lento, y se le ha metido en la fon­
da Suárez; pero de repente afiades en Cal­
vo Sotelo cierta afición al piano como de­
sorientación de sus cercos políticos, y de­
jas entonces en el ánimo del lector la posi­
bilidad también de que oír a Rígoletto po­
dría ser una manera de formalizar una tre­
gua. Entre Suárez, Rigoletto, Rodríguez
Sahagún y Ribadeo — les-deux-eglises
Cahro Sotelo, un tigre según el horós­
copo chino
pones al lector al borde de la incógnita sis­
temática. No se enterará de nada, pero
nunca remunerará con la gratitud y la admi­
ración necesaria sus emociones por esa lec­
tura y por la más alta previsión de sospe­
cha por todo lo que puede pasar. Tu triun­
fo final consiste —sobre todos los triunfos
del método y del lenguaje— en que el lec­
tor juraría por sus muertos que tú lo sat>es,
y que el secreto tiene que estar ahí, en esa
prosa, y que tú tienes el exquisito cuidado
de fiarío al discernimiento del lector. Natu­
ralmente, tú tampoco lo sabes, porque de
lo contrario serla una estafa periodística,
que tú no eres capaz de hacer. Ese es tu
enorme talento de escritor de periódicos.
Yo te leo siempre con gran interés, pero
no para otra cosa que para detactar tus in­
cógnitas, tu curiosidad, tu malignidad, tus
sospechas, tu capacidad orientadora de in­
dagación. Los que escribimos en los perió­
dicos sabemos muy poco de lo que pasa
en esta democracia transparente, pero t ú y
yo nos lo imaginamos. Un día te aposté una
cena y te la gané, y todavía no me has
convocado para celebrada. Oye, Pedro, yo
ya tengo mis figuraciones para el 82. Sola­
mente me faltaba esto para empezar a es­
cribir ese libro que me están pidiendo. De
todas maneras te aseguro que vas a calen­
tar al personal a gusto. He renunciado a
mis emociones. Solamente confio en las
que tú vas a proporcionarme. Verás, Pe­
dro; has tomado muy bien la medida al
pak. Este pueblo nuestro es emocional.
No es partidario de que le digan lo que va
a pasar. Se supone lo peor, y está muerto
de curiosidad. Conoce ya a los políticos, y
le parecen tan preparados para todo como
las chicas de aquellos entresuelos de Ham-
burgo. Hubo un tiempo en que se dalia al
pueblo espaftol Toros. Hoy se les da Con­
greso. Vamos a pasado bien. Mira Pedro,
el país se está viniendo abajo, y muchos
políticos se encarnizan en su política traga­
perras. Tú estás contando primorosamente
y melodramáticamente, este juego. Yo te
aseguro que si levantaran la cabeza los li­
berales y los socialistas del XIX, y te leye­
ran, les parecería todo esto como a mí los
relatos de Asimov. Te van a vivir, Pedro,
para que triunfe tu prosa. Eso mismo pasó
con Galdós. El pak se fue a la mierda, pe­
ro ahí están «Los Episodios Nacionales».
43
Millonario gracias a las mujeres

El rey de la freg
Por JOSÉ ILLERA / Fotos; A. CALVO PEDROS

¿Sabía usted que la humilde fregona es un invento?

¿Recuerda cuándo fregaba de rodillas? ¿Se podía
imaginar que detrás de la fregona hay años de in-
vestigaciones y cientos de dificultades que vencer?
¿Sabía que el inventor es español?
INTERVIÚ encontró a ese hombre. Sin figurar en
los anales de la ciencia. Sin que sea citado por los
maestros en las escuelas, con un aparentemente sen-
cillo invento de andar por casa, Manuel Jalón ha
revolucionado la vida de millones de mujeres en to-
do el mundo.

Encontramos a Manuel Jalón quizás el período comprendido en-

Corominas en su despacho de Za-
ragoza, desde donde dirige la fabri-
cación diaria de más de mil qui-
nientas fregonas destinadas al mer-
cado español y a la exportación.
Amas de casa de veintidós países
del mundo, repartidos en Europa,
África y América, incluidos los Es-
tados Unidos, se benefician de las
ventajas de este popular aparato
procedente de Aragón, gracias a la
singular inventiva de este hombre,
ingeniero de profesión y logrones
de nacimiento, que aún siendo
consciente de la trascendencia de
su lavasuelos y de otras muchas in-
novaciones no menos importantes,
se ha mantenido hasta ahora en un
discreto silencio.
Además de la fregona, Manuel
Jalón tiene otros muchos hijos de
su prolifica capacidad de investiga-
ción, dedicada siempre a esas en
apariencia pequeñas cosas a las que
apenas damos importancia, pero
que nos hacen la vida más llevade-
ra. Y a veces nos la salvan, como
es el caso de la jeringuilla hipodér-
mica desechable, irreemplazable en
todos los hospitales, especiahnente
en los de campaña en cualquier
guerra de cualquier punto del mun-
do, a partir de su comercialización.
También le debemos la existencia
de esos herméticos recipientes re-
dondos cuando llevamos la tortilla,
que hacen imposible que la comida
se llene de hormigas cuando sali-
mos de excursión al campo.
Comenzamos nuestra charla re-
montándonos al origen del inven-
to, al momento en que surge la
idea:
—Durante siglos, exceptuando
44
tre Don Pelayo y los Reyes Católi-
cos, en el que parece que se dejó
de fregar bastante, la forma tradi-
cional de limpiar los suelos era esa
del cubo, la bayeta y la señora
arrodillada y a nadie se le había
ocurrido hacer nada al respecto.
¿Cómo se le ocurrió cambiar esta
situación, inventar la fregona?
—Aunque parezca mentira, la
idea surgió de una charla con mis
amigos, allá por el año 1956, en la
que yo les contaba mis proyectos
de montar una industria con la
cual se pudiera introducir en Espa-
ña tecnología sofisticada, a base de
un equipo creativo que asimilase
todas esas innovaciones de manera
que el nivel de la industria españo-
la se elevase. Lo que me respondie-
ron fue que eso en realidad no era
práctico y que realmente lo impor-
tante no era tanto fabricar cosas
complicadas, como artículos que Manuel Jalón quería meterse en empresas de alta tecnología, pe-
tuvieran gran aceptación. Entonces ro un amigo le convenció de su error. Empezó fabricando frego-
uno de eUos, que por lo visto tenía
dificultades en el servicio domésti- nas en un pequeño taller zaragozano y hoy en día todo el mundo
usa el popular «mocho».
co, me dijo: si fueras capaz de ha-
cer un aparato para limpiar el sue-
lo, ése seria el articulo que triunfa- cétera, fregando tiradas en el sue- lo largo de diez años unos 400.000
ría. Esto, que él lo dijo como un lo. Yo teiüa conocimiento de que millones de pesetas. Esta cifra lá
ejemplo, significó para mi un ver- en Estados Unidos se fregaba con deduce considerando que en Espa-
dadero reto. En la vida uno recibe una bayeta sujetada por un palo y ña hay ocho millones de puntos
muchos retos, de unos pasa y otros desarrollando esa idea fue como donde se friega el suelo (domici-
los recoge. Yo pensé que realmen- llegamos al lavasuelos actual. lios, lugares de trabajo y públicos,
te seria interesantísimo, ya que en- de esparcimiento y otros), durante
tonces la señora que se dedicaba a 250 días al año, con un ahorro pro-
la limpieza era sinónimo de perso- TRASCENDENaA SOCIAL medio de un cuarto de hora diario,
na laboraimente marginada. Era a un valor de 160 ptas/hora de tra-
incluso un espectáculo realmente Para damos una idea de la tras- bajo. Puede que los puntos de fre-
bochornoso pafa el que madruga- cendencia social del aparato, Ma- gado, por llamarlos de alguna for-
ba en aquella época ver a las por- nuel Jalón nos presenta unos cál- ma, sean menos y que no se utilice
teras y a las señoras de la limpieza culos en los que, según él, la eco- la fregona en todos, pero de cual-
en los portales y en los bancos, et- nomía nacional se ha ahorrado a quier manera sus cálculos parecen

ona
acercarse bastante a la realidad.
«Creo que no existe hoy día otro
aparato que por precio tan bajo
preste un mayor servicio a la socie-
dad», y esta afirmación suya la
avala con más datos. Manuel Jalón
nos demuestra que también en el
terreno de la salud pública la fre-
gona ha rendido grandes servicios.
Y si no que se lo pregunten a cual-
quier profesional de la limpieza,
sobre todo a las señoras que antes
de la aparición de este artículo es-
taban obligadas a postrarse de ro-
dillas, frotar el suelo y escurrir la
español
bayeta con las manos, lo que ori-
ginaba diversas infecciones, clavar
se espinas, problemas con la lejía,
incluso enfermedades de mayor en-
vergadura. «Gracias al lavasoelos
se ha erradicado en España una en-
fermedad tradicional de las señoras
de la limpieza, llamada bnrsitis de
rodilla. Esta enfermedad afectaba
a cientos de miles de mujeres, y a
muchas de ellas les impedía reali-
zar el único trabajo que tenían.»
Por otra parte, resulta indudable
que la que ya podríamos llamar
«ilustre fregona» ha contribuido a
interviú
cambiar la imagen de una tarea
que la mujer siempre ha considera-
do, con razón, desagradable y hu-
millante. «La mujer cada vez se
queja más de las labores de la casa
como algo ingrato que los hombres
no reconocemos. Y uno de los tra-
bigos más ingratos era este de fre-
gar. Aunque parezca una pedante-
ría, millones de mujeres se han
puesto en píe gracias a mi lavasue-
los y la figura de la mujer fregona
está desapareciendo, a la vez que
deja de ser norma que sea única-
mente la miqer la que se dedique a
esta actividad.»
Y efectivamente, en la propagan-
da utilizada en la época de apari-
ción de este artículo, allá por el
año 1956, aparecía insistentemente
esta idea: «en ausencia del ama de
casa, cualquier miembro de la fa-
milia podrá utilizarlo sin desdoro
alguno y mantener a^ la limpieza
del hogar en toda circunstancia».
«Las mujeres se han puesto en
pie gracias a mi invento»
LA FREGONA SALE
ADELANTE
La fabricación del lavasueios de
Manuel Jalón se inicia en un pe-
queño taller de Zaragoza y la pri-
mera dificultad con que se encuen-
tra es la de demostrar que, a pesar
de su estrambótica apariencia, es
un aparato de gran utilidad. Se tra-
taba de enseñar a fregar a las mu-
jeres de una manera diferente. Por
lo visto, la tarea no fue nada fácil.
«Cambiar una costumbre tan in-
troducida como fregar el suelo es
una cosa dificilísima. Nuestros
vendedores han tenido que fregar
todas las tiendas de España.»
Aunque parezca paradójico, la
resistencia inicial al nuevo produc-
to la presentaron principalmente
sus beneficiarias, las señoras de la
limpieza. «Fue un fenómeno pare-
cido al de la resistencia obrera al
maquinismo en los primeros tiem-
pos de la industria. Las mujeres te-
mían poder ser sustituidas en su la-
bor. Recuerdo que aquí mismo, en
la fábrica, una vez vino un cliente
y al ver que la señora de la limpie^
>
za estaba fregando con uno de
nuestros lavasueios le dijo que de-
bía estar fregando muy cómoda-
mente.» La señora le respondió:
«no, señor, lo utilizo porque estos
señores son los fabricantes y me
obligan a usarlo, pero como a ma-
no y arrodillada, no se friega».
También los machos ibéricos
plantearon sus objeciones: «a las
señoras no se les vda la Kga».
«Sí, es una lástima —nos dice—
porque todo lo fronterizo tiene un
atractivo espedaL De todas for-
mas, la liga se dejó de usar casi
simultáneamente.»
«La introducdón del bivasneios,
es muy curioso, se ha hecho a tra-
vés de una selección de comercian-
tes que le daban a sus negodos un
cierto cariz sociaL Para muchos
era una satisfacción poder ofrecer
a sus clientes un producto que les
iba a suavizar el trabajo.» Y la in~
fluencia de la fregona empieza a
extenderse, gracias a una inteligen-
te campaña en la que por primera
vez artistas de cine como Paloma
Valdés —de moda en la época— y
Miss Aragón, se prestan a posar
fregando. Tampoco faltan en esta
campaña los rasgos típicamente
celtibéricos. «Al principio la cosa
estaba muy negra —nos dice rién-
dose—, y como esta fábrica no la
había inaugurado ningún obispo,
tuvimos que recurrir a un santo.
Como el más próximo al producto
que fabricábamos era fray escoba,
pues le cambiamos la escoba por
la fregona y hoy es fray fregona,
el que habéis visto a la entrada de
la fábrica.»
HAaENDO PATRU
En 1967 Manuel Jalón reinventa
la fregona. Del antiguo aparato de
rodillos se pasa al escurridor con
el que definitivamente la fregona
traspasa nuestras fronteras y co-
mienza a ser denominada en el
extranjero como «U fregona espa-
ñola». «Este escurridor, que pare:.
45
 interviú
ce nn tricornio de la Guardia Qril,
tiene la ventaja de que con él la
bayeta se retuerce, que es el proce-
dimiento que las mqjeres han utili-
zado tradicionalmoite para es-
cmrir.»
Hoy la «fregona española» es un
producto nacional de los más ven-
didos en el extranjero. La empresa
de Manuel Jalón no conoce las cri-
sis. Veinte años trabajando las
veinticuatro horas del día con una
producción hasta el momento de
treinta millones de unidades. «Lo
que nos permite mantenemos es la
continua innovación, penetrando
asi en el mercado int^nadonaL En
España lievamos quince años de
adelanto con relación a otros paí-
ses, porque indnso en la actnaUdad
sanitarios en la que Manuel Jalón
participa como socio fundador y
como miembro del consejo de ad-
ministración, encuentra en la fre-
gona la base económica en que sus-
tentarse. ¿Es usted millonario?
—le preguntamos—. ¿A cuánto as-
cienden sus ingresos por royalties?
Ante pregunta tan directa, nuestro
protagonista no puede evitar el an-
darse por las ramas. Le juramos
no contárselo a Hacienda y enton-
ces, entre unas cosas y otras nos
confiesa que los royalties que le
corresponden son de un 2 a un S
por ciento por fregona vendida. La
prosperidad es tal que ya están
pensando en montar fábricas en el
extranjero. Un proyecto para ins-
talarse en Méjico se encuentra en

NUEVO CURSO DB
•y- . . ' , •

hii HABILIDAD
actualizado
P l m n por un maoMnto «n b
canüdad d * p M M U b d n qiw «• alwt
la ConMbOdMi: EmpMMC, C I 4 M de
AnofifOf BwKOs...
AK doiMk haya una acción
cooMKial. InduaUai o de MnMoc.
d i «KÍMk*n puMtM d *toábalop«ta
En MIS 39 aAos da «spcricnda.
CCChafannadoa
loé» da 2SO.00U contable* y como a
atoa, «alt Cuno, la caiMdtart de una
manara oidanada, o6moda y
acon6nitai,enla»lécntca«contahlM,
dhtlindole lat puerta* a un trdbafo
faitn lemunanda

M U Y SENCBLLO DEESTUDIMR UN MPUMIAilCREDITABA

QCunoCCCde TUS CONOCOnCNTCW
ConlifaMad. Mnowado Cuando tamrine* tu*
••tudia*. radbiiá*
atando muy aeitcÉb de unDOPUMIA
rylanode acndMallwodetu
capacidad, oueeiti San Martín de Porros, fray escoba, fue el patrón escogido por el
pncHoos. Enpooo autartadoporei rey de la fregona, aunque con una pequeña modificación. A la
MnMariode izquierda, el documento que justifica la patente obtenida en Esta-
afondo laconMUUMl EducadÓn y Qanda. dos Unidos.
OTROS CURSOS
• h ^ • Contabdklad • Graduwio • Solfeo • Codna el 95 por ciento de las miijeres ale- un estado de gestación bastante
• francas • Auxiliar Escolaír • Cultura • Electrónica manas continúan escurriendo la avanzado.
• Ahsnfo Adminislnitivo • Ortografié • PMuqueifa • RadioyTV bayeta con las manos. Los extran- —¿A cuántas mujeres ha enseña-
• Ruso • Oiganincián • Redacción • Belera • Judo jeros que vienen por aqui y lo ven do a fregar?
• infonnática Administrativa • Dliujo • Puericukura usar en los hotdes, o lo utilizan —Dfrectamente a unas treinta o
• Márfccting • Mandos • Acordeón • Coftey yotros hasta ellos mismos en los apartamentos, cuarenta. Indirectamente, a través
• Banca • Guitam v^onMCCion 120< comprueban su utilidad, lo com- de los comercios, la publicidad, la
ENSEÑANZA CCCAhodcMraauz pran y se lo llevan. En los puestos televisión hiidalmente, pues a mi-
ADISTANCÍA Teléfono 943/286011 fronterizos con Portugal, ñlió in- llones.
Autoriadoparel San Sebastián chiso por televisión, uno de los ar- —A su mujer, ¿quién la enseñó
Mnistario de Educación tículos que vienen a comprar las se- a fregar?
yClsncian.>35.36y37.
ñoras portuguesas es nuestra fre- ^Cuando conod a b que hoy
gona.» es mi mujo-, yo ya tenia esta acti-
COBTA O COTIA Y E M V M m C COPÓN Un aparato tan behefícioso para vidad y, naturalmente, bi enseñé
Deseo información GRATIS Y SIN COMPRODflSO la sociedad no podía dejar de ser yo.
(acampanada de la TRIPLE GARANTÍA C C Q sobra d curso o cursos: agradecido para con su creador. La —Y desde entonces, ¿quién frie-
casa Rodex es hoy en día la empre- ga en su casa?
sa punta en exportación de artícu- —Bueno... en casos de emergen-
los de limpieza y menaje de plásti- cia también friego yo. Cuando se
Domidko- -Tel._
co. Esta empresa ha pasado a em- sale el agua del baño. Pero normal-
plear a ISO trabajadores y, según mente friegan mi mnjer o mis hi-
Población .Dpo. su precio comité de empresa, «has- jas. La verdad es que yo procuro
novinda- .£dad. ta ahora no hemos tenido nunca nofregarmucho.
OOCAÜodeMbacnicDep 07-3C-11 T d . 943/286011-Sen Sebasttfn
problemas laborales con la empre- Y verdad por verdad, se lo ha
sa». Otra fábrica de instrumentos ganado.
 (9
A»ii¿. •18

Mai qué 3 dt Lai ios,

tüaüerS;

ii^nis Prir cipi do,

BanibL ¡ahí del

21

Uibfita

Nieva

Vioiota
¿QlúlL
Pueia

t>i:€ÍÍMi5¡
ooooo
PHILIPS

Philishave DOBLE ACCIÓN levanta el pelo para apurar mejor. La primera hoja levanta, la segunda corta.

Sola'iieníe una e^'^^oresa con la capacidad investigadora de Phihps El examen microscópico del proceso permite demostrar
podía llegar a un resultado como este Una afeitadora eléctrica la veracidad de estas afirmaciones.
que pe''feccionara al máximo un sistema -el rotativo--e^cKisivo
de Phiiishavf. que se lia impuesto en tooo ei mundo como Eficacia que la piel agradece.
pi mas eficaz de 'os conocidos. ^ j^ts^'S - l _ A Porque no se produce la mas mínima
En 1981 se lanza 'a ateitadca eléctrica que demanda - irritación, pese ai gran nivel del apurado.
ei mercado actual ia HP 1601 que es como se la conoce I La elevación gracias ai especial
técnicamente, y aue. ademas de otras importantes v -• diseño de la nueva Philishave
novedades ímayor numero de cuchillas, modificación -"-^ DOBLE ACCIÓN, no tiene efecto,'
de '?. •o<'''r)a de las laminasV incorpora un avance tecnologic de tirón sobre la piel. J
qi,e es L^n hite en ei aceitado en seco: 'a DOBLE ACCiON I pelo se encuentra
.._, en libertad de
Primero levantar, después cortar.
^-_ rnovimientos.
Decante ce cada cuchiüa de la afeitadora se ha colocado una Philishave DOBLE
CuChil'a adicional, menos cortante, que levanta el pelo-desde ¡a raíz ACCION es eficaz y suave como ^
;^o' encama de¡ nive' de ¡a pie! mas de un diez por ciento del ninguna Cambie a Philisliave
;'ecim;entc d'a-'io de la barba. La segunda cuchilla cortara ei pelo DOBLE ACCIÓN. Tiene en sus
Je ' o ' ^ a instantánea, a una velocidad de 2,000 f.p.m. antes manos la autentica
j e jL.e se 'et'aiga E' resultado es un apurado perfecto, ya que superación del afeitado
e pe:o queda por debajO dei nivel de la piel, retardando la reaparición húmedo. El futuro del
qe a L'afba Mas hcas bien aceitado afeitado.
PHIUSHAYE DOBLE ACCIÓN
El futuro en sus manos.
 "WT''

'í
I)
+ jeans
^ « % ^ %

Nana Salerno,
la fotonovela
que no cesa
L Afama le viene de ha­
ber dado imagen al
colorín fotonovelero
de «Simplemente María».
Entonces, principios de los
sesenta, María ponía la ca­
ra. Ahora María lo pone to­
do: la cara, el cuerpo y el
alma. Lástima que la foto-
novela se interrumpiera
donde se interrumpió, que
no sabemos dónde fue pero
aventuramos que dejó a
María en un lugarfeliz. Sus
lectoras suspirarían, final­
mente, tranquilizadas y sa­
tisfechas. Pero lafotonove-
la continúa. Y hacen falta
nuevos temas. En esta oca­
sión les presentamos a Ma­
ría Salomo en foto picada,
desde arriba. María ya es­
tá hecha una mujer. Sóli­
damente construida, maci­
za, poderosa. Es lafotono-
vela que no cesa. Ahora en
foto picada.
J. T. Fotos: P. LARA
54
DeAtcon I I I
a Arcomanta

España va vistiéndose de Mundial

futbolístico. INTERVIÚ también.
E INTERVIÚ está con España, rá, rá, rá.
Haciendo bandera de qu^e una imagen vale
por mil palabias. Hemos buscado dos
iniáqenes Una, ésta, retal, la consiguió Jo5é
M.ins Alguersuari. Y otra, más irreal,
insólita, que descubrirán ustedes en las dos
páginas siguientes y que se debe a Forges. Es un person.iio hiuiti/iiu
Arcomsnta. Arco en honor del capitán de España y Manta pounn» ustwdeS"
doscubriián pronto el ptincipal defecto, leif motiv del personaje de Forgos
que ostará semanfllmente en nuestras páginas.
SI se llanuj Atcomnnta es, pues, poti)uo el fútbol en España ampiezii con
Arco/iiidií V no quisiér.unos que acabara como Arcomanta.
interviú ^
 Punto
dusai
Ibdo en punto
 En una gasolinera

Sitios
Con su bajísimo consumo, serio mucho
coincidencia. (Poro que se hago uno ideo,
le diremos que el GOLF Diesel es el de Detrás
menor consumo del mundo. El GOLF siempre va por delante.
4,81. a los 100 km, o 90 km/h). Deprisa, deprisa.
(GOLF GTI. Vel. móx. 182 km/h. 1.588 ce).

donde le
emontran
Detrás de una gma
Volkswagen no ha ido nunca En un taller
a remolque de rvadie. GOLF está calificado
como Coche sin Defectos.

unGoK
En un cementerio de automóviles
El GOLF es un coche muy vivo.
Idn fuerte, resistente y duradero, que
por él no pasan los años.
En la sede de la OPEP
Nadie tiro piedras contra
Donde sí encontrará el GOLF, desde el Diesel sus pozos de petróleo.
hasta el modelo de inyección, será en los
concesionarios VA.G España. Vengo o conocerlo
de cerco. Pronto podrá disfrutar de él.

Hoy como siempre.

VOLKSWAGEN
 Las paredes oyen por más que usted no les haya
visto las orejas.
Le oyen a usted, como usted oye a los demás.
¿No le gustaría relajarse, oír el silencio, sentir la
tranquilidad como si estuviera en una isla?
Pues adelante. Ponga Isover en las paredes y habrá
conseguido que su remanso de paz sea realmente, un
remanso de paz.
Económico, parque Isover al aislar también del
frío, ahorra calefacción, amortizando su coste.
Si le preocupan las obras, debe saber que Isover se
presenta en paneles tan fáciles de colocar, que puede
ponerlos usted mismo.
Por otro lado, Isover —a diferencia de otros
aislantes—, es totalmente incombustible e
imperecedero, porque es un producto natural (no
sintético). De toda confianza y seguridad.
En fin, podemos demostrarle tantas cosas Isover,
que si está dispuesto a saber cómo dejar sordas a sus
paredes, más vale que rellene este cupón y nos lo
envíe. Hoy mismo.
ISOVER
La solución para el aislamiento térmico y acústico.
 Tirando a dar
por José Luis de Vilallonga
Eternamente
Me la encontré hace un par de noches en
el Casino de Biarritz. La última vez que la vi
—en un piso junto al Rond-Point de los Cam-
pos Elíseos— era un chica de apenas veinte
años. Ahora es una mujer hecha y derecha,
segura de si misma, vestida por Scherrer y a
todas luces rica. Sigue siendo una mujer gua-
písima, alta, rubia, con unos preciosos ojos
verdes y unas manos ensortijadas por Cartier.
Me reconoció inmediatamente. Me di cuenta
que vacilaba en saludarme. Me adelanté y la
besé en ambas mejillas. Me conrrespondió
con una sonrisa relajada. Hace diez años, San-
dra —llamémosla así— era una de esas muje-
res que se abstenían de saludarle a uno en
los lugares públicos. Su oficio le imponía esa
clase de discreción. Sandra fue durante mu-
chos tiempo la vedette incontestable del ha-
rén montado con gusto y genialidad por M a -
dama Claude bajo el régimen liberal de Geor-
ges Pompidou.
—Es extraño —le dije a Sandra— que me
encuentre aquí precisamente contigo. Hace
apenas dos meses estuve con Claude en Nue-
va-York tomando una copa. Me preguntó sí
te había vuelto a ver. Le dije que no. Por ella
supe que te habías casado y que eras feliz.
El rostro de Sandra se Iluminó.
—En efecto, me he casado. Tengo un ma-
rido berlinés, culto, rico y bien parecido.
Si, soy feliz y a Claude se lo debo. Le esta-
ré eternamente agradecida.
—¿Cómo es eso?
—Klaus fue cliente mío antes de pedirme
en matrimonio.
Hablábamos de pie junto a una mesa de
black-jack. Mientras Sandra colocaba unas f i -
chas frente a un minúsculo japonés que ga-
naba sin cesar, recordé la curiosa historia que
Madama Claude me había contado y de la
que Sandra fue la heroína.
—Samdra —me había explicado Madama
Claude— me dio mucho trabajo. Salía de
un medio obrero y provinciano y tuve que
educarla a partir de cero. Tuve que desbas-
tarla fisicamante, reducir a la nada sus
complejos y vencer su desconfianza hacia
el mundo del lujo y del dinero. Tuve que
inculcarle también esa facilidad en las re-
laciones humanas de las que carecía com-
pletamente. Era bonita, encantadora y te-
nia unas ganas tremendas de escapar para
siempre de su medio ambiente. Trabajó
muy duramente conmigo. Le ensañé a
comportarse en la masa, a bajar una esca-
agradecida
lara, a empujar una puerta giratoria, a ha-
blar al servicio, a vestirse, a desnudarse.
Fue un trabajo ímprobo que duró casi tres
años. Le enseñé a hablar corractamanta su
propia lengua, la llevé al dentista para que
le arreglase la dentadura, le pagué unas
clases particulares de baile moderno, etc..
etc. Llegó el día en que la consideré lista
para su primar vuelo. La arreglé una cita
con un cliente italiano que se alojaba en el
«Plaza-Athanée». La cita estaba fijada pa-
ra las cuatro y media de la tarde. Dan las
cinco y suena al teléfono. Era el italiano
que esperaba a Sandra desde hacía media
hora. Le dije que no se impacientara, que
probablemente estaría a punto de llegar. A
las seis, nuevo golpe de teléfono. El italia-
no no podía esperar más. Tenía cosas que
hacer en la ciudad y sintiéndolo mucho se
veía obligado a anular el compromiso. Em-
pecé a inquietarme, pensando que algo
grave tenía que haberle ocurrido a Sandra
que siempre había sido una muchacha muy
seria y puntual. A las seis y media sonó el
teléfono por tercera vez. Era Sandra. Le
temblaba la voz y adiviné que estaba apun-
to de romper a llorar. «¿Dónde estás?», le
pregunté. «En un teléfono público, al lado
del "Plaza-Athenée". Ya ha dado diez ve-
iVlaüdintí Clduiie
ees la vuelta a la manzana ¡pero no me
atrevo a entrar!» —me contestó. La dije que
se volviera a casa y que no se preocupara.
M e dio las gracias con voz llorosa y colgó
con un suspiro de alivio. Bueno. Han pasa-
do los años. Sandra se ha casado con un
industrial a l e m á n colosalmente rico y
cuando viene con su marido a París se hos-
peda en el «Plaza-Athenée» donde la pare-
ja tiene reservada una «suite» durante to-
do el año.
Le pregunté a Claude si una vez casadas sus
ex chicas logran borrar de sus memorias el tiem-
po que pasaron trabajando para ella.
—Si, de prisa y totalmente.
—¿Cómo se explica ese milagro?
—Yo creo que llegan a olvidar fácilmente
su pasado porque, óomo rra se convirtieron
en profesionales, no las marcó verdadera-
mente el oficio. Una vez casadas y madras
de familia suelo arKX>ntrármelas de vez en
cuando. Todas me dicen lo mismo: «Aquélla
fue la mejor época de mi vida.» Me acuerdo
da una de ellas, una soberbia negra del Sane-
gal que trabajó conmigo durante unos años.
Un día volvió de vacaciones a su pueblo natal
y no regresó nunca más. Se casó con un chi-
co de allí. Me han dicho que vive en una ca-
bana de paja en plena selva y que es madre
de media docena de chiquillos. Me la imagi-
no machacando mijo y soñando a veces con
el caviar de Irán de «Chaz Maxim's» que du-
rante su gloria parisina ella llamaba «la can-
tina». Pero también hay chicas que habiendo
trabajado para mí y habiéndome dejado para
casarse, vuelven a mí. ocasionalmente, por
el placer.
—¿Por el placer de hacer el amor?
—Por el placer de saberse todavía seducto-
ras, de frecuentar a hombres encantadores y
olvidar, aunque sea por el espacio de unas
horas, la rutina de la vida diaria.
—¿Cómo llamas tú a esa clase de mujeres?
—Les llamo ocasionales. En el Perú hay una
flor que se llama así. Tuve a una chica con-
migo que llevaba uno da los apellidos más
ilustres de Francia. No era el dinero lo que la
atraía puesto que era muy rica, tanto por su
nacimiento, como por su matrimonio. Era la
curiosidad. «Sé —me decía— que en el amor
debe de existir algo más que eso» Asi era
como nombraba ella a sus relaciones sexua-
les. Y no se equivocaba. Conmigo encontró,
en varías ocasiones, otra cosa además de eso.
Y hoy. como Sandra, todavía me lo agradece.
61
Los mercenarios se reúnen en Árizona

m
interviú

i
Por JULIÁN MARÍN
Fotos: TOM ZIMBEROFF

El m u n d o ya está a c o s t u m b r a d o a que se celebren

congresos, pero el que hace pocas semanas se
reunió en Arizona (EE.UU.) desbordó t o d a capacidad
de a s o m b r o . En efecto, quienes celebraron su
congreso esta vez han sido los mercenarios. Sí, esos
h o m b r e s dispuestos a matar donde sea
y a quien sea bajo una doble c o n s i g n a :
el dólar y el a n t i c o m u n i s m o .
T»

IS una de las modas de

estos tiempos que
corren: celebrar con-
igresos. Basta que dos
[personas se guiñen
un OJO en medio de la calle para
que ya tengan algo en común y
estén en condiciones de cele-
brar su congreso. Desde los eco-
nomistas más destacados hasta
los coleccionistas de semillas de
melón, así como desde los nos-
tálgicos de Ramsés II hasta los
extremistas del centro, todo hi-
jo de este siglo se siente con de-
recho a celebrar su propio con-
greso.
Es una moda un tanto sofisti-
cada, pero inocente, porque en
general se resuelve en ponencias
y contraponencias, tesis, inci-
sos, apartados, informes, mocio-
nes de orden, acotaciones,
exposiciones, conferencias y
charlas, o sea, kilos de papel que
se lleva el viento y de palabras
que se lleva el olvido.
Pero esta vez, en territorio
norteamericano, exactamente
en Scottsdale, cerca de Pboenix
(Arizona), el congreso que se ha
celebrado ha sido sofisticado, sí,
sofisticadísimo, pero nada ino-
cente. Esta vez el tinglado de los
congresos ha sido montado y
ocupado por los mercenarios,
bajo los auspicios de la revista
«Soldiers of Fortune» («Sóida-

SI QUIERES
APRENDE A
COMER.
Esta quincena en Dunia.
^te contamos una dieta
para adelgazar comiendo bien.
Sin sacrificios.
Y además moda, entrevistas, cxxúna, reportajes,
test y muchos más temas que te interesan, i^ tJCi-

DUNIA
la revisfaqiiefe edM una mono.
-interviú^
dos de ocasión»).
Esta publicación está dirigida
por RoDert Brown, un ex ranger
norteamericano de las épocas
en que Estados Unidos rociaba
a los vietnamitas con napalm.
Sus páginas se caracterizan por
lo alucinante de sus anuncios
publicitarios. Cualquier intere­
sado puede encontrar allí el
ofrecimiento de un radar, un
tanque, un «infante de marina
para todo servicio» o un «boina
verde especializado en interroga­
torios». Por supuesto, los repor­
tajes de «Solaiers of Fortune»
también destacan por su temáti­
ca: cómo realizar un juicio su­
mario en una aldea ocupada, di­
versas técnicas de fusilamiento,
experiencias «ejemplares» de
linchamiento, múltiples técni­

cas de saturación de una zona

con bombas, «formas modéli­
cas» de tratar con la población
civil en una región ocupada, se­
siones de tortura individual o
colectiva contra la guerrilla, y
demás pesadillas por el estilo...
Este congreso de los merce­
narios, realizado bajo la cober­
tura de la «libérrima» legislación
norteamericana, ha sido un
mezcla de mercadillo bélico y
bolsa de trabajo. En efecto, en
múltiples kioskos, puestos y chi-
ringuitos, se ofrecían toda clase
de armas: pistolas, metralletas,
granadas, cuchillos, bayonetas,
navajas, fusiles, bazookas, re­
vólveres, «bolígrafos anti-perso-
nales», y cada cosa con su folle­
to explicativo. A saber: «ideal
para interrogar», «óptimo para
emboscadas nocturnas», «espe­
cial para obtener información», y
un largo etcétera. Como corres­
ponde a gente civilizada, occi-
65
Nadie sabe hacer trajes com

Vístete deLana

la Naturaleza.
N
Ninguno.
ingún tejido puede
superar al de lana.
Porque la lana es de
verdad.
Como de verdad es su
elegancia natural, su caída
impecable, su tacto
inimitable.
Sus colores vivos, ese
confort casi indescriptible,
acogedor, entrañable.
Y es que la lana es única.
Es la pura verdad. Es la
Pura Lana.
Por eso, un traje de lana
cuesta un poco más.
Pero como todas las
buenas inversiones, siempre
satisface más.
Y como todas las buenas
inversiones, la Pura Lana,
tiene su propio sello de
garantía: la Marca Lana.
1 '^cV
lo mejor, es siempre lo más rentable.
interviú.
dental^ cristianísima, la cultura
también tuvo su sitio en este
congreso. Una bibliografía tan
infernal como infinita se ofrecía
a los señores lectores: «Cómo
actuar en la manigua latinoameri-
cana», «Así se termina con la
guerrilla», «Yo volvería a fusilar
al Che», «Técnicas de contra-in-
surgencia urbana», «Los rojos,
esos cobardes», títulos y más tí-
tulos inspirados en una misma
obsesión: el anticomunismo lle-
vado hasta sus extremos más
recalcitrantes.
Un apartado curioso del con-
greso lo constituyó el de los
«souvenirs»: desde una muela
arrancada en interrogatorio a un
comandante de la guerrilla su-
dafricana hasta una colección
de bragas «capturadas» a cam-
boyanas, chaaianas, colombia-
nas y demás mujeres víctimas de
la tortura y la coacción.
A todo esto, el congreso de
Scottsdale no ha hecho más que
incrementar los beneficios del
más afortunado de los «Soldiers
of Fortune»: el mismísimo Ro-
bert Brown, que dando pruebas
de que es anticomunista pero
nada tonto, ya ha confesado que
sus «negocios» ascienden a la
bonita suma de cuatro millones
y medio de dólares. Por supues-
to, lo que no ha confesado suma
lo mismo o mucho más...
Pero abundaron las pegatinas
para galardonar los musculosos
p e c h o s de los mercenarios:
«Mata rojos, que Dios te ama»,
«El mejor comunista es el comu-
nista muerto», «Para el béisbol,
nada mejor que la cabeza de un
marxista», y otras tantas dulzu-
ras y poéticas consignas.
Rooert Brown se paseó por el
congreso como por su casa, es-
trecnando las manos y palmo-
teando a sus «invitados». Entre-
tanto, éstos aprovecharon la
oportunidad para buscar mejo-
res posibilidades laborales, lo
aue funcionó a las mil maravi-
llas. Bajo el tutelaje del duro
Reagan, la política exterior esta-
dounidense va sembrando el
mundo de nuevas «fuentes de
trabajo».
67
 ^JIJJPIp

--v*ri

'íjw'd^Sfi'-

I
'•m '*?'*'•

f
I
,,.c>l-cMU*'^"rsofoP'^':"1 "piolesaue
a " í Jetos espan°!f,„spioductos<-*

,p cónsul

•"-'r^álí^'p» - " ,on•va."-*?;,:s.e..or•

., V.MH'-""''

emos'ftl,, estos •<" f^.ndo I " ' . , .,,s

A«'""""'-
Sudal""

.m*
 ^^
^

Fa9o;fi¿.¿_Kuwaj¿,eMa^uSer-

Nigeria Hep

' » 91

/ -

m
^ ^

. • »

^ I
RGOR
 El tratamiento Dercós h'cnte a la caída del cabello.

.rfii
po»*'

)lvide los cabellos perdidos.

Haga todo lo posible por conservar
los que le quedan.
Sus cabellos se caen como consecuencia
del debilitamiento de las raíces: Esto
ocurre cuando el organismo deja de aportar
las sustancias necesarias para su vitalidad.
La única forma de frenar la caída es favorecer
el desarrollo del cabello, vigorizando las
raíces que aun quedan vivas.
El tratamiento Dercós contra la caída
del cabello devuelve a su cuero cabelludo esta
vitalidad, porque incorpora líquido Sóloei1 farmacias
amniótico liofilizado -para
estimular activamente la multiplicación celular
de la raíz— y un derivado orgánico azufrado
para favorecer la reestructuración del cabello.
Aplicado regularmente una vez por
semana, y siempre sobre el cuero cabelludo
recién lavado, la eficacia del tratamiento
Dercós se aprecia a partir de las 4 ó 5 semanas
de utilización.
Dercós anti-caída es idóneo para todo
''P'^'' ^'^ cabellos y se presenta
en estuches de 6 y 12 ampollas.

Nos espían
ítesde Inglaterra
Por SANTIAGO VILANOVA (texto y fotos)
Los avances electrónicos, las telecomunicaciones y
la ciencia del criptoanalisis (desciframiento de
mensajes en clave) han convertido a la sociedad en
algo sumamente vulnerable. No hay secreto que se
resista a la ciencia. Una prueba de esto la tenemos
en Chicksands, localidad al norte de Londres, en
donde se ubica todo un complejo de escucha e
intercepción de mensajes y comunicados cifrados;
complejo ignorado por la opinión pública
interviú »
internacional y que ÍNTER VIU desvela en este
reportaje.
En los subterráneos de Chicksands se halla una
biblioteca electrónica, inaccesible a historiadores y
periodistas, formada por millares de mensajes de
alto secreto de Estado; informaciones
confidenciales sobre recursos energéticos y
seguimiento de relaciones internacionales de diversos
países.
71

D
ESDE la principa] vía
romana de Londres al
norte del pais, hoy la
nacional «A-1», y a la
altura de Letchworth,
a unos ochenta kilómetros de la ca-
pital, puede verse una espectacular
estructura que emerge en el hori-
zonte entre verdes colinas. Son las
puntas de la inmensa antena circu-
lar de Chicksands, cuya existencia
y finalidad desconocen la mayoría
de ingleses. Para llegar hasta eUa
hay que cruzar el río Isel y aden-
trarse en el bosque de Chicksands,
que fue parcialmente destruido pa-
ra levantar las instalaciones de la
antena —de más de medio kilóme-
tro de diámetro— el aeropuerto y
los edificios que albergan los cen-
tros de computación.
El acceso hasta la «cage» (la
«gavia»), como la llaman los habi-
tantes de las aldeas próximas, es
imposible desde el bosque. Nume-
rosas torres de control lo impiden.
Los carteles indican claramente
que el viajero se encuentra en un
higar prohibido. Para llegar hasta
el pie de uno de los pilares de hor-
migón, en forma de lápiz gigantes-
co, que sostienen el laberinto de
antenas se hace imprescindible
atravesar a escondidas campos de
trigo y de alfalfa. Diversos centros
de observación vigilan los movi-
mientos de las personas extrañas.
Durante el día un helicóptero efec-
túa varias inspecciones. Antes de
topar con las alambradas unos le-
treros indican que toda persona
que franquee el límite, infringe el
«Official Secret Act» y el Ministe-
rio de Defensa británico le aplica-
rá rigurosamente la ley.
Contemplar finalmente Chick-
sands con toda su magnitud es con-
temiriar un testimonio desafíante
de la era de la información sin
limites.
LA MÁXIMA
«INTEUGENCLi»
La estructura tiene una altura
aproximada de cuarenta metros. El
área podría contener veinte veces
d Duomo de Milán. Desde el lugar
donde efectuamos el reportaje fo-
tográfíco hasta las antenas hay más
de cien metros protegidos por
alambradas, cables de alta tensión
y probablemente sistemas de detec-
ción para evitar posibles atentados.
Los sabotajes perpetrados contra
diversos centros de informática de
la OTAN en los últimos años han
obligado a reforzar las medidas de
seguridad alrededor de la «gavia».
En este complejo se utiliza un
arma de masas tan peligrosa como
la energía nuclear. Es más, sin ins-
talaciones como ésa las más temi-
bles armas y misiles atómicos no
podrían fabricarse. Para que pue-
da existir el «equilibrio del terror»
72
Xj;-fif^-wrsfj
entre las grandes superpotencias es
imprescindible que funcionen con-
troles informativos que, minuto a
minuto, segundo a segundo, lo
mantengan. Chicksands es la nayor
base secreta de interceptación elec-
trónica y escucha de Europa. Pero
así como las otras armas de ma-
sas-bacteriológica, química y -nu-
clear, sólo se emplean en plena
conflagración, el criptoanalisis es
un decisivo factor de poder en la
llamada guerra fría.
Este complejo, aparentemente
controlado por la RAF británica,
se halla en realidad bajo el control
de la National Security Agency, el
principal ente de inteligencia nor-
teamericano, cerebro de la política
exterior de la Casa Blanca, por en-
cima de la C Í A y del Pentágono.
La NSA fue fundada el 4 de no-
viembre de 1952 en Fort George
Meade, en Maryland, y no depen-
de del jefe militar del Pentágono
sino del presidente y secretario de
Estado del National Security
Conndl.
Para que el lector se haga cargo
de la repercusión que Chicksands
puede tener para nuestra joven de-
mocracia hay que decir sólo que
sus laboratorios están facultados
para escuchar los principales cen-
tros de poder político, militar y fi-
nanciero del Estado español. Man-
tienen, por ejemplo, un seguimien-
UN PARAÍSO
PARA LOS «CRUISE»
La antena alberga importantes
funciones que afectan a la política
internacional y a los acuerdos en-
tre Washington y Moscú. Su ubi-
cación geográfíca, en una de las
zonas más estratégicas de la Alian-
za Atlántica, la convierten en un
santuario de las comunicaciones
secretas.
La «gavia» se encuentra en el
triángulo formado por las pobla-
ciones de Bcdford, Luton y Cam-
bridge. En esta zona existen cen-
tros de telecomunicación como
Sandy, con una antena de trescien-
tos metros de altura, y Barton, una
extensa llanura que cuenta con
treinta grandes antenas radioteles-
cópicas para el seguimiento de los
satélites soviéticos. Alrededor de
Alrededor de la «gavia» de Chicksands, la National Security este triángulo se sitúan las bases
Agency norteamericana ha establecido los más sofisticados siste- militares RAF-Mildenhall, RAF-
mas de seguridad para evitar atentados. Stradishall y RAF-Alcombury.
«Los satélites de reconocimiento
to puntual de los recursos energé- ción y uno de los únicos investiga- del Pacto de Varsovia tienen per-
ticos del Mediterráneo, descifrando dores de las operaciones secretas de fectamente estudiada la zona de
los mensajes que transmiten las la «gavia». Los pocos intentos de forma que misiles SS-20 podrían
plataformas situadas frente a las averiguar las operaciones de la ba- transformar en cinco minutos la
costas de Tarragona a sus sedes en se han supuesto serias dificultades fértil región de Bedford en un pai-
California o Nueva York. Seme- políticas para sus autores. Este es saje lunar de cenizas radiactivas»,
jante posibilidad me sería confir- el caso de Philip Agee, ex agente afírmó el profesor Di Vita al ser
mada por el profesor Giulio Di Vi- de la CL\, y del periodista nortea- consultado sobre la cuestión.
ta, de la Universidad de Cambríd- mericano Mike HousenboU, ambos Los expertos consideran que en
ge, experto en teoría de la informa- expulsados de Inglaterra. el terreno de Sandy se instalarán

los 160 misiles «Cruise» acordados
por el Grupo de Planes Nucleares
de la OTAN para Gran Bretaña.
La «gavia» de Chicksands convier-
te a esta zona de Inglaterra en el
centro neurálgico de las telecomu-
nicaciones de la OTAN y en el lu-
gar idóneo para la instalación de
misiles de largo alcance.
EXPERTOS
EN CRIPTOANALISIS
La antena electrónica de Chick-
sands no aparece en ninguna de las
publicaciones oficiales de la NA-
TO, ni tampoco consta como cen-
tro de interceptación del Ejército
británico. Los edifícios que rodean
interviú ^
la antena están ocupados por el versidad de Troy, en Alabama, en-
personal técnico y mUitar del Gru- vía a sus más brillantes «Master of
po 6950 de la USAFSS, «United Science» al grupo 6950 de Chick-
States Air Forcé Security Service», sands. «Los mejores expertos en
de los Estados Unidos. Estas siglas descifrar mensajes y códigos secre-
se pueden leer en el aeropuerto tos trabajan en la antena y en los
construido en las cercanías del laboratorios de criptoanalisis», ha
complejo. señalado eí profesor Di Vita.
El lema de la USAFSS es «Free-
dom through vigilance» (La liber-
tad se defiende con la vigilancia), CONTROL DEL PETRÓLEO
y es la principal rama de la avia-
ción norteamericana. Entre sus ac- A través de la publicación «An-
tividades destaca la colaboración tenna», órgano de información in-
con la COMSEC, Communicatioii terno de la base, se especifícan las
Security, cuyo objetivo es hacer di- competencias del Grupo 6950 de la
fícil la escucha de la comunicación USAFSS. Es decir, «Communica-
americana y conseguir interceptar tion Security» (Seguridad de las co-
al enemigo. Más de un octavo del municaciones); «Signal Intelligen-
personal de la USAFSS, según ha ce» (Interceptación de mensajes) y
podido averiguar el profesor Di Vi- «Electronic Warfare Analysis»
ta, está concentrado en el Grupo (Análisis de guerra electrónica). La
de Seguridad 6950 de la RAF- misma revista afirma que en
Chicksands se emplea el «más so-
fisticado aparato electrónico y
criptológico que existe en el mun-
do».
La antena puede escuchar o in-
terferir un mensaje, para dar una
idea al lector, del mar Negro a Is-
landia, de Finlandia al Sahara, del
mar del Norte al Atlántico Septen-
trional. La crisis del Sahara y los
acuerdos tripartitos de Madrid,
que terminaron con la cesión de los
fosfatos (materia prima clave i>ara
el desarrollo nuclear de Marruecos
y otros países árabes) pudo haber
sido seguida a la perfección desde
los laboratorios de Chicksands; de
la misma manera que tienen capa-
cidad de intervenir las transmisio-
nes del Frente Polisarío o de los
grupos independentistas africanos.
El centro será también funda-
mental, e incrementará su vigilan-
cia sobre la estructura militar y po-
lítica del Estado español si entra-
mos en la OTAN. En materia ener-
Las antenas de la «gavia» tie- gética, el control que probablemen-
nen cerca de cuarenta metros te ya se tiene sobre las pruebas de
de altura y pueden escuchar lla- explotación y extracción de crudos
madas telefónicas a mil millas en las prospecciones situadas fren-
de distancia. te a las costas tarraconenses, se in-
crementará con el seguimiento de
Chicksands. Unos mil quinientos la futura gran plataforma Casa-
militares trabajan en la antena de blanca.
interceptación y cada año se expe- Nada es imposible para la araña
rimenta un notable aumento. Se ha electrónica. Ni siquiera el «teléfo-
podido comprobar cómo los efec- no rojo»...
tivos de las bases americanas de
Alcombury, Mildenhall y Laken-
heath disminuyen mientras aumen- LA «HOT-UNE»
tan los de Ctücksands. Los datos
de las escuelas son significativos. La RAF-Chicksands es también
Mientras en los centros de educa- un punto crucial de la «Hot-Line»
ción para los hijos de los militares que une Washington y Moscú. Es-
americanos han disminuido en las ta línea empezó a funcionar el 30
tres bases citadas, en Chicksands de agosto de 1%3, tras la crisis de
son ya más de mil los niños esco- Cuba, durante la cual las transmi-
larízados, con una media de cinco siones entre las dos superpotencias
nuevos alumnos por semana. Todo se manifestaron inadaptadas. Des-
indica que se está reforzando la de entonces el célebre «Teléfono
«gavia» para convertirla en un cen- rojo» nada tiene que ver con un
tro de operaciones decisivo en el teléfono... Las comunicaciones se-
caso de una tercera guerra mun- cretas entre el Kremlin y la Casa
dial. Desde octubre de 1974 la Uni- -Blanca se efectúan mediante un sis-
73

ParaqueVd*
vea al mismo tiempo...
Un año más abrimos nuestras
puertas al mismo tiempo, para que Vd.
en una soja visita vea la mayor
exp>osición de artículos de regalo
que anualmente se celebra en EspañcL
VALENCIA J NTHNMXNM
del 13 al 18 Abril 1982
tema telegráfico en clave. El men-
saje cifrado sólo puede ser inter-
pretado con el mutuo conocimien-
to de la clave. Así se pactó y se
especificó en el acuerdo firmado en
Ginebra: «La URSS garantizará la
producción y entrega de las cintas-
clave destinadas a la recepción de
los mensajes cifrados emitidos por
la Casa Blanca. La entrega de las
cintas se hará por mediación de la
Embajada de la URSS en Washing-
ton (para la terminal soviética) y
de la Embajada norteamericana en
Moscú (para la terminal america-
na).»
Los expertos en criptoanáUsis
interpretan los mensajes soviéticos
en Chicksands, mientras en otro
centro secreto de la URSS se efec-
túa una operación semejante. Tan-
to es así que en la actualidad resul-
taría imposible que una de las dos
potencias desencadenara una agre-
sión militar sin que horas, minutos
o segundos antes no lo supiera la
otra. La guerra por sorpresa ha pa-
sado ya a la historia. Por ejemplo,
el criptoanalisis permitió conocer
todos los pasos de Egipto semanas
antes de que estallara la Guerra del
Kippur. En consecuencia se pudo
organizar una defensa de los inte-
reses de las Siete Hermeuias, a tra-
vés de acumular stocks, para que
no les afectara el embargo del pe-
tróleo. Pero la «guerra electróni-
ca», en la que son especialistas el
Grupo 6950 de la USAFSS se ha
aplicado en limitadas ocasiones.
Según el profesor Di Vita, la últi-
ma vez fue empleada por los sovié-
ticos al interceptar los radares de
los helicópteros que iban a rescatar
a los rehenes americanos en Irán.
Al no haber sido previamente avi-
sados de la operación los sistemas
de criptoanalisis rusos lograron
descifrar e interceptar los mensa-
interviú.
jes, consiguiendo la colisión de los
helicópteros y el fracaso de la ope-
ración desprestigiando a la Admi-
nistración Cárter.
Otro caso fue el derribo del
avión espía «U-2», pilotado por
Francis G. Powers, cuando el 1 de
mayo de 1960 sobrevolaba la zona
contaminada de Sverdlovsk, en los
Urales, después de la explosión
ocurrida en un centro soviético de
retratamiento de residuos nuclea-
res.
LA DEMOCRACIA,
INDEFENSA
Al no existir ninguna legislación
internacional en materia de crip-
toanalisis se acentúa la posibilidad
que desde Chicksands se escuchen
informaciones altamente confiden-
ciales relacionadas con el desarro-
llo militar o industrial de determi-
nados países. Los veintidós enlaces
troposféricos vinculados a la sec-
ción de Telecomunicaciones del Es-
tado Mayor podrían ser intercepta-
dos desde Inglaterra. Estas antenas
parabóUcas situadas en cumbres es-
tratégicas como las de Guardamar,
Puigmajor o del Montseny, trans-
miten informaciones en clave que
pueden ser descifradas por los la-
boratorios de Chicksands. Pero
hasta la fecha los acuerdos bilate-
rales entre España y los Estados
Unidos no se ha contemplado el
uso del criptoanalisis, ni se ha he-
cho referencia a centros de inter-
ceptación y escucha como los de la
RAF-Chicksands.
Tres entes de la Alianza Atlán-
tica se ocupan del criptoanalisis: la
ECSA (Organización europea para
la seguridad de las comunicacio-
nes); la EUSEC (Seguridad y eva-
liiillíllhti I
La inmensa antena
de escucha de
Chicksands
intercepta todo tipo
de comunicación
militar y financiera,
controla las
prospecciones
petrolíferas y capta
conversaciones
telefónicas a más de
mil kilómetros.
luación de las comunicaciones) y la
EUDAC (Distribución y escucha
de mensajes). En los primeros es-
critos del profesor Di Vita sobre el
tema se aseguraba ya que la RAF-
Chicksands pertenecía al área de la
NATO y se efectuaban ya las pri-
meras advertencias sobre supuestos
usos de la base para espionaje de
tipo industrial. Sin embargo, la
OTAN, según posteriores investi-
gaciones, no parece tener acceso a
las informaciones del Grapo 6950
de la USAFSS, ni controla sus mi-
siones y servicios para determina-
dos departamentos de la Casa
Blanca. Para el profesor Di Vita
se intenta retrasar el debate políti-
co sobre este centro manteniendo
sus actividades en el más riguroso
secreto. Quizá su conocimiento po-
dría cuestionar la subordinación de
Europa a los Estados Unidos y la
división del mundo, no tanto en
áreas de influencia, sino en áreas
de verdadero y propio control.
Carvalho y yo
por Manuel Vázquez Montalbán
Cfiidacío con lo ifue se habla
Un agravio más de la pérfida
A l b í ó n . Se equivocan los que
creen que el desastre de la Inven-
cible fue el inicio de los desagui-
sados del Reino Unido contra Es-
paña. Ya en la Edad Media, prín-
cipes ingleses se habían colado
por la puerta trasera de la Histo-
ria de España y trataban de sacar
partido del taifismo ibérico con
un «l'am sorryH por aquí y un
«l'am sorry» por allá. Los corsa-
rios, los piratas, Gigraltar, Me-
norca, Trafalgar, La Corufia...
¿Hasta cuándo, británicos, abu-
saréis de nuestra paciencia? Y al
hablar del último agravio de la
pérfida Albión no me refiero a la
visita a Gibraltar de los principes-
cos recién casados, me refiero a
las revelaciones sobre estaciones
de escucha mediante sofisticadí-
simos sistemas de radar que los
ingleses tienen en el sur de su
isla para escuchar todo lo que
suena en España.
—Qué espionaje más tonto.
—¿Por qué, señor Carvalho?
—Ya me dirá usted lo que a
cualquier g r a n potencia le
puede interesar de España. La
fórmula secreta de U C D . El
«tapado» de Carrillo. La fór-
mula del queso en porciones
El Caserío.
—Olvida usted que, por ejem-
plo, el presidente del Gobierno
veranea en Galicia y que, desde
Inglaterra todo lo gallego es fácil-
mente audible.
—El presidente del Gobier-
no va a Galicia a cantar haba-
neras. M e imagino el descon-
cierto británico al oír a Calvo
Sotelo cantando:
Vamonos a Torrevieja
a Torrevieja a cantar
que Torrevieja es hermosa
bonita, graciosa
novia del mar
Carvalho es un apatrida que
m cree en la existencia de he-
chos y valores hispanos espiables
y robables. Opina que desde el
camisón con ventanilla, España
sólo ha aportado el Cara al Sol
a la cultura europea y que por lo
tanto habría que dedicarse a lim-
piar las playas y todo lo demás
dedicarlo a plantar coles. Derro-
tismos de este tipo me enferman.
—¿Una gran potencia en plena
austeridad económica iba a insta-
lar esa estación de escucha inú-
til? Si la han instalado por algo
será.
—Son los misterios del pre-
supuesto. Usted sabe que el
presupuesto general del Esta-
do se reparte según unas pau-
tas e s t a b l e s , heredadas de
nuestros mayores, más las
nuevas necesidades impues-
tas por la oposición o la opi-
nión p ú b l i c a . Por ejemplo,
puede haber doscientos millo-
nes cada año adjudicados a
una subdirección de alcorques
y arquitrabes floridos, un su-
poner, porque en su día Nar-
váez, por ejemplo, creó una
asignación a este fin. Cada
año un subdirector de alcor-
ques y arquitrabes ha de justi-
ficar esos doscientos millo-
nes. En todas partes cuecen
habas. Sospecho que en In-
glaterra hay una asignación
presupuestal para espiar a Es-
paña desde los tiempos de
Isabel primera. Primero se es-
piaba enviando espías y ahora
mediante el radar. Y eso es to-
d o . Cultura. Tradición. Cos-
tumbre.
—Imagínese que han dirigido
sus micrófonos hacia la Universi-
dad de Verano de Santander. Por
ahí han pasado ministros, direc-
tores generales, políticos de la
más variada zoología, gastróno-
mos, Tarradellas. Si los ingleses
han escuchado todo lo que allí
se ha dicho lo saben todo sobre
fKJsotros. Absolutamente todo.
—Tiene usted una visión
muy simplista de lo que es
una instalación de escucha.
Usted se cree que es como
ese vaso que bien colocado en
la pared permite estar al tan-
to de la frecuencia sexual de
los vecinos. 'Jr^ servicio de
ésos se emplea para espiar co-
sas serias. ¿Qué cosa seria se
puede espiar en España?
—No estoy dispuesto a dejar
pasar por alto una revelación de
este tipo. Propongo que España
monte una instalación similar pa-
ra escuchar todo lo que suene en
el Reino Unido.
—Aquí no hay dinero ni pa-
ra trompetillas manuales, se-
fk>r Vázquez, y además con lo
poco y mal que se sabe el in-
glés no nos íbamos a enterar
de gran cosa.
—Usted es un caso de expul-
sión. Usted no es un patriota.
—Aguda observación.
—¿Tal vez preferiría ser Inglés?
—Si la nacionalidad españo-
la es la única verdadera y no
cree en ella, ¿para qué iba a
asumir la nacionalidad británi-
ca que es falsa?
—A usted le importa un bledo
que nos espíen.
— Un bledo. Importante el
bledo, pero bledo al fin y al
cabo.
—¿Y si nos invaden?
—¿Quién?
— Los ingleses, por ejemplo. O
los franceses.
—¿Para qué?
—Cómo que para qué. De vez
en cuando hay que invadir. Para
eso se espía.
—Señor Vázquez, es usted
una víctima de los libros. Lea
menos, mire mucho, no hable
nada y dejará de preocuparse
por los ingleses.
75

, t ••s,».
Compre el TV color líder por sus ventajas.
Ventajas comprobables y evidentes que
le garantizan completa satisfacción.
Ventajas como el tubo autoconvergente
de 110" de deflexión. Por eso nuestros
televisores color, son más estéticos, tienen
menos fondo, lográndose a la vez mayor
nitidez y realismo en la imagen.
•^•r^&lt iV.
"f39S8(ES'.ür
Ventajas como el sonido en Alta Fidelidad.
Mientras otros televisores le ofrecen el
sonido por medio de un solo altavoz, el
TV color Philips K-12, le brinda un
verdadero sonido en Hi-Fi, con un
amplificador de 20 W y una caja acústica
con altavoces para graves y agudos.
Disfrute de un sonido tan natural como
su color. :; . ':: r
Ventajas como el sistema Hi-Bri de Alto
Brillo. Un extraordinario tubo que
proporciona un 70% más de brillo a la
imagen. Esto significa, un color más vivo
y luminoso, incluso en las peores
•condiciones de luz.
Ventajas como el sistema Vigilantic. Un
microprocesador, que controla la calidad
del color 50 veces por segundo,
corrigiéndola automáticamente si fuera
preciso. • ^ • '
Si tiene que comprar un televisor color,
no se prive de la tecnología Philips.
TV color Philips K-12. El líder.

PHIIIK
PHILIPS
 AL FINUÍS GRANDES
ESTÁN DESCUBRIENDO EL

ESm PEQüBIA JAPONESA COPIA EN 6 TAMAÑOS UFBmm,

INCUHDOELA-3, YHASmOVECESPORñmom
La nueva Canon NP 200 ha conseguido dejar
pequeñas a las grandes copiadoras. Hace todo el Deseo recibir más información sobre la Copiadora NP200.
trabajo, pero de manera sencilla.
Copia en línea recta, para evitar problemas y Nombre ^ ^
ocupa el mismo espacio que una máquina de escribir. Empresa Cargo ^ • '
Al fin lo práctico está ^ ^ j ^ - ^ ^ ^ ^ - ^ ^
Domicilio
arrinconando a lo grande. ^^ >C<B1 % 9 | | Copiadora
oficial del
COPIADORAS Ciudad Teléfono Mundial 82.

CANON COPIADORAS DE ESPAÑA. S. A.

ACABARANi 11:1 :i^ Avda. Filipinas, 52. Te!. (91) 253 12 07. Madrid-3.
Gran Vía de Carlos 111. 86. Tel (93) 330 16 04. Barcelona-28.
Avda. Navarro Reverter. 6. Tel. (96) 334 42 03. Valencia-4.
Tliria. 4. Tel. (954) 27 59 01. Sevilla-11.
 interviú

I I I
I I III

-m « V •

* • • ^ ^

\ todo il
mundo, todos
los caminos
conducen u ,
Koma. i n todo
i'l mundo..., menos
en Kstados I n i d o s ,
donde todos l(»s
caminos, y más que • • •
nada las autopistas,
conducen a I nián 76, el
. oasis de los camioneros,
(tríhde encuentran
j -^tttVérsiones, hehida,
mujeres. ^ alli Nan,
Nenian de donde vendan
> Na>an adonde \a>an,
transporten Ninas de
hierro, carne congelada,
sacos de cemento, bobinas
de cable, ladrillos,
cajafuertes, containers • • • .
a # • •
llen(»s (le chicles, tuercas,
pi//as o coca-colas...
• • • • '
 Unión 76, treinta toneladas de
cemento, cristal, acrilico, neón,
tragaperras, gaseosas, whisky,
sex-show, cine porno, parkings,
piscinas, camas (rectangulares,
triangulares, redondas...), y muje-
res, muchas mujeres, infinitas, ru-
bias, morenas, pelirrojas, suecas,
chinas, negras, mestizas, flacas,
gordas, viejas, jóvenes, aniñadas,
aniñadísimas, serías, graves, son-
rientes, desdentadas, para todos
los gustos y disgustos:
—Si, señores camioneros de los
Estados Unidos de América, entren
y vean, palpen, huelan, toquen, co-
jan, todo es posible en Unión 76,
mejor dicho, todas son posibles en
Unión 76...
Sólo es cuestión de avanzar por
la salida 15 de la autopista núme-
ro 10, a un costado de Los Ange-
les, aparcar el camión y apearse.
Aunque esta indicación es innece-
saria, pues todos los camioneros la
conocen. Para los mismos camio-
nes, salir por la 15 y aparcar en
Unión 76 ya es un reflejo, un ges-
to espontáneo, casi como respirar,
comer y dormir. Todo puede ha-
cerse arriba mismo del camión, en
la cabina del conductor o en la pe-
numbra del volquete, en medio de
los rodillos, las lavadoras, los ca-
jones de recambios o los tanques
de mantequilla. Si hay tiempo
—¡nunca es tarde cuando la dicha
es buena, o regordeta, o blon-
da!—, si hay tiempo, todo puede
hacerse en cualquiera de las infíni-
tas instalaciones de Unión 76. ¿Por
qué no en la piscina? ¿Por qué no
en una habitación recubierta de es-
pejos? ¿Por qué no con una chá-
vala de Saigón y otra de París al
mismo tiempo, mientras un sofisti-
cado estéreo pasa música de Henri
Mancini?
Sí, desde el último botones de
Chicago hasta el fornido Reagan,
todos saben que Unión 76 ha sido
concebido y fínanciado por la ma-
fia, y que Unión 76 es controlado
y usufructuado por la mafia, y que
Unión 76 palpita, seduce y rinde
beneficios multimillonaríos a ima-
gen y semejanza de la mafia, pero
en Estados Unidos de Améríca, to-
dos los caminos conducen a Unión
76.
—Mis de una vez hubo tiros,
navajazos y basta muertos —de-
nuncian los «Teamsters», es decir,
los dirigentes sindicales de los ca-
mioneros—. Aqui encontraron

GIUUETTA. La leyenda de u
N.lfl.l meior que 1,1 CiULlETTA p.ir.i
simfioiiznr el o''e<;ric)n DP ALFA en niecinica
V diseño
En cu.nainero de 5iis versiones 1 6 i 8
v' 2 O 1.1 CIULIETTA ofrece el m.iximo de
prest.iciones en s<.i c.itegon.i
Motor 4 cilindros con rt.is.imento d r
aluminio. 5 nijrch.is sincroni7,id>is v un.i
veíocidcid niaxim.i de 180 kms h
Consumo de solo 8 i cid.i lOC kms
Sistem.i de frenos de disco con servofrenp
V doDle circLiito gr.in est.iOiiid.id en \.v,
curv.is V cuid.ido sistem.i de suspensión
Completa instrumentación con volante
requlaoie cuentarrevoiLiciones electrónico
reíoi diqítal v ventilación con 5 velocidades
En España ALFA (?OMEO comercializa
10 modelos de su amplia gama a precios
altamente competitivos desde 78') 90C F
sin impuesto de iuio Conózcalos
personalmente La comproPacion es l,i mejor
razón de ALFA POMEO

INFÓRMESE EN:
ALBACETE: CICLODIESEL (COM. TORREOLLAS. S.A) C/. Tesifonte
Gallego, 13 • TelS. (9671 21 32 90/21 23 85/22 93 08 - ALICANTE:
TORRECILLAS SORIO, S.A. Av AguHera, 4 V 6 • TelS. (965) 22 95 35/
22 85 47 - BARCELONA: MOTORALFA, S.A. PratS de MOllÓ, 2 V « -
TelS. (95) 201 54 44/201 86 74/201 96 74 - BILBAO: ALFAVI, S.A. no (964) 22 27 19 - CUIPUZCOA: RESA CUIPUZCOANA, S.A. Ctra.
Av. José Antonio, 25 • Tel. (94) 441 05 50 - CASTELLÓN DE LA General, Knr). 448 (VILLABONA) Tel (943) 69 13 85 - MADRID:
PLANA: AUTOMÓVILES SIMÓN, s.L. C/. San Roque, 88 - teléfo- TAYRE, S.A. C/. Príncipe de vergara. 253 - Tels, 457 76 33/
259 94 63 - MALACA: TALLERES BORREGO, S.L. a r a . de Cádiz, 31
 interviú

drogas, de las blandas y de las du- es posible en Unión 76, mejor

ras, y es un centro del tráfico de
putas...
Pero esto no imí>orta, porque,
desde el último botones de Chica-
go hasta el fornido Reagan, todos
saben que los mismos «Teamsters»
son parte de la mafia que dicen de-
nunciar. A todo esto:
—Si, señores camioneros de los
Estados Unidos de América, todo
dicho...
Mejor dicho, en la salida 15 de
la autopista número 10, a un cos-
tado de Los Angeles, 30 toneladas
de orgía y placer se levantan para
uso y abuso de los reyes del ca-
mión.
—Si, señores camioneros, en
Unión 76 todo marcha como sobre
ruedas...

al 57 TelS (9S2) 31 66 00/31 66 04 • MURCIA: TORRECILLAS Y Canos III, 67 - Tel. (948) 23 07 50 v Av. Cuipüzcoa. 3 - Teléfo- JOSÉ RAMÓN VALLE - C / . Eduardo BOSCá, 9 - Tel.(96) 369 4 8 0 8 -
SERVICIOS. S.A Av Tte Montesinos, 25 - Tels. (968) 2J 25 21 / no (948) 11 49 99 - SANTA CRUZ DE TENERIFE: ANTONIO VELA VICO V PONTEVEDRA: GALASA - PizarrO, 92 ( Vigo) - Tel. (986)
2d 33 6 2 - LAS PALMAS OE GRAN CANARIA SERIAUTO, S.A. C / . Bar- MURILLO - AV. General Mola, 93 - Tel. (922) 2 2 13 4 1 - VALENCIA: 41 31 2 2 / 4 1 53 9 9 / 4 1 35 9 9 ZARAGOZA: LUIS DOLS LAGUNA -
celona. 19 • Tel (928) 23 18 72 - PAMPLONA: COVINSA. Avda. C/. Pedro Joaquín Soler, 8 - Tel. (976) 29 50 89
"Sí" "-^i"'i|f''- "r-;^'^''-^ f - v
Descubrimos al hombre que ahorcó a
Habla el verdi
^^H ^^^^^B ^ ^ 9
1 . ^ "^ 1^.^^^^^^^M^
Por JULIO TATAR —Yo no soy un «verdugo», no
hay en el Estado de Israd un car^
go de «verdugo», la ánica vez que,
Tras su secuestro en Argentina y su traslado clan- se aplicó la pena de muerte fue en
destino a Israel, Adolf Eichmann fue juzgado y con- elestecaso de E^hmann, no existe en
país la pena de muerte, por lo
denado a muerte. De este modo, quien fuera uno tanto tampoco existe el cargo de
«verdugo». Yo fui testigo del «ho-
de los máximos responsables morales y materiales locausto» en Europa Oriental, pe-
del holocausto de seis millones de judíos durante el ro para mi suerte, ni yo ni mis fa-
miliares fuimos peijudicados, por
nazismo, saldaba en la horca sus deudas con la his- dio tampoco anidaba en mi un
toria. Exactamente el 31 de mayo de 1962. Durante odio personal. Sencillamente sentí
que la ejecución de Eichmann era
estos 20 años, el nombre de su verdugo fue mante- lugo que había que hacer, como to-
nido en el más absoluto anonimato. Ahora INTER- da decisión de un Juzgado que hay
que cumplir. Cuando finalizó el
VIÚ lo ha desvelado. Se llama Séverin Schratter y Juicio de Eichmann, yo era respon-
sable por el personal en la círcel
es un tranquilo abogado de la Corte de Justicia is- de Ramleh. El mismo año me ha-
Ma recibido de abogado y como
raelí. Pero, además, lo entrevistamos. En exclusiva,era
el único oficial de los servicios
éstas son sus revelaciones. carcelarios que hablaba alemán, se
me encargó, en principio ocuparme
82
^K ^B^H
del encarcelamiento y cuidado de
Eichmann.
—¿Durante cuánto tiempo usted
estuvo en contacto con Eichmann?
—Tres meses mis o menos. Has-
ta el 31 de mayo del 62, que fue el
día de la ejecución.
—Durante ese tiempo, ¿cuál fue
su relación con Eichmann?
—Eichmann era un preso ejem-
plar, era obediente y hada todo lo
que se le mandaba hacer. Pero a
la vez, fuera de las breves convcr-
sadones sobre asuntos diarios que
eran necesarias, no hablé con él.
Le negaban muchas cartas, y una
de mis tareas era leerlas y censurar-
tas. Las cartas eran principalmente
de personas particulares o de insti-
tudoncs de Akmanta y América
del Sur —todos nazis—, que le
ofrecían su apoyo moral y su ayu-
da. El no les respondió nunca y su
lugarteniente de Hitler
igo de Eichmann
familia, además, le escribió muy
poco.
—¿Quién decidió que la horca
fuera el método de ejecución?
—En aquella época yo era un
abogado principiante, y era muy
estricto con cada uno de los inci-
sos de la ley. Busqué y encontré
que en el año 1954 se anuló la pe-
na de muerte en Israel y también
se anuló la manera de ejecución.
No sabíamos, entonces, de qué ma-
nera se iba a cumplir la sentencia,
porque esperábamos que el Juzga-
do lo condenara a muerte. No sa-
bíamos si debia ser ejecutado en la
horca, fusilado, decapitado, muer-
to con gas, veneno o en una silla
eléctrica. Finalmente, la Knesset (el
Pariamento) decidió que seria la
horca.
—¿En qué lugar de la cárcel de
Ramleh se iba a desarrollar la
ejecución?
—El Jefe de la Cárcel de Ram-
leh, Abraham Merhavi, ya habia
presenciado ejecuciones por horca
realizadas por los británicos en la
época del Mandato. El fue el que
planeó todo lo que debia hacerse
en la sala. Eichmann estaba encar-
celado en una sección especial, en
el tercer piso de la cárcel. En el
otro extremo del mismo piso esta-
ba la habitación del Oficial de Tur-
ne. Se decidió que ésa pasaria a
ser la sala de la ejecución. Se hicie-
ron muchas refacciones en varias
dependencias, pero todo esto esta-
ba ya planificado desde hada tiem-
po. El problema consistía en termi-
nar todo con rapidez. Tendamos
que si esperábamos más tiempo
iban a intervenir factores de in-
fluencia mundial que iban a exigir
el aUviamiento de la pena, por ello,
todo el plan se hizo con antici-
pación.
—¿Puede damos los detalles?
—Enfaique iba a ser la sala de
ejecución se instalaron bajo el te-
cho dos vias de ferrocarril, dos vi-
gas metálicas que se cruzaban exac-
tamente en el centro de la sala. En
el punto de cruce de los hierros
caia una soga de colgar. La soga
fue comprada en Inglaterra en
donde aún no habia sido abolida
la pena de muerte. Exactamente
bajo aquel punto, se sacaron algu-
nas baldosas y se hizo un agujero
en el suelo que daba hada el depó-
sito de medicamentos que estaba
en la habitadón de abajo. Se colo-
có una puerta de madera de dos
hojas que podia abrirse con el ac-
donar de una palanca ubicada cer-
ca de una de las paredes. Proba-
«(Metimos sus cenizas en un bote vacío, de
los que se usan para la leche.
Luego, en una lancha, nos adentramos en el
Mediterráneo y las arrojamos al
mar.»
mos el aparato con ayuda de bol-
sas de arena, cuyo peso eran del
doble del de Eichmann. También
d homo para cremar el cadávo'
fue preparado antidpadamente. El
homo fue encargdo en la fábrica
de Mihail PargUn y se colocó en d
patio de la cárcel, cerca de un de-
pósito, en d lugar en donde hoy
se encuentra la cárcel de mqjeres
de Nevet Tirsa. Para que los pre-
interviú
sos de la cárcd no se dieran cuen-
ta de lo que iba a suceder, inida-
mos todos los preparativos a las
ocho de la noche, luego de que
dios estaban rediddos ya en sus
celdas. La sala de la ejecudón es-
taba a unos 20 metros de la cdda
de Eichmann, pero en d medio ha-
bla una pared que separaba las dos
alas. Uno de los oficiales rompió
la pared quedando un largo pasiDo
>
Durante el transcurso del juicio
a que fue sometido Eiclimann
estuvo protegido en todo
momento por una cámara
antibalas.
por el que podíamos traer a Eich-
mann sin necesidad de pasar por
las otras cddas.
—¿Eichmann no sabia con anti-
dpación el momento de su eje-
cudón?
—No, d habia pedido demenda
al presidente Ben Zvi. El mismo
día por la mañana Arieh Nir me
envió a Jerasalén a recibir del pre-
sidente del Estado la respuesta al
pedido de demenda de Eichmann.
El entonces presidente Ben Zvi re-
chsuó la petidón y volví con d do-
cumento a las oficinas dd Servido
Carcelario en Td Aviv. Cerca de
las cinco de la tarde partí con
Arieh Nir hacia la cárcd de Ram-
leh para comunicarie a Eichmann
dos hechos: uno de dios era que el
presidente había rechazado su soli-
dtnd y el otro, que la ejecudón se
iba a llevar a cabo en breve, pero
no le dye cuándo, a pesar de que
nosotros ya sabíamos. Pero d apa-
rentemente entendió. Pidió vino
dule y material de escritura y le di-
mos lo solidtado. Escribió una car-
ta a su familia. Yo la Id y al día
siguiente fue enviada.
—¿Recuerda los términos de esa
carta?
—Aproximadamente. Les deda
que si no les era cómodo, él los
autorizaba a cambiarse el apellido,
les aconsejaba no realizar ningún
acto, no hacer nada, porque la his-
toria, con el tiempo, era la que iba
a juzgar si él era culpable o no;
que no se dejaran utilizar ellos, o
su nombre, para cualquier tipo de
actividades; que no tenia quejas
contra las autoridades israelies que
se habían comportado con él
correctamente... eso es todo, más
o menos.
—¿Cómo se desarrolló la eje-
cución?
—El momento de la ejecudón se
establedó para medianoche. Algu-
nos minutos antes de las doce me
Damó por teléfono d entonces mi-
nistro de Justicia, Dov losef, y me
dijo que la ejecudón debería lle-
varse a cabo algunos minutos an-
tes de medianoche antes de que co-
menzara el día viernes. Explkó que
Jesús, d cristiano, había sido cra-
dficado un día viemes y quería evi-
tarse que el mundo vea también a
83
 interviú.
Ekhmaiiii como una vktiina de ios
judíos. Le dije a Dov losef que te-
DE LA IMAGEN nia que liabiar más breve, porque
la medianociie se estaba aproxi-
mando. Subimos al tercer piso. La
pequeña sala de la ejecución esta-
ba repleta: cuatro periodistas, nao
de ellos era el representante de la
agencia de prensa alemana; el di-
rector Arieh Nir; su vicedirector
Elias Herveshe, yo, el médico, que
era el doctor Cohén Hadar; un ca-
ra canadieose, el reverendo Holl;
dos oficiales carcelarios más y el
jefe de los Servicios de Seguridad
que lo babian atrapado. Eichmann
fue traido por el director de la cár-
cel. El enteudió perfectameote qué
era lo que estaba sucedieado. Iba
vestido con el pantalón y camisa
roja de los condenados. Llevaba
un paiuelo blanco nuevo y muy
bien doblado. El cura canadiense
estaba con él y aón trataba de con-
vencerlo de que se confesase: Isser Harel, jefe de ios servicios
«¿Qué quiere de mí? ¿No ve que secretos israelies y encargado
estoy muy tranquilo? No trate de de llevar a cabo la operación de
quitarme mi tranquilidad» —le di- caza y captura de Eichmann.
jo Eichmann muy eaojado. Venían
atravesando el pasillo que uafa su matorio que ya estaba caliente ha-
celda coa la saía de la ejecación. da varias horas. Al lado del homo
...T ASEeüRE SU EGOIOHIA Eichmann entró y se paró sobre las
dos puertas de madera del piso que
ocurrió un iocoaveaiente: el cuer-
po se cayó de la camilla al suelo.
E l Ü I TRABAJO COI estabao sia piotar, y la soga fue
colocada ea su cuello. Le ofreci-
Lo levantaron y lo introdujeron
dentro del homo. Nosotros aguar-
mos cubrirse los ojos y lo rechazó. dábamos en d depósito que estaba
ESCUELA VIDEO T.V. • Primcfa escuela creada en
Se sacó las gafas y se las puso eu
d bolsillo. Dijo: icViva Alemania,
al lado. Después de una hora,
cuando quedaba claro que en d
España para la enseñanza de esta técnica. • Alto nivel del profesorado y gran viva Argentina, viva Austria. Estos
calidad de sus mstataciones. • Dos niveles de estudio: — Curso Básico de Video homo no había más que cenizas,
son los tres países con los que más trajeron una lata vada de las que
(iniciación y aprendizaje del nwdio). — Curso Superior de ReaHzación Video-TV me relacioné, y sentí cerca. Voy a
(orientado hacia la especiaUzación en la rama televisiva). • En todos los niveles, se usan para la leche. Metieron las
la tumba tranquilo de haber cum- cenizas allí. Después ea el coche
numerosas clases prácttcas. • Nueva profesión, precisándose, en un futuro, plido con todas mis obligaciones.»
gran número de profesionales. del director de la cárcel partimos
Estábamos todos muy pálidos y hada d puerto de Jaffa. Ea d co-
teosos y él se dio cueata de dio y che viajábamos el director del ser-
ESCUELA DE FOTOORAFIA • Escuela especializada dijo sonriendo con uo gesto iróai-
co: *(Hasta la vista, señores, tarde
vido carcelario, el director de la
de gran experiencia, avalada por el gran número de alumnos que han salido de ella. cárcel de Ramleh, d cura canadien-
• El centro pone a disposición del alumnado todo el material necesario para la o temprano todos tenemos que mo- se, yo y la lata con las cenizas en-
realización de los cursos. • Enseñanza eminentemente práctica. • Horarios y rir.» Yo ao teaia ningún sentimien- tre mis piemas. En el puerto de
asistencias flexibles para alumnos que tralajan. • Cursos: — Curso General
to de horror ni pena. Vi mucho du- Jaffa nos esperaba una lancha de
rante el Holocausto, pero siempre la polida y sobre su puente estaba
de Fotografía. — Curso de Foto Publicitaria.— Curso de Foto Creativa. — Curso
desde d punto de vista pasivo; en Motek Ron, que un poco más tar-
de Foto Reportaje. — Curso de Retrato de Galería y Fotografía Comercial. este momento estaba en bi parte
—^ Curso Técnico de Laboratorio y Diseño Gráfico de sería comandante de la Región
activa. El director de la cárcel or- Haifa-Tzafón de la polida. La lan-
denó: icAccione.» Al accionar la cha no había entrado al puerto y
ViDiOCSV NUEVA palanca, la paerta de aiadera se
abrió y Eichmano cayó.
nos dirigimos hada ella en un pe-
DIREOCIOM Fue en el único momento en que
queio bote. Cuando todos subi-
mos a la lancha navegamos hada
Schratter hizo una pausa. Como afuera de las aguas territoriales de
EUI
ti. i.'
quien llega a un lugar seguro que Israel. Al llegar a ese punto abri-
1Ml.4HTIBT«iIt« después de allí todo será más mos la lata y arrojamos las cenizas
sencillo. al mar. El cura pronunció una ora-
(Metro Velázquez)
—¿Qué pasó después? dón. Motek Ron hizo girar bi lan-
jttt.íKvurninn —El médico estableció la muer- cha y regresamos a la costa.
te a primera vista y fue auotada la —¿Usted sintió algún tipo de
Deseo recibir sin compromiso amplia infomiación sobre: I hora segúa d rdoj del médico: culpa después de la ejecución?
11.58, dos minutos antes de media-
D Video-TV. D Fotografía. (Indique
Nombre
" " con una X. el curso
en que estt inineudo.)
Edad I noche. De acuerdo al r^lamento
d cuerpo tenía que estar colgado
—No.
—¿Volvería a partidpar en un
hecho así?
Domicilio
Población
Provincia Teléfono
D.P. I de la soga duraate uaa hora. Coa
la sensadóa de que todo había fi-
aaUzado, oos sentamos a esperar
—Es una pregunta muy teórica,
muy difícil de contestar. Depeode
de quién y de qué...

L_
GBITRO DE OetíiMIZAS DE LA MMGEN
Veláquo. 21. 2-* MatfiM-l
Dipiilacita. 23S-244. S.* 6.* Bwcelam-?
JÍ en la oficina del director de la cá^r-
cd. Cuando los ofidales de la cár-
cel retiraron d cuerpo yo no esta-
ba presente. Lo pusieron sobre una
—Usted partidpó en la ejecudón
cumpliendo una orden ofidal. Us-
ted pudo negarse a ello...
—Pieaso que sí, pero ni me pa-
canñilla y lo Devaron al homo cre- só por la cabeza...
P^PÍT" ^/ * - « - ^ '

Carmen de La Maza
nos golpea

No es una quinceañera,
pero su desnudez puede com-
petir con la de las «íeen-
agers». Sus formas nos gol-
pean y nos dejan atónitos.
Carmen de la Maza, actriz de
teatro y televisión, en la
frontera de la madurez artís-
tica y pesonal, se muestra en
todo su esplendor en estas
imágenes y nos hace añorar
tiempos pasados en que su
personalidad llenaba todo el
escenario. Carmen, hija del
famoso concertista de gui-
tarra Regino Sainz de la Ma-
za, es cara de ver intimamen-
te. Sus apariciones en la pe-
queña pantalla son escasas y
lo sentimos.
Golpea fuerte, Carmen,

i
porque tu belleza impacta y
despierta deseos y envidias.
86
interviú.
 Las cuatro esquinas p^
1 Viejos
A la vejez, Vilar, que no virue-
las. Esther Vilar se ha converti-
do en la nueva revitalizadora es-
piritual de la ancianidad vigente.
(Una anti-doctora-Asland, por-
que en vez de rejuvenecerlos, in-
tenta que se sientan orgullosos
de su edad.) Revitalización que
empieza propugnando una no-
menclatura sin eufemismos hu-
millantes.
«Estoy en contra de que se
enmascare la vejez con pala-
bras como 'Tercera Edad",
"Mayores", "Personas madu-
ras". Viejo es una palabra
muy hermosa, y habría que
llenarla de un nuevo conteni-
do. Hemos de tener el valor
de sentirnos orgullosos de
ser, y ser llamados viejos.»
Uria vez sentadas las bases de
una más auténtica denominación,
Esther arremete contra nuestro
actual sentido estético: «Se
equipara juventud a belleza, y
eso es falso. La vejez es her-
mosura, y cuanto menos quie-
ra aparentar juventud, más
bella resulta aún.»
Y la tercera lanza va directa a
la yugular. «No a la jubilación.
Los viejos tienen los mismos
derechos que los jóvenes a
conservar su empleo, mien-
tras sigan capacitados para
ejercerlo. El viejo no debe
consentir que le despojen de
su independencia económica,
pues es el primer paso para
acabar marginado.»
Al final, Esther Vilar —rara
avis—, desprer>diéndose de cual-
quier coquetería femenina, se de-
fine más cerca de la vejez que de
la juventud. Uno tiene preparada
la protesta galante, pero es ata-
jado con una frase rotunda:
«La vejez empieza a los 50.»
2'Líderes
Si en la primera esquina hemos
descubierto el mediterráneo de la
gerontocracia, aunque corregido.
88
por Luis del Olmo
aumentado y embravecido gra-
cias a esa fémina polémica y an-
dariega, llamada Esther Vilar.
esta segunda esquina tiene el de-
cidido propósito de jugar a las
definiciones paralelas.
Sucede que charlo con Raúl
Morodo, y desde su perspectiva
de rector universitario, algo dis-
tanciado de la vida parlamentaria,
describe así a los líderes del
hemiciclo:
«Fraga y Pinar: Los mejores
oradores de la derecha.»
«Santiago Carrillo: El mejor
cerebro pensante.»
«Felipe: El de mejor cartel.»
Luego, sin alejarme mucho del
contorno cántabro, hablo con
Jesús Polanco, consejero-dele-
gado de El Rafe, y me ofrece su
particular rankíng de líderes:
«Felipe González: El político
de la simpatía.»
«Carrillo: El profesional de
la política más completo.»
«Fraga: Otro espléndido
profesional de la política, y de
la energía.»
Uno pregunta por el Presiden-
te, y Jesús' lo describe así:
«Calvo Sotelo es mucho
más gallego de lo que parece,
y desde este concepto está di-
rigiendo el país.»
Y Massiel, que no andaba
Esther Vilar
muy lejos, sentencia con esa for-
ma tan suya de dar carpetazo a
los asuntos: «Cuando la histo-
ria abra el diario de congre-
sos, todo el mundo se con-
vencerá de que existieron dos
grandes parlamentarios: Fraga
y Felipe.»
Uno, ni quita ni pone líder, sí-
no cita a Pirandello: «Así es si
así os parece.»
3*Españoles
Sin embargo, la individuali-
dad de los líderes no nos de-
be dejar tapar el bosque. Y me
había llamado la atención,
una frase de Jesús Polanco:
«Desde América, está claro
que el país europeo que tiene
más futuro en los próximos 25
años, es España.»
Tal afirmación que otrora sona-
ría a triunfalista, hoy, con el pe-
simismo de la crisis —o la crisis
del pesimismo— que nos invade,
es una bocanada de aire fresco.
Un futuro así, tan claro, ha de
pasar —para que se convierta en
realidad— por el binomio empre-
sario/obrero. Para el empresario,
Polanco propone un acto de fe
en nuestra sociedad democrática:
«Hemos de perder el miedo a
los cambios. Una sociedad es-
tática, fija, tiene poco campo
para un empresario de ver-
dad.»
Y en cuanto a la clase obrera,
Jesús Polanco expresa un de-
seo que bs a la vez una alaban-
za, bastante sorprendente por ve-
nir de la boca de un empresario:
«Que el trabajador se manten-
ga con el mismo sentido co-
mún que ha demostrado has-
ta ahora, a mi juicio, impresio-
nante y digno de todo res-
peto.»
Habrá que tener fe en los es-
pafioles, ¿no?
4'Águilas
Con tres esquinas tan optimis-
tas, donde no se escatiman los
elogios, uno piensa que ha hecho
ya la buena obra escrita de la se-
mana, y se siente reconciliado
con la geografía, la historia, y
hasta la anatomía de su país.
A fin de cuentas, no somos tan
malos. Pregunto a Carlos Ro-
bles Piquer cuál es la gran vir-
tud y el gran defecto del español.
«La gran virtud: su talento in-
dividual. El gran defecto: Su
poca aptitud para trabajar en
equipo.» ¿Y cómo andamos de
diplomacia? «El español es muy
mal diplomático, somos de-
masiado directos, demasiado
claros, y no siempre somos
buenos negociadores, porque
negociar significa transigir.»
Esta faha de diplomacia y este
exceso de individualismo, hoy no
me saben a defecto. Incluso lo
considero preferible a una so-
breabundancia de condescenden-
cia y gregarismo. Como muy bien
me dice Massiel, que llega una
vez más con su frase/colofón ba-
jo el brazo: «Prefiero ser águila
a ser cuervo. Los cuervos vue-
lan en manadas, las águilas
vuelan solas.»
Y según qué tipo de vuelo, me-
jor hacerlo solo que mal acom-
pañado.
SI NO TIENE UNA BAÍÁNZA ELECTRÓNICA PHILIPS, LE PESARA,

SI TIENE UNA BALANZA ELECTRÓNICA PHIUPS,

LE PESARÁ,LE IMPRIMIRA,LE CALCULARA, ETC...
Hay muchas razones «de peso» para que
usted cuente en su tienda con una balanza
electrónica Philips con célula de carga.
Las balanzas electrónicas Philips le dan el
peso y el precio exacto. Simultáneamente. Sin
posibilidad de error. Se lo imprimen en un
ticket. Introducen el cálculo de otros productos
que no necesitan ser pesados. Memorizan va-
rios precios diferentes. Indican el vendedor, la
fecha y el cambio. Le dan un resumen diario
de las ventas. Y todo con la mayor sencillez de
manejo.
La tecnología electrónica de primera clase
^^" ^"J® están construidas, les permite ser
IS LS • M 9 • varias veces más rápidas que las balanzas
GISPERT p normales. Rapidez que se convierte en una
Apartado de Correos n." 286 F.D. - Barcelona ^ mayor rentabilidad, ya que dos vendedores
S pueden trabajar simultáneamente con ellas.
Desearía recibir más información sobre las m;
Balanzas Electrónicas PHIUPS. m Al riguroso control de calidad que Philips
,,,o„bre M ©jerce en cada uno de sus productos, Gispert

"^
.

Pobiaciófi
'*'°*"'^' ^®'
g
m
jn
¿M
le agrega su propio control. De esta forma,las
balanzas electrónicas Philips están ampara-
^gg p^j, g| Servicio de Asistencia Gispert, con
60 puntos de asistencia técnica repartidos por
^GISPERT
División de Registro y Control
i ^ ^ ^ i^^ ^ ^ mSÉ ím^ la península, Baleares y Canarias.
 AUTOPSIAS
EN UN
ESTERCOLERO
En la «morgue» de Las Palmas, cucara­
chas, hormigas, ratones, perros y gatos
se alimentan de los cadáveres.
Por JOSÉ MIGUEL RUIZ (Texto y fotos)

Las Palmas «disfruta» de un Instituto Anatómico Forense donde los muertos

quedan abiertos en canal durante días enteros para ser pasto de hormigas,
ratones y cualquier otro animal que acuda atraído por el olor de la carne en
descomposición. Tenerife tiene una Residencia Sanitaria donde un cirujano se
permite arrojar un tumor maligno por la ventana. En Canarias, pues, la sani­
dad es de lo más insano. Los numerosos casos que INTERVIÚ ha podido
constatar así lo demuestran.

Cuando llegaron hasta nosotros ENTRADA UBRE

los primeros comentarios sobre el
estado en que se encontraban las
instalaciones de lo que se supone
es, porque asi se autodenomina,
Institoto Anatómico Forense de
Las Palmas, nos pareció que, cier­
tamente, algo de cuanto habíamos
escuchado en diferentes partes po­
dría coincidir perfectamente con la
realidad.
Historias que hablaban, por
ejemplo, del cadáver de un negro
que había sufrido mutilaciones co­
mo consecuencia de las mordedu­
ras de ratas que allí había, dado el
total abandono y falta de higiene
que los médicos forenses permitían
existiese en la sala de autopsias.
Decidimos por tanto, después de
escuchar los relatos y comentarios
de muchas personas que, para su
desgracia, habían tenido que acu­
dir en alguna ocasión a la sala de
autopsia a identificar a algún ser
querido muerto en accidente, que
seria oportuno dar una vuelta por
allí y comprobar personalmente si,
en efecto, cuanto habíamos oído
podía ser cierto.
90
Cuando subimos los escalones
que separan la puerta de entrada
del Instituto de la acera, nos lleva­
mos la primera gran sorpresa: en
el interior en esa hora no había na­
die, si, estaba vacío. Resulta que
esto ocurre con frecuencia, si los
conductores de las ambulancias no
se encuentran allí porque han debi­
do acudir a un servicio, el Centro
queda desierto, es decir, que si una
persona quiere entrar y llevarse
cuanto desee, puede hacerlo muy
fácilmente. Los tarros con las
muestras de sangre obtenida para
los controles de alcoholemias que
allí se «realizan» están al alcance ^1'
de cualquier intruso, por consi­
guiente las etiquetas adheridas a
los mismos pueden ser objeto de
manipulación. Sí, como decimos,
así de fácil. Pero vayamos por or­ -*^--—^
den. En segundo lugar descubri­ Bolsas de basura sobre los ca­
mos que, cuando se Uega al patio dáveres, la sierra craneal con
o centro del inmueble, el deterioro una costra de restos humanos,
y suciedad es total, y no conviene botes de zumo de frutas que
olvidar qué tipo de centro es éste, sirven como tubos de ensayo...
lugar que debiera ser sometido a y eso sí, el perro del secretario
higiene rigurosa. Aquello es senci- ya ha dejado su «reliquia».
 interviú >
llámente de pena: azulejos caídos, tas tres ambulancias que cubren los
ventanas rotas que han sido par- servicios del «Institato» son de su
cheadas al estilo de las viejas caba- propiedad, las cuales «cede» al
nas del «far-west»... Pero el colmo Centro para las operaciones de
de los colmos, de la cara dura, es traslado de cadáveres, tal y como
que incluso encontramos alli, en el consta en las pólizas de seguro que
suelo, cagadas de perros, si, caga- dicho señor tiene en compañías
das de los perros que el señor Pal- aseguradoras de Las Palmas. En
mas Armas, supuesto secretario de estas ambulancias, cosa curiosa, no
todo esto, tiene alli. Este señor ha se lee ninguna descripción al res-
convertido lo que debia ser un pe- pecto sobre el tipo de funciones a
é queño cuarto para revelado de pe- que se han destinado, como cabía
lículas, según consta en el rótulo, esperar, por no hablar de lo sor-
que algún día alguien, con optimis- prendente que resulta que un solo
mo exagerado, colocó sobre el qui- individuo posea tantas Lkencias
cio de la puerta, en una cocina Municipales para servicios de
donde él prepara la comida para transporte público, con lo difícil
su perrito, utilizando para este me- que ya es de por sí obtener una
nester material quirúrgico que se sola.
supone debía ser empleado sólo en
la sala de autopsia.
En el laboratorio se usan tarros UNA PESTE QUE TUMBA
de una conocida marca de zumos Lo primero que llama la aten-
de frutas para los trabajos propios ción del «visitante» observador es
de un lugar como éste que requie- que a la puerta principal de acceso
re, cuando menos, un stock míni- a la sala de autopsia le falta uno
mo de tubos de ensayos y probe- de los cristales. Por la abertura sa-

El señor secretario que está al cuidado del Instituto tiene monta-

do allí su taller mecánico, faltaría más...
J tas, ¡cuando menos! En una espe-
cie de horno, que se emplea igual-
mente para esterilización, encon-
tramos rollos de papel-servilletas
que al parecer no tienen otro lugar
<de descanso. Dos de los cuartos del
inmueble han sido convertidos en
una especie de talleres mecánicos,
donde se puede encontrar toda
suerte de piezas de automóviles que
no sirven y se tienen allí arrimadas,
todo ello rodeado de mierda y ba-
sura. Y no inventamos nada, nues-
tras imágenes hablan por sí solas.
Pero lo más simpático es que estas
piezas de coches, así como los mo-
nos y ropa propia de mecánicos,
son del ya referido señor Palmes
Armas, propietario, como dijimos,
del perrito cagador.
Por otra jjarte, y aprovechando
que hablamos del señor Palmes Ar-
mas, sería conveniente reseñar que
le al exterior un olor, una peste que
tumba a cualquiera que se acerque
a la cabina de teléfono que hay si-
tuada junto a ella, augurando lo
que podremos ver y oler en el inte-
rior. En la misma fachada, una de
las ventanas está siempre abierta,
ya que no funciona la cerradura,
ventana tras la cual están, entre
otras cosas, en los fríos mármoles,
los cadáveres. Pero no, no es nece-
sario entrar por la ventana ni mu-
cho menos, a pesar de que ésta es
muy bajita y hasta un crío la pue-
de pasar. No es necesario porque
por la puerta trasera, la que da al
interior del cementerio, se puede
entrar libremente porque está casi
siempre abierta. Sí, como suena:
abierta por completo para que en-
tre y salga quien lo desee, invita-
ción que incluye a gatos y perros,
los cuales entran y salen como si
91

de sus echaderos se tratase.
El dia que estuvimos alli, habían
dos cadáveres sobre otras tantas
mesas. El de la izquierda, un señor
extranjero, había sido sacado des-
de la mañana del frigorífico para
que se fuese descongelando y esto
era ya empezado a oscurecer, es
decir, que aún debía estar ahí, so-
bre el mármol, hasta la mañana si-
guiente como muy pronto, cuando
lo normal no es, ni mucho menos,
que se tenga tanto tiempo un cadá-
ver esperando descongelarse. Este
hombre debía ser embalsamado pa-
ra ser trasladado a su país.
HORMIGAS EN
LOS CADÁVERES
El otro cuerpo era el de un se-
ñor, mayor también, al cual, lean
bien, se le había practicado la au-
El tumor cancerígeno se estrelló contra el suelo de otra depen-
dencia de la Residencia Sanitaria y su líquido sanguinolento lo
dejó todo perdido. Pero es Igual, quien lo tiró es el que manda...
topsia en horas próximas al medio-
día, pero no se había cosido aún
y, en vez de meterle en uno de los
congeladores, se le tuvo toda la no- extraían a la paciente Lucía Mó- la sanidad pública lo que les
che sobre la mesa. Cuando entra-
mos el olor era imposible de sopor-
tar. Tanto un cuerpo como el otro
estaban llenos de hormigas que ca-
minaban por todas partes; de la ca- herencias laxas en los órganos
beza del hombre al que le habían
hecho la autopsia brotaba la san-
gre, que llegaba hasta el suelo, la médicos y enfermeras, el doctor meja más a una pocilga que a un
cuai empezaba a coagularse. Las
hormigas subían por la misma y
entraban por los ojos y orifícios
del pobre hombre como si nada.
Apenas estaba tapado y nosotros,
por decoro y respeto a sus familia- ciaron. El tumor se estrelló con- nes farmacéuticos y otras linde-
res, cubrimos bien su rostro para
que no apareciera en las fotogra-
fías que aquí les ofrecemos.
92
interviú
El doctor Zerolo estaba de mal humor
Tira un tumor por la ventana
Si las ínnágenes y la descrip- derramándose todo su contenido
ción de la sala de autopsias de sanguinolento por suelos y pare-
Las Palmas parecen sacadas de des. El doctor Zerolo ni se in-
una historia destinada a producir mutó. Allí mandaba él y nadie te-
asco, la situación de quienes lu- nía por qué replicarle. Como ha
chan por no pasar por esta sala ocurrido desde siempre.
en los hospitales canarios no es En la Residencia Sanitaria se
mucho mejor. El escándalo esta- corrió la voz como un reguero de
lló a las once de la mañana del póh/ora. Una asamblea de traba-
día 12 del pasado mes de sep- jadores y enfermos exigió unáni-
tiembre, en el quirófano de la memente que se tomaran medi-
cuarta planta de la Ciudad Sani- das urgentes para el total escla-
recimiento de los hechos. Con-
cretamente, el Comité de Em-
presa se dirigió a la Dirección
Provincial de Sanidad (INSA-
LUD) denunciando los hechos y
pidiendo que se tomaran medidas
contra este tipo de abusos. Lo
que ocurre es que las medidas no
llegan, o vienen a paso de ca-
racol!
Como una mancha de aceite
que se extiende más y más, el he-
cho traspasó las fronteras del
hospital y pronto resultó ser la
gota que había colmado el vaso:
Por la radio y en los periódicos
locales salían a relucir negligen-
cias de todo tipo, chapuzas mé-
dicas realizadas en los hospitales
canarios, tales como amputacio-
nes indebidas, muertes por nruila
administración de anestesia... las
denuncias llegaban por decenas
y ahora toda la isla de Tenerife
arde en indignación.
«La acumulación de basuras
en los pasillos, las quemas de
placentas a la vista de todo el
mundo —el doctor Zerolo es el
responsable del departamento de
Ginecologfo en Nuesta Señora
del Pino— falta de asepsia y
de esterilización en los quiró-
fanos, con un Servicio de Ra-
diología que es un auténtico
foco de Infecciones, como ya
taria Nuestra Señora del Pino. se ha comprobado. Y, ade-
El doctor José Miguel Zerolo más, todo el negocio privado
Davidson y su equipo quirúrgico de los titulares, que hacen de
níca Pérez un mioma subreroso da la gana, potenciando de es-
—tumoración maligna— después ta manera sus negocios y clí-
de abrirle el abdomen en canal. nicas privadas», nos dicen las
En la enferma quedaban aún ad- fuentes sindicales.
En el edificio de Traumatolo-
abdominales. Una vez extirpado gía de la misma Ciudad Sanita-
el tumor, y ante el asombro de ria, la situación es tal que se ase-
Zerolo, visiblemente contrariado, centro de salud. No funcionan
lo cogió con sus manos y lo arro- los teléfonos, las comidas se sir-
jó por la ventana de la zona ven frías, y el desastre se eleva,
esterilizada. hasta tal punto, que el quirófano
El bochornoso espectáculo de- de urgencias está destinado a al-
jó impávidos a cuantos lo presen- macén de guías telefónicas, cajo-
tra un armario de útiles clínicos y zas.
al estallar sonó como un petardo. ~_¿Y qué ocurre entonces? Que
al estar la residencia sanitaria en
las condiciones descritas, más del
setenta por ciento de los pacien-
tes que llegan al Servicio de Ur-
gencias son desviados a las clí-
nicas privadas, de las que son
propietarios o accionistas algu-
nos de los jefes de departamento
de la Residencia, como es el ca-
so del mencionado Zerolo
—Centro Médico Quirúrgico —
y hasta del propio actual director
del centro. Vega Greciet. El
doctor Zerolo, por si fuera po-
co, tiene tiempo para dedicarse a
la política, siendo en estos mo-
mentos presidente de Alianza
Popular en Tenerife.
F'or su parte, al administrador
Felipe González, que también
tiene que ver con el tema del
agua en Cananas, se le exige una
auditoría y una inspección de sus
bienes por parte de los trabajado-
res de sanidad canarios, acusán-
dole de presunta malversación,
mala administración y desvío de
presupuestos.
Cuando el tumor salió volando
por la ventana y el escándalo al-
canzó sus más altas cotas en Te-
nerife, un comunicado del Co-
mité de Empresa de Nuestra
Señora del Pino fue leído varías
veces ante los micrófonos de las
emisoras canarias. En él se de-
nunciaba la situación de derrum-
be del hospital y la situación de
abandono de la sanidad pública.
«Bueno, mire usted, los co-
municados del Comité de Em-
presa tienen una preceptiva
—sefiataba Zerolo Davidson—
y unas singularidades de to-
dos conocidas. Máxime si es
un miembro del cuerpo médi-
co donde yo. trabajo el que
practica cualquier acto que a
ellos les llama la atención. Lo
que es lamentable, y por ser
una institución jerarquizada
yo soy un miembro más de es-
ta jerarquización, es que por
un especial enfoque del Comi-
té de Empresa, se pierda esta
jerarquización.»
Más de tres veces por año han
reclamado una investigación en
profundidad los miembros del
Comité de Empresa. No ha ha-
bido, hasta la fecha, ningún re-
sultado positivo, y por dirigirse se
han dirigido a la Dirección del
Centro, a la Provincial, a IN-
SALUD y hasta al mismísimo Mi-
nisterio de Sanidad de Sancho
Rof.
JOSÉ LUIS MORALES
.•..,fl.t-

"X
'^X'

A
TENTOS a la metáfora fotográfica porque tiene enjundia.
Nicky y Peeling se tiran desde lo alto en paracaídas. Tirara
es un peligro, pero tienen que saltar porque no hacerlo es
mayor riesgo aún. De modo que se lanzan al vacío, dispuestas
a llenar con sus cuerpos un hueco de la historia. Descienden
suavemente, abrazadas e insinuantes. Finalmente hacen pie justo
al borde del agua. Un metro más allá y se hubieran ahogado. No
ha sido así. Han caído en tierra firme y han dejado atrás los
peligros. Mejor dicho, están justo al borde, de nuevo. Y es que
Nicky y Peeling aman el peligro, se sienten dichosas cuando el
negro ángel de la muerte les roza con sus alas y no las abate.
Sobrevivir al límite del riesgo. Este sería el lema que confesar^
si alguna vez alguien les hace el cuestionario Proust.
 Es lógico. Quien ha demostrado ser el
mejor fabricante de Televisores Color,
puede sin esfuerzo, fabricar el meior
k Video.
^ Ponga en combinación un Video
Pfiilips y un Televisor Color Ptiilips
y el resultado no puede ser otro
que color natural. Por algo
tenemos fama de ser los
mejores.
También nuestras cassettes
i ¡ son mejores. Le ofrecen más
tiempo de grabación que las
demás. ¡Hasta 8 fieras de grabación en
una sola cassette! Esta característica le aporta
La cassette que c o m o d i d a d , y por supuesto, un gran afierro.
graba por las dos caras Piénselo. ¿Alguien puede ofrecerle más?

/IDEO 2 0 0 0
 Mitologías
por Fi^iMáscoIfiribral
La niña Carmen Pascual, on-
ce años, aún no es una mitolo-
gía, aún no es un mito del mun-
do del espectáculo, pero va a ser-
lo en seguida, porque ha estrena-
do en Madrid el musical Annie,
importado por Alonso Mlllán.
Annie, nacida del comic y rena-
cida en Broadway (pronto la sa-
carán en el cine, o le harán una
serie para la tele) es la anti/Ali-
cia. Annie es Alicia en el país
de las nocillas.
O sea Estados Unidos, o sea
USA, o sea la gran depresión
americana de los veinte/treinta, o
sea el crac, o sea un niño de Dic-
kens, pero en niña, un huérfano
de Londres, pero en Nueva York.
Carmen Pascual, hija de un
músico de teatro y de una sePkj-
ra que estaba muy nerviosa en
los ensayos (la naturaleza imita al
arte y el teatro imita a la natura-
leza), es una chica corriente, que
tenía el pelo castaño, como todas
las chicas corrientes, y se lo han
teñido rubio, para que quede más
huérfana neoyorquino/dickensia-
na, y en la segunda parte le po-
nen una peluca rizada y pelirroja
para que quede B a r b a r e -
lla/Shirley Temple. A mí me
gusta.
El que mejor trabaja es el
perro, claro. Porque hay un
perro, y eso que conmueve tanto
al personal: que el perro sea más
alto que su dueña o amiga, la ni-
fSa. A pesar de que los perros van
agachados. El perro es un galgo
finlandés que han trakjo para la
función, y que lo hace como si
hubiera leklo a Stanislawski.
El musical es bello, brillante,
alegre, irónico, truculento y está
bien tocado, pero el mensaje es
el medio y el fondo es la forma
(como habla dicho Jalcobson
mucho antes de que le plagiase
el difunto McLuhan, que los di-
Carmen Pascual
funtos son grandes plagiarios), o
sea que en Annie hay crítica al
sistema capitalista salvaje ameri-
cano, pero crítica asumida por el
sistema, ya que aquel sistema lo
asume todo, como me explicaba
el otro día el doctor Caldas, tan
querido y admirado por mí, en un
cóctel con los rojos. Hay critica
del new deal de Rooseveit, pe-
ro contra esa crítica se nos apa-
rece el propio Rooseveit en su
silla de inválido, con pajarita de
lunares y fumando en boquilla,
que canta en coro de ministros,
criadas y niñas.
— T o - m o r r o w . to-morrow,
to-morrow...
Mañana, sí. Mañana fue la
guerra atómica, Hitler, Stalin,
M c A r t h u r . T r u m a n , Foster
Dulles, Hiroshima, mon amour.
Pero el FBI es/era bueno y no
tenía mayor adversario que los
perreros municipales de Nueva
York, que se llevaban todos los
perros a la cámara de gas (como
Alemania es un pueblo amante de
Carmen Pascual
los perros, Hitler probó poco des-
pués con los judtos). Y Annie es
la Alicia de un Carroll ambiguo
que critica el sistema yanqui ha-
ciéndole sonreír o entemeciéndo-
le el billetero de petrodólares que
lleva en el sitio del corazón.
Lo que el sistema suele olvidar-
se en casa es el corazón, que no
caben tantas cosas por los bol-
sillos.
El millonario de Waltl Street
se comporta como Waltl Street
propiamente dicho: hace (torpe-
mente) la felicidad de una niña
huérfana, obviando la desgracia
de todas las demás niñas del
orfelinato.
Más o menos, lo que les pasa
con el Tercer Mundo. Llevan
veinte años aguantando la inso-
lencia de Cuba. El resto de las
repúblicas huérfanas del Cono
Sur que se jodan. Soportan en
casa al perro barbudo de Annie,
como soportan al barbudo Rdel.
Pero todos kjs otros perros per-
didos sin collar irán a la cámara
de gas, a la perrera, al paro o a
la mierda.
Carmen Pascual, la niña, a
mí me parece que lo hace muy
bien. Alonso Millán la ha elegi-
do entre trescientas. No es redi-
cha, sino expresiva. No es casi
guapa, sino simpática. A los crí-
ticos parece que no les cae m u -
cho, pero el personal, aquí, sue-
le acuñar sus mitologías mientras
los críticos duermen. Por otra
parte, ni España ni Estados Uni-
dos han podido pasarse nunca
sin una niña prodigio y modera-
damente adorable (complejo co-
lectivo/familiar de países eminen-
temente matrimoniales). De modo
que ya tenemos la niña, y yo creo
que hasta que le crezca lo que le
tiene que crecer. Luego cambia-
remos de niña.
Las niñas y los presidentes de
Gobiemo son los más recambia-
bles de una democracia. Las ni-
í^s crecen y los presidentes se
vuelven presidencialistas. Todas
las niñas son precoces y todos
los presidentes son atroces. Has-
ta Frankiin Delano Rooseveit,
que ya en el nombre llevaba la
predestinación presidencial, y lle-
gó a constituirse en vitalicio. Es
el mensaje de Annie: si un presi-
dente quiere durar (ojo, don Leo-
poldo), atención a las niñas pe-
cosas, a los perros esquineros y
a los solterones de la Banca. Lo
demás (guerras, depresión, crac,
paro, suelen ser inventos comu-
nistas para desestabilizar).
Mientras haya una niña que
cante bien y un perro que come
caliente, la democracia está sal-
vada. El lumpemproletariat no
existe. Es una abstracción de
Marx F>ara distraer la moral bur-
guesa y meterte mano a la criada.
A n n i e no sólo traiciona a
Marx, sino, k> que quizá es más
grave, a Dickens.
97
 SENSAOONAL DESCXJBRIMIENTO SOBRE
PRODUCTOS VIRILIZANTES.
ÉXITO ALCANZADO POR EL DOCTOR ROBERT MARHSALL, RENOMBRADO
BIÓLOGO E INVESTIGADOR DE FAMA INTERNACIONAL.
En la rueda de prensa convoca-
da por el prestigioso E>octor Ro-
bert Marhsall, celebrada en los
Laboratorios Pharmabiol-lntcr-
nationale de los cuales es Direc-
tor, el ilustre Doctor facilitó una
interesantísima referencia respec-
to a su reciente descubrimiento
sobre productos virilizantes, ma-
nifestando a preguntas de los in-
formadores textualmente lo si-
guiente:
— Doctor, ¿podría decirnos si
en sus investigaciones ha tenido
en cuenta los diversos problemas
sexuales que afectan y preocupan
al hombre actualmente?
— Señores, precisamente ése
ha sido el motivo primordial de
mis ensayos, cuyas pruebas co-
mencé con veintiocho hombres,
algunos de edad muy madura.
Sus principales padecimientos
eran, imposibilidad de realizar el
coito por permanecer el pene flac-
cido sin reanimarse en el momen-
to oportuno, o alcanzarle sólo a
medias al lograr una erección in-
completa, inapetencia sexual,
eyaculación precoz, y otros que
sólo deseaban aumentar al máxi-
mo la virilidad para repetir las ve-
ces precisas, asi como algunos
que se lamentaban de poseer el
miembro pequeño y les resultaba
insuficiente y poco activo.
— Doctor, ¿ha llegado tam-
bién en sus experimentos a procu-
rar resolver los problemas se-
xuales que inquietan a la mujer?
— indudablemente, era im-
prescindible para completar mis
trabajos.
Prestaron su colaboración diez
mujeres a las pruebas de labora-
torio, aquejadas algunas de una
total frialdad al hacer el amor, y
otras que sólo deseaban alcanzar
urta mayor excitación.
— ¿Puede explicarnos. Doc-
tor, las etapas que ha tenido que
superar y los resultados logrados
con sus investigaciones?
PARA REMITIR A: SELECCIONES EUROPEAS. APARTADO DE CORREOS N? 330, SANTANDER
Recibiré los productos contra roombolso <M importo mes los gastos do onvio.
Ponor una crux an ai producto dosoado
D Pastillas estimulación ««xual
O Crenta retardar eyaculación .
D Crema excitación femenina .
D Crema para agrandar el pene
Kurda de prrnMi «rrlebrada pnr rl l>iH:l«»r Koberl Martisall
— Lo haré con mucho gusto.
En el transcurso de dos meses
aproximadamente, después de ve-
rificar varias pruebas y observar
sus reacciones, conseguí las fór-
mulas definitivas que originaron
el descubrimiento, denominándo-
las superactivadas por su fuerte
composición afrodisiaca.
Los productos que con ellas se
elaboran, pertenecientes a la línea
de la cosmética íntima masculina,
son los mismos que utilizan algu-
nas clínicas extranjeras especiali-
zadas donde suelen acudir altas
personalidades para resolver estos
problemas pagando sumas muy
elevadas.
Las personas que realizaron
voiuniariamenie los ensayos, asi
como cuantas lo hicieron poste-
riormente para comprobar los re-
sultados, recuperaron la alegría
de vivir, ya que alcanzaron todas
el brío y la impetuosidad sexual
qué deseaban.
— ¿Qué productos. Doctor, se
elaboran con esas fórmulas y cuá-
les son sus propiedades?
—Los más principales son cua-
tro, cuyas denominaciones y ca-
BOLETÍN DE PEDIDO
^ NOMBRE:
1.980,— Ptas. APELLIDOS:
1.860.— Ptas. CALLE:
1.860.- Ptas. CIUDAD:
1.960. - Ptas. PROVINCIA:
raaeristicas tradtKÍdas al idioma
español son las siguientes:
Pastillas de estimulación se-
xual. Grageas afrodisiacas para
activar, rejuvenecer y mantener la
potencia con electos permanen-
tes, logrando una completa y sóli-
da erección.
Crema para retardar la eyacu-
lación. Produelo extraordinario
que contiene grandes dosis de
substancias retardantes para evi-
tar el preocupante problema de la
eyaculación prematura, con el
cual se normaliza la relación se-
xual.
Crema de excitación femenina.
Preparado único capaz de evitar
el horrible problema de la frigidez
o frialdad. Magnífica crema su-
per activada que vigoriza e inten-
sifica la sensibilidad femenina,
considerada como la más enérgi-
ca para alcanzar el límite de esti-
mulación deseado.
Crema para agrandar el miem-
bro viril. Excepcional producto
que actúa enérgicamente median-
te una mejor circulación de la
sangre y enriquecimiento del teji-
do, con el cual se consigue un
apreciable crecimiento en longi-
tud y grosor que hace mejorar in-
tensamente la vida sexual.
Los éxitos con esta maravillosa
crema se obtienen a corto plazo y
a cualquier edad.
Los extraordinarios resultados
normales que se alcanzan se con-
vierten en sobresalientes si se uti-
lizan al mismo tiempo las pasti-
llas de estimulación sexual en do-
sis de tratamiento.
— Doctor, ¿qué desea les diga-
mos a todos los lectores que espe-
raban impacientes estos produc-
tos virilizantes efectivos de ver-
dad?
— Facilitarles la absoluta ga-
rantía de que son seguros y efica-
ces destinados para el hombre
que no desea nada más que lo me-
jor y que la virilidad que es uno
de los grandes atributos que po-
seemos debe de ser siempre cuida-
da y enriquecida.
Aqui finalizan las manifesta-
ciones del prestigioso e ilustre
Doctor en Biología Robert Marh-
sall respecto a su sensacional des-
cubrimiento sobre productos viri-
lizantes, auténticos y necesarios
para explorar toda ¡a gama del
gozoso acto del amor.
Utilice usted también, lector,
este maravilloso conjunto de pro-
ductos ultramodernos, con la se-
guridad de que obtendrá efectos
tan asombrosos que en su vida se
sentirá más satisfecho y fasci-
nado.
¡NO LO DUDE! Verifique
HOY MISMO su pedido escri-
biendo con letra clara a SELEC-
CIONES EUROPEAS, Apartado
de Correos n? 330, SANTAN-
DER, y lo recibirá por correo
contra reembolso. SOLAMEN-
TE USTED CONOCERÁ SU
SECRETO.— Prohibida la ad-
quisición a menores de 18 años.
VENTA EXCLUSIVA POR
CORREO.
al
CM
• EDAD: ..
W? PISO:
Distrito Postal
*' I*
» ;^

El emIiujdD
por Marttnmorales
naciarLaJ

UIMA PREGUNTA
¿Cuándo va a conceder el Gobierno la medalla al valor a los
delegados de Fidecaya que no han huido de sus localidades?

NO CREERLO
Ahora lo que hace falta es que nadie empiece a creer que por tener
ya el Guernica en España nuestra democracia está por fin
consolidada.

PROBABLEMENTE
'•'a**>íiVMOyi>0í6 Una muestra de que los españoles quizá hemos abandonado nuestro
carácter individualista es que ahora las intoxicaciones alimentarias
son masivas.

HONOR :....:
RáCTRIOTISMO.
VALOR - :
BIGOTE ..Se-..Te...-S>up.a"vaa-
TRICORNIO. S s le reco^iDce.
CONO...... ......LQ...pr.o>i.y.n.c.i.a¿.
Nwavhwvwotóífo
99

Nuestros lectores la eligieron y ganaron
*' La chica del vei
¡Ya tenemos chica del verano-81! Los lectores
de INTERVIÚ han sido quienes han elegido en-
tre todas las concursantes. Pilar S. de la Torre
obtuvo 3.060 votos de entre los más de ocho mil
emitidos por nuestros lectores. Para ella, pues, el
Panda prometido.
El otro Panda lo obtuvo don Edflberto Alva-
rez-Soto, de Vigo, tras el sorteo efectuado en la
100
:r\
notaría (tel señor García Valverde, en Barcelona.
En la fotografía, el momento de la eleccirái. Jun-
to al señor notario, los señores Berbés y Bonet
del departamento de expansión del Grupo Z, edi-
tor de INTERVIÚ.
Una vez efectuado el sorteo se comiuiicó al
agraciado con el máximo premio la noticia para
que se ponga en contacto con esta revista.
coche- interviú

ino 81 se llama Pilar

Yoye Barbera de Lera, administrativa cata­

lana, un buen segundo puesto.
Mónica Laura A b a d , argentina con residen­
cia en IVIadrid. la tercera en discordia.

Pilar S. de la Torre es la chica del verano-81 por elección popular.


por José María García
W Round:
El federativo
Tengo un espfa en Alberto
Bosch que vale el tío un potosí.
Es grande, ancho, más bien
orondo, suele hablar poco y
apuntar mucho. De tarde en tar-
de, me suele dar un arriesgado
canutazo.
—A las ocho, donde sabes...
Te vas a reír.
Su comunicación telefónica es
casi en clave, pues tiene todo el
miedo del mundo a ser cazado.
—SI me trinca tu amigo el
maletero, ya me puedo despe-
dir.
Tiene millones abundantes,
afición sana y bastantes deseos
de figurar, razones más que po-
derosas para que luche por se-
guir superviviendo en esa cueva
de chupópteros.
— El día que dejé de ser di-
rectivo, cómo lio yo a la «pa-
riente» para mis escapadas a
los madriles...
Total que, como en ocasiones
precedentes, nos las tenemos bis
a bis en el sitio de ritual, que por
supuesto nunca es el mismo.
— Un dia me siguió, sabes...
—¿El maletero?
Se ríe... Se ríe muy fuerte y
muy alto el condenado.
— No. No... Fue el pastille-
ro...
(Ya deben saber los no inicia-
dos que Pablo Porta tiene en la
Federación Española dos ejecuti-
vos muy bien pagados, que sue-
len ocuparse en llevar las male-
tas del señor presidente (malete-
ro) y aproximarte las múltiples y
variadas pastillas que el señor
presidente debe ingerir (pastille-
ro).
— Pero no te cazó, ¿no?
— Hasta para eso es torpe el
conspicuo pelota.
102
Match
García
Al tajo. Va raudo y por dere-
cho.
— M e quedé de piedra cuan-
do hace unas horas escuché la
conversación de Porta con un
federativo que quiere ocupar la
vacante que el fallecimiento de
Caravantes ha dejado en el Co-
mité de Fútbol Infantil, Juvenil
y Aficionado.
— Pues, ¿qué se decían?...
—Que poco o nada tenfa
que hacer, ya que era amigo de
García...
—¿Porta le acusaba de eso?
-Sí.
—Y el federativo, ¿qué dijo o
hizo?
— Que no era ningún delito...
Por el momento silenciaremos
el nombre del «amigo»; pero si
sale de la Federación, edificante
va a resultar recomponer toda la
historia... curiosa y particular his-
toria como tantas otras... verdad,
Adolfo Gil de la Serna...
— Pablo, no nombres a ése
que se chiva... que se chiva.
Y es que son como niños... |Y
qué niños tan tontos y absurdos!
^C^^^^^^^HnT^'
•^^^^HB^;'
M f^ :
^^•^•HL li^^^^^H
^^^^^^BL
^^^^^^^^^
^Ir
^^H ^^
Pablo Porta.
2° Round:
El directivo
Andaba yo por las inmediacio-
nes de los vestuarios locales en
el descanso del partido Gijón-
Castellón (malo de solemnidad),
cargado de cables, auriculares y
problemas por aquello de las lí-
neas microfónicas, cuando un
destacado, solvente y hasta influ-
yente directivo del cuadro astu-
riano se me aproxima con preci-
pitación.
—Oye, ¿es verdad que le has
llamado «cacique» al presiden-
te?
La cosa me cogió de sorpresa.
— ¿Cuándo?
— Hoy, hoy... Hace un mo-
mento.
Pienso. Salgo de dudas. Me
doy cuenta de todo.
— Sí. Sí le he llamado «caci-
que» al presidente; pero no al t u -
yo, sino al del rival.
Y el tío, también largo e igual-
mente gordo, se ríe con ganas...
—Ya me parecía a mi...
—¿Qué te parecía?
— Hombre, que a él no se lo
ibas a decir...
— Pues ojo, que si sigue en la
línea de las últimas semanas, a
lo mejor a la vuelta de la esquina
se encuentra con el «dardo».
— Es un buen tío y tú lo sa-
bes. José María.
—Y si es tan buen tío, ¿por
qué te preocupa lo de «cacique»?
— La imagen hombre, la
imagen...
Y es que aquí, el que no corre
vuela o le hacen volar... Los car-
gos siguen siendo dedocráticos.
3.*» Round:
El chorizo
Un ex arbitro internacional al
que el señor Plaza —¿sabían
ustedes que habla sido trapero
el hoy todavía presidente de
los colegiados?— se llevó por de-
lante cuando propiciamos la fa-
mosísima limpieza de trencillas
manipuladores o manipulados
— que la cosa ya no la tengo tan
clara— solía decir con frecuencia
que el deporte balompédico tenía
dos clases de dirigentes: los pu-
dientes, que venían a presumir y
los tiesos —sin pelas—, que lle-
gaban para montar sus negocios
paralelos.
Hace ya muchos años denun-
cié al directivo de la Española
que hacía pasar por la agencia
de Seguros que él dirigía a todo
bicho viviente relacionado con el
pelotón... Sabrosas comisiones
que iban a engordar su cuenta
corriente... El señor dirigente se
la tuvo que tragar cuadrada y re-
nunciar meses después a la cho-
rizada. Hace unos días, un arbitro
me ha asegurado que uno de los
GRANDES JEFES DE LA ORGA-
NIZACIÓN ARBITRAL es t a m -
bién ALTO EJECUTIVO de la
compañía aseguradora por la que
pasan los hombres del pito. | Ne-
gocio redondo, para quien dice
que el puesto en el Colegio Arbi-
tral le cuesta tiempo y dinero!
4." Round:
El golfo
Y además redomado. Tieso
como la mojama hace muy poco
tiempo, hoy nada en la abundan-
cia gracias a su lucrativa profe-
sión de intermediario. El «merca-
des» en la puerta. Su chalet, en
la orilla del mar y lo que gusten
pedir. El hombre anda ahora en
zozobra, porque parece que está
a punto de saltar a la arena un
caballero, antes compañero de
andanzas, que va a dar pelos y
señales de las múltiples y varia-
das compraventas que ha reali-
zado.
Un limpiabotas alicantino y
un décimo de lotería sellan pro-
visionalmente el secreto... i Darle
cada día al tornillo es muy duro!
 interviúle/te >

Quiere hablar con Julio

antes de morir
Mari Carmen Padial, una niña de seis años, ciega de ambos ojos. Su vida está marcada
a plazo Jijo por el cáncer. Y su ilusión es una sola: oír de cerca y poder tocar a Julio
Iglesias. «La voz de España» ya nos ha dicho que sí, que la espera en París. Lo demás
debemos decirlo nosotros.
-M ARI Carmen, hi-
ja, ¿qué te suce-
de?
En la pantalla
de la televisión, Julio Iglesias seguía
modulando aquellos versos de...
trSu mirada buscaba la mia..j>
José se incorporó de un salto y se
detuvo. Volvió a obi^rvar el rostro
de su hija. Mari Cannen —sólo un
añito y medio de vida— seguía des-
de el sillón contemplando fíjamente
la pantalla, pero había dejado de
acompañar con su gracioso palmo-
teo el ritmo melodioso de la canción.
Su rostro se mostraba demasiado
grave, como ensimismado, sombrío.
Mari Cannen había dejado de sonreír.
— ¡María Luisa! —exclamó
José—. ¡Ven, María Luisa, la niña...!
María Luisa, su esposa, vino co-
rriendo de la cocina y se paró en se-
co. Si, algo extraño le sucedía a la
niña. Una mancha cubría su ojo de-
recho, como si la pupila hubiese sido
cubierta de improviso por una nube
blanca.
—Mari Carmen, hyita... —Marta
Luisa se restregó las manos en su
delantal como si así quedaran lim-
pias de desesperación.
José, el padre, se acercó lentamen-
te hasta el sillón donde Mari Car-
men seguía de cara a la televisión,
callada, demasiado silenciosa. Con
miedo, como si temiera irrítar al des-
tino, José pasó una y otra vez su
mano sobre el ojo derecho de la ni-
ña. Mari Carmen seguía igual, sin
registrar nada.
—¡Su ojo derecho está ciego,
María Luisa, está ciegol
María Luisa sólo atinó a llorar. El
golpe que le asestaba la vida era dema-
siado fuerte. En efecto, la nube blanca
que cubría la pupila de Mari Carmen
había borrado para siempre la luz de
esa mirada. Entretanto, desde la pan-
talla. Julio Iglesias continuaba:
trSu mirada buscaba la mía,
de niña se hacía mtiler..jf
El 17 de mayo de 1974, exacta-
mente a las 13,30 horas, Mari Car-
men Padial vino al mundo en el
Hospital San Pablo de Barcelona. El
parto no fue nada fácil. María Luisa,
su madre, debió sufrir una operación
cesárea y los médicos temieron por
la vida de la criatura. Pero había na-
cido, ya era un ser humano más en
este mundo, y su primer lloro era el
Banco Central. Oficina principal. Plaza de Cataluña. 23. Barcelona-7 (o sucursales en toda España)
III D C/
Aquellos lectores que prefieran colaborar en los casos «En carne viva», remitiendo su aportación a nuestra Redacción, en Rocafort n.* 104, Barcelona-
15. rogamos lo hagan mediante talones bancarios nominales a la cuenta bancaria que corresponda en cada caso para evitar al envío de dinero en me-
tálico.
104
grito de gloria de la vida, de una
nueva vida.
—Es demasiado delgada..., y su
aspecto^, su aspecto es extnño
—pensó el padre, pero la felicidad
que le inundaba despejaba a toda
sombra como un sol.
A los seis meses, sin embargo,
Mari Carmen comenzó a perder pe-
so. El doctor CubeOs, especialista en
medicina preventiva, diagnosticó «ra-
qnitísmo», pero miró sonriente a los
padres y los tranquilizó:
—Un tratamiento vitamínico pon-
drá bien a vuestra pequeña...
Durante un año, Mari Carmen
evolucionó con aparente normalidad,
hasta ese día, frente a la televisión,
ese trágico momento en que Julio
Iglesias...
«-... Su mirada buscaba la mía...»
Consultado de urgencia, un ocu-
lista pronunció la sentencia que iba
a marcar para siempre la corta vida
de la niña:
—Hay un foco tumoral maligno
en el ojo derecho.^ Hay que extir-
parlo defaunediatoantes que se ex-
tienda al izquierdo.^
O sea, en concreto: Mari Carmen,
la pequeña de un año y medio, debía
perder su ojo derecho. En la Resi-
dencia Francisco Franco de Barcelo-
na, el doctor SH Cd>emau procedió
a hacer lo inevitable. Y la niña que-
dó ciega de un ojo. AI principio todo
fue dolor y llanto, todo fue desespe-
ración. Con incertidumbre, con tor-
peza, con miedo, José, María Luisa
y la dulce Mari Carmen fueron
adaptándose a la nueva situación.
Vaya a saber por qué, quizá signada
por aquella visión en ese instante de
la fatsüidad, la música de Julio I^e-
sias comenzó a ocupar un espacio
central en la vida de la niña.
—Julio..~ Julio.^ —comenzó a
balbucear cada vez que sus padres le
ponían un disco de «la voz» de Espa-
ña— Julio... Julio..
A los seis años, ocurrió lo peor, lo
más temido, lo menos deseado, la
pesadilla que poblaba las noches de
los atormentados José y María Lui-
sa. Las células cancerosas comenza-
ron a propagarse en el ojo izquierdo.
Todos los tratamientos de radiotera-
Ciudad
pia, quimioterapia y de fotocoagula-
ción se estrellaron contra un mal in-
sensible y obstinado.
—Si, nuestra Mari Carmen...
—solloza su madre—... este 10 de
junio... nuestra pequeña., per-
dió el otro ojo... quedó ciega,
totalmente ciega...
Ahora, la voz de Julio Iglesias
continúa sembrando emoción y ter-
nura, pero desde las sombras, desde
las más oscuras e irreversibles som-
bras. Hace un mes, los especialistas
ya han dictado su inapelable senten-
cia:
—El cáncer no se detiene en los
ojos... Contfaiúa extendiéndose, es
imparable... no podemos hacer na-
da~. absolutamente nada..
José, el padre, vive alucinado. No
puede creerlo, no puede creer, no
puede sobrevivir. María Luisa, la
madre, ya sin lágrimas, vive sumida
en un silencio insondable. Sólo atina
a repetir.
—Mari Carmen.., pequeña mía...,
hyita...
Pero la vida suele emitir fallos que
no se discuten, que no dan lugar a
ninguna apelación. Mari Carmen tie-
ne plazo fijo. Es así: uno o dos p
tres años más, vaya a saber... Míen-
tras tanto... ¡
trSu mirada buscaba la mía,
de niña se hacía mujer...»
Y Mari Carmen, con sus ojos de
vidrio, de cristal permanente pero
inútilmente brillante, insiste: ¡
—Julio.. JuHo..
Mari Carmen quiere tocar con sus
manitas a Julio I^esias. Quiere y de-
be tocar con sus manitas a Judo
Iglesias. Hablamos con «la voz de
España» y nos dijo:
—Sí, mH veces sL. que venga Ma-
ri Carmen.. Estaré con día, cantaré
para ella., lo que quiera.
Julio Iglesias la espera a Mari
Carmen en Paris, donde ahora está
llevando a cabo numerosos recitales.
Entre todos debemos reunir el dinero
para que la pequeña con su madre
vayan a Paris. INTERVIÚ ya ha in-
gresado las primeras 25.000 pese-
tas...
<r... La quería ya tanto,
que al partir de mi lado
ya sabía que la iba a perder...»
La ilusión, la última ilusión de
Mari Carmen queda en manos de to-
dos ustedes.
I

íRecaudamos
123.216 ptas!
Dijimos que «la pequeña felici-
dad de Juan José Cabeza Ma-
chado y su esposa Antonia es-
taba en nuestras manos». Y una
vez más supimos responder.
Ediciones Zeta, S. A
Aurora Gallego de Quirós
Miguel Aparicio Arias
Begoña M a r r o d a n
A r t u r o Sáez Perelló /
Carmen Ros
José María Azcano Puerta
A n t o n i o A l o n s o Villaverde
Castillo
Gregorio Segarra Calvet
Pilar Calvo Torres
A. V. M a t a r ó
María Vinyet Ferrer PañeHa
S. Guevara
Esteban Larruy
J . G. M
Remedios Rubio Laing
M . Gusta Puiggalí
José María Herrero Cea
Camorín Fernández Martínez
Isidre
Teresita Pérez
C. A. de Galicia
J . Vila
José M e l ó n
A n ó n i m o s y varios
Total recaudado
mtetviuletc >
Misión cumplida
ÁNGEL YA SONRÍE
Ángel Aguado Pascual (INTERVIÚ n.°
277) no pudo venir desde su pueblo de Peña-
fiel, en Valladolid. No es fácil para él despla-
zarse. Pero envió al mejor de sus representan-
tes: Teófila, su madre. Sus manos, curtidas
por todo tipo de faenas, no terminan de en-
tenderse con el talón que le acatia de entregar
Zeta, S.A., un papel, en definitiva, que poco
tiene que ver con los callos nacidos de la fati-
ga diaria, de la dura intimidad con la fregona y
la lejía. Tampoco sus ojos terminan de enten-
derse con la cifra que está apuntada en el ta-
lón:
— 1200.686 pesetas I —exclama asombra-
da.
Es que doña Teófila, después de 51 años
de vida marcada por la necesidad y la pobre-
za, no está habituada a estas cantidades de
dinero.
—Si, doña Teófila —le decimos—, son
2 0 0 . 6 8 6 pesetas, y todas para su hijo Án-
gel, para que por fin pueda comprarse la si-
lla de ruedas que necesita...
—Todo esto me parece un sueño —mur-
mura la madre entre lágrimas—, por aso me Doña Teófila, la madre de Ángel, muestra
resulta difícil creer que lo que tanto deseá- los talones que le ha entregado el represen-
bamos de pronto se haya convertido en una tante de I N T E R V I Ú .
realidad... Es increíble...
—¿Es que acaso dudat>a de la solidaridad tiempo, pero cuando la desesperanza comen-
de los demás? zaba a invadirlos, recurrieron a INTERVIÚ, la
25.000 —No, no es eso, sino c|ue tanto tardó en última de todas las puertas, la que nunca se
llegar este momento que Ángel y yo... cierra.
.. 5.000 —Gracias —repite doña Teófila—, gra-
— doña Teófila se interrumpe y llora, hasta
500 que recupera la sonrisa y continúa—. En fin, cias...
1.000 ahora ya podemos comprar la silla de rue- —Al contrario... Suerte y saludos para
das... Ángel. Dígale que siempre podrá contar
Sí, para Ángel y su madre pasó mucho con nuestros lectores, con todos nosotros...
5.000
. 500
1.000 HICIAAOS LLORAR
A LOS PAYASOS
.... 200
1.000
500
. 1.000
1.000
100
DELÁTELE
El periodismo esencialmente es informa- puesta afirmativa fue inmediata. A las pocas
ción. Pero hay casos, contadísimos casos, en horas, «los payasos de la tele» estuvieron
1.000 junto a Víctor, tal como era su postrera ilu-
que el periodismo es silencio. Este es uno de
4.000 esos casos. Por eso, en estas páginas «en sión.
1.000 carne viva», donde estamos habituados a de- Más tarde, hablamos con Gabi y nos rela-
cirlo todo, a pensar en voz alta todo, esta tó el encuentro:
... 300
vez no daremos nombres ni direcciones ni — Fue terrible... A veces la vida nos
500 fotos. Por respeto al dolor, por respeto a la desborda, nos desconcierta... Los padres
500 desesperación- de Víctor nos rogaron que no publicáse-
La semana pasada, desde Madrid, una mos fotos ni nada... Hay que respetar su
1.000
madre llamó a nuestra redacción y, entre so- voluntad...
5.000 llozos, nos dijo: Y así lo hacemos.
1.000 —Mi hijito Víctor, de seis años, se está —Gracias a INTERVIÚ que nos avisó
4.647 muriendo... Su último deseo es ver a los —agregó Gabi. '
payasos de la tele... —Gracias a ustedes —le respondimos.
62.469
Le dijimos que sí, sin saber nada. O mejor Y no encontramos palabras para conti-
dicho, sabiéndolo todo. Nos comunicamos nuar. A veces, la única elocuencia posible es
123.216 con Gabi, Fofito y Miliki y, en fecto, su res- el silencio.
IOS
"•/A^ i^'Tf'.ff?'''^-'
IMPACTOS IMPACTOS IMPACTOS IMPACTOS IMPACTOS IMPA
UN INSÓLITO
MENÚ
Se llama Lizwi Caleni,
nombre de negro, como
corresponde a este negro,
a este negro Lizwi Caleni
en Sudáfrica, donde un go-
bierno de blancos ultras y
racistas mantienen sojuz-
gados a millones de ne-
gros, negros negrísimos
como Lizwi Caleni. Pues
bien. Cansado de lustrar
zapatos, limpiar cloacas,
fregar lavabos, y sobre to-
do, cansado de no encon-
106
trar trabajo, se ha montado
su propio chiringuito: nada
menos que tragarse puña-
dos de serpientes veneno-
sas, vivitas y coleando. Y
así se gana la vida. Sus es-
pectadores no entienden
cómo puede hacerlo, y los
médicos mucho menos Y
Lizwi Caleni ríe y sobrevi-
ve. A lo largo de su vida de
pobre negro, otros venenos
mucho más venenosos ya
lo han inmunizado.
 interviú Ittxí ^

S IMPACTOS IMPACTOS IMPACTOS IMPACTOS IMPACTOS

 el mundo
•-,-it.ilw^-'-
Los embajado-
res de Chile,
Juan de Dios
Carmona y Li-
dia GoBzücz de
de niní Cannona y el je-
montiam fe de ia Misión
MBitar, general
Sergio Badiola y
señora, ofrecieron una magnifica
recepción para festejar el «18*. El
«18» por antonomasia es para los
chilenos el 18 de teptienibre, ani-
versario de su independencia nacio-
nal. Más de 700 personas se dieron
cita en ia moderna y bien decorada
residencia, recién adquirida por el
GoMemo de CliBe para sus emba-
jadores en Madrid, muy bien situa-
da en el corazrái de Somou^nas.
Era tanta gente que llenaba los sa-
lones y el hermoso y bien cuidado
parque, que hizo decir a mi simpá-
tico colega Antoido Navarro, sub-
director de la agencia informativa
italiana «Ansa», que nunca, en sus
20 años de residencia en Madrid
(Toño es venezolano), había asisti-
do a una recepción diplomática
que contara con tal concurrencia.
Divisé a los embajadores de Cldna
Popular, de los Emiratos Árabes,
de Holanda, Alemania Federal y,
por supuesto, a casi todos los hb-
panoamericanos. Me emocionó ver
llegar al ex diplomático chileno Jo-
lio Prado Valdés, muy erguido,
pues en él los años no dejan huella,
acompañado de todos sus hijos,
entre ellos el cmbi^ador de España
Manud de Prado y Colón de Car-
viljal, presidente del Instituto de
Cooperación Iberoamericana,
hombre hispanoamericano por ex-
celencia, ya que nació en Ecuador
y se educó entre Perú y CUe; a
Carlos Robles Piquer, secretario de
Estado para Asuntos Exteriores,
que le vi departir muy amistosa-
mente con Gonzalo Fernández de
la Mora, Laureano López Rodó y
Alfredo Sánchez Bella, en tanto
que POar Primo de Rivera recitna
toda clase de atenciones que le
prodigaban las mujeres de los di-
plomáticos chilenos... Como soy
«discretísima», no quise preguntarle
cómo le hahia «cndo» el nuevo
cambio de nombre a la principal
vía madrileña.
El sector castrense estuvo muy porque el embalador Carmona es,
bien representado por varios gene- además de abogado, de ex diputa-
rales y almirantes de los tres ejérci- do, de ex senador y de ex ministro
tos, a quienes atendían, con de la Dcfcua, periodista en activo.
m fraternal camaradería, los I>e «EFE» vi a José Antonio Cam-
militares chilenos y el poy, José Antonio Sánciiez y Paco
agregado naval, Ca|ritin Miranda. &itre los de TVE divisé
108
3=ES
€ « SOCItPflD >
El letrado D. Miguel
Ángel López Díaz
invita
a la Duquesa
de Franco a visitar
Taiwán por cuenta
del Gobierno
de la
China Nacionalista.
Carmen
dice que no
puede
responder sin
consultar con su
marido.
de Navio Raúl Manriquez. Gnffler-
mo Lohman, embajador del Perú y
secretario general de la O.EJ., y
Renán Flores Jaramfflo, su secreta-
rio adjunto, celebraron la informa-
ción que les proporcionó Lids La-
nraá, ministro consejero chileno:
en los primeros días de octubre Ue-
gará la nueva agregada cultural,
SBvia Peña, doctora en ciencias
exactas y hasta hace poco vícepresi-
denta de Educación. ¡Una amiga
A un señor de provincias le ofrecieron «masajes»
de conocidas «estrellas» del cine y de la
televisión. Luego se descubrió que las dobles
eran perfectas.
más en Eapañal El letrado D. Mi-
guel A i ^ López Díaz, invita a la
Duquesa de Franco para visitar
Taiwae por cuenta del Gobiemo
de la CUna Nacionalista. Carmen
dice que no puede responder sin
consultar con su marido, quien
desde luego la acompañaría, caso
de aceptar. Por supuesto que me
agradó ver la cantidad de periodis-
tas invitados, lo que no es extraño
La duqucwa de Franco entrando en la recepción de la Embajada
de Chile, acompañada del capitán general del Aire y seAora de
López Sáez.
a Mary Carmen Izqidcrdo, Migad
Ors y Ángel Marren». Jorge Guz-
mán, un chico muy simpático que
representaba a Europa Press y el
serio Paeo Berzal a la «UPI» en
tanto que Femando Vizcaíno Ca-
sas y Emffio de La Cruz Hermosi-
Da, recibían toda clase de paratne-
nes por sus artículos oí homenaje
a Chüe que publicaron ese día en
el «Alcázar». Los banqueros fueron
muy bien atendidos por el Ministro
Consejero Jakne Pardo, encargado
de asuntos comerciales, y por Ri-
endo Vargas, el joven secretario,
experto tamÚén en estos temas.
Todos los bancos españoles, Cen-
tnri, UrquQo, Atiintfco, Exterior,
A^ci^a, etc., que tienoi sus ofici-
nas en ChBe, estuvienm presentes
en el «18» chileno.
Me encuentro a María Dolores
de ReyzábaL Al regresar del vera-
neo, es curioso el cambio de algu-
nas personas. Hasta algunas me
las he encontrado con nueva na-
riz... y otras más «estkadasau. Me
llama la atención el «tostado» de
mi amiga: parejo, dorado, y sin
percibir esa sequedad en la piel que
el abuso de los rayos solares suele
producir. «Pues me costó pocos
días y poquísimos minutos obtener
este coior {Con lo pesado que es
tumbarse y aguantar horas para
que Febo nos cocinel Prcdsamente
esta tarde puedo enseñarte cómo y
con qué lo consqiuí. Mi marido da
un coclctan en el Windsor (propie-
dad de esta familia) para lañtar
«Sontegra». Acudo para enterarme
y Comunicarles a ustedes este
acontecimiento. Después de un co-
mentario, donde se nos informa de
las ventajas que ofrece, hay una
demostracirái por «Modelos» (varias
esculturales chicas y un atlético jo-
ven) que se acuestan, se sientan o
colocan según el aparato... pues los
hay de muchas formas y tamaños.
Eduardo Reyzábal (marido de
María Dolores) me da una noticia
interesante: *Ei t ^ Damado tum-
bona (600.000 pesetas) lo tiene
S.M. la RefaM de España». No se
alarmen, que los hay desde 60.0ÓO
pesetillas. De las primeras lámpa-
ras que salieron para ponerse mo-
rena, fui yo una de las victimas,
pues por colocarme demasiado cer-
ca, o más tiempo del deUdo, sufrí
una gran quemadura en toda la ca-
ra, que me hizo odiar y temer esa
forma de conseguir el bronceado.
Este nuevo método nada tiene que
ver con aquél, ya que con «Sonte-
gra» no existe el menor nesgo de
quemadura, incluso tiene proi»eda-
des curativas para la piel. En un
pequeño grupo cuentan la más in-

sólita historia. Un co
nocido caballero, muy
tante es el mundo de las fínan-
zas madrileñas, invitó a un amigo
recién llegado de provincias a to-
mar una sauna donde él acudía
a menudo cuando se encontraba
cansado. No dudó en acompañarle,
pues pensó que un poco de «relax»
le vendría bien... El lugar era muy
acogedor y decorado con lujo. Le
hicieron pasar a una habitación
donde le darían un masaje, según
la directora «indispcntable antea de
introducinc en la cabinha de ma-
dera». Con gran asombro, vio apa-
recer a una preciosa muchacha que
llevaba por toda indumentaría un
lazo en su melena... De masaje en-
tendía poco, pero el relajamiento
fue perfecto. Hasta aquí no pasa
de ser una cosa pueríl. La directo-
ra, al despedirle, comentó que la
invitación que le hizo su amigo,
habia sido espléndida, ya que la
«masajista» que le había atendido,
era ni más ni menos que... y aquí el
nombre de una artista bastante co-
nocida. Cayó él en la cuenta de
que ese rostro lo había visto mu-
chas veces en la pequeña pantalla
y se sintió muy satisfecho pensan-
do presumir, al contar en su pueblo
la aventura. La misma directora, le
indicó que si volvía a Madrid o
tenía algún paisano que viajara a
la capital, podía enviarlo al «cen-
tro» con una contraseña que le en-
tregó, pues por lo delicado del
asunto habia que actuar con gran
discreción y prudencia y sin ese re-
quisito no se recibía a nadie. Conti-
nuó informándole que, por tener
ella relaciones con lo mejor y más
alto nivel del mundo artístico,
podía contar con cualquiera de las
conocidas que asoman al escenarío
o la pantalla, por muy comprome-
tidas o casadas que estuvieran. To-
do dependía de la «generosidad»
del visitante.
Esto lo relató el provinciano al
caballero que narraba esta hístoría,
pero al nombrar a una de las «es-
treflai» que le fue «ofrecida», dio la
casualidad de que él la conocía y
la apreciaba muchísimo. Le pidió
la «taijctíta» e inmediatamente se
fue al lugar de marras, descubríen-
do que las mejores «dobles» e imi-
taciones que puedan realizarse, es-
taban siempre preparadas para en-
gañar a algún que pagaba a precio
de oro el poder alardear de
haber «conocido» a algu-
na famosa. Me limito a
repetir lo que escuché...
PH
interviú Ittc
<í)fl)fl SOCIEDAD
Los expertos lo llaman crimen perfecto y
4os brujos asesinato parasicológico. Sea cual
fuere su nombre, las autopsias no detectan
las causas, parecen muertes naturales. Y
ocurren sin parar, se suceden sin violencia
ni sangre, entre sueños, inexplicablemente.
Quien haya hablado en Haití con un he-
chicero vudú o en Hawai con im dnihuna»,
habrá escuchado extrañas historias sobre los
poderes destructivos de la magia negra. Se
han visto cosas muy raras. Pero pocas co-
En Hawai mueren
cincuenta filipinos
—siempre son filipinos— al
año cuya causa real aún
está por descubrirse. El
extraño síndrome se
conoce por «pesadilla
mortal».
mo el «síndrome de Honolalús Que por mu-
cho que suene a choteo tiene locas a las
autoridades hawaianas, y meto en el saco y
al mismo tiempo a criminólogos, forenses y
demás investigadores que andan de cabeza
con lo que se conoce por «maerte por pesa-
dilla» o «pesadiOa mortal». Esto es real: las
muertes se apilan. En Hawai en la última
década, se han contabilizado más de qui-
nientas muertes, unas cincuenta al año, cuya
causa, semejante en todos los casos, aún es-
tá por descubrirse. No se han encontrado
huellas de veneno; corazón, pulmones, cere-
bro y demás órganos vitales se hallaban en
condiciones de funcionar a la perfección. Se
trata de hombres que simplemente dejaron
de vivir, y la ciencia médica se ha mostra-
do impotente para desvelar el misterio.
El Doctor Miyoska (Dr. Alvin V. M«\jos-
ka, especialista en patología) fue encargado
por las autoridades norteamericanas de inves-
tigar estas muertes que aún hoy no se han
interrumpido, y que se cobran víctimas con
la regularidad de un péndulo. Después de
permanecer más de dos años en Honoliilú,
sólo pudo reunir coherencia para completar
un breve artículo que apareció en el «Ha-
^ wail Medical Joamal», bajo el título
—rn I nada aclarativo de «Muerte r^enti-
na de hombres filipinos: un
4
¡saca...!
síndrome inexplicable».
A la única conclusión inte-
resante que llegó en su infor-
me es que esta muerte sólo se
precipita sobre jóvenes hom- jimmy
bres fílipinos en lo mejor de
giménez
su vida y con salud plena. Al
arnau
parecer, en Filipinas, también
ocurren estos mismos casos, donde, según Ma-
jorka, se los conoce como «bangugut», mezcla
de dos palabras tagalas: «bangun», signifícando
persona tratando de incorporarse, y «ugul»,
que significa aullar. Según el doctor podria ha-|
ber «un reflejo de algún lejano mecanismo se
xual, pues todas las personas a las que acon-|
tece esta clase de muerte, están durmiendo, en
suños, y de pronto, como sonámbulos, se
yerguen en la cama y aullan como lobos para,r
de seguido dejar de existir». Esto es lo que di- ]
ce el patólogo y yo no entiendo nada, pero la
realidad sigue goteando esos 50-55 muertos
cada año. Los filipinos, siempre son filipinos, i
que caen en el pozo de sus sueños, siempre
duermen solos, sin compañía. Nunca han apa-
«Todas las personas a las
que acontece esta clase
de muerte, están
durmiendo y de pronto se
yerguen en la cama y
aullan como lobos para,
de seguido, dejar* de
existir.»
recido derrames seminales y los rostros de losl
desaparecidos se presentan como ángeles que|
se los ha llevado el viento.
El informe de Miyoska se ha visto obligadoj
a no utilizar nomenclatura técnica, y viene
despachar el asunto con frases como «estas
muertes se están riendo de la ciencia médica»;
y «podríamos hallamos en la antesala de un
nuevo estilo de mecánica con que la muerte
presenta». El despiste es general, y a las auto
ridades hawaianas sólo les cabe echar paja ei
el asimto, culpando de ineficacia unos a otros,{
la policía a los forenses, los forenses a los in
vestigadores, y los investigadores locales a Ma
joska, a quien acusan de haberse ido
a la isla a pasar unas largas vacacio-
nes de terror tropical.
109

Calendario
de follones
políticos
Calendario de follones políticos
que nos tocará presenciar duran-
te el resto del mes de octubre:
Follones nacionales: días 10
al 14. En esos días sufrirán con-
trariedades gordas, entre otros
personajes que no sería discreto
mencionar, los siguientes: Calvo
Sotelo el 13 y el 14. (Antes, jus-
tamente día 8, el presidente del
Gobierno va a sentirse profunda-
mente cabreado.) Felipe Gonzá-
lez (días 12 y 13, amén del día
15); Landelino Lavilla (del 13 al
15, y después, hacia el 2 1 , que
le toca estar bajo de forma).
Para Martín Villa, los próximos
cabreos le llegarán hacia el día
10. Un sobresalto súbito aguarda
a Rojas Marcos hacia el 15; a
Blas Pinar el 1 1 , y después ha-
cía el 18, pero el final del mes
traerá a don Blas la ocasión de
unos contactos estimulantes.
También a Calvo Sotelo le
aguardan algunas satisfacciones
apenas el mes deje atrás la pri-
mera quincena; justamente en
los días en que el general Gutié-
rrez Mellado va a sentirse con-
trariado y un poquitín pachucho.
Y ahora, unos cuantos pronós-
ticos generales para los lectores
nacidos en las fechas que a con-
tinuación indico. Hasta el miér-
coles próximo, día 14, los lecto-
res más favorecidos por el tránsi-
to estimulantes de Júpiter, serán
los nacidos del 7 al 9 de febrero
o del 9 al 11 de junio, así como
la mayoría de los nacidos al co-
mienzo de marzo de 1938, en
agosto del 4 1 , abril del 4 2 , o se-
gunda quincena de julio del 53.
En cambio, tendrán contrarieda-
des pasajeras la gran mayoría de
los nacidos el 5 o 6 de octubre,
el 2 o 3 de enero, el 2 o 3 de
abril, o el 4 o 5 de julio.
110
Amnistía
Internacional
¿Podrían facilitarme la direc-
ción de Amnistía Internacional
en España? J . Gutiérrez. Sevilla.
Amnistía Internacional cuenta
con oficinas abiertas en Madrid,
paseo de Recoletos, 18, 6."*, con
teléfono 2 7 5 41 18 y en Barcelo-
na, calle Boters, 14, 2.°, teléfono
318 8 0 80. Se puede dirigir a am-
bas oficinas de esta organización
con la seguridad de que será aten-
dido en sus consultas o deman-
das.
Ingreso en
la Policía
Desearía me informaran sobre
los requisitos y condiciones físi-
cas que se necesitan para ingre-
sar en el Cuerpo Superior de Po-'
licía. María Jesús. Murcia.
Para ingresar en el Cuerpo Su-
perior de Policía debe estar en po-
sesión de un título académico a MARINA MERCANTE
nivel de COU. La edad mínima son
18 años y la máxima 25 años. No Les rogaría que a través de su consultorio me informaran da
debe tener antecedentes penales los requisitos necesarios para enrolarme en la marina mercante
ni disciplinarios. En cuanto a las como tripulante y dónde tengo que dirigirme para una posible
condiciones físicas, la altura está contratación, una vez cumplidos estos requisitos. José Manual
comprendida entre 1'65-1'95 para G. Barcelona.
los hombres, mientras que para Para enrolarse en la Marina Mercante debe estar en posesión de
las mujeres es de 1'56-1'80. La la Libreta de Navegación, libre del servicio militar y también inscri-
convocatoria para ingreso este birse en el Instituto Social de la Marina. La edad mínima que se re-
año ya ha caducado. Para mayor quiere son 18 años.
información puede dirigirse a la Para obtener una información más completa puede dirigirse a
Jefatura Superior de Policía en su Comandancia de Marina, Puerta de la Paz, s/n., Barcelona, teléfono
ciudad. 31.
Gimnasia Canarios
sueca ¿Cuándo se separan. los pi-
chones de los padres? J . Parra.
Rogarla tuvieran la amabili-
Alicante.
dad de informarse sobre dónde Nuestra colaboradora Marga
puedo dirigirme para conseguir Blanch nos dice que cuando los
algún curso de gimnasia sueca. pichones alcanzan los veinte días
De ser posible, me gustaría que de vida, acostumbran a saltar y
me indicaran un centro donde abandonar el nido, aunque con-
además facilitaran un titulo tinúan siendo alimentados por el
acreditativo de haber seguido el padre, por cuanto la hembra se
curso. Isabel M . Badaiona (Bar- prepara ya para construir un nuevo
celona). nido. En las modernas jaulas de
Puestos en contacto con la Fe- cría de canarios, existen unos de-
deración Española de Gimnasia, partamentos colaterales, separa-
nos manifestaron que no existe t i - dos por una rejilla, a través de la
tulación oficial para esta modali- ^ cual continúan siendo alimenta-
dad de gimnasia, ya que la Fede- ' dos, sin el riesgo del arrancamien-
to de plumas por parte de la ma-
ración sólo mantiene bajo su tute- j
la a la gimnasia deportiva y a la ; dre, que se halla presta a nidificar
de nuevo.
rítmica. !
A los veinticinco días de vida
Por otro lado, consultados va-
aproximadamente, los pichones
ríos gimnasios particulares, nos
empiezan ya a picotear la pasta y
señalaron que efectivamente, en las semillas germinadas, por lo
Sus centros se podía hacer gimna- que cuando cumplen un mes, pue-
sia sueca, pero que no facilitan t(- den ser trasladados al jaulón de
vuelo o recría.
 interviulzic
Jóvenes contra
mayores
Escribo para preguntartas si hay al-
guna asociación o algo por al astilo
que esté compuesta de jóvenes en
contra de los mayores y sus ideas. J .
Carlos García. Barcelona.
Tan drásticamente como tú lo
planteas no tenemos noticia de que
exista una asociación de este tipo.
Ahora bien, cualquier centro juvenil, o
incluso las juventudes de cualquier
partido político, están para potenciar
las ideas e iniciativas de los jóvenes,
aunque por supuesto, no sistemática-
mente en contra de las personas de
más edad. A lo mejor descubres tam-
bién que hay personas mayores con
ideas iguales o muy parecidas que las
tuyas, hombre
SUSCRIPCIÓN AL B.O.E.
Podrían indicarme c ó m o puedo suscribirme al Boletín O f i -
cial del Estado y el precio aproximado que me fwstarla la c i -
tada suscripción. P. A . Almería.
Para suscribirse al Boletín Oficial del Estado (BOE) debe man-
dar una carta dirigida al Departamento de Suscripción, indicando
que quiere darse de alta.
La fórmula de pago es trimestral y deberá mandar, junto con
la solicitud de alta, un talón por importe de 1.800 pesetas, que
le cubrirá del 1 de octubre al 31 de diciembre. La dirección es
B.O.E., calle Trafalgar, 2 9 , Madrid.
Envíen sus consultas para esta
sección a «Consultorio Interviu-
etc.»: calle Rocafort, 1 0 4 ;
Barcelona-15.
NUEVO
ER
Radioaficionados
Soy un buen aficionado
iS^UJDA
a la radio y, teniendo i n -
tención de montar un equi-
po, me han dicho que soia-
merrte se puede usar el
aparato fuera de horas de • r
O
transmisión televisiva, ya - ¡NO DEPENDA '
que las antenas de radio
producen interferenciasf. DE LAS PAGINAS AMARILLAS! ^
¿Es e s t o c i e r t o ? J o s é
María R. M a t a r ó (Barcelo-
HÁGALO USTED MISMO CON T E R M O G R I P '
na).
Un buen equipo de ra-
SOLDADOR UNIVERSAL A TERMOFUSION
dioaficionado no tiene que M<Kti« v«ca> habrt Mnkio u«Md qu* « p o n w M • IM RMiIntiH y lo( a**<<>« d*racurrir• oparariM
producir interferencias de f i w wliniliH para «factuar paquaAas raparacionaa o bricoliiat «n au caaa, qua tiatad mian
podUo íaaBur. si hubiaradnpuaato da un aquipo da aoWar adecuado.
ningún tipo. Los que produ- Paro «alas aquipoa ion carca, complicados y paügioaoi, porque utMian calor imanao y lanuiaian dii>aiiua modoa da
protacc>6n. Y aoiM« todo. aor> INCOMPLETOS, porque, por nwy aoWaIicadoa qua faan. SOLO PUEDEN SOLDAR
cen interferencias son los ELEMENTOS DE METAL.
equipos de 27 megaciclos, TERMOGRIP. NUEVO SOLDADOR A TERMOFUSION. paquaAo. manaiMa. imp» y aaguio. SUELDA TOOO TIPO,
llamados «piratas». Si quiere DE MATERIALES, por muy dNanoa que aaan.
U i n d podrá unir, itatnmnw y para lianniia, loa alemanioa más difarantea: inalalai con plÉaiicoi, madera con criaM,
más información al respecto moqueta aotira baldoaa. cuero, tela, cable... inckieo metalas da slaacionea dMniaa. Cualquier coea que le sugiera su
puede dirigirse a la Unión de fantaaia, ain tiiiitacionaa y a pruebe de cualquier presión.
NINGÚN SOLDADOR CONVENCIONAL DE ELECTRODOlS, ACETILENO O ESTAAO. ES CAPAZ DE OBTENER
Radioaficionados, en Madrid. ESTOS RESULTADOS.
Tel. 4 0 9 0 4 4 0 . Ahora, por fin, no tandr* qua depender de upeíaiioa coetoeoa o incórnodoa para efectuar cualquier tipo de mbaio
qua requiera aoUaduraa parmenemee.
En laa ttbricas y talarae de Estados Unidos, a pesar de disponer de compKcadMmos equipos de soldedura, ya haoa
tiartyo que se viene en^ileendo el SOLDADOR A TERMOFUSION, pera ahorrar tiempo, dinero y rieegos.
Derechos sobre
tesoros
Soy buscadora de tesoros
y me han dicho que si des-
cubro alguno y se entera el
Gobierno me lo pueden qui-
tar. ¿Es verdad? Gracias de
antemano por su contesta-
ción. M a n a n (Cacares).
La legislación establece
que en principio el tesoro
oculto pertenece al dueño del
terrerK) en que se hallare. Sin
embargo, cuando fuere hecho
el descubrimiento en propie-
dad ajena, o del Estado, y por
casualidad, la mitad se aplica-
rá al descubridor. Si el tesoro
que se descubriera fuera inte-
resante para las ciencias o las
artes, podrá el Estado adqui-
rirlo por su justo precio, que
se distribuirá tal como se ha
dicho antes.
C U P Ó N DE PEDIDO
Para remitk- a: U P S A . Apartado de correos n? 3 6 3 6 6 ,
c / . Entenza, 81-83 - Barcelona-15.
0(M0 mam MI m prapn danciko el SOLDADOR UNIVERSAL A TERMOFUSION TERMOGfUP. H praoo
• n w ú o n l ^{mtmmmáitJm rm.. mis uní c y da 40 CARGAS (STWKS) M TBIMOFUSION.
AL niECtOOEMtnM. (SI desea mte de uní cnaindique número )
Pagaré su importe más gastos de envió cuando reciba el producto por correo.
NOMBRE
DIRECCIÓN
POBLACIÓN D. Postal ^..%
PROVINCIA
 ¿Murió Elvis
asesinado?
U n T r i b u n a l d e la c i u d a d de
Memphis (Estados Unidos) inten-
ta esclarecer las causas de la
muerte de Elvis Presiey, acaecida
el 16 de agosto de 1977. En el jui-
cio, el que fuera médico jsersonal
del rey del rock, George Nicho-
poulos, deberá contestar a múlti-
ples preguntas sobre la afición de
Elvis Presiey a los estimulantes.
El médico ha sido acusado de
recetar, en cantidades excesivas,
todo tipo de estimulantes, sedan-
tes, analgésicos y medicinas jsara
Gabeiras suprimir el apetito a Elvis Presiey,
a otro cantante, Jerry Lee Lewis y
en el cine a otros ocho ex pacientes suyos.

El teniente general "Gabefres acudió al

estreno en Madrid de la película « £ /
poderoso influjo de la luna» y, según
manifestó 61 mismo, «en contra de mí
costumbre de no salir de noclte».
Esta vez, sin embargo, el militar hizo una
excepción, acudiendo al cine Bulevar
acompañado de su esposa y sus hijos.
La razón también la
explicó: 4r£s que
el director de le
pelicuia es ^ Pocos detalles se conocen sobre el
fnuy amigo
de mi hijo Javier».
Fin de año con El secreto de
Julio Iglesias Brooke Shields
Julio Iglesias vendrá a España en
el transcurso del próximo mes de
diciembre, con el fin de grabar
para un nuevo programa de
televisión. Se emitirá por primera
vez el 3 0 de diciembre, se llamará
«Noche de locos» y estará
dirigido por Alvaro de Aguinaga.
programa en cuestión. Sólo se
sabe que será emitido a través de
la primera cadena y que tendrá un
marcado carácter benéfico, siendo
esta última particularidad la que
ha propiciado el «sí» de Julio
Iglesias.
Brooke Shields, la bonita adolescen-
te que se ha convertido en estrella del
cine norteamericano, ha confesado en
secreto de belleza: wNada de pintu-
rea, cremas ni potingues», ha venido
a decir. «Para estar guapa, sólo m e
hace falta agua fresca y sombra de
ojos. Eso si, también hago mucho
deporte.» Así que ya lo saben, su
consejo es echar los cosméticos a la
basura. Claro que con una cara como
la suya, bien puede dar este consejo.
Más difícil será haceríe caso...

La Cicciolina
y la bestia
Ahí donde la ven. Nona Staiier
—«La Cicciolina»— es el número
fuerte en cualquier espectáculo de
variedades que se pueda montar
en Italia. Mona canta, recrea la
vista del espectador y le emociona
con sus juegos, en los que
Intervienen serpientes del
respetable tamaño que se puede
apreciar en la foto.
Antes de saltar al mundo de las candilejas,
«La Cicciolina» ya era famosa en toda
Italia. Por aquel entonces tenía un
programa de radio nocturno en el que entre
música y música, ponía cachondo al
personal. Susurros, comentarios eróticos y
hasta gemidos salían por las ondas,
manteniendo despierta a media Italia
masculina...
El sobrenombre de «La Cicciolina» es de difícil traducción. No
hay término adecuado en castellano, se puede decir, sin
embargo, que tiene algo que ver con la cama...
Pero sigamos con la carrera de la Stailar. Tras proporcionar
fantasías sensuales a la noche italiana. Mona pasó a televisión,
donde su papel consistía en irse quitando ropa a medida que
los concursantes iban acertando preguntas.
«La Cicciolina» saltó al mundo de las actuaciones en directo y
es ahora cuando su fama de «show-woman» empieza a
traspasar las fronteras de su propio país.
 interviú Ittxí.
La Bosé y sus cachorros
Lucía Bosé, que en la foto aparece con su hijo Miguel, no ha desaprove-
chado la ocasión de acudir al Festival de Cine de San Sebastián acompañada
de sus famosos «cachorros». El propio Miguelito y su hennana Paola Domin-
guin escoltaron a mamá Lucia durante los d(as en que estuvieron en ei Festi-
val, incluida la ceremonia de clausura.
Más pueden tres famosos que uno, debió de pensar Lucia. Asi se prepara la
entrada en el murnio del cine de Paola, ya cotizada modelo en Italia, si señor...
Foto: C. Rh/arola
Paloma Picasso
itan alegre!
La discoteca neoyortcina tStutffo
54» reabrió sus puertas, tras un
paréntesis motivado por una serie
de escándalos que culminaron con
un cambio de dirección. El caso es
que el dia de la «rentrée» se die-
ron cita en el local miembros de la
jet-sat da todo el mundo y entre
ellos, cómo no, la inefable Patomm
Picasso. Hubo juerga por todo lo
aKo, bebieron todos hasta altas
horas de la madrugada y a Pmiomm
ahi la tienen, (tan alegre I
Sinatra, en el
Hall
El ya n\ás que maduro Frmnk Si-
natra regresó al famoso teatro
neoyorkino Camagia Hall, con
motivo de una gala benéfica. aLa
vox» demostró que los aAos no
pasan en balde, pero muy pocos,
a su edad, han podido volver a
este escenario, que fue testigo
da sus mayores triunfos como
cantante.
Margarita
se marchita
La princesa Margarita de Inglate-
rra acudió a una gala benéfica en
ijondres, la que tradicionalmente sue-
le preceder al tomeo de golf «Bob
Hope». Margarita, que siempre ha
dado qué hablar en las islas por sus
escándalos amorosos, particularmente
con hombres más jóvenes que ella,
provocó diversos comentarios durante
la cena por su aspecto, ya decidida-
mente envejecido. Reales arrugas sur-
can su cara...
Buenos golpes
deTelly
Savallas
Telly Savalas, el que fuera po-
pular «Kojak» en la serie que nos
ofreció televisión, se ha apuntado,
como muchos otros famosos, al
tomeo Bob Hope de Golf, que se
celebra en Rickmansworth, I n -
glaterra. La foto pilló al que fuera
famoso «poiicfa de los carame-
los» en la primera jomada de c o m -
petición, cuando las cosas pa-
redan rodarle bastante bien en tos
recorridos iniciales.
Telly Sabalias, además, en es-
tos dias es noticia como cantante,
ya que tiene una canción que anda
pero que muy bien en todas las lis-
tas de éxitos.
113

r .^ j*-,» '\ n..t¿<^''~ 't'r
,-^Sríi-
• : ^ . ¡ -
Lunes
Mientras las feministas inicia-
ban su semana de festejos por el
cincuenta aniversario del derecho
de la mujer a votar, las amas de
casa se frotaban las manos de
puro gozo: pronto van a tener
consideración de trabajadoras
con derecho a la Seguridad So-
cial. Se preguntaba el compañe-
ro Copérnico si los deberes con-
yugales hay que computarlos co-
mo horas extraordinarias, y si, en
su caso, se compensarían con
primas de nocturnidad. Es una
lúcida reflexión y convendría que
el autor de la cosa nos lo expli-
cara desde ya para saber a qué
atenernos. También sería nece-
sario saber si la jubilación lleva
cortsigo el abandono de las obli-
gaciones de ama de casa para ir
aprendiendo a cocinar, porque
menudo porvenir me espera,
siendo, como soy, tan alérgico a
la cebolla y al ajo. Que la parien-
te —el que la tenga— sea consi-
derada como una currante más,
con pluses, quinquenios y demás
extras laborales, a mí me parece
muy bien. Pero que no clarifiquen
antes lo del flex, que es lo que a
mí me tiene en un mar de dudas.
Y supongo que también a usted.
¿O no?
Martes
Hace dos semanas, Bibf An-
dersen enseñó el pito en esta
misma revista, naturalmente. De-
bo confesar que me he llevado
una enorme decepción. No por
el atributo de Bibí, que eso ya
me lo sospechaba y estoy dis-
puesto al trueque si es preciso,
sino porque alimentaba yo la du-
da de si sería verdad o sería
mentira. Es verdad. Una verdad
rotunda, hermanos. De manera
que Bibí ha dejado de interesar-
me. Alguien me preguntará, co-
mo en aquel viejo chiste del in-
dio lacónico que pescó una sire-
na y tras examinarla minuciosa-
mente, la volvió a arrojar al mar:
«¿Por qué?». Y yo responderé
de la misma guisa que el apache:
114
Mi agenda
secreta
iporYalé
«¿Por dónde?». No sé si ustedes
se percatan de la sutil ironía, que
supongo que sí. Para olvidarme
del trauma, ¡oh, cielos!, me voy a
ver a Sara IVIontiel, que es otra
sirena de mi devoción, pero sin
sorpresa bajo las escamas.
Miércoles
Emocionante o así fue el festi-
val organizado a beneficio de las
víctimas de la colza, con un Joan
Manuel Serrat que se llevó las
mayores ovaciones de la noche.
Por cierto que Serrat tenía un
cabreo delirante porque en Ar-
gentina le han censurado la can-
ción «Los locos bajitos y las
malas compañías», de su último
álbum, «En tránsito». ¿Quién se
habrá sentido aludido? ¿Y por
qué razón? No dicen, no se sabe.
También aquí, en España, allá
por los años cuarenta se prohibió
la coña marinera de «Se va el
caimán», aunque, como ahora,
se desconocen las causas. Hay
gente que tiene la epidermis muy
sensible, jolín, qué barbaridad. Y
yo siento decirlo, pero en el pro-
grama televisivo «Esta noche»,
el admirable Manolo Vidal dejó
en calzoncillos al admirado Na-
valón. ¡Qué varapalo, madre!
i Pero no nos hagamos mala
Joan Manuel Serrat
Jueves
La última de Sancho Rof dejó
patidifuso al país entero. Sin mo-
ver un sólo músculo de su cara
contestó así a la pregunta de
cuál es la situación de la sanidad
española: «Normal». |Pero, co-
no, Jesús! Quince mil intoxica-
dos por la colza, cinco mil por los
mejillones y ciento cincuenta
muertos por la atfpica que no ce-
sa, ¿te parecen normales? Pues
ya nos contarás lo que es anor-
mal. Aunque el país comienza ya
a explicarse quién es el anormal,
aunque esté feo señalar. El señor
Sancho nos está irritando a to-
dos. Cada vez que pronuncia una
frase nos patea los hígados, ya
de por sí tan sufridos. Si don
Leopoldo se resiste a mandarlo
al paro, al menos debería man-
darle callar, porque hay que ver
la que arma el señor ministro en
cuanto abre su boquita de piti-
miní. Primero fue la broma de la
insignificancia del bichito neu-
mónico, que «si se cae al suelo,
se mata». Luego, aquella salida
jocosa en un restaurante, cuando
preguntó que si los manjares
habían sido cocinados con aceite
de colza. Y, ahora, que «la situa-
ción de la Sanidad en España
es normal». Demasiado para mi
cuerpo.
Viernes
sangre porque está demostrado
que ministro puede ser cualquie-
ra. Incluso Malina Mercouri, la
gran actriz griega que, si los so-
cialistas ganan las próximas elec-
ciones, se convertirá en ministro
de Cultura de su país. Claro que
Molina ha leído a Homero, eso
seguro. Algo es algo. En fin, que
Antonio F. del Real nos ha des-
cubierto una nueva estrella en su
película «El poderoso influjo de
la luna»: «Cristina Marsillach,
hija, claro, del querido don Adol-
fo. Es un encanto de cristura y,
aunque a papá no le guste la na-
tural afición de su hija, yo le doy
mi más entusiasta bienvenida al
mundo repajolero de la farándu-
- ^ - j r ^ 7»^ fi-^-t",. ' .- " J"?£'»", ' *^•^
-}
la, porque creo que la nena tiene
condiciones. -
Sábado
Me tomo una copichuela con
José Luis Gonzalvo, marido que
fue de La Chunga. Y digo que
fue, porque llevan ya una tempo-
rada tarifados. Me dice José
Luis que le han hecho mucha
gracia las declaraciones de M i -
caela, su ex, a una revista del
corazón. «Es mentira que yo la
haya abandonado. La verdad,
la triste verdad es que La
Chunga se fue con un gitano.
Y, naturalmente, cuando me
enteré, le di puertas.» Tiene
José Luis un nuevo amor, una
muchacha veinteañera de infarto
de miocardio. Menos mal que
José Luis lleva sus cuarenta y
tantos años en plan «gerovital»,
o sea en plena forma. Ha cance-
lado el negocio del tablao fla-
menco «porque estaba harto da
perder dinero, pero ya se me
ocurrirá alguna otra cosa».
Domingo
Que de parte de Mari Cruz
Soriano que le da miedo tener
hijos, pero que todo se andará,
cuando llegue la ocasión, que se-
rá cuando termine de grabar sus
discos, si el tiempo y la autoridad
lo permiten. El tiempo y la auto-
ridad no ponen pegas. Pero, t e m -
blad, hermanos, padres de fami-
lia, currantes en general, porque
Enrique y Ana están rodando
una película. Se me ponen los
pelos como escarpias, que diría
mi ínclito Cercadillo. Que, de
parte de Helmut Berger, que si
nos corremos una juerguecita en
la Barcelona, la nuit. |No, qui^
tienes muy mal vino, tío! Que, de
parte de Julio Iglesias, que
«¿por qué no te animas y te
pasas una semana en mi casa
de Miami?». No, Julito, no, que
no me mola nada ver cómo tú l i -
gas y yo no me como una rosca.
Otra vez será. Que, de parte de
Paco de Lucia, «muchas gra-
cias por tus amables frases a
mi actuación en Madrid». De
nada, hermano.
 LA MODA
Acolchados en chintz para
las cazadoras, tejido bicolor
o franelas gratté para las
camisas, texturas de estambre
o sargas en pura lana para los
pantalones.

'^.
V'-

LA IMAGEN
La elegancia del aire casual
que no por casualidad siempre
se encuentra en la misma
marca.

O i 1^^

'.,..=-^v
• a
 M V ; Wiw .eoirec
conocer el fascinante mundo de la
< fWm
M*
ISm

'\\\
%\

.M

'i?
Á
-^ W^.
WW%

Las grandes conquistas espaciales, la ince-
sante evolución de los procesos industriales,
los avances tcrnológicos en campos tan di-
versos como la n.-vegación aérea v marítima,
las centrales nucleares, la electromedicina,
etc., no podrían concebirse sin el concurso
de la ELECTRÓNICA.
Por esto las personas bien preparadas en
esta materia —los técnicos en Electrónica,
en sus distintas especialidades— tienen ante
sí un porvenir fabuloso.
¡Y usted tiene ahora la oportunidad de
convertirse en un verdadero técnico en cual-
quiera de las especialidades de la Electrónica
(Electrónica industrial, Telecomunicación,
Radio, Transistores, Televisión blanco y
negro. Televisión color...), con nuestros
programas teórico-prácticos de formación
profesional acelerada.

Las profesiones más buscadas^ másbíen pagadas de hoy... y de mañana.

RADIO TRAMSiSrORES Hl-Pl

juacA iwyus i KÍAI^ TELEVISIÓN b./n.
LOS automatismos industriales los La decisiva incorporación de los se- Estudie todos los fenómenos de la Fórmese como un buen profesio-
electrodomésticos, la iluminación y miconductores a la Industria hace radio y profundice en el estudio teó- nal, aprendiendo, con la más moder-
las instalaciones domésticas se estu- imprescindible un amplio conoci- rico-práctico. na técnica de la televisión en color,
dian a fondo en este Curso, apoyán- miento de estos dispositivos. Hágase Monte un receptor A M / F M , un re- centrando el estudio en el sistema
dose la teoría en un extenso bloque especialista en circuitos transistorlza- ceptor portátil ON/oc, un amplifica- PAL, sin olvidar al NTSC y al SECAM.
de prácticas con modernos mate- dos en la teoría y en la práctica; más dor estereofónico de alta fidelidad, El montaje del televisor es fácil ai
riales. de ochenta practicas didácticas y además de un gran número de prácti- estar realizado a base de módulos, to-
montajes acabados le ayudarán a con- cas complementarias. talmente a semiconductores y circui-
seguirlo. El televisor b./n. está preparado pa- tos integrados.
ra conocer con amplitud todos los
secretos de la televisión.

^t""^ deseo obtener "* •>*

gf le ofréce- '
^ GRATIS Y SIN COMPROMISO información
sobre el curso que a continuación les indico:
^.
^ CURSOS £ U I I |
las ventajas del más / INT-282
I curso
1
1
Autorizados por el Minislerio (3e Educación y Ciencia con el n '^ 71

avanzado y eficaz ELECTRÓNICA INDUSTRIAL • ELECTRICIDAD •

ELECTRÓNICA. RADIO. TV • RADIO. TRANSÍS
Nombre
sistema de enseñanza TORES HIFI • TELEVISIÓN B./N. • TELEVISIÓN
a distancia... Domicilio COLOR • INGLES • FRANCÉS • FOTOGRAFÍA •
Población D.P" DECORACIÓN • DIBUJO Y PINTURA • DELI-
NEANTE • CULTURA GENERAL • GRADUADO
Provincia ESCOLAR • DECORACIÓN • AZAFATA • CON
TABILIDAD • ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL •
ENVÍE ESTE CUPÓN DE INFORMACIÓN A: SECRETARIADO • AUXILIAR ADIWINISTRATI-
AFHA. Apartado de Correos 75 ^v VO • METODOb . TIEMPOS • CORTE Y CONFEC-
>* ^ Barcelona ^ ^ CIÓN • PROGRAMADOR DE ORDENADORES.
 La sociedad contra ETA
«Comando Madrid»: Se busca
Ministro Ortiz:
«M) soy confidente
fie dalvo-í^telo»
ifmwST*

JLXV

liabLadelEí^
j^

/
.
 Un «osear» a TIEMPO El partido
Nos han premiado. El co- En una reunión de diletan-
mité de selección y el grupo tismo político Osear Alzaga y
consultivo de asesores del Rafa Arias Salgado se enzar-
Certamen Internacional zaron en un cuerpo a cuerpo "'
«Osear de Oro de la Comu- dialéctico. Osear criticaba al <
nicación», que preside el es-
pañolRafael Torres Padial, partido y no le parecían mal
na distinguido a «Tiempo» los andares políticos de Cal-
como el mejor semanario vo Sotelo. Rafa Arias, el más v
político de nuestro país. El agresivo de los suaristas, casi •
premio nos ha sido concedi- le gritó: «Estoy harto de que
do, según nos comunica la se diga que Calvo Sotelo es
organización del certamen, muy bueno, pero el partido es
iorque «hemos estudiado a
fondo los diecisiete números
aparecidos y, pese a su juven-
muy malo, porque esto acaba-
rá volviéndose también contra ^v
tud, lo encontramos maduro, Calvo Sotelo.» El documento ^^•
bien estructurado y un docu- parece que no ha terminado
mento eficaz para centrar la con las batallas de clanes •
atención sobre ios problemas
políticos y sociales que nos
rodean». Pero el motivo de
nuestra satisfacción e s d o -
ble porque también a Su
Ilnestreí
Majestad la Reina doña So- Los fotógrafos que habían
fía se le ha concedido el asistido a la premiére de la
«Osear de Oro Especial a obra «Hijos de un Dios me-
los Valores Humanos». En- nor», dirigida por Pilar Miró,
tre otros medios e institu- decidieron no sacar fotos del
ciones, además han sido evento ante el mal trato reci-
premiados la Cruz Roja In- bido en los ensayos genera-
ternacional y la prestigiosa les. Cuando llegaron Francis-
revista alemana «Der Spie- co Femindes Ordóñez y seño-
gel». La entrega de los «os- ra y vieron que nadie capta-
ear» de este edición, que ba sus semblantes para la pos-
hace la número doce, ten- teridad, la señora de Ordoñez
drá lugar en Madrid en el c o m e n t ó amargamente:
mes de diciembre • «aquí no nos conoce nadie».
Poco después, llegaban al es-

Galavís no gana para disgustos

Enrique Galavís, direc- gozo en un pozo. No bien eran demasiado duros»... y
tor general de Institucio- hubo t e r m i n a d o este después, cientos de llama-
nes Penitenciarias, no ga- acuerdo cuando un telefo- das en las que le hablaban
na para sobresaltos. Hace nazo le comunicaba que de huelga de hambre en la
unos días estaba relativa- los grapos de Herrera de Modelo barcelonesa, que
mente eufórico después de la Mancha se ponían en amenazaba con extender-
A pagar negociar con el abogado
Esnaola ( m i l i t a n t e de
Herri Batasuna) el acuer-
huelga porque «los mue-
bles de la sala de descanso
se a otras prisiones espa-
ñolas. Todo un caos •
El asunto del periódico do de que los etarras pri-
«Madrid» ha entrado en sioneros en Puerto de San-
su recta final. El pasado
veintinueve de septiembre ta María estarían allí sólo
finalizó el plazo de la de- de manera provisional. Su
nuncia de mora para el
cumplimiento de la sen-
tencia en firme del Supre-
mo en favor de la indemni-
zación al dinamitado pe-
riódico. Quedan tan solo
tres meses para que el Go-
bierno haga firme y real la
sentencia. El treinta de di-
ciembre, si no se aplica,
cabría exigir responsabili-
dades civiles y personales
al ex presidente Adolfo
Suárez y al actual Leopol*
do Calvo Sotelo. Y nadie
tiensa, ni por lo más remo-
fo. ver a estas dos persona-
lidades sentadas en el ban-
quillo de los acusados •

H 'ff0AipO

JL—
del Calvo
o sonado
treno de la controvertida di-
rectora, Felipe González y Al-
fonso Guerra, en el mismo co-
che porque, ya se sabe, am-
bos son uña y carne. Y la
grúa, inmisericorde y sorda
ante los acontecimientos so-
ciales, trató de llevarse el co-
che, presumiblemente mal
aparcado. Pero, la grúa no
llegó al río y el coche acogió
los cuerpos de ambos dirigen-
tes al termino del espectácu-
lo. ¡Qué difícil es la vida so-
cial, señor! •
que avisa...
Leopoldo Calvo-Sotelo es
un hombre precavido. En
sendas cenas con Francisco
Fernández Ordóñez y Adolfo
Suárez. fue él quien tuvo la
deiicaaeza de avisar al fotó-
jafo para que dejase cons-
fancia del encuentro. En un
momento dado, Adolfo le di-
jo a Leopoldo: ¿por qué vie-
nes con fotógrafo? Y Leopol-
do, siempre flemático, res-
pondió: «Hombre, no te mo-
lestará.» Y Adolfo respon-
dió: «No me molesta, pero
podías haberme avisado» •
Comedía para la tele
Los encargados del pro-
tocolo en Obras Púbncas
habían preparado un con-
siderable «show» con mo-
tivo de la firma del acuer-
do Marco sobre vivienda
y urbanismo. Luis Ortiz,
ministro de la casa, oficia-
ba la ceremonia junto a
cinco directores genera-
les, representantes de la
patronal, sindicatos y los
alcaldes de las principales
ciudades. Había llegado el
momento solemne de es-
tampar firmas pero faltaba
Número equivocado
El cerco a ETA parece c^ue va estre-
chándose. Rosón se lo esta montando
en varios frentes, y hasta ha utilizado el
típico sistema del Oeste: el «Wanted»,
o se busca, a cambio de cinco millones
de recompensa. Pero también hay anéc-
dotas en una operación tan vasta. Pare-
ce que al dar el teléfono de la policía
donde se centraliza la información hu-
bo un baile de cifras y un diudadano
madrileño se pasó tres días escuchando
denuncias que afirmaban haber visto a
Gogor, Txema o Apala en el paseo de
Recoletos o tomando una caña por Va-
llecas. Y para hacer pagar el lamenta-
ble y macabro error, el ciudadano en
cuestión ha decidido presentar una que-
rella contre el señor Rosón y el Ministe-
rio del Interior •
Una calle La soledad de Carmela
para nn padre Carmen García Moreno,
morena de fina piel, anda un
)Oco excitada desde que sa-
No todo van a ser cabrees, fieron las noticias referentes
ni malas uvas. El delegado del a la posibilidad de que Sole-
Gobierno en Cataluña, señor dad Becerrii ocupara la pol-
Rovira Tarazona, depués del trona ministerial de Cultura.
trago Barrera, ha tenido una Carmela, en caso de produ-
compensación. El Ayunta- cirse ese nombramiento, re-
miento socialista de Lérida cogería sus bártulos y dimiti-
ha decidido dar el nombre de ría irrevocablemente de su
una de sus calles al alcalde cargo. Lo confesó a unos
Rovira Robre, padre del dele- amigos en el Palacio del Con-
gado. El señor Rovira Robre greso •
era parlamentario por la Lli-
ga y fue fusilado en 1936 •
La isla perdida
Hace ahora dos años, el abogado y miembro del PSOE
Benito Dor^ambide presentó una demanda en nombre
de doña Enriqueta López Ballesteros para reclamar la pro-
piedad de la isla de Cortegada, en Galicia, de la que fue
copropietaria antes de que fuera cedida al rey Alfonso
XIIL Don Juan de Borbón, su actual propietario legal, la
había vendido a una sociedad denominada Cortegada,
S. A. para instalar allí un complejo turístico. La defensa
corrió a cargo de Ramón País a quien se le ha comunica-
do la decisión del tribunal dictando sentencia favorable
a la empresa y a don Juan. •
un detalle muy importan-
te: los chicos de la tele no
llegaban para recoger el
acto. Después de consul-
tar relojes varias veces y
cansados de esperar, los
presentes desenvainaron
sus plumas y firmaron, al
fin. Cuando todo el mun-
do se iba a casa, el ágil
equipo, de televisión espa-
ñola, llegó con sus bártu-
los. Y, muy serios, todos
los personajes se pusieron
a representar el snow co-
mo actores consumados.•
3tfMII|>0
 Elgran rumor
Galicia críptica
gÍHi en la plataforma centrista
y progresista de UCD, diferen-
ciada de la izquierda y la dere-
cha, el «slogan» es netamente
conservador y se corresponde
muy bien con los hombres que
forman las candidaturas.
Las encuestas de UCD au-
P ara AP, las elecciones del
20 de octubre tienen par-
ticular importancia. Tres de los
actuales cuatro diputados de
este partido —los otros cinco
integrantes del grupo parla-
mentario CD no son miembros
de AP- lo son por Galicia y el
Sótdo.»
En todos los sondeos es per-
ceptible que el PSOE está en
alza, por simple eco de la ma-
rea ascendente del partido so-
cialista en el ámbito estatal.
«Puede haber en todo el país cien
mil personas que analicen y va-

E i líder de AP, Mumei Fn-

ga, rechaza el argumento
de que en Galicia votan los
muertos y las meigas y vence
el que tiene dinero para llevar
a los electores, en autobuses, a
las urnas: «Los muertos y las
meigas pueden votar in referén-
dum, pno es muy difícfl en
eleccioaes con los compro-
misaríos en las mesas.»
Eso sí, a estas alturas no
queda en Galicia un au-
tobús que no haya sido
contratado para la fecha
electoral aunque, al ser
día laborable, por lo me-
nos los autobuses no po-
drán recoger a los elec-
tores a la salida de misa.
A menos de dos sema-
nas del 20 de octubre, los
sondeos no han conse-
guido despejar un am-
plio margen de incerti-
dumbre respecto al sen-
tido del voto. Pese al
enorme volumen de la
emigración gallega, muy
pocos y dificultosos vo-
tos llegarán de ese frag-
mento de población, con
valor más simbólico que
otra cosa. Parece que las
urnas en día laborable
juegan a favor del voto
urbano, pero ni siquiera
esta distinción tiene las
características de otras
regiones españolas.
guran un cuarenta por ciento
de votos para el partido del
Gobierno, cerca del veinticin-
co por ciento para el PSOE,
menos del veinte para AP y al-
rededor del cinco por ciento
para el Bloque galleguista, re-
partiéndose el resto entre inde-
pendientes y partidos menores.
cuarto. Fraga, es gallego. So-
bre el líder carismático se ha
volcado precisamente la pro-
paganda aliancista: «Gallego
como tú.» Para Fraga se trata
de conseguir que en Galicia no
haya otra mayoría de gobierno
posible que la coalición de
UCD y AP, la famosa «mayo-
loren la información política, pe-
ro el resto de la población tiene
ideas elementales: la colza es el
Gobierao, el paro es el Gobier-
no, los mejfllones son el Gobier-
no, la OTAN es el Gobierno, la
inseguridad ciudadana y el mo-
tn carcdarío es el Gobierno...
No hay quien pare el crecimien-
to electoral del PSOE
hasta que el PSOE esté en
el Goirieino y se inqilique
en el paro, la colza, la
OTAN y todo lo demás»,
argumentaba hace unos
días un líder empresarial.
El PSOE sube también
en Galicia. Pero ¿en qué
proporción?
Uno de los sondeos
que circulan esta sema-
na por todas las redac-
ciones presenta al PSOE
como primera fuerza po-
l í t i c a en G a l i c i a ,
próximo al treinta por
ciento de intenciones de
voto, en tanto que UCD
y AP, muy igualados, os-
cilan en las proximidades
del veinticinco por cien-
to. Por mis observacio-
nes sobre el terreno, lo
encuentro poco verosí-
mil. Los sondeos son
muy dificiles en Galicia
por la forma en que está
distribuida la población.
Se hacen en áreas urba-
nas e inducen a error.

E n el punto actual de
la campaña, los prin-
cipales partidos han puesto ya
sus bazas fuertes sobre el tape-
te. UCD juega con el «estable-
cimiento» regional y local y
desde luego cuenta con los fun-
cionarios públicos. Su campa-
ña está unificada en el ámbito
publicitario -«Defiende lo tuyo.
Vota UCD»- pero diversifica-
da en las ofertas de nombres
para ajustarse a los intereses y
preferencias de los grandes ca-
ciques provinciales. Pese a la
insistencia de Rodr^uez Saha-
Me parece muy corto ese por-
centaje para el Bloque, pese a
que, ciertamente, atraviesa un
mal momento de divisiones y
rencillas internas. Con estos re-
sultados, UCD se quedaría a
muy poca distancia de la ma-
yoría absoluta, quizá con trein-
ta y cuatro escaños, y podría
gobernar con los indepen-
dientes, sin pactar con AP,
cosa esta última que recha-
za el presidente de la Xun-
ta, Quiroga.
En resumen, la gran in-
cógnita de estas elec-
ría natural» por la que viene lu- ciones autonómicas gallegas
chando en el ámbito del Esta- está en los procentajes relati-
do. Esto es seguro si UCD ba- vos de UCD y AP, que es tan-
ja de los treinta diputados. to como decir si FYÍiga consi-
Por debajo de los treinta di- gue, o no, su objetivo de impo-
putados, UCD habría sufrido ner el primer Gobierno de
un significativo revolcón. Anto- «mayoría natural» por coali-
nio Garrigues opina que tal po- ción de centristas y aliancistas.
sibilidad no preocupa en exce- Lo otro, lo improbable, que el
so en Ariabán: «Si UCD gana, PSOE diera la sorpresa y que-
dirán que eso demuestra la im- dara por delante de UCD in-
portancia del partido. Si UCD cluso en Galicia, abriría enexo-
pierde, dirán que eso demuestra rablemente una crisis de am-
la falta de carisma de Calvo- plias dimensiones •
— A l filo—
De tiros y malos
Se veía venir. Ahora ya no queda
duda alguna: varios abogados de los
procesados por el 23-F pretenden
enlodar al Rey. No sólo al Rey sino
también a la Reina. Dentro de su
campaña de intoxicación, los letra-
dos en cuestión piden que tanto don
Juan Carlos como doña Sofía pres-
ten declaración judicial sobre el
abortado complot. La solicitud, que
a mayor abundamiento es anticons-
titucional a todas luces, no tiene si-
no como objetivo implicar a la Co-
rona en aquella enloquecida aventu-
ra de los Tejeros y compañía.
Desde sus particulares intereses,
tal maniobra tiene su lógica. Los mi-
litares acusados, y también la defen-
sa, conocen perfectamente que sus
propósitos no se consumaron mer-
ced al comportamiento que la Mo-
narquía asumió aquella triste e his-
tórica noche. De ahí que toda la es-
trategia de los implicados en el 23-F
pase, una y otra vez, por el preme-
ditado plan de deteriorar la imagen
de Su Majestad. A la vez que maqui-
llan el impresentable rostro de quie-
nes realizaron tan imperdonable
atentado a las instituciones demo-
cráticas y a la soberanía popular.
Pero es que además la orquestación
de esta maniobra tiene otros efectos
derivados. Nos referimos a la prepara-
ción de un clima incómodo cerca de
ciertos grupos sociales. Especialmen-
te cerca de aquellos magistrados civi-
les que al final atenderán el caso, en
el supuesto -casi seguro- de que una
u otra de la partes recurran tras la sen-
tencia del Consejo de Guerra. No es
necesario estar en el pellejo de los ma-
gistrados de la Sala Segunda del Tri-
bunal Supremo (q^ue serán los que ha-
brán de decir la ultima palabra) para
suponer el estado de desasosiego que
les está originando esta subliminal
presión.
La Justicia juzga hechos y no in-
tenciones. Y los hechos son inequí-
vocos en su definición: hubo un in-
tento de golpe de Estado y hubo,
hay, un Rey que lo impidió. Trans-
formar un juicio de hechos en un
proceso político
de intenciones, al
objeto de que las
responsabilidades
queden diluidas,
resulta inadmisi-
ble. Afortunada-
mente, la opinión
pública sabe ine-
quivocamente
quién es quién en
esta película de ti- Julián
ros y malos • Lago
Editorial
a ingente cantidad de el terrorismo de ETA, aun-
L llamadas telefónicas y
comunicados dirigidos por
que busque sus objetivos
inmediatos en sectores
muy determinados y con-
parte de la población ma-
drileña a la Dirección de la cretos de la sociedad espa-
Seguridad del Estado, en ñola, ataca directamente a
respuesta al llamamiento la misma sociedad, a cada
efectuado en el sentido de uno de sus individuos, a su
recabar la colaboración ci- convivencia pacífica y, en
vil para lograr la localiza- definitiva, al sistema de-
ción de un comando terro- mocrático de gobierno que
rista de ETA m, constituye hemos elegido libremente.
un fenóme-
no social sin 1 apoyo
precedentes
que merece
E
Ciudadanos madrileños,
de los
un pequeño
análisis esti-
m a t i Vo .
contra ETA en este caso,
a las fuerzas
de seguridad
Concurren en el mismo del Estado enlaza directa-
una serie de circunstancias mente con la impresionan-
que ilustran muy significa- te manifestación del 27-E
tivamente la toma de posi- en demostración palpable
ción por parte del ciudada- de que los españoles no
no de a pié ante las activi- aceptamos a quienes quie-
dades de ETA. Parece evi- ren modificar por la vio-
dente que, hace un año, los lencia la forma de vivir que
resultados de este llama- hemos elegido. Los ciuda-
miento habrían sido funda- danos españoles los recha-
mentalmente distintos. Si zamos enérgicamente y es-
ahora la respuesta ha sido tamos dispuestos a luchar
elevada en números de co- contra ellos, sean del signo
municantes, con un por- que sean, con todas las ar-
centaje similar en cuanto a mas legítimas que la Cons-
la ideología política de los titución no ofrece. O ellos
mismos y la renuncia prác- o nosotros; el terror en las
ticamente unánime a reci- calles y en las instituciones
bir la recompensa moneta- o el afianzamiento de las li-
ria ofrecida, las causas hay bertades democráticas.
que buscarlas en la con-
cienciación general de que Ilemoo
Director: Eduardo Alvarez Puga. Eíhor ét Ticairo: Julián Lago. Rc<l*ctor.Jefc: Ignacio Fontes. Eüciím Fo«o|r¿-
fka: César Lucas. CosrAuciói: Jos Martin. RCAKÍOKS y colakoradacn: Rafael Abella (El Periédico ác U HiHo-
rta); José María Armendáriz (Milicia y Ordea Páblico); Carlos Barbieri (DibiOaMe); José Luis Cabanas (D»qa^
te); Walter Canevaro (Dibujóte); Alfonso Carrero (CoafeccUa); Raimundo Castro; Carlos Corcho (Redactar tra-
fica); Carmina Fort: Carlos E. Rodríguez (Nacioaal); Germán Gallego (Redactor graneo); Alberto González
Toro; Primo González (Etoaoma y Trabajo); María Antonia Iglesias; Martinmorales (Huaor); Alfonso S. Palo-
mares (iMeiMcloaal); Juan Plá: Rafael Plaza (Iglciia); Nativel Preciado (PariaaeMa); Saco (Dita^aMe). Fimaa:
José Mario Armero. Pilar Cernuda, Alberto IniesU. Amando de Miguel, Manuel Prieto López. Pedro Rodríguez.
Emilio Romero. Amalia S. Sampcdro, Ramón Tamames. Secretaria de RedaccUa: Liliane Romero.
Es una publicación de EdickMcs Zeta, S. ATSupiemento de «laterriu»
5 tiempo
La sociedad, contra ETA
Comando Madrid: Se busca
£1 pasado 27 de septiembre se cumplía el sexto ani- capital de España. Pero la policía se adelantó: pi-
versario de los inhumanos fusilamientos franquistas dió a la sociedad colaboración, ofreció una recom-
de los etarras «Txiki» y Otaegui, condenados por pensa de cinco millones de pesetas y obtuvo recues-
un tribunal militar. La organización terrorista ha- ta: más de tres mil llamadas telefónicas se recibie-
bía decidido, según supo la policía, recordar los fu- ron en la Brigada Central de Información, muchas
süamentos con un atentado es))ectacular. El «Co- de ellas renunciando al dinero. Parece que, ante la
mando Madrid» recibió la orden de actuar en la reacción popular, ETA ha retrocedido.
Posiblemente, se habían cimiento de que el temido das en Madrid en torno a per- tar de la sociedad una auténti-
trasladado a Madrid como en «Comando Madrid», con su sonalidades, edificios oficia- ca colaboración y ayuda frente
otras ocasiones. A bordo de jefe «Gogor» a la cabeza, en- les y residencias de militares. a ETA. Hace pocos años —aña-
al|ún camión de transportes grasaban de nuevo sus armas A la vez, se advertía a todas de—, no lo hubiéramos hecho,
utilizado con normalidad por para apuntarlas al sector más las personalidades, y en espe- porque la gente no estaba sufi-
miembros de la infraestructu- sensible de la actual sociedad cial a los militares, que extre- cientemente sensibilizada, pero
ra de ETA. Llegaron a la ca- española: el militar. maran las precauciones en los ahora sabíamos que íbamos a
pital del Estado a principios Como medida más inme- días siguientes. recibir una respuesta, y así ha
de septiembre. A través de diata, los departamentos de Pero esto no bastaba. sido.»
«canales de información inu- Interior y Defensa ordenaron «Creímos —dice un alto cargo En opinión del mismo
suales, y no franceses precisa- el fortalecimiento de las me- policial— que había llegado el mando policial, «la sociedad
mente», la policía tuvo cono- didas de seguridad estableci- momento adecuado para solici- debe defenderse de los terroris-
iMmpc 6
tas con todos los medios a su
alcance», y entre ellos es ele-
mental —comentaba- el de la
colaboración con la policía.
El mismo día 21 de sep-
tiembre, pocas horas después
de que la policía supiera que
el «Comando Madrid» esta-
ba en la capital de España, se
distribuían a los medios de
comunicación social las foto-
grafías de los seis etarras que
están al frente de los coman-
dos «más activos y peligro-
sos» de la organización vasca.
De esta forma, la campaña
emprendida por la policía, en
solicitud de ayuda ciudadana,
se convertía en una auténtica
campaña extensible no sólo a
Madrid y sus alrededores, si-
no también al resto del país.
«A partir de ese momento,
cualquier ciudadano, en cual-
quier parte de España, se con-
vertía en un potencial denudan-
te» de la presencia de José
María Izaguirre Cogorza
(«Go^or»), José María Bere-
ciartua Echarri («Txema»),
Miguel Antonio Goicoechea
Elorriaga («Txapela»), Mi-
guel Ángel Apalategui Ayerbe
(«Apala»), Juan Otegui Elíce-
gui («Txato») y Ángel M. Le-
te Echániz («Patas»).
Paralelamente, el Ministe-
rio del Interior ofrecía cinco
millones de pesetas a quien
facilitara información que lle-
vara a la detención de los
etarras. «Convertir a los ciuda-
danos en policías potenciales
-afirma el director del Man-
do Único Antiterrorista-
Manuel Ballesteros— y, ade-
más, ofrecerles una recompen-
sa, puede ser criticable desde
algunas ópticas, pero lo cierto
es (^ue se trata de una práctica
habitual en países democráticos
avanzados y que, por otro lado,
supone un sistema más que la
sociedad está en su perfecto de-
recho de utilizar para defender-
se de unos asesinos sin escrú-
pulos.»
Así parece que lo entendió
la sociedad madrileña, y no
sólo la madrileña, porque ho-
ras después de miciada la
campaña no dejaba de sonar
el teléfono 222 27 91, señala-
do por Interior para que fun-
cionarios del Cuerpo Supe-
rior recibieran anónimamen-
te cualquier información so-
bre los terroristas buscados.
El teléfono está situado en
una sala dependiente de la
Brigada Central de Inforción,
vanguardia de la lucha an-
terrorista, y hubo alguna ma-
ñana, concretamente la del
día veintitrés, en la que se re-
cibieron más de cuatrocientas
llamadas. Por otra parte, el je-
fe de la citada Brigada Cen-
tral, Joaquín de Domingo
Martorell, asegura que «los
comunicantes no demuestran ni
miedo ni recelos por sus actua-
ciones, y la prueba está en que
el noventa y cinco por ciento de
las personas que llaman se iden-
tifícan con sus nombres, apelli-
dos y domicilios, aunque, como
se anunció, la policía garantiza
la máxima discrección en cual-
quier caso». Muchas de ellas
hacían especial hincapié en
renunciar al dinero ofrecido
como recompensa y algunas
citaban su militancia política,
sobre todo agüellas personas
que pertenecían a partidos o
Por vez primera, la sociedad ha respondido a la llamada de la policía contra los terroristas.
sindicatos del espectro de la
izquierda.
Según el propio Martorell,
la campaña se ha realizado
con escasos medios, pero, vis-
ta la respuesta social, cree
conveniente que se estudien
los sistemas adecuados para
perfeccionar otras acciones
similares en los próximos me-
ses. De entrada, reconoce
que el número de fotografías
distribuidas (treinta en total)
es excesivo como para que la
gente pueda grabar en su me-
moria la fisonomía de los bus-
cados. Otros mandos policia-
les se quejan de que determi-
nados medios de comunica-
ción —y citan a TVE—, no han
colaborado como era de es-
perar en la campaña. Hay
también entre la policía quien
opina que la comprobación
de todas las llamadas supone
un esfuerzo ímprobo que em-
plea a demasiados hombres.
Frente a éstas y otras mu-
chas críticas y quejas, el co-
misario Ballesteros opina que
«lo importante es que el terro-
rista se sienta vigilado, que no
pueda ir tan libre por la calle».
Además —comenta—, la gen-
te debe acostumbrarse a mar-
car un número de la policía,
a llevarlo siempre encima,
«siempre dispuesto a colaborar
en la lucha contra el terroris-
mo, que, al fin y al cabo, nos
afecta a todos».
Al margen de pros y con-
tras, lo cierto es que todos
quienes han dirigido y llevado
a cabo la campaña se han vis-
to sorprendidos por la masiva
respuesta del ciudadano. En
la sala de la brigada central
se han recibido muchas lla-
madas de Madrid, pero tam-
bién de otras provincias espa-
ñolas, y un número respetable
del País Vasco. «De cada cien
llamadas —aseguran— dos o
tres procedían del País Vasco,
y se espera que en los próximos
meses se incremente el porcen-
taje.» Como dato curioso, se
llegó a registrar una llamada
de Andorra.
Los mismos funcionarios
de policía que participan en
el servicio reconocen, por
otro lado, que la mayoria de
las supuestas pistas que facili-
tan los comunicantes no sir-
ven para nada. De hecho, y
en esta ocasión, ningún co-
municante dio dato valido al-
g u n o . Sin e m b a r g o , los
correspondientes servicios
están noche y día al acecho,
porque cualquier mínimo de-
talle, cualquier insignificante
dato puede ponerles en la pis-
ta. «Los datos, aunque sean
equivocados o nimios —afirma
Ballesteros—, se aprovechan,
no se desperdician, y se agra-
decen.»
Por este motivo, ochenta
hombres de la Brigada Cen-
tral de Información patrullan
distintas zonas de Madrid,
dispuestos de inmediato a
comprobar cualquier pista o
dato que les suministran des-
de la Inspección Central de
Guardia de la Brigada coor-
dinados con servicios policia-
les de la Jefatura Superior de
Madrid. Además, otros dos
equipos policiales permane-
cen ininterrumpidamente en
la central, en previsión de
cualquier contingencia grave.
Las constantes llamadas reci-
bidas han obligado a estos
hombres en los últimos días a
trabajar sin descanso durante
más de catorce horas diarias.
«Entre nuestros propios com-
pañeros -comentaba uno de
ellos—, hay quien dice que esta-
mos perdiendo el tiempo, pero
si de cada cien mil llamadas que
recibiéramos tan sólo una fue-
ra válida, ya nos daríamos por
contentos.»
7 tímmpo
Comentorto/^"^
«Conviene advertir del
efecto de tiro por la
culata del ''se busca"»
El primer comenta- públicas.
rio que nos sugieren Todos entende-
estas medidas de cola- mos que en un caso
boración ciudadana de d e l i t o f l a g r a n t e
para detectar terroris- que nos afecta perso-
tas es que la situación nalmente, el reflejo
debe ser más grave de i n m e d i a t o es pedir
lo que creíamos. No ayuda para, entre to-
grave, desesperada. dos, detener al delin-
Sólo en un caso límite cuente. El terrorismo
como éste debe caer- es un extraño delito
se en la peligrosa ini- en el que muchos po-
ciativa de convertirnos demos ser afectados
a todos los ciudadanos personalmente, sim-
en vigilantes policías. b ó l i c a m e n t e todos.
Lo que parece menos Desarrollar esa con- Maria Belén González, una mujer buscada en todos los rincones de Madrid.
aconsejable es que ha- ciencia, si no lo está,
ya una re- ^ ^ • • ^ ¡ [ I M » •i""üii""i» es la tarea Por Otra parte, y como ya suya, sm que en ningún caso
compensa más i m - era de esperar, desde que se tuviera la suerte de que le
portante inició la campaña se han re- abriera «Gogor».
monetaria gistrado varías anécdotas cu- Entre las numerosas llama-
por una de- de la cola- riosas, y cómo no, también al- das, varias han tenido como
¡ación. b o r ación guna gamberrada de mal gus- protagonista a religiosas que
Conviene ciudadana to. aportaban diferentes datos o
advertir el en la cues- Entre las anécdotas, reco- pistas. Una de ellas aseguró
t i ón del gidas de distintas fuentes con rotundidad, sin lugar a
efecto de mientras se elaboraba esta in- ninguna duda, de que elpro-
tiro por la t erroris-
formación, merece destacar- pio «Gogor» se había dirigido
c u l a t a (y mo. Lo se la que le ocurrió a un te- a ella para preguntarle donde
nunca me- q u e n o niente general del Ejército. estaba el Retiro madrileño.
jor dicho) p u e d e Una nieta del general creyó Pero al margen de anéc-
continuar haber identifíc^o a uno de dotas y bromas, lo cierto es
que puede los terroristas en un automo- 3ue, días después de inicia-
es la sensación que
suponer la psicosis de vilista que el día anterior ha- a la campaña policial, en-
tienen algunos ciuda- bía chocado con su coche tre los máximos responsa-
«se busca». Es posible danos de que algunos
que aparezan dema- t e r r o r i s t a s podrían contra otro que conducía la bles de la actividad anti-
siados sospechosos y ser fácilmente detec- madre de la niña. Hechas las terrorista existe el conven-
averiguaciones, el supuesto cimiento de que el «Coman-
que, en la confusión, tados y que por extra- terrorista, y también sus do Madrid» continúa en la
caiga algún inocente. ñas razones las auto- acompañantes, resultaron ser capital del Estado. Sus
Recuérdese el caso re- ridades no dan con miembros de la Brigada de miembros, o al menos algu-
ciente de los «sospe- ellos. En contra de lo Investigación
chosos» que perecie- q u e m u c h o s s u p o - Criminal de Ma-
ron en Almería. nen, en este asunto
drid.
Otro día, una
Convertir a ciudadanos en
A mi modo de ver, del terrorismo la polí- «médium» ame- policías potenciales es
la colaboración ciuda- tica más eficaz em- ricana con resi-
dana debe basarse en pieza por i n f o r m a r dencia en Espa- prácticamente habitual en
un sutil juego de edu- b i e n . No v a l e n ni ña se presentó en los países democráticos
las propias de-
cación, por un lado, y ocuitamientos ni fal- pendencias de la
de eficacia profesional s o s t r i u n f a l i s m o s . Dirección de Seguridad, «pa- no de ellos, recibió instruc-
de la policía, por otro. ¿Cuántas veces no se ra informar que Gogor vivía ción guerrillera en Yemen
Ambos fundamentos habían desarticulado cerca de su casa, shuaida en la del Sur y, aunque no existe
no pueden ser sustitui- las mismas bandas calle Alcalá, ya «pie sentía mu- el convencimiento absoluta,
chas vibrackMies». Estaba tan se cree que participaron en
dos del todo por una violentas? • convencida de sus «vibracio- el atentado contra el gene-
campaña de relaciones nes» que ella misma visitó nu- ral Valenzuela, en el que
merosas casas cercanas a la murieron tres personas. La

Una mi\jer dcide Madrid.
— Les llamo por eso que he leí-
do en el periódico de los dos pi-
sos francos. Para empezar, yo no
quiero decir mi nombre ni nada.
Hay unos balcones enfrente de
mi casa donde viven tres mucha-
chos desde hace algo más de un
año, y periódicamente hay uno de
los balcones cerrados, durante
dias o semanas. Los chicos no
son siempre los mismos, pero to-
dos tienen entre veinte y treinta
años. Y también va por allí una
chica que a mi me recuerda a la
que he visto en la fotografía.
Un hombre llama desde BD-
bao.
-Mire, yo conoci a uno de
esos muchachos porque hace
cuatro o cinco años vivía en un
piso con otros en mi mismo ba-
rrio. Empezó a estudiar Filosofía,
luego lo dejó. Yo no aceptaría un
céntimo de la recompensa que us-
tedes ofrecen, y sí supiera algo
más se lo diría, pero prefiero no
decirles mi nombre por motivos
de segundad.
Un hombre. ¿Ei la poiicia?
Ahora le pone una h^a mía para
contarles algo que ha observado.
(Voi de Joven.)
— Mire, yo no sé sí tendrá rela-
ción con alguna cosa, pero en
una glorieta cerca de donde noso-
tros vivimos había un coche color
azul celeste 1430, pero no pude
retener la matrícula completa (da
parte de la numeración). Había
dentro tres jóvenes de veintitan-
tos años cada uno con barba y
bigote. El coche tenia los luces
técnica empleada en el
atentado (los terroristas ac-
tuaron desde una moto y
explosionaron el artefacto a
distancia) la aprendieron
precisamente en Yemen.
También se cree que han
recibido cursillos de guerri-
lla urbana en Yemen del Sur
los jefes de los comandos
que actúan en Guipiizcoa
(«Txapeia» y Apala) y en
Vizcaya «Txato» y «Pa-
tas»). Junto con el de Ma-
drid, son los comandos «de
mayor nivel» de ETA.
Siempre según fuentes
policiales especializadas, el
«Comando Madrid» se tras-
lada periódicamente desde
Francia a la capital de Espa-
ña, donde pasa temporadas
de dos o tres meses. Habi-
tualmente, en su «progra-
ma» de actuaciones figuran
dos o tres atentados a reali-
zar por cada estancia en
Madrid. Generalmente, les
precede una «avanzadilla»
Denuncias
ciudadanas
apagadas y el motor no estaba en
marcha. Me ha extrañado que ni
salieran ni entraran, ellos se han
dado cuenta de que yo les miraba
y, además, bajaba la calle en ese
momento un coche de policía, en-
tonces pusieron el coche en mar-
cha rápidamente y se marcharon.
No sé si les sirve, pero como esto
es una casa militar y la de al lado
también, estoy un poco mosca,
sinceramente.
Llamada de un hombre desde
Extremadura.
— Mire, yo vi pasar el otro día
en un coche matrícula de Madrid
a «Oogor» y difiere mucho de las
caracterizaciones que aparecen
en el periódico. Su pelo es casta-
ño claro y corto; un tío muy feo.
Yo vivo cerca de la frontera, a
diez kilómetros, de donde está el
río. Por supuesto que renuncio a
los cinco millones. Se los pueden
dar a la gente afectada por lo de
la colza.
La oficina de recogida de llamadas
compuesta por miembros
de la infraestructura de
ETA, encargados de alqui-
lar el piso o pisos adecua-
dos, así como de adquirir
automóviles y demás.
Zonas preferidas por los
etarras son los barrios cer-
canos a la M-30, por si fue-
ra necesario huir con rapi-
dez. En concreto, la «Urba-
nización Saconia» puede
haber sido utilizada en va-
rios casos. Nunca eligen
barrios de la periferia, ya
que, ante un atentado, la
ciudad queda cercada por
los controles policiales.
Mientras permanece en
Madrid, el comando aban-
dona en pocas ocasiones la
casa que habitan, para evi-
tar cualquier contmgencia.
La información necesaria la
en su casa, tras los previos
Llama una mi^er desde Ma- contactos con Francia, a
drid.
— ¿Es ahí donde se da la infor-
mación? Supongo que no tendrá
«Gogor» y a José María Be-
reciartúa («Txema»), los dos
etarras aue lograron huir
ninguna importancia, pero acabo
de ver un coche Dodge Dart,
imagino que será un coche disi-
mulado de la policía, pero yo
después del enfrentamiento
con la policía en el que re-
sultaron detenidos Echave y
nunca he visto que llevaran la Arregui (después fallecería
metralleta en las piernas y me ha en la cárcel).
extrañado eso, simplemente. Iban Durante sus estancias en
cuatro personas muy arregladas, Madrid, los miembros del
con traje y no he visto que siguie- comando no utilizan apenas
ran a nadie importante.
los teléfonos de casas parti-
Llama un hombre desde Ma-
culares, para evitar que
drid. cualquier intervención del
— Cerca de donde yo vivo hay j teléfono descubra su para-
una casita baja, de mal aspecto, y dero. Siempre van armados.
pasa algo raro. No sé si serán Desde principios de! pa-
drogas o trata de blancas, pero sado mes de septiembre, la
me ha parecido ver a uno de los principal misión de Mada-
que han salido en la tele. Yo no riaga y de su acompañante
digo que sea él, pero es muy pa- femenina era la de recabar
recido y creo que es motivo para
que tengan esto en vigilancia.
información sobre los ins-
pectores de policía que par-
Una mi^er desde Madrid. ticiparon en el interrogato-
— Mire, soy una señora, y co- rio realizado a José Arregui.
mo con este número se trata de Madariaga disponía ^'a de
ayudar a la humanidad, entonces, abundante y precisa infor-
yo creo que lo del aceite de colza mación sobre dichos inspe>
lo podrían cortar tomando un tores y la policía sospecha
buen vaso de agua de carabaña.
a
ue, en buena parte, ha po-
ido ser facilitada por abo-
gados vascos que mtervie-
nen en relación con el «ca-
so Arregui». Los datos en-
contrados en el domicilio
utilizado por Madariaga ha-
cen s o s p e c h a r que la
próxima, víctima elegida por
ETA pudiera ser alguno de
los citados inspectores, aun-
que no se descarta que tam-
bién pueda serlo un magis-
trado, ya aue también fue
encontratada abundante in-
formación sobre alguno de
dentro de la Dirección de Seguridad. ellos.
Igualmente, también dis-
reciben desde Francia, nor- ponía el presunto etarra de
malmente enviada por An- mformación, menos precisa
sola Larrañaga («Pello el que en los casos anteriores,
Viejo»), quien, a su vez, es de diversos periodistas aje-
informado por los datos que nos por completo a la finali-
le envía el comando de in- dad perseguida. Todos los
formación destacado en posibles amenazados han si-
Madrid. do alertados por la policía,
Entre el comando de in- en el convencimiento de
formación y el de acción que, aún en estos días, el
nunca existe contacto direc- «Comando Madrid» conti-
to. Así se explica que, tras núa en la capital de España,
la reciente detención de en un intento más de impe-
Juan Antonio Madariaga, dir la pacífica convivencia a
responsable de suministrar una ciudadanía que rechaza
información para el «Co- por igual el criminal terro-
mando Madrid», el deteni- rismo y el execrable golpis-
do no aportara ningún dato mo. Una ciudadanía que,
importante a la policía so- con un estricto sentido de la
bre el paradero de «Gogor» responsabilidad cívica, ha
y sus muchachos, a pesar de empezado a perder el miedo
ue residía en Madrid des- a ETA •
3 e hace año y medio. Fue él
precisamente quien refugió
José María
Armendáriz
9 tiempo
 -La Moncloa pordeníro-
Manoseo centrista
i'i.'
Amalia S. mucha menos decisión, Rodol-
Sampedro fo Martín Villa. Durante los
Calvo Sotelo y Suárez se
ibrazaron un total de tres veces su actitud distante respecto de
sn menos de cuarenta y ocho
hoTs^s. Pero el manoseo cen-
trista que era una práctica ha-
jitual del anterior inquilino de
a Moncloa, ha sorprendi-
do dentro de las auste-
ras costumbres del ac-
tual presidente, tan par-
co en el saludo verbal
como en el táctil. Claro
que a Leopoldo debió
parecerle tan extraño
ver subir a Adolfo, re-
bullente y dinámico, las
escaleras de palacio
mientras él quedaba en-
marcado por los frisos
de estuco, que perdió
—sólo durante segun-
dos, naturalmente — la
calma. Y cuando quiso
reparar, ya tenía una
mano del duque sobre el
hombro y la otra suje-
tando su codo. Luego, a
la salida de la entrevista,
tuvo que sufrir de nuevo
el obligado apretón, del
que volvió a ser victima
dos dias más tarde, en el
comité ejecutivo. Presidente y ex presidente se abrazan
^ ^ L presidente ha tardado
^ ^ seis meses en adoptar,
i ^ « aunque sea coyuntural-
mente, la táctica del estrujón
politico dentro y fuera de la
Moncloa. Preocupaciones
marginales mantuvieron a Cal-
vo Sotelo tan alejado de su
partido que muchos ponían en
duda que fueran suficientes, pa-
ra satisfacer los desordenados
apetitos centristas, las reunio-
nes y cenas informales con al-
gunos dirigentes y los brevísi-
mos contactos telefónicos con
H
los jefes de fila. Leopoldo sólo
se rozaba con el partido a
través de sus ministros y ni si-
tiampo 10
quiera tenia el consuelo de
echar mano del teléfono de los
gobernadores civiles, que se-
guía controlando, aunque con
primeros meses de su mandato
se le reprochaba —nunca en
la cara y siempre en pasillos—
UCD, que no hubiese asumido
el liderazgo, ni se vinculase ex-
cesivamente a sus órganos de
dirección, en los que, además,
no contaba con ningún amigo.
Casi nunca asistía a las ejecu-
tivas ni se entrevistaba con los
representantes de las distintas
tendencias, entre quienes
crecía la espina de que les era
vedada la entrada en la Mon-
cloa. Leopoldo llegó al mes de
mayo habiendo recibido en su
despacho a hombres como
Garrigues, Osorlo, Miquel Ro-
ca o Tamames, mientras que
los salones de palacio eran co-
to cerrado para los hombres
del partido.
ASTA que un día pri-
maveral llegó a palacio
Emilio Attard, viejo zo-
rro defensor de las ideas «críti-
cas», de veleidades liberales
pero conservando su indepen-
dencia, con muy buenos con-
tactos, y sobre todo informa-
ción, de todas las familias cen- malas relaciones pero había
tristas. Y Attard le presentó el preferido dar cancha a sus co-
desolador panorama de una
UCD en descomposición, do-
minada por el aparato suarista
que surgió de Palma, que se
consideraba marginado de la
política del Gobierno y despre- suarista.
ciada por la arrogancia de su
presidente. Un presidente de
Gobierno que no tenía en el
c o m o nunca antes lo habían hecho
partido más que unos cuantos
incondicionales como Pío,
José Pedro, Luis Ortiz y
García Diez, que apenas sí se
representaban a sí mismos.
Con Suárez sólo había mante-
nido relaciones de tipo social:
salidas a los restaurantes de
moda con sus señoras. Con
Ordónez prefería hablar de fi-
losofía o de arte antes que de
la política centrista. Miguel
Herrero de Miñón le superaba
e irritaba su carácter, y con
Landelino las relaciones eran
absolutamente frías desde que
el presidente de las Cortes adi-
vinó la competencia de lide-
razgo. Con Martín Villa y Ro-
són jamás se había entendido
y además deploraba su estilo.
Y con los liberales, no tenía
rreligionarios de fuera del par-
tido.
Con Sahagún y Calvo Orte-
ga era imposible el diálogo
porque les ciega su pasión
H
AN tenido que pasar los
calores estivales y en-
frentarse con los proble-
mas de la OTAN, colza,
campañas electorales y
debate presupuestario,
para que Leopoldo se
percatase de que estaba
al margen del partido. Y
vislumbrar que todos los
Ordóñez, Martin Villa e
incluso Landelino,
podían alinearse junto a
Suárez si no reciben su-
ficiente confianza de la
Moncloa. Y así es como
Calvo Sotelo ha conver-
tido el palacio en un
centro de peregrinación
centrista donde recibe
plañideras liberales o
arrepentidos suaristas,
según la ocasión lo re-
quiera. Y se desplaza sin
escrúpulos a los santua-
rios de Arlaban o Ceda-
ceros, o al hotel de tur-
no donde la dirección de
UCD prepare su show
de cada semana. Aunque el
supremo sacrificio tuvo que
ofrecerlo, por fin, el pasado
día 23 a las diez de la maña-
na: enfrentarse a su antecesor
en el antedespacho lacado
donde durante cinco años
Suárez había manejado al país
y al partido. Y recibir consejos
y pedir templanza al hombre
que controla la tercera parte
de los parlamentarios y el apa-
rato del partido. Y la mayor
cura de humildad para un
hombre como Leopoldo: ha-
blar de la «incalculable expe-
riencia» de Adolfo y dejarse
palmotear por él en público. •
 Eterno ministrable
El promotor de los clubs liberales,
Antonio Garrigues, se considera des-
cartado de la próxima remodelación
ministerial y reafirma su decisión de
no pasar por las horcas caudinas del
«aparato» de UCD. «Calvo Sotelo
tendría que Jugar muy fuerte para
nombrarme ahora ministro», dice el
hombre que rechazó la oferta de la
cartera de Justicia. •
La sugerencia de Rodríguez Sahagún
La idea de llevar a Pío Cabanillas al Ministerio de Justicia, tras la
dimisión de Fernández Ordóñez, y reducir asi la crisis a una sim-
ple sustitución —con el ascenso, por escalafón, de Matías Rodrí-
guez Inciartc—, no salió de La Moncloa sino de la sede centrista
de la calle Arlaban. La sugerencia fue hecha a Calvo Sotelo por
Agustín Rodríguez Sahagún, con el fm de atajar las listas de «in-
dependientes». •
La plataforma política de Barros
Otra plataforma política que nace: la que promueven conjunta-
mente el demócratacristiano Barros de Lis, últimamente en po-
siciones muy conservadoras, y el socialdemócrata García Ló-
pez, con extensas relaciones en los círculos militares. «Sin más
fronteras que el golpismo y ei marxismo», dicen. •
Franquistas en el Consejo de Estado
El enquistamiento de personajes del franquismo en altos cargos
públicos es particularmente fuerte en organismos como el Consejo
de Estado, cuyo presidente, Antonio Giménez Blanco, antiguo
portavoz de UCD en el Congreso, confiesa encontrarse, cada vez
que llega al despacho, como en un túnel del tiempo. Basta repasar
algunos nombres: Pedro Cortina Mauri, Luis Jordana de Pozas,
Pelegrín de Benito, Sánchez del Corral, Villar Romero... •
Paco Ordóñez y el partido bisagra
Un auténtico ostracismo político de Adolfo Suárez es la condición
«sine qua non» puesta por la Banca para apoyar financieramente
a UCD en las próximas elecciones generales. Algunos círculos
económicos estarían, asimismo, dispuestos a facilitar un «puente
de plata» a Fernández Ordóñez para que abandonase UCD, ayu-
dándole para la creación de un pequeño partido bisagra. En los
últimos días se ha intensificado claramente la campaña contra
Suárez desde los mediosfinancierosy empresariales. •
El descenso de Leopoldo Calvo Sotelo
La imagen de Leopoldo Calvo Sotelo empieza a acusar los
efectos de su falta de decisión a la hora de tomar decisiones
políticas. En un reciente sondeo, la opinión favorable a su ges-
tión como jefe del Gobierno ha descendido al cuarenta y tres
por ciento, después de haber pasado un techo del cincuenta y
siete por ciento en los primeros meses del verano. En las prefe-
rencias populares le aventaja de nuevo Felipe González, secre-
j tarío general del PSOE, por casi siete puntos. •
Los cuatrocientos muertos de colza
La dimensión política del tema del aceite tóxico de colza se puso
claramente de manifiesto la semana pasada en Madrid al conse-
guir la comisión de damnificados que preside Antonio Corralero
una manifestación de más de ciento cincuenta mil personas que
gritaron contra el Gobierno y a favor de los partidos de izquierda,
PSOE y PCE. Según cálculos de expertos médicos la cifra de
muertos pasará de cuatrocientos antes de fin de año. •
Peces Barba: Más jueces y magistrados
Menos de dos mil jueces y magistrados tienen que hacer frente en
España a la ingente tarea de administración de la justicia, cifra
ínfima si se compara con más de seis mil en Italia o Francia. Gre-
gorio Peces Barba, con apoyo de algunos consejeros del Poder
Judicial, propugna el acceso a la Escuela Judicial no sólo por vía
de oposición sino también por las vías de cierto número de años
de ejercicio de la abogacía o la docencia. •
CC-UCD sin afiliados
En el tiempo de presidencia de An-
tón Canyellas, Centristes-UCD se
han quedado sin afiliados y sin elec-
tores. En unas elecciones que tuvie-
ran lugar en estos momentos en Ca-
taluña, según un sondeo de ETHOS,
la UCD catalana quedaría por de-
trás no sólo de Convergencia, PSC-
PSOE y PSUC, sino incluso de Es-
querra Republicana (ERC). •
UCD participa en «Diario 16»
Del total de acciones del periódico madrileño «Diario 16», que
pretende dar la batalla en los kioscos a la prensa veterana de la
capital, UCD controla un buen treinta y seis por ciento; el reparto
es el siguiente: Rafael Calvo Ortega, secretario general del partido
controla un 34 por ciento; Agustín Rodríguez Sahagún, presiden-
té: 2 por ciento. Rodríguez Sahagún ha puesto su pequeño paque-
te de acciones a nombre de su mujer, mientras que Calvo Ortega
representa en el Consejo de Administración a diversos accionis-
tas. •
r Parábola ucedera de Pío Cabanillas
Pío Cabanillas explicaba a un grupo de periodistas UCD a
través de una parábola de Jesús y los apóstoles: después de
Cristo viene Pedro porque es el que cree en UCD, pero es Pa-
blo quien institucionaliza la Iglesia al abrir el crístianimo a los
gentiles... Alguien preguntó: ¿Entonces Cristo resucita? Y Pío,
rápido: «No. Esa es la tradición oriental. En la occidental no
son frecuentes las resurrecciones». Con Pedro-Agustín y
Pablo-Leopoldo, no faltó en la parábola el análisis de Judas,
casiseñalandoconeldedo. •
Bayón sube puntos
El ministro de Industria, Ignacio Ba-
yón, perteneciente al clan martínvi-
llista y que venia siendo uno de los
seguros cesantes en todas las «listas»
de crisis, en particular desde sus en-
frentamientos con García Diez, está
ahora bien considerado en La Mon-
cloa y puede sustituir a Luis Ortlz
i en Obras Públicas si éste pasa a una
cartera de más influencia política. •
11 tlampo
 —Anatomía de la semona- decide, como Franco, nombrar
sucesor, a titulo de presidente.
Un hombre que pudiera, llegado
el caso, retirarse sin ofrecer re-
sistencia, que sonara bien a la
Corona y al Ejército y a la bur-

tíum úe /0S Césares guesía: Leopoldo Calvo Sotelo.

Pudo escoger a Rosón, pero no
se atrevió. Escoge a Calvo Sote-

Uno, Adolfo, tiene 49 años,

cargó maletas, fundó «Unión del
Pueblo Español», jugó en el De-
portivo La Coruña, estuvo
siempre vinculado a través de la
familia Herrero, al Ópus Dei.
Otro, Leopoldo, 55 años, con
peor sastre, casado con la hija
del introductor del Opus Dei en
la Universidad española, fundó
Unión Española. Uno, Adolfo,
dijo un dia a los directores de
Prensa del Movimiento en
«Mayte»: «Quiero que sepáis
que vengo de Franco y sólo
voy a Franco». Otro, Leopoldo
Calvo Bustelo, nació monárqui-
co desde la cuna y tuvo que Adolfo Suárez, el ex presidente. controla aún gran pi rta del partido.
aceptar, de niño, el decreto para
presidentes jóvenes, n nevos, co-
perpetuar la memoria del proto- Navarro, Martín Villa, Orti Bor- lo con la misma óptica con que
mo éste, Zalba, del i^aragoza»,
mártir de la guerra civil, que das— para desguazar un régi- Franco escogía a sus presiden-
mientras Saporta mira, discreta
transformaba su apellido en men, el anterior, y para conse- tes. Primero, que no tuvieran
e imperturbablemente; al cielo.
Calvo Sotelo. Uno, Leopoldo, guir que la izquierda firmara partido. Que no pertenecieran a
Otro, Calvo Sotelo, es escogi-
se sabe a Verdi de memoria. El una Constitución monárquica. ninguna facción, como Carrero
do por Suárez. Esa será siempre
otro decia una vez a algunos Lo hizo de maravilla. Escribió, y como Arlas, y como él mis-
la gran hipoteca del postejeris-
periodistas que le hablaban del a su tiempo, una carta al Rey mo. El calvosotelismo no
mo. Suárez sabe que en las ca-
prodigioso cerebro de Fraga Iri- en la que le prometía que «todas existía. No existirá nunca. Ja-
ballerizas políticas de ja Zarzue-
barne: «Bueno; yo me levanto las fuerzas políticas democráti- más habrá detrás de Leopoldo
la hay, ensillados, todo tipo de
sin ideas, y por la noche tengo cas aclamarán a la Corona». gentes presionándole para que
caballos para todo tipo de situa-
tres o cuatro; eso sí, muy bien Habia quedado «politicamente conserve sus empleos. Rosón,
ciones. Al subir al trono, el Rey
colocadas y qrdenadas». Uno, muerto» al estrellarse Herrero Rodqlfo, eran peligrosísimos:
tiene muy claras todas las con-
Leopoldo, le hizo de la nada, en Tejedor, el hombre que proba- tenían detrás de sí, en todo el
vulsiones que pueden sobrevenir
dos noches, como el palacio de blemente hubiera sido presiden- país, alcaldes, gobernadores,
al pais en cuanto levante el te-
Aladino, un partido que ganara te, en un cruce de Villacastín. homlpres fieles hasta la muerte.
lón de la «democracia total».
unas elecciones, al otro. El otro, Suárez esperó, aguantó, rechazó Calvo Sotelo, además, tenía en
Para los mil meandros en que
Suárez, cuando se vio sin la empleos de la banca. Sabia que su sangre gotas jacobinas de los
puede discurrir el curso de los
confianza del Rey, abdicó en un estaba en marcha una larga y liberales, de los democristíanos,
tres años siguientes, están, pre-
hombre, Leopoldo, que la tuvie- oscura operación para promo- de la banca, de los empresarios,
parados, sin saberlo, piafando,
ra. Uno y otro, Adolfo y Leo- cionarle y lanzarle. De introdu- del Ejército, de la burguesía, de
hombres como López de Leto-
poldo, «Leodolfo», las dos caras cir su nombre en los cuarteles la pransa estable. Y, por encima
na. Como López Bravo. Como
de la Transición, han chocado como «futuro hombre decisivo» de todo, un hombre inmacula-
Calvo Sotelo. Por supuesto, co-
de frente, estrepitosamente, his- se encargó Gutiérrez Mellado. do, sin sospecha, irreprochable,
mo Fernández Miranda, el gran
tóricamente, mientras practica- El contacto con la Iglesia lo hi- ante la Corona.
Maquiavelo del futuro, que ha
ban su más viejo y querido jue- zo Martin Patino. El menú de Por supuesto, no firman
lanzado, como Pigmalión, a
go: el de los abrazos ante los las cenas con los banqueros lo ningún pacto. Calvo Sotelo no
seleccionaba Rafael Ansón. Ya Suárez para quemarlo en el túr-
fotógrafos. está dispuesto a hacer de testa-
se sabe: la tarde de la final mix de la transición. Un día,
ferro del suarismo, pero tampo-
Zaragoza-Atlético de Madrid, el Suárez pide al Rey «qi^e deje de
Retrato de ^"°' '^*'°'f°' Rey, en el palco de Chamartín, co podrá nunca levantar el vue-
, . fue seleccionado, recibirlo con tanta frecuencia».
lo. Está atado y bien atado des-
IOS d o s entre el presidente Arias y Ber- En La Toja, cuando Cabanillas
de Mallorca. Cuando intenta, a
entre una «pou- nabeu, dice: «Hay que cambiar. le convence que «una Retirada a
la vuelta de Ribadeo, su tour de
CeSflres le» de cuatro o Hay que poner, don Santiago, tiempo es una victoriq», Suárez
forcé, la desastrosa operación
cinco candidatos —Eduardo
tiempo 12
del desembarco de los indepen-
dientes empleando como ariete
a Garrigues, es materialmente
masacrado por el Gobierno Pa-
ralelo de Antonio Maura. Leo-
poldo Calvo Sotelo, además, es-
tá dispuesto a pagar cualquier
precio con tal de no deteriorar-
se. Es su virtud y su cruz. Ha
Leopoldo Calvo Sotelo lucha contra la idea de ser el sucesor de la estrella de UCD.
pasado por todos los cargos sin
romperlos ni mancharlos. En
los consejos del primer Gobier-
no de la Monarquía, Fraga, con
la intención de un miura, se di-
rigía hacia él: «¿Es que el señor
ministro de Comercio no tiene
nada que informar al Conse-
jo?». De todas formas, cuando
Adolfo Suárez ve entrar a T^e-
ro en el Congreso, hubiera cam-
biado, probablemente de «tapa-
do». El, Suárez, ha vendido du-
rante años «audacia», «coraje»,
toda una partitura diseñada en
la Zarzuela, pero que él ofrece
de maravilla bajo el slogan de
«Vota realmente», interpretando
el papel de chico-de-la-película.
De pronto, tras T^ero, lo que
pide la gente es «Seguridad». Es
el articulo de primera necesidad,
que Calvo Sotelo se apresura a
ofrecer en el escaparate. Llega
un momento, 23 de septiembre,
en que los dos cesares se enfre-
tan y el cesar Suárez le recuer-
da al cesar Calvo, claro, lo que
INTERVIÚ dijo tantas veces en
esta columna y en otras: «Ni un
solo paso sin pagar peije al
suarismo que controla el parti-
do». Ocurre algo más: Suárez
quema, impasiblemente, a sus la fidelidad al Rey, el despacho jas, vamos a estar sonrientes y
equipos. A su vieja guardia, siempre seguro en cualquier em- religados», y el duque, dyc co-
Carmen Diez de Rivera y Ra- presa. Claro: Suárez siempre mo siempre, seguro de si mismo
fael Ansón, que lo llevan , euro- encabritará al Ejército. Leopol- y de su invento, responde sim-
peamente, a la Moncloa, los ale- do siempre lo serenará. Claro: plemente eso:
ja para siempre. Pero, de pron- Calvo Sotelo es sustituible. Cla- —Bueno, sL
to, a los jóvenes «cabezas de ro: el cesar Suárez estará dando
huevo» de Calvo Sotelo, que guerra mientras tenga un soplo
leen a Sciascia, que se cáchen- de aliento. Vendrán los Garri- D e la Villa Don Fancis-
y Corte ***• **"* ""^ ""
señor que go-
bernó este país con algún cono-
cimiento de causa, decía a sus
íntimos que «al poUtico español
se le cogerá siempre por la bra--
gueta o por la cartera». Felipe '
—González, claro — , que es una
de las grandes honestidades de
este país, acaba de cometer uno
de sus históricos errores: en lu-
gar de suspender, inmediata-
mente, provisionalmente, de em-
pleo y sueldo a todo el equipo
socialista del Ayuntamiento de
Madrid, ha pronunciado la terri-
ble frase, eterna, del viejo régi-
men: «No tiene importancia.
Abrimos una investigación. Se
ha magnificado». «El modelo de
sociedad socialista» es otro.
Nunca Felipe ha estado tan cer-
ca de la Moncloa y nunca, co-
mo ahora, ha metido la marcha
atrás: cargarse al denunciante.
deán del analfabetismo de Suá- gues y ios «hyos de Fraga», y Sea de la de colza, de Matesa^ o
rez y de los dos mil teléfonos los jóvenes cachorros de Felipe, de la corrupción. Francologia
que mandó instalar, les empie- y Suárez estará alli, en la puerta pura.
za a fallar, escandalosamente, la del Estado, como el cancerbero,
información, y a perder una decidiendo la política española Aquí, el 23 de Febrero ha ori-
batalla tras otra. Llega un mo- que él ha creado y diseñado, ginado un nuevo sistema de po-
mento en que un ejecutivo que enseñando los dientes como el der. «Con Suárez vivíamos me-
. controla, por fin, a ETA, va, en perro que ha devorado, así, a jor.» A|eso vamos: a devolver a
cambio, preguntando, día y no- Andrés Vázquez. la belle époque del suarismo el
che, cuánto dinero tiene «Anto- Poder. Se recomienda urgente-
Y bien: Rodríguez Sahagún mente la lectura de una crónica,
nio Maura», de dónde lo saca, ' dice, en la intimidad, que las
cómo ha ido el viaje a la Argen- elecciones del 83 —antes, an- sangrante, de un señor Ibiñez
tina. Al final, sólo queda en cla- da— las ganará Ucedé con dos Rouco, sobre la visita de Adolfo
ro una cosa: Lito ha hecho mul- «pósters»: Calvo Sotelo y Suá- Suárez a Argentina, en «La
timillonario a Suárez. En tiempo rez. Yo siempre he dicho en IN- Prensa» de Buenos Aires.
pasado, o en presente. Y con di- TERVIÚ que las ganarán con Mientras, si se me permite,
nero, y los votos de la ejecutiva, una foto de equipo a lo Mitte- describo, a brochazos, esta sin-
Suárez es imbatible. rrand: Leopoldo, Suárez, Fe- gular escena: superministro sig-
Y en fin: uno tiene sastre, ex- rrer. Rosón pisando la cabeza nificado, adicto al cambio, en la
celente, que le entrega a través de la ETA, Garrigues, Fraga. víspera del asesinato de Carrero
de Lito, tres/cuatro trajes, siem- Esas son las cosas que se ha- Blanco. Se espera al almirante,
pre oscuros, al mes. El otro. blan y se dicen días como este 20 de noviembre de 1974, a la
Calvo Sotelo, puede, en cual- 23 de septiembre, en la Mon- salida de misa para que presida
quier momento, renunciar a los cloa, cuando llega Suárez, se le la sesión preparatoria del Con-
cisnes del Capitolio, sin que pa- sirve café y, al final, se le ofrece sejo de Ministros, mañana, vier-
se nada: la banca, las bibliote- esto: «Antes de nada, Adolfo, nes, ante Franco. Obviamente.
cas, la altafidelidad,le esperan. ¿nos hacemos unas fotos abra- Carrero no comparece, asesina-
Los dos tienen una sangre fría zándonos?». Y el duque, igual do por ETA. En el orden del
increíble. La de Suárez, es la del que en los viejos tiempos cuan- día, sólo hay un tema: «Informe
espontáneo que ha salido de ca- do el Rey está preocupado por del señor presidente del Gobier-
sa diciendo «O llevarás luto por los rumores de distanciamiento no sobre la presencia de la ma-
mí». La de Calvo Sotelo, es la entre Moncloa y Zarzuela, y le sonería, oh, la, la, la, en la poli-
senequiana de la intelectualidad. dice: «Adolfo, mañana en Bara- tica española actual...». •
13 ti»mpo
tiempo 14
 Entrevista Nativel Preciado I

Luís Ortíz, el optimismo de UCD

Si hay algo que destaca en este ministro, por enci-
ma de todo lo demás, es su fidelidad a Leopoldo
Calvo Sotelo. El culto a la amistad de Luis Ortiz
— ex ministro fugaz con Adolfo Suárez— le fue
premiado con la cartera de Obras Públicas tú el
primer Gobierno de Calvo Sotelo, convirtiéndose en
la única novedad del gabinete. Así com6 no puede
ocultar su admiración por uno, tampoco disimula su
escasa simpatía por el otro. Fue el duque de Suárez
quien le cesó como ministro y le postergó en las lis-
tas electorales del 79. Por eso se explica que el en-
tonces presidente de la UCD de Madrid no alcanza-
se un escaño de diputado. Ahora, sin embargo, es
uno de los hombres más optimistas de UCD, que
espera sin sobresaltos el próximo cambio de Gobier-
no en el que, sin duda, conservará su puesto de mi-
nistro. Su optimismo le lleva a creer que los líderes
de UCD respetarán la tregua de no agresión apro-
bada por el último Consejo Político\ que su partido
no tiene más defectos que el resto; incluso que no
existen razones fundamentales para cambiar el Go-
bierno.

«No soy confidente de

Calvo-Sotek)»
— ¿Cree usted que servirá pa-
ra algo el documento de integra-
ción aprobado la semana pasa-
da por el Consejo Político de
UCD?
—Creo que ti. Abrirá, al me-
nos, un paréntesis en el que ce-
sarán los enflrentamientos inter-
nos y, ert estos momentos, esa
tregua pUede tener un valor
muy importante.
— Alguien ha dicho que es
una simple declaración de ob-
viedades.
—En cierto sentido es ver-
dad, porque todo lo que se ha
diclio está ya recogido en los
estatutos de UCD. Sin embar-
go, es necesario recordar y con-
firmar que los estatutos se están
cumpliendo. Se lian dicho ob-
viedades talek como que UCD
va a comparecer a las eleccio-
nes como UCD, que las candi-
daturas estarán formadas por
afiliados a UCD y que todos
aceptamos apoyar al partido y
al Gobierno; admito que no hay
novedades en el documento. Pe-
ro lo realmente valioso de esta
reunión del Consejo Político
ñieron las actitudes de todos
sus miembros: nadie votó en
contra, nadie rechazó esta vo-
luntad conciliadora, esa llamada
a la unidad que tanta falta nos
hacía. No somos conscientes de
que los planteamientos electora-
les ya han comenzado. Uno de
mis compañeros dyo que, si to-
do seguía como hasta ahora,
UCD no perdería las elecciones
sino que se las habría entregado
al PSOE. Nadie dice que este
documento haya resuelto todos
nuestros problemas; eso, como
d^o un ex ministro, sería curar
un cáncer con aspirinas.
— Le veo un tanto escéptico,
ministro.
—Bueno, mantengo una ra-
zonable esperanza o, si lo pre-
fiere, un paciente escepticismo.
Este Consejo Político, sin em-
bargo, es mucho mejor que to-
dos los anteriores, que cuando
se reunían lo hacían en un am-
biente más controlado, donde
no se producía el debate, ca-
recíamos de libertad de expre-
sión y los métodos eran menos
democráticos.
— ¿Quiere decir que había
menos democracia interna bajo
la presidencia de Adolfo Suá-
rez?
—Quiero decir que desde el
congreso de Palma de Mallorca
y con el nuevo equipo que go-
bierna UCD se ha ido avanzan-
do hacia la democratización in-
terna.
— Pues dicen que el partido
sigue dominado por el sector
suarista; que el documento es
un triunfo del suarismo.
—No lo oreo. Hubo ciento
setenta y cinco votos a favor,
1 5 tiempo
 •Entrevista
ninguno en contra y veinte abs-
tenciones. Nadie saiió derrota-
do. No creo que sea un triunfo
dei iiamado sector suarista, que,
por otra parte, no sé si existe.
Es un triunfo de ios dirigentes
dei partido.
- L o s líderes de UCD hablan
siempre de amplios respaldos,
pero nadie sabe realmente cuán-
tos hombres tienen detrás Suá-
rez, Martín Villa o Fernández
Ordóñez.
—Eso es cierto. Yo iie visto,
ai menos, media docena de esta-
diilos distintos adjudicando
diputados a unos y otros, pero
ninguno coincide. No se sabe si
determinados personiO'* ><">
más leaies a Martín Villa o a
Adolfo Suárez.
— ¿Qué importancia le ha da-
do el presidente Calvo Sotelo a
su encuentro con Adolfo Suárez
en el Palacio de La Moncloa?
—Yo estaba en Canarias
ocupado en mis problemas de
ministro de Obras Públicas
cuando se celebró esa entrevista
y no tengo información de pri-
mera mano. De todos modos, a
la vista es&n los resultados. La
entrevista ñie muy importante
como se acaba de demostrar la
la semana pasada.
— Cuando usted salió dd go-
bierno Suárez estuvo a punto de
abandonar UCD. ¿Por qué la
mayoría de los líderes de UCD
mantienen esa amenaza latente
de dejar el partido?
-Jamás, nunca en mi vida
he pensado abandonar UCD.
— ¿Ni siquiera cuando se en-
frentó a Adolfo Suárez?
—No me importa reconocer
que he tenido dos tropiezos con
Suárez. Uno ñie cuando espera-
ba continuar ai frente del Minis-
terio de Obras Públicas y, con-
tra toda expectativa, no ñie asL
El segundo enfrentamiento se
prodigo cuando yo era presi-
dente de UCD de Madrid y
Adolfo Suárez me postergó al
puesto once de la lista electoral.
Yo creía que me correspondía
uno de los primeros puestos, el
quinto o el sexto, y protesté por
razones de principio, porque yo
me debía a mis gentes y no
podía consentir que el aparato
del partido no podía ser atrope-
llado. Por ese motivo no soy ac-
tualmente diputado. Pues bien,
ni siquiera en esos dos malos
momentos se me pasó por la ca-
r/ampo 16
beza abandonar UCD, desertar
fi-
de mi partido. Está demostrado
que en política hay que ser
cíente; el tiempo es fundamen-
tal. Y la prueba es que yo he sa-
bido esperar y he vuelto al Mi-
nisterio de Obras Públicas.
— Parece, por cierto, que en
Obras Públicas hay mucho tra-
siego de ministro; que todos van
de paso.
—Quizás eso es lo que ha su-
cedido hasta ahora, pero no es
mi caso. Yo estoy muy bien,
muy compenetrado con este Mi-
nisterio. En estos siete meses
últimos, desde que ocupé la car-
tera, he cambiado lentamente y
sin traumas a todo el equipo y
cuento ya con mis hombres pa-
ra empezar a ser un buen minis-
tro de Obras Públicas, que es
algo muy necesario para este
Gobierno.
— Este Gobierno parece que
necesita buenos ministros en
otras muchas cosas, no sólo en
Obras Públicas.
—Desde luego, pero no hay
que confundir 1^ España real
con la España de los políticos.
No quito importancia a un tema
tan grave como el de la intoxi-
cación por aceite adulterado ni
tan decisivo como nuestro In-
greso en la OTAN. Sin embar-
go, el Ministerio de Obras Pú-
blicas es el de los problemas co-
tidianos de ios españoles: la vi-
vienda, las carreteras, el agua...
Hay que estar dando la cara día
a día a la realidad. Permítame
contar un ejemplo. A estas altu-
ras, Ciudad Real tendría que
haber sido evacuada por la ca-
rencia de agua y yo, como mi-
nistro de Obras Públicas, tomé
la decisión toante de gastar
cien millones de pesetas en re-
solver este gravísimo problema.
En estos momentos está salien-
do el agua por los grifos de to-
da la ciudad. Por primera vez
en mi vida he visto un milagro
personal. Por eso me gusta tan-
to este puesto, porque es el Mi-
nisterio de las realidades. Creo
que tengo la obligación de ser
un buen ministro de Obras Pú-
blicas; creo, modestamente, que
lo estoy haciendo bastante bien
y que si tuviéramos más dinero
lo haría todavía mejor.
— Eso dicen todos.
—Bueno, la verdad es que no
me quejo esencialmente del pre-
supuesto asignado al Ministerio
de cara al 82; no ha salido ex-
cesivamente mal librado. Creo
que se puede hacer bastantes
cosas, sobre todo, lo que se re-
fiere a conservación de carrete-
ras, para evitar ese juicio nega-
tivo de todos los españoles
cuando vuelven de sus vacacio-
nes.
— ¿Le importaría compartir
el próximo Gobierno con hom-
bres que no fueran de UCD?
—No me importaría que hu-
biera independientes si el Go-
bierno estuviera formado princi-
palmente por hombres de UCD.
Lo contrario no tendría sentido
en un partido grande como el
nuestro que tiene personalidades
de todo tipo, de un amplio es-
pectro ideológico y profesional.
Que haya dos o tres ministros
independientes me parece per-
fectamente razonable. Y pienso
lo mismo de cara a las eleccio-
nes locales. En las candidaturas

a las elecciones para los munici-
pios, las comunidades autóno-
mas, es aceptable que haya in-
dependientes. Otra cosa es en
las elecciones generales, donde
yo creo que los parlamentarios
deben ser de UCD. De todas
formas, no entiendo por qué se
ha levantado tanto revuelo con
el tema de la incorporación de
los indepedicntes al Gobierno o
a las elecciones locales, porque
los hubo en el 77 y en el 79, y
nadie se rasgó las vestiduras.
- ¿ Podria desvelarnos el mis-
terio de si habrá o no lecciones
anticipadas?
—Creo que el presidente y e l
partido tienen la obligación de
llegar hasta ei 83 y, además, me
parece que ese es su propósito.
De todos mudos, la fecha del 83
es a modo Indicativo, es decir,
se pueden convocar un poco an-
tes con tal de que se haya cu-
bierto el periodo aproximado de
El riesgo no es que ganen lai ™,-;^; ¡IZ.
elecciones los socialistas^ Leopoldo es ami-
sino que se las entreguemos f^"^^^peío""»
nosotros, el partido de UCD. no soy el confi-
los cuatro anos. Para la demo-
cracia, el partido y el Gobierno
es muy importante aguantar
hasta ese límite para no dar sen-
sación de inestabilidad y de fal-
ta de gobernabilidad.
Tengo una curiosidad: ¿en
los Consejos de Ministros se
producen cada semana los mis-
mos cnfrentamientos y tensiones
que en el partido?
—De ninguna manera. En los
de Calvo Sótelo, el presidente
gobierna y qirige el debate con
gran capacidad de ordenar las
reuniones. Suárez es un hombre
I Para la democracia, el partido "'8""" '=°'f»
más emotivo y temperamental
que Leopoldo y eso, de alguna
manera, se tfaduce en los Con-
sejos de Ministros. Los de Suá-
rez eran larguísimos, desordena-
dos e improvisados; los de Cal-
vo Sotelo son más ordenados y
más serios, porque el presidente
es un director de sesiones exper-
to y avezado que corta la pala-
bra cuando algún ministro se
extralimita o ¡resulta reiterativo,
y lo hace de forma contundente,
con cortesía pero con gran ha-
bilidad.
— ¿De dónde le viene esa fiel
amistad que mantiene con Leo-
poldo Calvo Sotelo?
' — Bueno, quie-
I dente
ut^ii». del
uvi presi-
dente del Gobierno. Pasan mu-
chos días sin que tengamos en-
trevistas o contactos personales.
Nuestra amistad viene de muy
lejos. Yo siempre he sido muy
amigo de la familia de la esposa
del presidente, porque mi com-
pañero de colegio, Víctor Ibá-
••••••••••••••••••i
hasta entonces no lo habrá. De
todas formas sé que Calvo So-
telo es un hombre que se precia
de saber dirigir cualquier equi-
po. A la vista está, puesto que
esté Gobierno, salvo mi modesta
persona, es el mismo que el an-
terior y, sin embargo, hasta Fe-
lipe González reconoció que
había acumulado un caudal
político. Calvo Sotelo es un
buen director de orquesta y ha
sido capaz de sacarle el mejor
partido a este Gobierno. Por lo
tanto, no hay razones funda-
mentales que determinen la ne-
cesidad de un cambio. Se cam-
bia un gobierno cuando está
gastado, se quiere dar un giro
radical a la política que se está
siguiendo o se busca una pró-
rroga. Ese cambio se producirá
cuando el presidente le parezca
más oportuno.
— A modo de cierre, ¿usted
ñez Martín, actual cónsul de Es- cree que respetarán ese pacto de
paña en Londres, es hermano no agresión en UCD, a pesar de
de Pilar Ibáñez. Yo conocí a ese documento integrador?
Leopoldo cuando era novio de —Creo que sí, siempre que se
Pilar y fui testigo en los espon- abra un cierto debate comple-
sales. A partir de ese momento mentario. En el Consejo Políti-
_ _ ^ ^ _ _ ^ ^ ^ co se pidieron
. , , razonables, qule-
y el uoDierno es importante ro creer que se
aguantar hasta el limite, y no ""'=**"", • •'""'
f • _# • _i 1. - f ' - j _i *" sucesivas reu-
aar
he imagen
trabajado con él ende inestabiliaaa.
la empre- nioneque
s. ESsea-nece
mos más realistas y hagamos
————————^^^————————
sa privada, en Renfe y en diver- un análisis mássario
profundo de la
sos ministerios. Soy amigo, pero situación, con el fin de llegar a
no confidente de Calvo Sotelo. las próximas elecciones. Debe-
Lo que pasa es que él me ha da- mos ser conscientes del riesgo
do una prueba de afecto única que corremos.
al nombrarme ministro en un — ¿Se refiere ai riesgo de que
gabinete donde no hubo más in- ganen los socialistas?
corporación que la mía. Y eso, —Ya he repetido esa frase
para mí, tiene una significación tan oportuna de mi colega: el
entrañable en el orden personal. riesgo no es que los socialistas
— Usted que está cerca del ganen las elecciones, sino que se
presidente, ¿la crisis ministerial las entreguemos nosotros.
es inminente? — Ese parece ser é\ nuevo sig-
— Ese es un tema que el pre- no electoral, al menos, asi ha
sidente no consulta ni comenta sucedido en Francia con Gis-
con nadie. El es lo suficiente- card y en Estados Unidos con
mente hombre de Gobierno y de Cárter.
Estado como para tomar esa —Eso es lo que no debe pa-
decisión en solitario, aunque pi- sarnos a nosotros. Ahora bien,
da opiniones a los que le ro- como epílogo, diría que los pe-
dean. Nadie puede aventurar la cados de los que se acusa a
menor noticia hasta que su deci- UCD los tienen también los de-
sión sea una realidad. Hasta más partidos, porque todas las
que no transcurra el debate de fuerzas políticas de este país es-
la OTAN no habrá cambio de tán en proceso de evolución. De
Gobierno; y no digo que lo va- modo que las críticas no nos
ya a haber en esa fecha, sino que desmoralizan. •
1 7 tiempo
 El termómetro
üapartUoHe
eanUmes ]f termitas
A semana política ha es-
L tado prácticamente copa-
da por «el abrazo de La
Moncloa», que no es otra cosa
que una formalización oficial de
abrazos no traducibles al futuro
político. El duque ha tardado
pocos meses en devolverse a sí
mismo a la intriga política, y a
las ambiciones, que nunca mori-
rán porque forman parte de su
propio ser. Adolfo Suárez está
absolutamente seguro de su pro-
videncialismo. Se decia en el pa-
sado que Franco debía el poder
a la Providencia. Ya en la tran-
sición, Adolfo Suárez dijo un
día que el rey Juan Carlos I era
un regalo de la Providencia. Y
está igualmente seguro que la
Providencia le acompaña. En
este país los políticos, haciendo
excepción de los que no creen
en la Providencia, están seguros
de que les asiste la Providencia.
Y hay que ver en los líos que
meten a la Providencia. Todo
viene de los resultados de aquel
Congreso de Mallorca que
había sido antes manufacturado
en sus compromisarios por el
aparato de Suárez y representa-
do por Rafael Calvo Ortega. A
mí me ha sorprendido siempre
que un personaje como Rafael
Calvo Ortega, que es inteligente,
y es honrado, y es un profesor
de nuestra Universidad, se haya
prestado a ser utilizado para
menesteres ínfimos como ese de
preparar un congreso «de adic-
tltmpo 18
m
ce un partido con ánimo presi-
dencialista y en su beneficio
personal. El partido resucitaba a
manos de los suarecistas no ins-
talados en la situación actual:
Rodríguez Sahagún, Calvo Or-
tega, Abril Martorell y Rafael
Arias Salgado. El presidente del
Gobierno se ocupaba seriamen-
te de alcanzar «el acuerdo na-
cional de empleo» y «el pacto
autonómico» con las fuerzas
parlamentarias; ordebana la
política exterior, y reforzaba los
mecanismos de seguridad. Adol-
fo Suárez no había sido un esta-
dista o un gobernante, sino so-
lamente un político. En los co-
mienzos de septiembre quiso lle-
var al Gobierno a otras gentes
que completaran el cuadro efi-
cazmente, por el prestigio de
sus personalidades, tales como
Osear Alzaga y Antonio Garri-
gues Waiker, Ninguno de los
dos aceptó, pero Antonio Garri-
gues produjo un temporal, por-
que no venía del partido, sino
de eso que podemos llamar las
áreas políticas independientes
del espíritu liberal-conservador
del país. La reacción del partido
fue fulminante, a través del
aprovechado e indocumentado
ingeniero agrónomo Femando
Abril Martorell, el gran valido
del duque de Suárez. Señaló en
seguida que para ser ministro
había que pasar por el aro del
partido, o lo que es lo mismo:
Ucedé es una finca que está
ocupada por unos señores, y
éstos se proponen administrar
las vocaciones políticas de ese
ancho campo representado por
el centrismo. Y empezaron a es-
cribirse documentos para hacer
Abril es un «aprovechado e indocumentado valido de Suárez». de la finca un bunker. Rafael
Arias Salgado hizo uno ya indi-
tos al jefe» y estar a su lado co- que comenzaba a dar señales de gerible por los propios miem-
mo a la diestra de Dios padre. vida con Calvo Sotelo, cuando bros. Rodríguez Sahagún escrí-
Naturalmente en ese congreso nunca las dio en vida de Suárez. ^ ^ _ _ _ ^ ^ bió otro —que
de Mallorca saldrían unos órga-
ha sido aproba-
n'os de dirección que se corres-
pondían con Suárez. Pero tras El duque de Suárez no ha más dulcificado,
do— que está
su dimisión esto no era correc- tardado en volver a las pero sobre la
to, ni sería útil. Por las cabezas
más serias tendría que pasar la
intrigas políticas, esta misma tesis del
partido-finca.
idea de que el hombre que rele- vez junto a la Providenda. —^———^ Entonces Calvo
vara a Suárez no tenia que ser
Sotelo recibe a Suárez en La
un muñeco del duque, y gober- El duque despreció al partido Moncloa, hace el gesto de hu-
nar éste en la sombra. Esto no olímpicamente, porque donde mildad de acudir al escaño Vlel
seria un partido sino una ma- únicamente estaba el poder era duque en el Congreso, y cuando
fia. Lógicamente, Leopoldo Cal- en el palacio de La Moncloa, en todo parecía que las cosas se re-
vo Sotelo se encontró con todos , el Gobierno que es proveedor ducían a un diálogo entre am-
los problemas encima de la me- de pesebres, de actas, de es- bos personajes, apareció un ter-
sa de un Gobierno, y un partido peranzas y de todo eso que ejer-
 cero, Landelino Lavilla que
sitúa la cosa en otra dirección.
Landelino responde a la indeci-
sión metódica, al no compromi-
so organizado, a la aventura
dialéctica de aquellos que no se
arriesgan a decir directamente,
a la elusión de los temas peli-
grosos, a la táctica de dar vuel-
tas a la camilla para no que-
marse con el brasero, a la edifí-
cación de una personalidad ba-
sada en el respeto al adversario
y al quebranto de los correligio-
narios. Por la cabeza de Lande-
lino Lavilla ha pasado la si-
guiente ráfaga del futuro: Leo-
poldo Calvo Sotelo debe ser el
presidente que se gaste con el
23-F, con la OTAN, con toda
la cola de los problemas que de-
jara Adolfo Suárez y después
de las elecciones generales, la
Landelino espera que Calvo Sotelo se queme; después de las elecciones formará diarquia con Suárez.
Üiarquia debe ser Landelino-du-
que. Landelino representa el hu-
manismo cristiano y Adolfo
Suárez el populismo, eso que se
consigue con la artimaña y la
sonrisa, y que ya no existe des-
de hace medio siglo, porque el
populismo social lo tiene la iz-
quierda, y la derecha no tiene
otra cosa que el instinto de con-
servación, tradición, reformismo
moderado, etcétera, pero esa es
la conjunción. Podría llamarse
«la conjunción de los fariseos»,
dando al fariseísmo la significa-
ción bíblica y no la otra. El ca-
so es que la Ucedé viene expre-
sada en el país, por todas estas
porquerías políticas internas, y
representan un ^ ^ _ _ ^ ^ ^ ^
riesgo contra la Leopoldo Cah/o Sotolo ha de
democracia mis-
ma. Es un partido prender
de camaleones y ¿/ poder
*^
de termitas. Co- ,
mo estánoactual
mente pue- 7-9 Que se puede hacer todg^
de entrar, bajando la cabeza
por la puerta, a la manera de
aquella hospedería del Francés,
ese medio millar de personalida-
des brillantes que tiene el país, y
que están en las profesiones, en
el Derecho, en la empresa, en el
mundo financiero, porque serán
siempre incompatibles con los
ocupantes, administradores, y
beneficiarios de esa finca. La
Ucedé hay que refundirla y la
única solución sería Leopoldo
Calvo Sotelo si se aprende de
una vez la lección de Adolfo
Suárez y sabe que el poder es la
caja de los milagros, desde la
cual se puede hacer todo. E)esde
el poder hizo Suárez un partido
(a quien después olvidaría) y
una transición, aunque su inven-
tario haya sido dramático.
Adolfo Suárez pretendía ser ua
comité electoral, que no era otra
cosa que el método para hacer
diputados, y Leopoldo no se ha
prestado. Allí estaban Suárez y
-^ ^
la lección de Suatez:
es una caJa desde
c* x
* # ^ »
Landelino, más los dos epígo-
nos del primero. Rodríguez Sa-
hagún y Rafael Calvo Ortega.
Esos cuatro señores harían la
representación parlamentaria
del Congreso y el Senado en las
elecciones generales próximas, y
entonces se le invitaría a Leo-
poldo cortésmente a marcharse.
Las provincias, inocentemente,
enviarían sus candidatos a ese
Sanedrín, a título de meras pro-
puestas. Nunca se habría hecho
una falsificación democrática
más pavorosa que la de este
Pentágono. Luego se llenarían
la boca de decir que los que es-
taban en el Congreso represen-
taban al pueblo, cuando no
serian otra cosa que los percu-
tores del servicio electrónico de
las cámaras, al servicio de las
ambiciones políticas, o del en-
cargo de ese protagonismo, con-
vertido en una monarquía, o en
una diarquia de antecedentes
absolutistas.
L artículo dé José Luis
E Gutiérrez publicado en
«Diario 16» el pasado día
29 es espeluznante. Contra el
episodio de unas manifestacio-
nes de Fidel Castro en La Ha-
baña a una Comisión parlamen-
taria presidida por Fernando
Alvarez de Miranda y consitui-
da por Femando Baeza, Rojas
Marcos, Trías de Bes, Ramiro
Cercos, Senillosa, José Luis
Alonso, Perfecto Yebra, Gerar-
do Biyanda, Solé Barbera,
Sáenz Cosculluela y Colino. Fi-
del Castro reveló a todos ellos
que Adolfo Suárez le había ase-
gurado en su visita oficial de
1978 que España no entraría en
la OTAN; y el duque volvió a
decir a Fidel en Panamá que ese
asunto se retrasaba indefinida-
mente. Aquellas gentes que oían
aquello no les llegaba la camisa
al cuerpo por la desfachatez.
Y
finalmente como nota
ocurrente ele la semana en
cuanto a manifestaciones
de políticos, Felipe González ha
asegurado en Andalucía que en
las elecciones próximas dejará
ya de gobernar la derecha des-
pués de ciento cincuenta años.
Felipe González se ha olvidado
de las dos Repúblicas españo-
las, la del 73 y la del 31 en las
que si es verdad que fueron bre-
ves, no es menos cierto que las
izquierdas malograron aquellas
dos situaciones, y pasaron por
el poder. Verdaderamente hay
que precisar también a Felipe
que la izquierda no nace en el
mundo hasta un cuarto de siglo
después del manifiesto de Marx
y Engeis, porque la Revolución
francesa no fue una revolución
de la izquierda, sino una revolu-
ción contra el absolutismo y la
aristocracia, por parte de la ciu-
dadanía, y que fue algo asi como
un río que desbordaba sus cau-
ces y después volvía a ofrecer,
tras la guillotina a los revolucio-
narios, la Francia de la gran-
deur, incluida la Francia de
Mitterrand. • y j . ; . ,;
19 tíampo
 •El Parlamento
los agentes tóxiees
Nati ve I
Preciado
A las siete de la tarde del pa-
sado miércoles, unos cuantos
escaños de la oposición se que-
daban vacíos. Diputados socia-
listas y comunistas se dirigían
hacia el paseo de las Delicias
para participar en la mayor ma-
nifestación celebrada en España
por un tema no estrictamente
político. Por esta vez, los políti-
cos, la plana mayor del PCE
con Santiago CarriNo a la cabe-
za y los más combativos diri-
gentes del PSOE, no tuvieron el
habitual protagonismo. Su pre-
sencia quedó diluida entre la im-
presionante masa de más de
cien mil personas, cuya acusa-
ción más grave no eran tanto
las consignas colectivas como la
presencia de numerosos afecta-
dos por el aceite tóxico que a
duras penas llegaron al fínal de
la manifestación.
A pocos metros de allí, en el
Palacio del Congreso, los parla-
mentarios respondían indigna-
dos a otro tipo de intoxicación:
la campaña de difamación que
han emprendido los golpistas,
tratando de implicar al Rey en
los acontecimientos del 23-F y
a los partidos democráticos.
Los abogados que defenderán
en el juicio militar a los proce-
sados.por el 23-F están apoyan-
do oscuras maniobras para con-
vertir dicho juicio en un proceso
a la democracia. Sólo el hecho
de ignorar la Constitución expli-
ca que los letrados pidan a los
Reyes que presten declaración
judicial.
La única manera de frenar
títmpo 20
para entrar en materia sobre la
tercera intoxicación, afortuna-
damente de las más leves que
nos azotan, de la que la Admi-
nistración insiste en no sentirse
responsable. Se trata de la pro-
ducida por los mejillones. A la
interpelación del diputado co-
munista Manuel Núñez, respon-
dió el ministro de Trabajo, Sani-
dad y Seguridad Social que la
intoxicación masiva se ha pro-
ducido por un fenómeno natu-
ral, todavía desconocido, que no
«pandilla de energúmenos», sin puede ser imputado a nadie, ni
estas maniobras que favorecen
esperar a que los tribunales de- a la Administración del Estado
a los intereses golpistas es echar
cidan sobre la actuación de los ni a la Junta de Galicia. Sancho
mano de la ley de Defensa de la
golpistas. Desde Manuel Fraga Rof, amante del riesgo, se aven-
Democracia, que asi podría te-
al comunista Enrique Curlel, turó a explicar las razones
ner alguna utilidad. Esta fue, al
menos, la opinión más generali- pasando por el severo juicio de científicas que han producido
zada entre los diputados de casi los nacionalistas, afirmaron con una alteración biológica en los
moluscos dando lugar a la apa-
todo el arco parlamentario, con frases rotundas que es necesario
rición de elementos tóxicos, que
las consabidas excepciones. A impedir por todos los medios
no se detectan por los
métodos normales de
control. Esperemos
que el ministro esté
mejor informado de
las investigaciones
que se realizan sobre
el mejillón para que no
le suceda como con «el
bichito» al que acusó
de haber producido el
trágico envenena-
miento colectivo por
el aceite tóxico.
A pesar de la
oposición de comu-
nistas y nacionalis-
tas, fue aprobada en
Martfn Villa defendió la Ley de Armonización del Proceso Autonómico
el Pleno del Con-
algunos, cuyos nombres no es esta intoxicación política que greso la ley de Armonización
preciso recordar, les ha entrado pone en peligro la vida de la de- del Proceso Autonómico (LOA-
un súbito respeto por la honora- mocracia. PA) defendida con firmeza por
bilidad de unas personas a las Hubo también en el último Felipe González junto al minis-
que Femando Abrfl calificó de Pleno del Congreso un tiempo tro Martín Villa y con el apoyo
de Manuel Fraga. La ley salió
adelante gracias al pacto que el
PSOE y el Gobierno suscribie-
ron en el pasado mes de julio.
Los centristas, con absoluto
descaro y carentes de la menor
guinda cortesía parlamentaría, se au-
sentaron del debate al tener ase-
gurada la victoria en la vota-
ción. Otro tanto hizo el presi-
dente del Gobierno que andaba
El despacho del diputado democristiano de UCO Osear por los pasillos del Congreso
Alzaga, abogado en ejercicio, ha sido el encargado de hablando con Manuel Fraga del
gestionar la venta de un paquete de acciones del Banco tema OTAN, que es sin duda
Urquú'o a RUMASA, correspondiente al traspaso de la prioritario en los intereses de
propiedad de Galerías Preciados. Asunto de envergadu- Calvo Sotelo.
ra en el que el señor Alzaga, destacado crítico del parti-
do centrista, habrá percibido una minuta de una cifra Un último tema, que roza li-
geramente la toxicidad, es la ac-
con muchos ceros a la derecha.
titud de la CEOE frente a los

Sancho Rof te aventura a dar
axplicacionas.
Presupuestos Generales del Es-
tado para 1982, presentados en
las Cortes por el ministro de
Hacienda. La patronal protesta
contra la distribución de dichos
Presupuestos retirándose de la
comisión de seguimiento del
Acuerdo Nacional sobre Em-
pleo (ANE). Los motivos, según
la CEOE, son los temas de pre-
sión físcal y la elevación del trá-
fico de empresas. Lo cierto es
que no les gustan esos ocho-
cientos millones de pesetas que
irán a parar a las centrales sin-
dicales. Y como razón de fondo
habrá que añadir la guerra poli-
tica que ha emprendido la pa-
tronal para lograr una mayor
derechización en la poliilra eco-
nómica del Gobierno, para qve
defienda aún con más descaro y
firmeza los intereses de la oli-
garquía.
Cuando Solana dice que la
patronal es una vergüenza, le
acusan de demagogo, pero lo
vierto es que la CEOE es la úni-
ca que pone en peligro el desa-
rrollo del mayor intento de lu-
cha contra el paro. Mientras los
sindicatos y las fuerzas políticas
están haciendo serios esfuerzos
por sacar adelante el ANE, los
de la CEOE se dedican a pre-
sionar al Gobierno, con discur-
sos catastrofistas como el de
Ferrer Salat, o con esta salida
airada de la comisión de segui-
miento. Esto si que es un boicot
a la estabilidad social. Que no
hablen de amenazas o demago-
gia cuando las centrales sindica-
les anuncien movilizaciones
obreras. •
La valoración en la «Liguilla» se hace de —5a +S según las intervenciones. El subtotal son los
puntos obtenidos por cada intervención semanal. El total se obtiene en función de la media entre
los puntos obtenidos a lo largo del tiempo y el número de intervenciones. Al final de cada periodo
parlamentario habrá un «Premio Emilio Castelar» al mejor interviniente y otras distinciones.
PROTAGONISTA TEMA 0. L E. Subtotal Total/Intervenc.
Felipe González LOAPPA 3 13-f 11 24:2-12
Miquel Roca LOAPPA 2 0-1-10 10:1s10
Marcos Vizcaya LOAPPA 3 0-flO 10:1-10
Jordi Solé Tura LOAPPA 3 10-t-lO 20:2-10
A. Rojas Marcos LOAPPA 3 0-t-lO 10:1-10
J. M.* Bandrés LOAPPA 3 O-t-9 9:1-9
Miguel Núftcz Mejillones 2 9-t-8 17:2-8,5
Emest Lluch LOAPPA 1 0-»-7 7:1-7
R. Martin Villa LOAPPA 2 O-t-7 7:1-7
J. Sancho Rof M^illone» 0 2-1-5 7:2-3,5
O = Oratoria / 1 = Ironía / E = Eficacia.
1
Pichichi
cortesano
Miquel Roca i Junyent, dipu- dolfo Martin Villa se vio
tado de Convergencia i Unió, desbordado por un análisis
fue el hombre que mejor su- meticulosísimo del nacionalis-
po poner los puntos sobre
las Íes en el debate sobre la
ta catalán por el que llegó a
la conclusión de que técnica-
H|^^j|^
necesidad de hacer una Ley mente la ley era mala y de-
de Armonización del Proceso mostraba que implica un fre-
Autonómico (LOAPA). Ro- nazo autonómico. •
Martín Villa
el duro Amistades sanas
Paralelamente al debate y vo-
tación de la LOAPA en las
Cortes, el ministro Martín Vi- Uno de los notables
lla negocia la realidad de su que más contento tiene a
aplicación en los territorios Calvo Sotelo es el pre-
autónomos con catalanes y
vascos. Ambas minorías se sidente de la Cruz Roja
oponen frontalmente a la tra- Española, Enrique de la
mitación de la armonización
de los procesos autonómicos, Mata Gorostizaga, que
pero al contrarío de lo que su- se cita como primer
cedió con las diputaciones, nombre para la crisis al
ahora se muestra mucho más
duro el PNV que CIU, sobre frente del Ministerio de
todo, con la insistencia de que Sanidad. Días atrás han
en la ley se incluya una cláu- almorzado Juntos y de-
sula donde se especifique que
la armonización no afectara a sempolvado una vieja
los dos estatutos de las nacio- amistad. El presidente
nalionalidades que ya han ob- del Gobierno parece
tenido su autogobierno.
Martín Villa, muy firme, ase- que ve necesario que se
gura que incluso aunque el eleve el prestigio de la
PSOE aceptase esta fórmula,
Sanidad, después de es-
él se niega rotundamente y
asegura que para imponerla tos trágicos meses de
tendrán que pasar sobre su ca- escándalo intoxicador.a
dáver. •
21 tltmpo
 tipariamenip
Jaque-mate
Landelino Lavilla, presidente Iñigo Cavero, ministro de Cul-
del Congreso de los Diputados, tura, se muestra muy contraria-
parece decidido a relanzar su do por ser el candidato «in pec-
personal operación política co- tore» a la sustitución de Herre-
mo lider de la minoría confesio- ro de Miñón en su cargo de
nal de UCD. Sin embargo, Lan- portavoz parlamentario de
delino no desea que su opera- UCD. Cavero afirma que esta-
ción y su imagen se proyecten, ba dispuesto a aceptar el puesto
como hasta ahora, unidas a las «siempre que mis amigos y mis
posiciones y actitudes de Osear afínes ideológicos estuvieran de
Alzaga y Herrero de Miñón acuerdo», condición que no pa-
que, según diversas fuentes, rece cumplirse si se tienen en
considerar obstruccionistas. Los cuenta los criterios contrarios a
enfrentamientos, corteses pero la operación de los sectores de-
tajantes, del presidente de las mocrístianos y, concretamente,
Cortes con el actual portavoz los más significativos represen-
de UCD se han producido ya tantes de la plataforma modera-
en diversas ocasiones. • da. •
Francisco Fernández Ordóñez, hasta Javier Solana, portavoz socialista en
ahora lider del sector socialdemócra- la Comisión de Industria y Energía,
ta de UCD, puede ser sustituido cara que estudia el proyecto de ley del
a la batalla que se libra entre las dis- Instituto Nacional de Hidrocarburos,
tintas familias de UCD para colocar ha denunciado la intransigencia de
a sus hombres en las futuras listas UCD en los aspectos más significati-
electorales. El nombre en el que se vos del texto. Pero, sobre todo, la ne-
han centrado las miras y esperanzas gativa de los representantes centris-
socialdemócratas es el del actual vi- tas a que la Campsa se integre en el
cepresidente para Asuntos Económi- citado organismo estatal. La argu-
cos Juan Antonio García Diez, que, mentación de los portavoces del par-
como se recordará, fue una de las tido del Gobierno se basa en que di-
más significativas ausencias de la ce- cha integración sólo podría producir-
na homenaje que se convocó en tor- se cuando la entidad petrolífera deje
no a Fernández Ordóñez tras su di- de ser un monopolio en el contexto
misión como ministro de Justicia. • del proceso de integración de España
en la CEE. •

Agustín Rodríguez Sahagún, Fernando Sagaseta recibió la

diputado centrista por Vizcaya semana pasada la notificación
y presidente de Unión de Cen- del Tribunal Supremo para que
tro Democrático, ha dedicado el Congreso decida si permite
gran parte de su tiempo en las que se le juzgue por desacato
últimas semanas a obtener fon- contra un tribunal judicial de
dos para su partido, cuya econo- Canarias. La razón de dicho
mía se encuentra bastante mal- juicio se basa en la causa que
trecha. Las primeras gestiones se sigue contra El Rubio y sus
de Rodríguez Sahagún han da- familiares por el asesinato de
do resultados fructuosos. Está Eufemiano Fuentes. Sagaseta,
confirmado que las compañías defensor del padre de El Rubio,
eléctricas han decidido prestar que quedó absuelto, dijo que
apoyo financiero a la resentida «en esta sala y en ninguna de
tesorería del partido guberna- España se cumplió la ley duran-
mental. • te cuarenta años». •

José Luis Mellan Gil, diputado de Manuel Fraga Iribame, lider de

UCD por La Coruña, que ha recibi- Alianza Popular, asegura que el ba-
do el correspondiente tratamiento lance de las elecciones al Parlamento
disciplinario por votar en contra de gallego «propiciarán la puesta en
su grupo en el tema de la LOAPA, práctica de la primera experiencia de
se lleva a matar con el resto de los la mayoría natural de la derecha»,
centristas gallegos. A Mellan le ha pero reconoce al mismo tiempo que
surgido un repentino nacionalismo «la izquierda y concretamente el
galaico y amenaza con «contar algu- PSOE, puede obtener unos buenos
nas cosas de las que allí se han veni- resultados en las ciudades donde la
do haciendo. Siempre he sostenido inclinación mayoritaria les favorece».
que se debe llenar el hueco de una Fraga está convencido de que la ac-
opción netamente gallega; o lo hace- titud de los socialistas ante el ingreso
mos los de UCD o lo hacen desde de España en la OTAN «es pura-
otro sitio». • mente testimonial y una vez que es-
temos dentro nunca darán marcha
atrás». • )
tiempo 22
 mj-
'•mxT-
Empresa privada, empresa pública
Ramón
Tamaines
La semana pasada, un cen-
tro de enseñanzas de ''eco-
nomia empresarial me invitó a
participar en la sesión inaugu-
ral de sus cursos, y para mi
intervención en ese acto me
solicitó que hablase del sector
público y la empresa privada
en la España de los anos 80.
El tema me pareció que podía
ser de interés, teniendo en
cuenta que el Gobierno está a
punto de presentar los presu-
puestos generales del Estado
para 1982, y que una vez más,
el rito parlamentario nos obli-
;ará a todos a reflexionar a
! óndo sobre cuál es efectiva-
mente el papel del Sector Pú-
blico; sobre todo, en una eco-
nomía mixta como la española
en la ¿lue tan duramente han
incidido ocho años de una de-
presión sin visos por ahora de
tocar a su fin, y que han com-
portado la más grave crisis in-
dustrial y el mayor nivel de
desempleo de nuestra historia.
E N la hora presente, re-
sulta manifiesta la insu-
ficiencia del Sector Pú-
blico para afrontar los proble-
mas que por docjuier nos aco-
san. En los últimos días se
ha recordado que globalmente
el Estado adeuda al Banco de
España 1,2 billones de pesetas
por el permanente recurso a
«la maquinilla». En tanto que
la deuda exterior (mitad públi-
ca, mitad privada) se sitúa en
el orden de los veinticinco mil
millones de dólares, con ten-
dencia a seguir creciendo para
financiar la penuria crónica
del sector exportador. Y del
lado de la deuda pública inte-
rior (con tipos de interés en
torno al trece por ciento y des-
gravación fiscal hasta del vein-
tidós por ciento), se están al-
canzando cotas muy elevadas,
ampliamente desbordado el bi-
llón de pesetas, con permanen-
tes críticas por parte de las en-
tidadesfinancierasque ven có-
mo el Estado «compite» en el
mercado de capitales, drenan-
do fondos en condiciones im-
posibles de igualar;
La situación tan rápidamen-
te descrita, no tendría mayor
gravedad —a pesar de lo es-
pectacular de las cifras— si
estuviese sirviendo para esbo-
zar un horizonte en el cual hu-
biese previsiones claras de un
|lllll)iiÉé<Mi««—. I
i-I
'/•;' A-
La nueva izquierda.
Sector Público en vias de sa-
neamiento. Y sobre todo, si su
razón de ser fuera un esfuerzo
costoso, pero inteligente y
fructífero, «que «tirase del Sec-
tor Privado, haciendo que en
edefinitiva nuestra economía
mixta funcionara más satisfac-
toriamente.
P ERO no sucede así. Ni
el Sector Público está en
la senda de verse sanea-
do, ni en el Sector Privado se
Rafael Termes: manifestaciones callejeras contra el gasto pú-
blico. \ I
aprecian expectativas de supe-
ración de las dificultades que
vienen de tantos años atrás. En
definitiva, la economía mixta
española se encuentra en su
más grave trance.
En el otoño que empieza
(por lo menos ya llueve, y eso
es la nota menos negativa)
proseguirá manteniéndose la
incertidumbre al ritmo de los
titubeos de un Gobierno que
no gobierna, y de una oposi-
ción que pacta demasiado; a
veces sin saber qué pacta, y
sometida a la permanente
amenaza de «O nosotros la de-
recha, o un Gobierno militar».
El origen de todos esos males
no está en el tamaño del Sector
Público español. No es tan
grande como a veces pretende
Rafael Termes, cuando preco-
niza manifestaciones en la ca-
lle contra el aumento del gasto
público. En realidad, incluyen-
do la Seguridad Social, la pre-
sión físcal en España apenas
supera un modesto veinticinco
por ciento del PNB, frente a
niveles próximos al cuarenta
por ciento en las comunidades
europeas, y no lejanos del cin-
cuenta por ciento en los países
nórdicos.
P
OR otra parte, el Sector
Público español tampo-
co es tan ingente en su
cuota de formación de capital,
en la generación del PIE y en
la creación de empleo. En el
primer caso no es mayor del
veinte por ciento, apenas llega
al dieciocho por enciento en el
segundo, y no supera el doce
por ciento en el tercero. Pero
sin entrar en nuevas compara-
ciones con economías euro-
peas mucho más estatificadas
— como Italia, Francia o el Reí-
no Unido— lo cierto es que
nuestro Sector Público es su-
mamente heterogéneo y está
muy mal administrado. Aparte
de la Administración Pública,
cada vez más burocratizada e
.vm-r,
ineficaz, los tres lioldings esta-
tales (INI, INH y DG del Pa-
trimonio), son otros tantos
ejemplos de mala organiza-
ción, administración persona-
lista con no pocos ingredientes
de nepotismo y falta de imagi-
nación son verdaderas simas
sin fondo para el y lugares de
desprecio cuando no de pugna
soterrada contra la misma em-
presa pública.
No es extraño, pues, que tal
situación sea el objeto de críti-
ca permanente por parte del
sector privado. Pero es una
crítica que, valga la aparente
redundancia, que no resiste
una seria crítica. Porque de
hecho, aparte de que Suárez y
Calvo Sotelo siempre estuvie-
ron — y están — a partir un pi-
ñón con la CEOE, los ingentes
déficits públicos provienen de
varios elementos favorables a
la empresa privada:
-Nivel todavía comparati-
vamente bajo con la presión
fiscal. Hasta el mismo minis-
tro de Hacienda lo sabe.
— Grandes transferencias al
Sector Privado; aparte de los
consabidos gastos fiscales por
desgravaciones de todo tipo.
— Creación de demanda por
la Seguridad Social y las em-
presas públicas.
Y en lo que concierne a la
parte del déficit imputa-
ble a la mala adminis-
tración pública, tampoco el
sector privado es una doncella
virgen y casta, exenta de toda
responsabilidad. Por citar sólo
unos pocos casos, el señor Ló-
pez de Letona, hoy presidente
de SEOPAN, fue ministro de
Industria y como tal, máximo
responsable del INI. Claudio
Boada, ex presidente de Ford
España (y hoy presidente del
INH) fue presidente del INI.
El señor De la Rica, ahora
presidente de Iberduero, tam-
bién lo fue antes del INI. Es la
vieja danza y contradanza.
Por no hablar de otros empre-
sarios a la moda de la CEOE,
como los señores Pérez de Bri-
cio, Cerón (don José Luis),
Foncillas (don Santiago), que
son hombres de empresa «for-
mados» en el Estado, que ad-
auirieron sus máximos galar-
ones al frente de monopolios,
y que olvidando su pasado, en
ocasiones tanto se lamentan
de un sector público elefantíá-
sico por su tamaño, enclenque
por su fuerza y artrítico por
su dinamismo, pero del cual
ellos fueron en su día «sumos
hacedores». Seguiremos con el
tema la semana próxima al hi-
lo de los presupuestos que ya
vienen. •
23 t/»mpo
 Milicia y orden público— yen, condicionamientos políti-
cos. Salvada la reforma de 1972
para cazadores, y tras la muerte

ReglBiaento , .de Franco, el primer Gobierno

Suárez pensaba que las armas
estaban en manos de personas
muy poco proclives al cambio
político que se anunciaba. Esto

para un mllóa íe amas

Después de treinta y siete
podría suponer un peligro ya
que si los ultras destapaban su
arsenal acumulado en los últi-
mos años del franquismo para
incorporarse a la espiral terro-

años de vigencia del Reglamen-

to de Armas y Explosivos, Es-
paña tiene una nueva normativa
que tiende a racionalizar todo lo
concerniente a la fabricación,
circulación, comercio, tenencia
y uso de armas con objeto de
garantizar la seguridad pública.
El pasado veinticuatro de julio
el Consejo de Ministros aproba-
ba el nuevo Reglamento de Ar-
mas. Dos meses después, el Bo-
letín Oficial del Estado, de fecha
veinticinco de septiembre, publi-
caba los ciento sesenta artícu-
los, dos disposiciones adiciona-
les y seis transitorias de que
consta el reglamento. Todo un
cúmulo de buenas intenciones
que supone un gran paso de ca-
ra al control de armas pero que
necesitará de un periodo de va-
rios años más hasta conseguir
los fines propuestos.
En España hay más de un
millón de armas de fuego y me-
nos de la mitad se encuentran
registradas. La tenencia de ar-
mas cortas en poder de particu-
lares ha descendido sensible-
mente desde la muerte de Fran-
co. Demasiadas armas en ma-
nos de delincuentes, terroristas Ya hay nueva normativa que regula la fabricación, circulación, comercio y tenencia y uso de armas.
y vendedores clandestinos que
suponen una seria amenaza pa- tas que alcanzarían la cifra de siete años— para actualizar una rista que mantenían ETA y
ra el ciudadano de a pie. trescientas mil. legislación más acorde con los GRAPO se podría llegar a una
En la actualidad, salvo las ar- El último Reglamento de Ar- tiempos democráticos. situación política insostenible.
mas en poder de los militares, y mas y Explosivos fue aprobado «Durante el tiempo transcurri- La decisión de desarmar a los
de las Fuerzas de Seguridad del en diciembre de 1944. Este de- do —dice el Real Decreto — , se ultras parte desde el mismo mo-
Estado, la Guardia Civil, a creto ha sido la base legal hasta han i^roducido cambios notorios mento en que se produce la ma-
través de la Intervención Cen- la fecha. En julio de 1972 se no- y profundos en la realidad polí- tanza de abogados laboralistas
tral de Armas tiene registradas tificaba la legislación en materia tica y social y en las estructuras en el despacho de la calle Ato-
catorce mil ochocientas armas de caza y en noviembre de 1977 cha. Bastantes
cortas, treinta y cuatro mil seis-
cientas armas largas para caza
se reformaba sustancialmente el
decreto de 1944. A partir del
Se calcula que hay medio problemas tenía
el Gobierno re-
mayor, veintidós mil ochocien- año 77 una Comisión Intermi- millón de amias sin control for m i s t a de
tas para socios de la Federa-
ción de Tiro Olímpico y dieci-
nisterial Permanente de Armas
y Explosivos ha trabajado en en manos de los ultras. Adolfo Suárez
con la ETA y el
siete mil quinientas licencias
concedidas a menores con per-
busca de la nueva reglamenta-
ción que ahora tenemos y que
Se pretenden controlar. pGRAPO como
a r a , encima,
miso. ha sido elaborada, según dice el admiiiistrativas; se han conse- contemporizar con los grupos
A estas cifras hay que añadir Real Decreto, «con base a los guido grandes avances tecnoló- armados de la ultraderecha. Y
el millón de cazadores, quienes, precedentes históricos y de de- gicos en el diseño y fabricación asi surge la reforma de noviem-
a pesar de la crisis de zonas de reclio comparado, y concreta- de armas, se han desarrollado bre de 1977. Una semana antes
caza —casi medio millón no mente las orientaciones y reco- ampliamente las relaciones in- de que el Gobierno tomara esta
puede pegar un tiro— tienen es- mendaciones del Consejo de ternacionales, y constituye una decisión el vespertino «El Alcá-
copeta. Europa». necesidad imperiosa la promul- zar», en crónica firmada desde
Los militares y las Fuerzas El citado Real Decreto de re- gación de un cuerpo reglamen- París por su desconocido co-
de Seguridad, en virtud de su glamentación de armas lleva a tario (...).» rresponsal «Riguet», alertaba a
condición profesional tienen en modo de preámbulo una serie No cabe duda que en la revi- sus lectores sobre un plan de la
su poder, legalmente registra- de explicaciones que intentan sión de aquella reglamentación masonería para desarmar a los
das, varios tipos de armas cor- justificar el retraso —treinta y periclitada han infiuido, e influ- leales del franquismo. Se refería
tiempo 2 4

a aquellos elementos incrusta-
dos en el Movimiento Nacional,
Organización Sindical, falangis-
tas y tradicionalistas, somate-
nes, etcétera.
El veintinueve de noviembre
el Gobierno daba el paso defmi-
tivo. Legalmente, los ultras más
belicosos deberían reportarse
ante la Guardia Civil, que en es-
ta materia se hacia cargo de las
competencias que hasta enton-
ces tenía la Dirección General
de Seguridad. En 1977 las es-
tadísticas señalaban cinco mil
doscientas armas cortas en ma-
nos de particulares, cinco mil
cuatrocientas siete de los socios
del Tiro Nacional, veinte mil en
poder de vigilantes jurados,
veinte mil de los guardas fores-
tales, diez mil del cuerpo de pri-
siones, cinco mil de policías mu-
nicipales. Pero para distintos
estamentos las cifras eran muy
superíores. Unas fuentes habla-
ban de cuatrocientas mil y
otras, con criterio restrictivo, se-
tenta mil.
Las licencias del tipo «D»
(autoridades y personal que pa-
ra su cargo la tuviesen concedi-
da), tipo «A» (para personal del
Cuerpo Diplomático) y tipo «C»
(socios de la Federación de tiro)
desaparecían y todos ellos
tenían que solicitar de nuevo la
licencia del tipo «B», que agluti-
naba a todos los particulares
que quisiesen disfrutar de un ar-
ma. La licencia del tipo «E» se
mantenía para el personal mili-
tar y para las Fuerzas del Or-
den Público.
Con esta modificación se
pensó que tal vez se podría lle-
gar a un cierto control de las
El GRAPO y su
alternativa
El GRAPO, o también
«Grupos de Resistencia Anti-
fascista Prímero de Octubre»,
ha hecho público un comuni-
cado en el que aseguran que
no se van a rendir y anuncian
una t^usta y contundente res-
puesta militar» tras la muerte
de varios de sus militantes.
Además, el GRAPO recuer-
da al Gobierno su alternativa
de «alto el fuego» que consta
como la del KAS de ETA mi-
litar de cinco puntos. Estos
son:
«I) Amnistía total. Deroga-
ción de las leyes represivas.
2) Depuración de los ele-
mentos fascistas de los cuer-
pos represivos, tribunales y
demás instituciones del Esta-
do.
3) Libertades políticas y
sindicales sin ninguna restric-
ción.
m
armas en poder de los franquis-
tas. Pero no ocurrió así, porque,
a pesar de las prórrogas facilita-
das para la revisión de permisos
de armas, muy pocos de aque-
llos a quienes el Gobierno pre-
tendía controlar pasaron por las
Valor, valor y valor
dependencias de la Guardia Civil. Hace dos semanas, en estas fiesta nacional lo que se ad-
mismas páginas hacía un elo- mira en primer lugar por el
Hoy, el nuevo Reglamento de
gio del tratamiento que la pueblo sencillo, llano, la ma-
Armas llega en un momento prensa f staba dando a los te- yoría, es el valor, y como hay
político distinto. Aprobada la
Constitución y celebradas dos mas militares últimamente y que adaptarse a lo que opine
elecciones generales y las muni- me ha venido a ocurrir como ésta, en los toros, y en el
cipales, el Gobierno controla la a esos locutores que se exce- Ejército, lo primero son los...
situación. Los nostálgicos, salvo den comentando lo bien que No comprendo cómo dice eso
contadas excepciones, han per- está jugando España y, segun- «El País» que en la noche del
dido su furia combativa y, a pe- dos después, nos meten un 23-F tuvo la audacia, el va-
sar de disponer de importantes gol. «El País», en primera pla- lor, de lanzar una edición ex-
cantidades de armas cortas, no na, ha acusado a los tenientes traordinaria, de riesgo indefi-
parece que estén por la labor de generales Alvarez-Arenas y nido, incierto.
usarías. Gómez de Salazar, con la que Como consejo a amenaza-
Pero el problema fundamen- creo más grave ofensa que se dos, presentes o futuros, me
tal no va a ser posible resolverlo le puede hacer a un militar es- permito ofrecerles la fórmula
a corto plazo. Son muchas las pañol: la de cobardes. Dicho que he empleado yo. En la
armas clandestinas en poder de periódico afirmaba que habían Semana Santa del 80, quizá
particulares. Son muchos los abandonado Madrid para re- por una intervención sobre
traficantes y muchos los intere- fugiarse en lugar desconocido, ETA, en unas radios extranje-
ses que hay detrás del comercio huyendo de la ETA. Ante la ras, parece ser que acordaron
de armas. Los delincuentes y réplica inmediata, justa, inclu- atentar contra mí. Se presen-
aquellos que están dispuestos a so ponderada, del teniente ge- taron dos inspectores en mi
perturbar el orden establecido neral De San- casa para aler-
no tienen demasiados problemas tarme y ofre-
para adquirir un arma. En los tiago, en «El
bajos fondos, una pistola del ca- Alcázar», cali- cerme protec-
libre nueve mm. puede ser com- ficando la noti- ción, insinuán-
dome que, en
prada por veinticinco mil pese-
tas. La ETA dispone de su pro-
pia red de tráfico de armas. Bél-
cia como de
desprestigio
para las
debarxieras vez de irme a
Andalucía a
gica es quizás el país que menos F F . A A . , el ver las proce-
pegas presenta para vender ali- otro diario, siones con mis
jos de todo tipo de armas. con la gran hijos, nos fué-
Un arsenal de un millón de erudicción y ramos todos a
armas siempre supondrá un falsa dialéctica Palma de Ma-
gran peligro para la naciente de- que caracteriza llorca, con
mocracia española. • a sus redacto- igual conviven-
res, responde cia familiar.
José María Armendáriz con una serie Irónicamente
de anécdotas acepté el ofre-
castrenses ex- cimiento, si el
4) No a la entrada en la
OTAN. Desmantelamiento de tranjeras, co- General Gobierno nos
las bases yanc^uis. mo preámbulo
Prieto
pagaba la es-
tancia a todos
5) Disolución del actual de la conclu-
Parlamento y convocatoria de sión a que pre- y, seriamente,
elecciones libres; elaboración
tende llegar; le parece muy les rogué que, para mi total
de una Constitución verdade- bien que si los servicios de se- seguridad me bastaba con que
ramente democrática.» •
guridad del Estado detectan el ministro del Interior, el ex-
que ambos militares son obje- traño teniente general Ibáñez
tivo de ETA, les sugieran que Freiré, comunicase a tres per-
La policía y huyan y se escondan para pre- sonas vascas (una ya falleci-
servar sus vidas. No me creo da, pero quedan dos) que si
los «ultras» que la policía les aconsejase atentan contra mi, como ten-
de esa forma y me supongo go mucha suerte, no me ma-
En no pocas ocasiones, la
policía ha recibido críticas por que los hechos reales habrán tarían y en cuanto me recupe-
no perseguir a los grupos te- sufrido las modificaciones fre- rase, me «cargaría» personal-
rroristas de ultraderecha. En cuentes en la transmisión oral mente a los tres citados, y
ocasiones se les ha acusado de hasta llegar al periodista, e in- que ante la posibilidad, poco
estar vinculados a todo tipo de cluso comprendo que éste lo probable, de que me muríese
operaciones involucionistas. publicase, sin reflexionar lo había quien me vengaría en
Pues bien, según fuentes sol- que representaba, pero de lo las mismas personas. Algún
ventes, el noventa y seis por que discrepo totalmente es de día contaré la entrevista con
ciento de los atentados cometi-
dos por grupos ultras han sido las comparaciones con milita- los policías y quién estaba
resueltos por funcionarios de res extranjeros para imponer- protegiéndome con una esco-
la Brigada Central de Infor- nos normas de actuación. peta, detrás de una puerta del
mación. • Aquí somos españoles, y en la salón de mi casa. •
25 tiempo
 •Mik De reaccionarios a progresistas

La hora de los «clubs»

Los «clubs» en España constituyen un fenómeno
que, desde el franguismo, han cubierto con la geo-
grafía nacional con un lengut^e singidar. Algunos
suponen la alternativa para un diálogo que la rigi-
dez de los partidos dificulta, al decir de algunos
miembros. La realidad es que constituyen, en cier-
tos casos, el refugio de disidentes, críticos y dimi-
sionarios de partidos que no se sentían cómodos
en el encorsetamiento marcado por el aparato.
Los hay de todos los gustosa reaccionarios, pro-:
gresistas, bisagra entre unas y otras opciones y
portavoces de demócratas de toda la vida que co-
menzaron a gestar la existencia de estos clubs en-
tre la agonía del dictador y el comienzo de la lar-
ga transición que todavía vivimos. Los clubs en
nuestro país recorren el trayecto que otros países,
algo más avezados en la línea democrática, dese-
charon decenios atrás.

C UANDO en el régimen
anterior estaban prohibi-
dos los partidos, innume-
rables «mentideros» hicieron el
buen número de aspirantes a Y se han elevado incluso a una los «almuerzos de los Jueces»,
políticos se quedaron compues- cota de solemne seriedad con Plataforma Convergente, son al-
tos y sin cauce para intervenir las fundaciones.
en la vida política.
Con la expío- •
gunos, quizá los más activos, de
Diálogo para la Democracia, los actuales cenáculos en el mo-
mento en que arranca el nuevo
importante servicio de que la
democracia no cogiera a los es- síón democrática curso político. Sin contar el que,
pañoles politicamente en cueros. y el entusiasmo Clubs, cenáculos, tertulias desde hace pocos meses, centra
En tanto la política oficial del partidista, los han vuelto a lucir con más el interés de la clase política y
régimen se extinguía entre bos-
tezos por esos solemnes panteo-
clubs y «menti-
deros» políticos
esplendor aún que durantelos recelos de todos los grandes
partidos: la Fundación para el
nes de las Cortes orgánicas y el habían quedado los años del franquismo. Progreso y la Democracia.
en piadoso olvi- '

C
Consejo Nacional, los «avisa- ORRESPONDE al mo-
dos» acudían al despacho de do, muy ert cuarto o quinto pla- Empresa y Democracia, Club nárquico socialista Anto-
Torcuato Fernández Miranda, o no de interés. Siglo XXL Fundación Justicia nio Gavilanes, incansable
al de Laureano López Rodó, o En el quinto año del nuevo y Libertad, Club del Sable, Hu- promotor y animador de cenas
al de Rafael Calvo Serer, o al régimen, clubs, cenáculos, tertu- manismo y Libertad, Asocia- y coloquios, el mérito del primer
de Antonio García López en la lias y todo género y clase de ción Independiente, Clubs Libe- club de la etapa predemocráti-
calle del Segre, o al de José «mentideros» políticos han vuel- rales, Fundación Humanismo y ca, cuando en 1966 fundó el
María de Areilza en la plaza de to a lucir con más esplendor Democracia, Fundación Ebert, Centró de Estudios de Proble-
la Lealtad, o al de José María aún que durante el franquismo. las «lentejas» de Mona Jiménez, mas Contemporáneos, acogido
de Oriol en la calle de Montal-
bán, o a las «cenas políticas» de
Antonio Gavilanes, o a los «al-
muerzos políticos» del Casino
Madrid y del hotel Eurobuil-
ding... Pronto llegaron los clubs:
el Centro de Estudios de Pro-
blemas Contemporáneos, el
Club Convergencia, el Club Si-
glo XXL Frustradas las «aso-
ciaciones políticas», tras el fa-
moso rechazo por Fernández
Miranda de la «trampa sadu-
cea» del sí o el no, llegó el mo-
mento de la descomposición del
régimen y la espectacular eclo-
sión de los partidos políticos:
cien, doscientos, cerca de tres
centenares de partidos políticos
inundaron en una borrachera de
siglas los primeros meses de eu-
foria democrática. En seguida
llegaron las elecciones generales
de 1977 con la rebaja. Unos po-
cos partidos pasaron a repartir-
se el nuevo «establecimiento» y Felipe González abrió el ciclo de conferencias en el Siglo XXI. Las cosas han cambiado.
tíampo 26
 WÍ..:p;jpií„K^! »• -'-''
La Fundación para al Prograso y la Damocracia rasulta inquietanta.
a la ley de asociaciones de
1964. El centro promovió con-
ferencias, coloquios, cenas, se-
minarios y todo un largo etcéte-
ra de actividades en la que par-
ticiparon la mayor parte de los
nombres de la actual clase poli-
tica, del poder y de la oposi-
ción. En una cena politice de
1970 estuvo, por ejemplo, el
hoy teniente general Gutiérrez
Mellado. No faltaban las anéc-
dotas: en una conferencia de
Joaquín Garrlgues Waiker se
llegó a guardar un minuto de si-
lencio por el estudiante García
Ruano y un alto militar lo res-
petó en posición de firmes y
cuadrándose.
Luis Saitrón, secretario gene-
ral del Club Convergencia, opi-
na que «los clubs ion ñinda-
mentales, porque son cosa muy
distinta de los partidos. Hay
mucha gente que le cuesta en*
trar en un partido y se siente
más libre en los clubs. Yo creo
que clubs y partidos se comple-
mentan y desde luego vería mal
que los clubs quisieran hacer
actividades propias de los parti-
dos. No se pueden crear clubs
para hacer política ni como gru-
pos de presión». Algo semeja^ite
opina Antonio Gavilanes, secre-
tario general de los clubs Diálo-
gos para la Democracia y Em-
presa y Democracia: «La ma-
yor dedicación a actividades
partidistas resta tiempo de dedi-
cación a los clubs. La vida polí-
tica ha de estar en los partidos,
aunque también los clubs son
necesarios».
En el verano de 1975 nace el
Club Convergencia, cuatro me-
ses antes de la muerte del gene-
ral Franco, cuando las noticias
sobre su estado de salud son ya
públicas y se prevé un rápido
desenlace de la situación. So-
Mona JIménaz reúna en aus aalonee
cialdemócratas, liberales, demó-
cratas cristianos y «fedisarios»
promueven el Club Convergen-
cia (hoy Plataforma Convergen-
te) para organizar encuentros,
reuniones, coloquios, etcétera,
con el objetivo de posibilitar un
rodaje pacifico y normal del
cambio democrático inminente.
Se hacen presentaciones de li-
bros, se abordan con seriedad
temas como la condición feme-
nina, la energía, el divorcio, el
aborto y el estatuto de los tra-
bajadores. En 1976 y 1977 se
gestará y producirá una escisión
* de la que n^ce el Club DUIogos
para la Democracia.
La Plataforma Convergente o
Club Convergencia cuenta con
unos doscientos miembros, en
los que predomina el sytor pro-
gresista o socialdemócrata. Or-
/
n
Influyentas pollticoa.
ganiza coloquios con represen-
tantes de los cuatro grandes
partidos de ámbito estatal, mo-
derados por un socio del club.
El primer presidente de este
club fue Gabriel Elorriaga (AP),
a quien sucedió José Ramón
Lasuén (socialdemócrata) y du-
rante dos años Luis Gámir
(UCD), hoy presidente honora-
rio. El actual presidente es José
Antonio Escudero y Luis Sas-
trón ocupa la secretaría general.
Entre otros, forman parte de su
junta directiva José Vicente Ce-
brián, Carmela García Moreno,
Luis del Val, Luis Sáenz Diez,
José González Quirós, Rosa
Posada y Francisco Bermeo-
lolo.
En el año 1976 una serie de
mi'embros del Club Convergen-
cia opinan que conviene ir a
una junta directiva más pluralis-
ta y, como consecuencia de los
tiras y aflojas, nace, en diciem-
bre de 1977, el Club Diálogos
para la Democracia, cuya pri-
mera actividad, en febrero de
1978, es un famoso seminario
de cinco jornadas sobre la
Constitución, en colaboración
con «El País» y «Diario 16».
El club Diálogos para la De-
mocracia tiene algo menos de
trescientos socios y el propósito
de replantear el futuro y las ac-
tividades del club, que preside el
catedrático y el ex senador real
Carlos Ollero.
El vicepresidente del club es
Enrique Múgica (PSOE), que
compartía el cargo con el desa-
parecido Joaquín Garrlguei
(UCD). Antonio Gavilanes
(PSOE) es el secretario general
y son vocales Miquel Roca
(CiU), Xabier Arzallus (PNV),
Ramón Tamames (independíen-
te, ex PCE), Jerónhno Saavedra
(PSOE «crítico»), Nicolás Sarto-
ríus (PCE), Femando Moran
(PSOE), Amallo Graíño y José
Manuel González Páramo (AP).
L catedrático Carlos Olle-
ro, en cuyo domicilio se
produjeron no pocos deci-
sivos documentos y conspira-
ciones en los últimos meses del
régimen anterior y primeros de
la transición, se queja de la es-
casez de medios del Club Diálo-
gos para la Democracia, que
«nació con el propósito de sa
Férreamente Independiente y no
hay verdadera independencia
sin independencia económica.
Esa escasez de medios nos ha
situado últimamente en una po-
sición un poco difícil, porque al
cristalizarse los grupos y las
tendencias ya no existe, o al
menos eso parece, un clima de
27 tiempo
 rv.,^
5WÍÍ"'

convivencia cotidiana de ios
partidos a este nivel de diáiogo».
Ollero es pesimista respecto
al futuro: «Si no es posibie se-
guir siendo lo que este club fue
al principio, si no liay más re-
medio que renunciar en favor de
esos otros clubs que responden,
lo digan o no, a motivaciones
políticas concretas y por tanto
partidistas, me inhibiré. Temo
que la evolución de los tiempos
y la cristalización de los parti-
dos hacen difíciles o poco efl-
cientes a estos clubs indepen-
dientes y de diálogo.
Miles de personas siguieron el
debate desde la calle, a pesar de
un tiempo inclemente, produ-
ciendo un colosal «tapón» de
tráfico e incluso rotura de esca-
parates.
Otras concurrencias impor-
tantes las ha tenido, en los últi-
mos años, el Club Siglo XXI,
en particular en la primera con-
ferencia pronunciada en ese re-
cinto por el líder del PCE, San-
tiago Carrillo, presentado nada
menos que por Manuel Fraga.
Más de tres mil personas acu-
régimen anterior como un club
grupos escindidos del Club Si-
altamente elitista, con acusada
glo XXI, bajo la batuta de José
presencia de generales y altos
Antonio Trillo, presidente del
jefes militares y desde una ino-
partido Renovación Esapañola,
culada lealtad al general Fran-
hoy integrado en AP, inició
co, ha ido acomodándose paula-
unos almuerzos quincenales, los
tinamente al proceso de cambio
«almuerzos de los jueves».
— ^ — — ^ — democrático, ac-
La vedette de/ momento es titud a la que se
dice no fue ajena
la Fundación para ei Progreso la influencia de
uno de sus vice-
de la Democracia, nacida a
, I I • ^ ^ I • ^ presidentes, An-
raíz del mtento golpista. tomo Hernández
Gil, primer pre-

La fecha que, por ahora,
marca el máximo de eco públi-
co e influencia politica y social
de los clubs fue mérito del Club
Convergencia cuando, en no-
viembre de 1976, organizó un
coloquio en el que, por vez pri-
mera, comparecían juntos en
público Enrique Tierno Calvan
y Manuel Fraga Iribame, con el
añadido de Joaquín Ruiz Gimé-
nez, Joaquín Satrústegui y Fer-
nando Alvarez de Miranda: no
menos de seis mil personas acu-
dieron a la cita en el paseo de
La Habana número 71, en un
recinto cuya capacidad a tope
no excedía de dos mil plazas.
E
dieron al acto, pero este «aper- L madrileño Club Siglo
turismo» del Club Siglo XXI XXI merece todo un sidente de las Cortes democráti-
fue origen de una grave crisis apartado especial cuando cas, así como el profeso monar-
interna por disconformidad de se escribe de estos cenáculos. quismo y lealtad a la Corona,
parte de sus socios. Uno de los Nacido en los últimos años del del presidente del club, Antonio
Guerrero Burgos, duque de
Cardona, militar jurídico.
En la junta directiva del Club
Siglo XXI no faltan nombres
famosos: José María Stampa,
Fernández Sordo, José Solís,
Carlos Argos, Manuel Prieto,
4
'i il
Ignacio Bayón, Manuel Fraga,
Tomás Garicano, Antonio Lá-
i i1 {
mela, López Novo, Juan Anto-
nio Ortega, Miguel Herrero, Al-
i ai , í
fonso Osorio, Antonio Pedrol,
< M •} Villar Mir, Emilio Romero,
i p ' ij
CnizMartínezEsteruelas,etc.,os-
! i,*
ii cilando entre el franquismo y

nández Moltó) y un activo Club

Los clubs Encuentro, con «numerus clau-
sus» de cincuenta miembros (Fer-
en provincias nando Gallego, Fernando Pérez
Segura, Francisco Sala).
N Catalunya hay que con- A n t o n i o Garrigues Waiker, artífice de los clubs liberales. En Castellón, Monsonís está
tar, en estos momentos, formando el Club Liberal con
con tres principales: el Mariano Llobet, Carmen Tur y En Valencia hay que contar Manuel Tarancón y Javier ligar-
«Catal
iFalunya 2000», de Trías Por- Juan Colomar. con el Club Liberal (Muñoz Pey- te. Y la sección valenciana de la
gas, que dirige Joan Serra y del El Club Liberal de Sevilla tiene, rats, José Antonio Noguera, Sa- Fundación para el Progreso y la
que forma parte Agustín Montal. obviamente, como gran flgura, un turnino de la Plaza, Rqfael Fa- Democracia tiene nombres im-
El Club Liberal, cuya cabeza visi- poco en la sombra, a Soledad bra), la delegación de la Funda- portantes: Antonio Gil Olzina,
ble es Eduardo Punset, unido a la Becerril. Preside el también uce- ción Humanismo y Democracia Joaquín Colomer, José Luis Bo-
operación liberal de Antonio Ga- dista Eugenio Ales y está total- (Vicente Navarro de Li^án, Ruiz hórquez, Tomás Vives Antón, Án-
rrigues. Y la sección de la Funda- mente en manos del sector liberal Monrabal, Ambrosio Giner Mira- gel Ortiz y Eduardo Ballester,
ción para el Progreso y la Demo- de UCD. En Zaragoza, el empre- lies), la Fundación Joaquín Costa con notorio predominio de cate-
cracia, entre cuyos promotores sario Ángel A diego intenta pro- (José Ramón Pin Arboleda, Emi- dráticos y profesores de la Uni-
vemos a Senillosa, Folchi, Hum- mover un Club liberal a través de lio Attard, Manuel Gallen) y el versidad. No cabe olvidar la aso-
berto Ruiz, Víctor Ferreres, Eu- los efectivos de la APD (Asocia- progresista Club País Valencia- ciación catalanista «Acció Cultu-
genio Trias y Salvador Pániker. ción para el Progreso de la Direc- no y Democracia (Ramón A los ral» y la nacionalista antlcatala-
En Mallorca funciona el Club ción), aunque choca con el dis- Barbera, ex PSP, Emérito Bono, nlsta «Valencia 2000».
Liberal, fundado por Tomeu Sit- gusto de los empresarios más PCE, Javier Zarate, PSOE). La lista podría seguir hasta el
jar, presidente de la Junta del conservadores. Emilio Gastón, El activo Carlos Moro, direc- agotamiento, con el Club Liberal
Puerto, Rafael Gil, Emilio Ayans, Carmen Solano y José Luis Arce tor de la Fundación Humanismo Clarín de Oviedo, la Asociación
Gamundi, Timoner, Sol Díaz Be- promueven en Zaragoza la sec- y Democracia, se dispone tam- Amigos de Navarra (Pegenaute),
rrio y Miguel Capellá. En Ibiza ción de la Fundación para el Pro- bién estos días a constituir una las secciones provinciales y regio-
hay ya una gestora del Club Li- greso y la Democracia, en tanto sección en Alicante, promovida nales de la Fundación para el
beral Pitiuso, muy conservadora el concejal Carlos Lahoz, con un por Joaquín Galán, María Julia Progreso y la Democracia... Esta
y liderada por el presidente de grupo de miyeres procedentes en Mir, Jorge Silvestre, y Antonio última y la «operación liberal» de
Fomento de Turismo, Alonso su mayoría de la sección femeni- Quirant. También en Alicante Antonio Garrigues son, a todas
Mari Calbet. También muy con- na de Falange, promueve el Club existe un Club Liberal (Antonio luces, las de mayor dinamismo en
servador es el Club Menorca, con Opinión de linea ucedista. Espinosa, Pascual Rivelles, Fer- los meses actuales. •

tiempo 28
la derecha democrática. y personalmente a Espa-

E L Club Siglo
XXI tiene seis pa-
rámetros de actua-
ción : respeto a la unidad
de España, respeto a la
ña, donde reside desde
hace muchos años, y
que tuvo la idea de ini-
ciar, en su apartamento
de la madrileña calle de
familia, respeto a los de- Capitán Haya, unas ter-
rechos humanos, respeto tulias quincenales de po-
a las Fuerzas Armadas, líticos y personas de re-
conciencia de que Espa- lieve económico y social.
ña necesita un cambio Pero la gran «vedette»
político, económico, del momento es, sin du-
jurídico y social, y «res- da, la Fundación para el
peto a un pasado que ya Progreso y la Democra-
cumplió su fln, en el que cia, nacida a raíz del in-
existen valores y logros tento golpista del 23 de
de toda consideración». febrero, como síntesis de
Con más de ochocientos varias iniciativas de de-
socios, cuota mensual fensa del sistema. A la
de setecientas cincuenta Fundación, que muchos
pesetas y unas excelen- creyeron inspirada des-
tes instalciones propias de la sombra por Pío
en el moderno edificio Cabanillas, llegaron per-
Eurobuilding —que in- sonalidades muy dispa-
cluyen bar, comedor, Antonio Guerrero Burgos, contestado presidente del Club Siglo XXI. res. Desde un amplio
oficinas y salones de sector de izquierdas
conferencias — , el Club siglo por Félix Pastor, pretendía salir- N diciembre de 1980, —Ramón Tamames, Pina Ló-
XXI organiza extensos ciclos se del control de Fraga y abrir-
de conferencias seguidas, en su se a corrientes liberales. Con E también por iniciativa del
incansable Antonio Gavi-
mayor parte, de cena coloquio, menos de ochenta socios y lanes, a la sazón ya admitido en
reservada esta última a un cen- Marta Pastor de secretaria ge- el PSOE, nacía también el club
pez Gay, Paca Sauquillo—,
hasta independientes de dere-
chas, liberales y progresistas, y
una muy nutrida representación
tenar de personas por riguroso neral, inició una etapa de relati- Empresa y Democracia, forma- de corrientes socialdemócratas:
orden de reserva y dentro de va actividad, organizando colo- do por socialistas e independien- los antiguos PSP de Raúl Mo-
unos cupos para socios, invita- quios y cenas, a varias de la tes y con la inequívoca finalidad rodo, el grupo de Gonzalo Ca-
dos e informadores. En el últi- cuales acudieron José Solís y de promover un acercamiento y sado, los progresistas de Luis
mo año, las normas estrictas del Alfredo Sánchez Bella. progresivo entendimiento entre González Seara, que posponían
club han producido el enojo de En 1980, Antonio Garrigues el PSOE y el mundo empresa- así el proyectado «Club de los
los medios informativos, hasta entra en contacto con el Club rial. El presidente es José López Mil».
llegarse casi a un bloqueo y ^ _ ^ ^ ^ _ Franco y for-
ON una cuota de entrada

C
fuertes ataques al presidente
man parte de la
Guerrero Burgos. Hay gente que le cuesta junta, además de de veinticinco mil pesetas
y sobrepasando ya los
Parece también que, en el entrar en un partido y se Gavilanes, Jeró- seiscientos socios, la Fundación
presente curso, el Club Siglo nimo Saavedra,
XXI inicia una «vuelta a los orí-
siente más libre dentro Vicente Parlón, se ha instalado en un piso de la
calle Montesquinza e inició sus
genes» con derechización de su de estos clubs políticos. Andrés Suárez, actividades con un debate sobre
abanico de conferenciantes. Al- F Ie c h o s o , el aceite tóxico de gran resonan-
gunos socialistas y comunistas, del Sable y en el año actual se Canoyra, Luaces y otra serie de cia en la opinión pública. Presi-
como Enrique Múgica, y Curicl, produce su incorporación a la nombres de total falta de relieve de «por consenso» la Fundación
llegaron a ser muy habituales cadena de clubs liberales, bajo público. Funciona básicamente el consejero-delegado del rotati-
contertulios del Club Siglo la presidencia de Eduardo Mei|i- por comisiones y procura en- vo «El País» y presidente de la
XXI, pero todo indica que la iz- gó. Mientras, Félix Pastor, rein- cuentros y debates, por lo gene- Fundación Santillana, Jesús Po-
quierda se va a distanciar y corporado a la directiva de Af, ral en el ámbito de la pequeña y lanco, quien cuenta con tres vi-
acudirá a otros foros. promueve la Fundación Justicja mediana empresa. La «presenta- cepresidentes representativos de
Pequeña competencia del y Libertad, con sede en la ma- ción en sociedad» se pretende las tendencias internas: Ramón
Club Siglo XXI lo ha sido el drileña calle de Cardenal Cisne- que sea a través de una confe- Tamames, Emilio Casinello y
Club del Sable, que nació «fra- ros, y en la que son muy acti- rencia de Felipe González, en la Matías Cortés, el segundo ex
guista» a través de Jorge vos, entre otros, Guillermo Pit- segunda quincena de noviembre. PSP, el tercero un catedrático
Verstrynge y su mujer, María ra y Carlos Argos, con unos Pero no todo han de ser de derechas y trayectoria clara-
Vidaurreta, primera presidenta. doscientos socios. Muy afin és clubs legalizados, con sede, se- mente democrática. La Funda-
Seguía el modelo del club la Asociación Independiente, (|e cretaría, archivos y funciona- ción tiene todas las sospechas
francés «Grecc», progresista en Rafael Pérez Escolar. Por cierto ríos. Gran éxito del último año de embrión de futuro «partido
lo social, pero antijudio. Fue que la sede de la Fundación político fueron las «lentejas» de bisagra». •
luego presidente el diplomático Justicia y Libertad lo fue ante- Mona-jota. Esta popularmente
Juan Manuel Ortega, hermano riormente del partido PDP (je conocida como Mona-jota es Carlos E. Rodríguez
del ministro de Educación. El Alfonso Osorio y Gabriel Ca- una periodista peruana. Mona Documentación:
nuevo equipo, muy influenciado muñas. Jiménez, muy ligada emocional Equipo Impacto
29 tiempo
 Economía y Trabajo- iü
paro y las crisis de sectores in-

Presüpuesto triste
dustriales.
A tono con los acuerdos sus-
critos con las centrales sindica-
les y la patronal, el Gobierno ha
incrementado su aportación al
Instituto Nacional de Empleo

para 1982
(INEM) en un 75 por ciento pa-
ra cubrir el seguro de paro. La
cifra que se le entregará a este

nómico, ya que por un lado mentado modestos crecimien-

elabora un presupuesto defen- tos. El propósito, o el deseo,
sivo y de lucha contra la cri- de las autoridades económicas
sis y por el otro fija unos ob-es que el año próximo lo haga
jetivos económicos que una en un cuatro por ciento la pri-
vez más parecen bastante opti- vada y en un diez por ciento
mistas. la pública, que tendría bajo su
responsabilidad nuevamente la
En efecto, el Gobierno espe-
El presupuesto para el año ra que la economía española de tirar del resto de la eco-
1982, que el pasado miércoles, crezca en 1982 en un tres por nomía. Los objetivos en este
último día del mes de septiem- terreno parecen, cuando me-
ciento real, es decir, bastante
bre, entró en el Congreso, es más que en los tres años últi- nos, optimistas. En cuanto a
un presupuesto «triste», según mos. Este año vamos a estar las exportaciones, la caída de
han dado ya en calificarlo los nuevamente en torno al uno la peseta respecto al dólar,
medios económicos del país. por ciento de crecimiento. que no se ha visto acompaña-
El calificativo no es para me- Desde hace unos años, siste- da por una depreciación de la
nos porque se presenta con un máticamente, el Gobierno dice peseta frente a las restantes
déficit mayor que los anterio- que este país va a ver crecer monedas de los países indus-
res, con un aumento de la su Producto Interior Bruto trializados, permitiría esperar
presión fiscal del 0,60 por (PIB) entre un tres y un cua- una mayor capacidad competí-
ciento y con riadas de millo- tro por ciento y la realidad se
titva para la economía españo-
nes de pesetas destinados a viene quedando sistemática- la en el contexto internacional.
pagar prestaciones por desem- mente en torno al uno por Pero lo cierto es que en estos
pleo y clases pasivas y, sobre ciento, es decir, una tercera últimos meses, este efecto no
todo, la factura de sectores en parte de los deseos. se ha logrado de forma plena.
crisis. El propio titular de Ha- Y esperar que para el año
Esta vez, el Gobierno repite
cienda, Jaime García de Año- la ilusión de embarcarnos a próximo las exportaciones de
veros, lo decía al presentarlo los españoles en un mar de bienes y servicios —incluido el El contribuyente tendrá que pa
ante ia opinión pública: «El optimismo aunque con la dife- turismo, que en 1981 ha de-
presupuesto es un reflejo de la rencia importante de que el mostrado que no viene con organismo en 1982 será de
crisis económica y de las polí- presupuesto que acaba de pre- más dinero a pesar del menor 184.000 millones de pesetas, un
tica para combatiria, dentro de sentar al país, quizá por pri- valor de la peseta frente al 75 por ciento más elevada que
las rigideces que en algunos mera vez en muchos años, es dólar— aumenten en un 6,5 la resultante del año actual, du-
casos son casi inamovibles*. por ciento es rante el cual se han subestima-
Sin embargo, a juzgar por «Entre las medidas sodales mucho esperar, do, no se sabe muy bien por
las previsiones económicas que según ponen de qué, los pagos para el desem-
acompañan al Presupuesto del del presupuesto destaca la manifiesto eco- pleo a pesar de que las cifras de
Estado para el año próximo, reducción de la cotización nomistas y ex- parados se conocen casi mes
los encargados de dirigir la pertos con casi tras mes. Teniendo en cuenta
política económica del país si- a la Seguridad Social» total unanimi- que el año próximo van a estar
guen mostrando una falta de dad. en paro permanentemente, y co-
realismo notable, a juicio de un voto de desconfianza. La En definitiva, las previsiones brando el seguro de desempleo,
numerosos observadores eco- esperanza en un crecimiento económicas adolecen, a juicio unas 700.000 personas —alre-
nómicos. Aunque en medios económico mayor que el de de la mayoría de las personas dedor del 52 por ciento de los
oficiales se insiste en decir este año radica en la creencia consultadas, en especial de los parados — , la cifra prevista pue-
una y otra vez que si el pro- de que la inversión se va a medios empresariales, de un de parecer algo modesta. En
pio Giobierno marca objetivos despertar de forma notable y cierto optimismo en línea con medios laborales se estima que
económicos pobres, las expec- que las exportaciones van a el que se ha venido manejan- esta cifra no será capaz de sa-
tativas se hundirían aún más dispararse. Pero ni una ni otra do en el país por los sucesivos tisfacer las necesidades de re-
de lo que están. cosa aparecen claras en los gobiernos a lo largo de estos cursos de los parados y que
ambientes económicos del país. últimos tiempos sin que la du- difícilmente van a cubrir los
La inversión no cuenta, en ra realidad les haya dado la compromisos asumidos por el
I en vez de leer el pre- efecto, con muchos datos a su razón en ningún momento. Gobierno en el Acuerdo Nacio-

S supuesto nos fijamos en favor de cara a los próximos

el cuadro de previsiones meses. En los últimos años, la
económicas que el Gobierno inversión ha venido disminu- NTRE las novedades más
nal para el Empleo (ANE), en el
que se preveía además la exten-
sión del seguro de paro a una
ha establecido para el año yendo de forma constante,
próximo podremos observar como lo prueba el aumento E importantes del presu-
puesto para el año próxi-
que existe una dualidad en los constante del paro, y en los mo figura el dinero que se va a
planteamientos del equipo eco- dos últimos años ha experi- destinar a pagar el subsidio de
parte de la población agrícola
además de incrementarse las
dotaciones para la acción co-
munitaria.
tiempo 30
 Existe en bastantes medios
empresariales y sindicales la
sospecha de que tampoco este
año va a haber dinero suficiente
para afrontar el problema del
paro, a pesar del aumento de
las dotaciones. De hecho, el
propio presupuesto establece un
fondo de quince mil millones de
pesetas para «atenciones ex-
traordinarias y urgentes de ayu-
da a desempleados». Al mismo
tiempo, se va a ampliar la pres-
tación médico-farmacéutica
complementaria para los desem-
pleados y se va a extender el
subsidio a algunas personas que
ya han agotado su periodo de
percepción.
Entre las medidas «sociales»
del presupuesto destacan tam- forman parte de un plan más
bién la reducción en un punto amplio a trece años por el cual
del tipo de cotización a la Segu- el Estado se hará cargo de deu-
ridad Social, el aumento en un das de este grupo empresarial
62 por ciento de la subvención por importe de unos 120.000
del Estado a la Seguridad So- millones de pesetas. Y, por últi-
cial, que se fija en 350.000 mi- mo, el Crédito Oficial avalará
llones de pesetas, se fija el por- créditos por valor de unos
centaje del once por ciento co- 30.000 millones de pesetas. Es
mo aumento máximo de las decir, en total algo más de
pensiones minimas y un creci- 107.000 millones de pesetas en
miento medio de todas ellas del subvenciones directas para cu-
10 por ciento y se sitúa en un 9 brir pérdidas de empresas situa-
por ciento el aumento de los das en la órbita del Estado más
sueldos a los funcioilarios, siem- 30.000 millones de avales con-
pre de acuerdo con las previsio- cedidos. Todo este dinero, que
nes y compromisos del ANE. por primera vez se presenta de
Al mismo tiempo habrá bonifi- forma coherente y ordenada
caciones para las empresas que — a reserva de lo que suceda
después, porque
«Un aspecto positivo del nunca se sabe lo
que puede venir
Presupuesto es el fuerte por la vía de los
créditos extraor-
aumento de la inversión dinarios, aunque
pública: 825.000 millones» elha INIc o myap r ose-
contraten desempíeados —medi- metido a no pedir ni una sola
da que siempre puede incidir en peseta por esta vía—, es parte
la contratación de gente joven de lo que le va a costar al con-
de forma negativa — y se prevén tribuyente español la crisis in-
convenios con empresas preci- dustrial y la mala administra-
samente para evitar esto último, ción de algunas empresas.
con una dotación de cinco mil
millones de pesetas para sub-
vencionar a aquellas empresas RENTE a estas calamida-

r parte da la crisis industrial y la mala administración

que contratan jóvenes en perio-
do de prácticas o para forma- _
ción profesional.
F des industriales y el coste
del desempleo, el presu-
puesto ha causado cierta decep-
La segunda medida «defensi- ción por la escasa capacidad
va» del presupuesto, que se in- que parece asignar a las autori-
troduce como novedad este año, dades económicas para estimu-
El reparto del Fondo de Compensación con un apartado especifico in- lar en alguna medida la activi-
Territorial cluso, es la que se refiere a los dad de la economía y relanzar
costes directos de las crisis de la inversión.
(millones de pesetas) sectores problemáticos, que em- Los aspectos positivos del
1. Andalucía 47.102.9 piezan a tener su hueco en el presupuesto radican en el fuerte
2. Galicia 17.618,0 presupuesto del Estado aunque aumento de la inversión pública,
3. Castilla-León 16.872.4 hasta este año venían encon- a la que se van a destinar
4. Extremadura 14.690,1 trando también asilo en las 825.000 millones de pesetas,
5. Cataluña 13.648,7
cuentas públicas pero casi siem- con un aumento real del orden
6. Canarias 12.170.2
pre por la vía de los créditos ex- del 12 por ciento, las medidas
7. Castilla-La Mancha 11.908,5
traordinarios (casi cien mil mi- fiscales para incentivar el aho-
8. Valencia 11.509.1
llones de pesetas en lo que va rro y la contención de algunos
9. Madrid 9.476.3
del año 1981 una parte sustan- gastos en ministerios civiles. En
10. País Vasco 5.957,1
cial de los cuales han ido ya a materia de gastos para la De-
parar a las coberturas de pérdi- fensa, el aumento es del 31 por
das de este tipo de empresas). ciento, con capacidad para esti-
La subvención para los secto- mular en buena medida algunas
res en crisis tiene diversos ren- actividades industriales que tra-
' Los pesos pesados del presupuesto
glones. Por una parte, el minis- bajan para la industria militar.
terio de Industria se llevará Todos estos rasgos positivos
(millones de pesetas)
25.700 millones para destinarlos se ven, no obstante, neutraliza-
1. Trabajo, Sanidad y Seguridad Social.... 659.031 a este fin y el de Trabajo otros dos por el fuerte peso de un dé-
2. Educación 485.365 7.000 millones, más 5.000 mi- ficit que el actual equipo gober-
3. Defensa 409.282 llones más complementarios. Al nante parece incapaz de contro-
4. Clases pasivas 273.536 INI le van a dar 55.000 millo- lar en sus justos términos y que
5. Transportes, Turismo y Comunicaciones 2 2 8 . 0 1 3 nes aproximadamente para cu- va a arañar en alguna medida la
6. Entes territoriales 194.098 brir las pérdidas de sus empre- capacidad de expansión del sec-
7. Fondo de compensación interterritorial . 180.000 sas en 1981 más otros 15.000 tor privado. Bien es verdad que,
8. Obras Públicas y Urbanismo 169.874 millones de deudas que asume hoy por hoy, esta capacidad se
directamente el Estado y que encuentra bastante limitada. •
31 tiempo
 Rapilosa jerárquica
Juan Cañadas, que'había sido interés de la jerarquía por pro-
nombrado director general de mocionarla, con nuevos me-
Teresa, mística trotamundos la COPE (Cadena de Ondas
Populares de la Iglesia), ha di-
dios y nuevos profesionales.
La mayor parte de sus progra-
mitido «por razones persona- mas en cadena son comprados
les» cuando apenas llevaba a agencias privadas. Muchas
Es curioso. Teresa, que so- pueblo, como una ferianta a lo tres meses en el cargo. El de las direcciones de emisoras
ñaba retirarse a un rincón le- divino. nombramiento había caído locales están en manos de reli-
muy bien en los medios pro- giosos —la mayor parte domi-
jos del mundo, empapada en En esto se parece al otro gresistas de la cadena, que nicos o jesuítas— que funcio-
sus rezos, en presencia envol- gran viajero, el apóstol san controla cuarenta y cinco emi- nan como «reinos de taifas»,
vente de dios como atmósfera Pablo. Aflora entre sus cartas, soras. De pronto, una sorpren- Se especula con que la dimi-
total, en una vida regulada y de cuando en cuando, su vena dente dimisión, y el nombra- sión de Cañadas ya sido de-
miento del dominico José Luis bida, tanto a este último moti-
metódica, austera ciertamente mística, sus Alones orantes, su Gago como director general, vo, como al desinterés de la je-
pero gozando al menos de las andar contemplativo. Sin em- En algunos medios directivos rarquia por mejorar la cadena,
ventajas de un ritmo equili- bargo, san Lucas, su cronista de esta importante cadena se cuyas actuales siglas son RA-
brado y pacificador, se vio, en el libro de los «Hechos», lo ve con recelo el aparente poco POSA. •
como quien dice, arrojada a presenta como hombre impe-
los caminos, viajera fundado- tuoso, vibrante de energía, de
ra, emprendedora, clarificando fuego, de actividad, de planes
vocaciones, dialogando con de trabajo, de ricas y vanadas
JOC contra OTAN
La Comisión Permanente de la JOC «históríca (no la renovada
obispos, contratando albañiles, relaciones humanas. Daría la por las jerarquías) ha hecho público un comunicado en el que
arrendando casas, pleiteando impresión de ser dos hombres «denuncian la postura poco responsable y democrática de la que
con duquesas, arrastrada sin diferentes, y son el mismo hace gala el actual Gobierno ante la forma rápida y poco clara
cesar en aquellos carros y por hombre, el mismo misionero, de tramitar el ingreso de España en la alianza Atiántica. Es al
aquellas carreteras que, junto el mismo apóstol. Es útil y pueblo al que le concierne decidir. Exigimos un referéndum». La
a sus achaques de salud, la aleccionador en nuestro tiem- JOC y algunos otros movimientos de base de la Iglesia, son las
ponían a mo- po, arrebatado únicas voces confesionales que hasta hoy se han oído sobre este
rir. de prisas y grave problema. •
Pero vivia... ——^^—— ~ ' ~ ~ ' ~ ' ' ^ ~ p r o g r a m a s ,
comprender
¡Y cómo! A Rumor de ángeles
tope, que diría-
mos ahora. Calas que es posible
y necesario vi- Sevilla empieza a sentirse «se- remexercens», declinó la invi
Llena de sim-
patía exterior,
aloscr^^entes vir con pleni-
tud todas las
de vacante» desde que su car-
denal Bueno Monreal presen-
tó al Papa la dimisión, por
tación de Radio Nacional pa-
ra responder a las preguntas
de los oyentes en «Directo, di-
en sus relacio- dimensiones de razones de edad, que al fln le recto». No consideraba haber-
nuestra exis- fue aceptada. Pero ¿quién la estudiado suñcientemente
nes humanas. ocupará esta importante sede? para someterse al bombar-
Y llena de tencia, uniflca- Entre los posibles, suena en deo público. Parece ser un
Dios en su vi- dos, integrados algunos ambientes el nombre obispo de las simpatías del
da interior, en en todas nues- de Rafael González Moral^o, Papa Wojtyla, por lo que sue-
su huerto ce- tras tendencias actual arzobispo de Huelva y na entre los cardenables.
y dinamismos; presidente de la Comisión También suena Joaquín L.
rrado, en el po- Episcopal de Pastoral Social. Ortega, actual director de la
zo sin fondo de andar por los Monseñor Moralcjo, que re- revista «Eclessia», para secre-
su unión y co- caminos de la cientemente presentó a la opi- tario del Episcopado español,
munión con Je- vida como Pa- nión pública la última encícli- que ocupa actualmente mon-
blo de Tarso o ca de Juan Pablo II, «Labo- señor Jesús Irlbarren.!
sucristo, su
amigo, su fuer- Teresa de
Jesús o tantos
za, su alegría.
Si cogiéramos
Obispo
otros: en sin- Cruz y espada A la entrada del Instituto de
Teología Pastoral León XIII,
dos libros de tonía con los puede leerse una pequeña placa,
Teresa de hombres y la donde dice: «¡CAP. Instituto
Iniesta tierra, pegados Católico de Preparación Mili-
Jesús sin saber tar». Entre los objetivos de un
que eran de la palmo a palmo lujoso prospecto se señalan:
misma persona a la tarea coti- «Habituar al aspirante a la for-
diana, viviendo al mismo tiem- ma de vida castrense (orden,
parecerían escritos por dos po en plenitud en nuestro espí- disciplina, compañerismo).
monjas distintas. Quien lea las ritu, sintiendo en lo interíor, Complementar la formación re-
«Moradas» no podría figurarse como radar del mundo y de la ligiosa del alumno adaptándola
al reto de nuestrotiempo».«El
que quien vive aquellas pro- historía, la presencia de Dios ICAP —dice el prospecto—
fundas experiencias de la vida y de su Espíritu. Jesús fue el abre sus puertas decidido a
mística, que se pasea por los gran modelo de los místicos crear un ambiente en el que se
castillos interiores como si no trotamundos, como lo fue Te- practiquen los criterios castren-
ses y católicos.» Uno de los
viviera en esta tietra, sea la resa de Jesús, y como podría- principales mentores de este ins-
misma que refleja el libro de mos incluso serlo, sí quisiéra- tituto es el actual vicario gene-
las «Fundaciones», crónica mos, también tú y yo... • ral castrense, monseñor Emilio
trajinera, periplos de pueblo en Benavent •

tiempo 32

HACE
40 AÑOS
El 2 de octubre los alemanes rompieron el sector central del
frente, donde se producen grandes batallas aniquiladoras
La aviación, mantenida en reserva durante los días anteriores, lanzó su ataque en el mo-
mento de iniciarse la ofensiva. Varios cuerpos de ejército rojos han sido cercados en Wias-
ma, a 150 kilómetros al este de Smolensko. Grandes éxitos junto al mar Azof.
COMUNICADOS
DE GUERRA ALEMANES
Gran Cuartel General del Füh-
rer, 8. - Del Alto Mando de las
fuerzas armadas:
«En tanto que en Ucrania con-
tinúan sin descanso las operacio-
nes de ataque y penecución, la
rotura del frente Este por el sec-
tor central efectuada el 2 de oc-
tubre ha conducido a una nueva
serie de batallas de aniquilamien-
to gigantescas. Solamente en el
sector de Wyasma han sido cer-
cados varios Cuerpos de Ejercito
soviéticos, que son aniquilados
implacablemente.
En la noche del 7 de octubre,
el enemigo intentó un nuevo de-
sembarco al oeste de San Peters-
burgo. que fracasó antes de que
el adversario lograra alcanzar la
costa.
En audaces ataques aéreos,
efectuados lodos en la retaguar-
dia del frente soviético, han sido
gravemente averiadas las grandes
rutas de comunicación y las líneas
ferroviarias. Varios trenes han si-
do destruidos o averiados.
Durante la noche última, la
aviación alemana ha atacado las
instalaciones de importancia de
Moscú y San Petersburgo.» -
EFE.
Berlin, 8. - El Alto Mando de
las fuerzas armadas alemanas pu-
blica el siguiente comunicado
extraordinario:
«Mediante una audaz opera-
ción desencadenada desde la re-
f:ión oriental de Dniepropc-
rowsk, un ejército blindado ale-
mán reforzado por unidades ita-
lianas, húngaras y eslovacas, ha
Más minas a la deriva vistas
en las costas de España
Para general conocimiento de
los navegantes, se advierte que en
las costas de Vizcaya y Santander,
han sido vistas otras cuatro minas
submarinas que marchan a la
defiva. . . _
A la altura de la Punta de las
Muelas y a cuatro millas del Ca-
bo Mavor. en la costa gallega, han
¡N^ 00piensemdsl
(A CAS ACETIIENO)
Ceniodid«d. O M a loflai hor«s. Scourklad
«b«oliit« ún potib!» accMo d* «Ir*. Sn \mp»
db ciorr*. D* C'*" utilidad para la Indinlrla
ELPERIpDICO • de kl HISTORIA
llegado a otra zona del mar de
Azof y ha cortado la retirada al
noveno Ejército soviético, venci-
do cerca de Molílopol en un ata-
que de frente. Al mismo tiempo,
tropas alemanas y rumanas persi-
guen al enemigo vencido de Oes-
La airlacióa M I I I Reich ha participado actJTinwatt ea d aal^iiflailMlo ét las «iéreitas ratioa.
sido vistas tres minas más.
Las autoridades de Marina de
aquellos Departamentos ante el
peligro que representa para la na-
vegación las minas que vienen ob-
servándose en las costas del nor-
te y noroeste de España, han in-
tensificado la vigilancia en el mar.
Editor RAFAEL ABELLA
te a Este. En esta persecución una
unidad rápida de la S. S. ha avan-
zado hasta Berdiansk por la cos-
ta del mar de Azof y ha estableci-
do contacto con las fuerzas blin-
dadas procedentes del Norte.
Cercadas estrechamente por todas
El Caudillo confiere a la Virgen de la
Fuencisla honores de Capitán General
El Biiaistfo del f;féRito, (sacnri
Varda, « K iavaso d figia de Ca-
pKia Gcaeral a la adia(nMa Vk-
(ca de la Faeacisia.
EL GENERAL
VÁRELA A
SEGOVIA
Segovia, 29.— El ministro del
Ejército llegó ayer a las once de
la mañana, para asistir a la cere-
monia religiosa que había de ce-
lebrarse con motivo de la fiesta
principal de la Virgen de la Fuen-
partes, seis o siete divisiones sovié-
ticas serán aniquiladas dentro de
poco. Los escasos restos del enemi-
go que tratan de replegarse hacia
Rostov son perseguidos de cerca
por las fuerzas de la S. S. que han
llegado ya a Molitopol.» — EFE. •
cisla, Patrona de Segovia, de cu-
ya cofradía es hermano mayor el
general Várela.
Este era portador de un decre-
to, por el que S. E. el Jefe del Es-
tado, ha otorgado a la Santísima
Virgen de la Fuencisla los hono-
res de capitán general.
El ministro fue recibido en el
limite de la provincia por el pre-
sidente de la Diputación, y en la
capital por el alcalde de Segovia.
SE DIFUNDE
LA NOTICIA
A mediodía, la emisora de radio
local dio cuenta del decreto de S.
E. el Jefe del Estado, por el que
se otorgan honores de capitán ge-
neral a la Virgen de la Fuencisla,
cuya coronación se efectuó hoy
hace 25 años.
El decreto fue entregado, con
la mayor solemnidad, por el mi-
nistro al obispo.
El prelado dio lectura del mis-
mo en una ceremonia, que se ce-
lebró a última hora de la tarde,
en el santuario, y a la que asistie-
ron el general Várela y demás au-
toridades y jerarquías.
El entusiasmo que despertó en-
tre el vecindario la promulgación
del decreto, fue de gran intensi-
dad, y se puso de manifiesto des-
de los primeros momentos, en
Del 30 de septiembre
Al 5 de octubre
1941
Repercusiones
de la cnizada
anticoiiiunista
«Oatlaad» aeri d aoaibic ée la
agrapacUa tcoaeailcofolitica for-
anga coa paite ée las tiertas coa-
distadas ca Rasia.
Berlín, 11. - Ha sido constitui-
da una entidad bancaría alemana
que se dedicará al comercio en
una amplia zona recién liberada
de los bolcheviques y que com-
prende los tres Estados Bálticos
y una parte de Rusia. La sede de
esta entidad estará en Riga y ten-
drá sucursales en Rcval, Minsk,
Narva, Libau, Chaulcn y Vilna.
Con este motivo se comenta en
los medios periodísticos la exis-
t e n c i a virtual de « o s t l a n d »
(tierra del Este o Estelandia, am-
plia zona que comprende los
territorios mencionados y que se
encuentra actualmente bajo el
mando de un comisario general
alemán. Se afirma que la forma-
ción que ya ha tomado cuerpo
oficial de «Ostland», representa,
al menos por ahora, el fin de la
esperanza de los Estados Bálticos
de recobrar su independencia. Se
pone de relieve en los mismos me-
dios que la lucha económica obli-
ga a concentrar todos los resortes
en una mano, suprimiendo las
fronteras, y que la economía de
Estelandia. qub está siendo rápi-
damente reorganizada, contribui-
rá a reforzar la economía de toda
Europa para hacer frente al blo-
queo inglés — EFE. •
que los vecinos se Segovia re-
corrienron las calles, dando
muestras de gran alegría y grati-
tud hacia el Caudillo.
LA CEREMONU
DE LA IMPOSICIÓN
DEL FAJÍN
A LA IMAGEN
El ministro del Ejército impuso
el fajín de capitán general a la
imagen de Nuestra Señora de la
Fuencisla.
La ceremonia revistió un pro-
fundo sentimiento religioso y pa-
triótico.
Mucho antes de la hora anun-
ciada, el público llenaba por com-
pleto el templo, así como los alre-
dedores. El ministro fue recibido
con grandes aclamaciones y víto-
res al Caudillo, y después que las
fuerzas de Orden público consi-
guieron abrirle paso entre la mul-
titud, pasó al interior del templo,
donde comenzaron los actos fina-
les de Is fiesta anual en honor de
la Virgen, que, a su vez, son con-
memorativos de la coronación
efectuada hoy hace veinticinco
años.
Ofició de pontifical el obispo.
y a continuación, el general Vare-
la se acercó al altar, y despoján-
dose de su fajín, se lo impuso a la
venerada imagen, ayudado por el
33

HACE
40 AÑOS
Empezó la Liga con mal tiempo y resultados inesperados
El Español consiguió el triunfo más importante de la jornada. — desbordado en el
primer tiempo, el Barcelona pudo empatar en el segundo. — Excelentes resulta-
dos de los equipos madrileños. — La delantera sevillista recupera ^ u eficacia
FÚTBOL
LA PRIMERA
JORNADA DE LIGA
Barcelona-Alicante 4-4
A. de Bilbao-Español 2-4
A. Aviación-Vafencia 3-0
R. Sociedad-Madrid 2-3
Sevilla-Oviedo 10-0
Granada-Celta I-I
D. Coruña-Castellón 2-1
LA JORNADA EN GENERAL
En las alturas de la categoría
se notan imprecisiones que si pa-
recen propias de los principios,
no están en verdad de acuerdo
con la potencialidad y prestigio
de los afectados. Esa estrepitosa
derrota del Valencia ante el Atl.
Aviación en un partldo'entre
campeones; esa -al decir de los
corresponsales— peor actuación
del Atl. de Bilbao, en todo su his-
torial y aquel calamitoso primer
tiempo azulgrana en Las Corts.
contrastan extraordinariamente
con la imponente goleada logra-
Siete muchachos españoles
prisioneros en Finlandia,
desean regresar a España
Siete muchachos españoles
evacuados a Rusia durante el do-
minio rojo, alistados, a pesar de
sus cortos años, en los Ejércitos
de Moscú y recientemente he-
chos prisioneros por los finlande-
ses, han escrito una carta al cón-
sul de España en Helsinki pura
hacer constar su deseo de regre-
sar a «su querida patria» y verse
de nuevo entre sus familiares, de
los que llevan separados cinco
años. La carta, en la que relatan
los engaños de que fueroír objeto
hasta su ingreso en las filas sovié-
ticas, queda transcrita literalmen-
te, con su singular ortografía, a
continuación:
Apreciable Señor Cónsul:
Aprovechando la ocasión de
que nos encontramos en Finlan-
dia y enterándonos de que usted
se encuentra en la capital le en-
viamos un saludo de unos españo-
les que se encuentran en un cam-
po de concentración.
Lo primero que le vamos a con-
tar es porque nos encontramos en
este lugar. Pues nosotros todos
trabajábamos en las fabricas de
Leningrado, por nosotros respon-
dían personas mayores que ha-
bían estado en España luchando
a favor de la república y al esta-
llar esta guerra estas personas nos
dijeron aver si queríamos estudiar
la ametralladora en unas escuelas
especiales, y nosotros dijimos que
si, y al otro día nos llevaron, pero
nos llevaron a un cuartel y nos
dieron un fusil y nos llevaron al
frente, nosotros en seguida pro-
testamos de que nosotros no que-
ríamos y aver sino les dava ver-
ttampo 34
da por el Sevilla -que empieza
como el año pasado- y con el
buen resultado conseguido por el
Madrid en San SeBastián. En
cambio, por los medios y cola de
la categoría las fuerzas acusan
cierta normalidad en sus encuen-
tros con resultados equilibrados.
Toman la delantera el Atl. Avia-
ción, que parece haber resuelto
bien la baja de Pruden -¿y otra
vez hacia el título?-; el Madrid,
que tanto ha sufrido por falta de
eficacia atacante; el Sevilla, que
)or lo visto, vuelve a su gran de-
fantera, y el Coruña, que ha de-
bulado bien ante otro debutante.
Han salvado un punto Barcelona.
Alicante, Granada y Celta, sien-
do de los cuatro la actuación más
meritoria la de alicantinos y vi-
gueses. De intento dejamos al Es-
pañol para el final. Su triunfo ha
sido el más importante de la jor-
nada. Ha dado las nrimeras sor-
presas del año futbolístico; la pri-
mera de la temporada, en Zara-
goza, y la primera de la Liga, en
Bilbao. - Fe. ORS •
quenza de llevarnos al frente a
chicos del año 25 y 24, una vez
estando en el frente decidimos
pasarnos a los finlandeses para
poder ir a nuestra querida patria,
; cinco anos sin ver nuestra patria!
cinco años sin ver los familiares I
que día más feliz para nosotros
va a ser el día que nos veamos
con los padres, el clima de nues-
tra patria, la gente tan simpática.
La oira vez le oímos por radio
aun compañero nuestro relatan-
do su vida en Rusia, y luego, les
mandó un saludo a sus padres.
Que alegría llevarían sus padres
al oír la voz de su hijo y hoy día
ya nos hemos enterado de que
pronto se marcha para España,
nuestro amiguito. yo creo señor
Cónsul que ara todo lo posible pa-
ra mandarnos a nosotros tam-
bién, pues nosotros todos entare-
mos a las ordenes del gobierno es-
pañol y por el daremos todo.
Aquí señor Cónsul pasamos
mucho frío y la vida para nosotros
aquí es imposible resistir.
Sin mas por hoy se despiden sus
pequeños amigos con muchas ga-
nas de hablar con usted para con-
tarle muchas cosas.
Señor Cónsul nosotros eramos
70 los que estábamos en el frente
y ahora solo quedamos nosotros
los demás murieron engañados
por aquellos traidores, que de-
cían que respondían por noso-
tros.
Firman los siguientes:
Antonio Ibañez, Jesús Erice,
Luis Vega, Florentino Pérez, Ma-
nuel Méndez, José Quintín, Mer-
quiades Menendez •
Del 30 de septiembre
al 5 de octubre
1941
La devoción al
Santo Rosario y
las indulgencias
INDULGENCIAS
QUE SE LUCRAN
A cuantos fieles recitaren una
tercera parte del Rosario, se con-
cede indulgencia de cinco años.
Si lo rezan juntamente con otros,
ya en público o en privado, se les
conceden diez años de indulgen-
cia una vez cada día.
Si se reza el santo Rosario ante
el Santísimo, ya expuesto o reser-
vado en el Sagrario, se concede
cada vez indulgencia plenaria,
previa confesión y comunión.
Además de las indulgencias di-
chas, pueden lucrar los fieles las
indulgencias que tienen aplicadas
los rosarios que tienen en la
mano.
La jaculatoria que se intercala
entre los misterios del Rosario:
«María Madre de gracia. Madre
de piedad y de misericordia... et-
cétera» tiene concedidos tres-
cientos días de indulgencia cada
vez, y una indulgencia plenaria al
mes en las condiciones ordina-
El equipo del Atlético Aviición, uno de los favoritos en el campeonato de rias •
Liga. En la foto: Aparicio, Tabales y Mesa, Urquiri, Germán, Machin,
Enrique, Gabilondo, Elicegui, Campos y Vázquez.
El mariscal La situación en Bohemia y Moravia
Budienny Ejecución de acusados de traición
ha sido fusilado Praga. 1. - Los Tribunales mi- profesión, y León Schuarz fun-
litares de esta ciudad y de la de cionario, ambos jefes de Praga;
Bucarest, 29. Urgente (S. E. T.)
- El mariscal soviético Budienny
ha sido fusilado el martes, día 23,
Bruenn han condenado a muerte
-según informan los periódícos-
Carlos Capek, coronel retirado,
de Bruenn; Wladimiro Groh, de
en la localidad de Stalingrado. - por delito de alta traición y sabo- la U n i v e r s i d a d T é c n i c a de
EFE. taje a los individuos siguientes: Bruenn, y Vojtech Jilek, médico,
todos ellos oriundos de Bruenn.
Jaroslav Plodek, arquitecto; Han sido condenadas diferentes
Simón Mikailovich Budiennv, José Melches. droguero, y Wen- personas más. Las sentencias fue-
nacido en las tierras del Don ae ceslao Sulista, funcionario, oriun- ron cumplidas el 30 de septiem-
unos padres aldeanos, era subofi-
cial de Caballería en los ejércitos dos de Laun; Augusto Pechle, je- bre. Uno de los encartados ha sí-
fe federal de los Sokols, y a los do absuelto por el Consejo de
del Zar cuando la revolución bol-
chevique, irrumpiendo en Rusia, judíos Jorge Israel Spitzer, sin Guerra de Bruenn. — EFE •
hizo tabla rasa de todas las institu-
ciones; la primera, el Ejército. Bu- mi»MtmM<M>MmmM»MimilMIM>0M»M>Mtm/l/>MIM^
dienny, que no tenia anteccdenes
revolucionarios, siguió los dictados
de su alma cazurra y se fue a la al-
^WutuüB
dea natal a contemplar desde allí SBSKW
los acontecimientos y elegir, en
consecuencia, el camino que más EXTIAOlDIttltt
conviniera. No fue muy larga la es- USUPREMA EL pniMKR n u i DB
pera. En medio de la confusión en MARAVILLA LAi«CO MCnUIBBM
que el país se debatía, el antiguo COIXM MOLTirLAMO
suboficial recordó sus habilidades DE ESTA
de buen jinete y haciendo acopio
de su sentido de mando, que había GENERACMN
adquirido en el regimiento de Dra-
ones, consiguió reunir a su alrede-
f or algunos tipos decididos, con los
que formó una de aquellas partidas
armadas que ejercieron en el inte-
rior de Rusia las formas clásicas del
bandidaje. Es banda auténtica de
facinerosos fue consiguiendo adep-
tos y un día -en plena guerra civil
la cosa no erd difícil— los satélites
de Budienny, ya numerosos, con él
a la cabeza, se convirtieron en un
regimiento de Caballería del Ejér-
cito Rojo. Y ya tenemos al hombre
metido de lleno en el régimen y go-
zando en el mismo de una cierta
autoridad.
No se sabe qué mano misteriosa
o qué estrella personal guió sus pa-
sos desde entonces, aun cuando es
de suponer que, por lo menos, la
simpatía del zar rojo nunca le faltó.
Lo cierto es que cuando la URSS
creó el nuevo mariscalato de su
B^Ma Nieves
Ejército, Budienny fue uno de los
cinco —Vorochilof y Tukachevski
|EI asombro dol mundol
fueron otros dos— que ascendieron v a l » 4» lonUladM • • I* «aquUU pninaawl*
a tan alta jerarquía. CSTA PBUCULA NO n PMOTBCTARA EN NINCON O n O LOCAL H
Al iniciar los alemanes la campa- BARCELiOHA V » Kaa. A LA REDONDA HASTA EL ARO
ña de Rusia, este mariscal mosta-
.i.liíJll
chudo y aldeanote fue encargado
de dirigir la resistencia soviética en
el sector de Ucrania, y en tal pues-
to cosechó la derrota más colosal
que conoce la Historia •
 Crónicas de la Zarzuela

Almuerzo priv II
drid. No hubo intercam- ja, repujada, muy boni- suele adornarse con
bio formal de condeco- tas, y una jarra antigua candelabros de plata y
raciones -el Rey ya tie- de cristal tallado. Pasó la un centro de flores. La
ne la máxima condeco- época en que los Reyes vajilla es muy simple,
ración alemana— sino recalaban la reproduc- blanca, con borde dora-
que don Juan Carlos en- ción en plata de una de do y la corona real en el
tregó a Carstens el gran las carabelas de Colón, centro. Cubertería de
collar de la Orden de que debe figurar en va- plata, también con la in-
Carlos III. Luego, los re- rios palacios y casas de signia real.
Siempre que se viaja galos. Eso sí ha evolu- gobierno repartidos por Sólo existe un come-
a algún país o viene un cionado, ahora los rega- todo el mundo. Ahora dor en la Zarzuela, que
jefe de Estado se inclu- los entre jefes de Estado no, se va a lo práctico, se utiliza para los al-
ye en el programa algún suelen ser más persona- pero siempre con sello muerzos «privados» ofi-
almuerzo privado, que a les, aunque por lo menos español. Por ejemplo. ciales, y se utiliza asimis-
veces se llama tam- mo para las reunio-
bién almuerzo ínti- nes familiares. Las
mo. Quiere esto de- cenas importantes,
cir que no es un en- las de gala se cele-
cuentro oficial, que bran siempre en el
en teoría no se tiene Palacio de Oriente, y
por qué hablar de te- asisten además del
mas de Estado, pero jefe de Estado invi-
lo cierto es que se tado, y todo su sé-
habla de todo y en quito, el presidente
ocasiones se sientan español, ministros,
en la mesa bastantes altos cargos milita-
invitados. res y líderes de los
partidos políticos
C uando llegó el
presidente de la
República Federal
parlamentarios. Se
rematan siempre es-
tas cenas oficiales
de Alemania, Cari con discursos a la
Carstens, con su es- hora de los brindis,
posa, se desplazaron ^^ Rey y Carstens, almuerzos privados, conversaciones públicas. en los que tanto el
con los Reyes en he- Rey como el jefe de
licóptero hasta el Pala- en España todos ellos los Príncipes de Gales Estado visitante dan la
cio de la Zarzuela, don- pasan a engrosar la lista recibieron un juego bienvenida y las gracias
de iba a tener lugar uno del Patrimonio Nacio- completo de maletas en y exponen las líneas fun-
de esos almuerzos priva- nal. Juegan aquí un pa- piel gris-azul, con sus damentales de la políti-
dos, pero le esperaban pel importante los em- iniciales en oro, y el em- ca de su país.
una nube de fotógrafos bajadores, que informan perador japonés regaló En el almuerzo pri-
y los restantes invitados: sobre los gustos de los al rey Juan Carlos un vado, no. En la Zarzue-
el presidente Calvo Sote- respectivos presidentes equipo de radioaficiona- la hay una charla más
lo y su esposa, los matri- o reyes. En esta ocasión do. Cambian las costum- informal, más generali-
monios Pérez Llorca y el Rey, que sabe la pa- bres, también al más al- zada, se esbozan los te-
Genscher, y el secretario sión de Carstens por las to nivel. mas, aunque con fre-
general de la Casa de leyes —es un gran juris- cuencia el Rey mantie-
S.M. el Rey, general Fer-
nández Campo.
Antes de pasar al co-
ta— le entregó un ejem-
plar de las «Institucio-
nes» de Justiniano, del
E l comedor de la Zar-
zuela no es grande,
apenas caben una doce-
ne después, a solas, una
entrevista profunda
con su invitado de ho-
medor, unos minutos de siglo XVI, y un mantón na de personas en la me- nor.
charla en la terraza que de Manila para su espo- sa. Paredes enteladas en Es decir, que de al-
da sobre el jardín y ala- sa. Los Reyes recibieron color claro, beige, y bue- muerzo privado, nada.
banzas al buen tiempo y a su vez un juego de ma- nos cuadros. Es una me- Más bien todo lo contra-
el sol que lucía en Ma- letines y cajas de piel ro- sa clásica, de caoba, que rio •

35itemp0
 •^El piloto de Juan Carlos habla para «Tiempo» i—i

Un «DC-8» para el Rey

ta
El «DC-8 de los viajes oficíales con la tripulación al completo, al mando del teniente coronel del Aire, Enrique Nieto.

L OS Reyes de España uti-

lizan en los viajes oficia-
les un DC 8 del Ejército del
Aire en el que es norma oír
las siguientes palabras: «Se-
ñor, Señora, os habla el te-
niente coronel a bordo del
DC-8 de las Fuerzas Aéreas.
Estamos a punto de despe-
gar...» Estas palabras son di-
chas por el teniente coronel
Enrique Nieto García, siem-
pre que inicia un viaje ofi-
cial con los Reyes. Sus ho-
ras de vuelo con los Reyes,
le ha ganado una gran popu-
laridad entre sus compañe-
ros, muchos de los cuales le
han bautizado con el califi-
cativo de «el piloto del Rey».
C
uando vemos descen- exigencias del protocolo.
der por las escalerillas Tan sólo en la habitación de
—Estamos al servicio de Su del avión a don Juan Carlos, doña Sofía hay un detalle de
Majestad —dice el teniente sobre todo después de un coquetería, un espejo con
Immpo 36
-I
coronel Nieto—, lo mismo
vuelo de diez o más horas,
que al de cualquier miembro
imaginamos que en su inte-
del Gobierno español o
rior albergará estancias lu-
una butaca en la que se sien-
ta la Reina para que Fausti-
no, el peluquero de siempre,
extranjero. Aclaro esto por-
josas, salas de estar, toda le dé los últimos toques a su
que hubo ciertos sectores de
clase de comodidades; la peinado.
la prensa que dijeron que este
realidad no es así. El DC-8
avión era utilizado sólo por el
de los viajes ofíciales es sen- —El interior, como veis
Rey, y no es así. Es un avión
cillo, casi humilde. Dispone —nos dice el teniente coro-
que el Ejército del Aire com-
de un salón con unas mesas, nel-, está deprovista de lujos.
pró a la Compañía Iberia pa-
un reducido número de bu- No se han hecho más que las
ra cubrir una serie de necesi-
tacas de primera y dos pe- modifícaciones necesarias e
dades. Un avión económico a
queñas habitaciones en las imprescindibles para largas
la vez que adecuado, con po-
que hay sendas camas, es- travesías, o transporte de en-
cas horas de vuelo, sin gran-
trechas, además del espacio fermos. Lo único excepcional
des lujos y para asegurar unas
imprescindible para el equi- ha sido la colocación de un
prestaciones muy determina-
paje. Los Reyes llevan siem- centro de comunicación,
das como son los viajes de
pre a mano unas maletas, compuesto por un teletipo y
Estado. cargadas con el vestuario unos equipos de segrafonía
que han de ponerse según para mensajes codifícados.
Se están adaptando también
unos equipos para hacerlo in-
dependiente, una escalera
plegable incorporada...
A l mando de esta nave se
encuentra el teniente
coronel Nieto, como jefe del
Escuadrón 401; un hombre
con más de dieciocho mil
horas de vuelo, de las cuales
diez mil realizadas con los
militares. Junto a él todo un
equipo escogido entre los
mejores hombres del Ejérci-
to del Aire, seleccionados
según las horas de vuelo,
experiencia y antigüedad.
En el Escuadrón hay vein-
tiún pilotos, nueve en el
DC-8 y el resto en el Mysté-
re 20. «En los viajes reales
largos vamos cuatro pilotos
-continúa explicando—, dos
mcciaicos, un especialista de En la cabina da mando del «OC-8i> real, el teniente coronel Nieto con sus ayudantes de vuelo.
electrónica que también es
operador de radio, y llevamos
una tripulación auxiliar de
cinco o seis personas. Entre
ellas, y desde hace dos años,
tenemos auxiliares femeninas
de vuelo, que pertenecían ya,
con anterioridad, al Ejército
del Aire. Trece azafatas que
cubren las necesidades exigi-
das por las normas interna-
cionales de aviación. El pri-
mer viaje lo hicieron con los
Reyes a Guinea y ahora asis-
ten a todos, incluso los viajes
que hacemos para ayuda sa-
nitaria, evacuaciones de refu-
giados, etcétera.
«Conozco a don Juan Car-
los desde 1960, —continúa el
teniente coronel Nieto—,
cuando en Getafe existía una
Unidad Grupo de Estado Ma-
yor, y por aquel entonces el
aún Principe, empezaba sus Desde 1979 se han incorporado al avión oficial auxiliares femeninas de vuelo.
horas de vuelo. Con don Juan
Carlos he compartido las ca-
binas de un DC-3, DC-4, el
Mystére-20 y, últimamente,
el DC-8. No es un compañe-
ro asiduo de cabina debido a
sus ocupaciones, pero juntos
habremos recorrido el espa-
cio aéreo europeo, español, y
parte del americano y del
africano. El es ese compañe-
ro de crepúsculos, amanece-
res, tormentas, calmas. El
que te cuenta el último chiste
y el que hace burla, con todo
respeto, si te distraes.
- T e n d r á infinidad de
anécdotas que contar.
—No puedo hablar de Su
Majestad, porque es un supe-
rior, y además un amigo y una
persona encantadora. Si en-
tro en detalles, puede pensar-
se que son deseos de adular,
37 límmpo
Comenta»/'^^"^"^
El avión del Rey se
convierte así en un
pedazo de España
La representación en el exte-
rior de España es la función prin-
cipal que hoy corresponde al
Rey. Viaja al extranjero en actos
de amistad y de buena voluntad.
Tratando de obtener la c o m -
prensión de los demás pueblos
y, fundamentalmente, desarro-
llando la politice exterior del Go-
bierno que, en gran parte —y no
está ocurriendo así— debía ser,
en sus líneas principales, fruto
del consenso de los partidos.
El Rey se presenta ante el
extranjero no sólo como el jefe
de un Estado Constitucional, si-
no también como el exponente
de una política exterior. Nadie
puede tener necesidad de los
a t r i b u t o s de
más alta repre- ^ ^ ^ ^ ^ ^ • ^ ^^^^^^^•"
s e n t a c i ó n que
el Rey al viajar
por el extranje-
ro. Y en el mun-
do moderno la
jefatura del Es-
tado está unida
a la existencia,
para su servicio
o f i c i a l , de un
avión suficien-
temente repre-
sentativo.
Las leyes de — ^ — — ~ i ^ —^—^^^—
imitación exigen que las cos-
tumbres ya introducidas no pue-
dan ser fácilmente cambiadas.
Tal vez hubiera sido convenien-
te la utilización por los jefes de
Estado de aviones más peque-
ños, más rápidos, aviones de t i -
po ejecutivo. Incluso el Rey hu-
biera preferido pilotar el avión.
Pero no es la costumbre. Ha de
aceptarse el avión de muchas
plazas, muy seguro, con capaci-
dad para el acompañamiento, es
decir, los modernos aviones nor-
teamericanos que son utilizados
para el pasaje normal.
La proyección del Rey en
América no puede limitar ese
avión a unos radios de crucero
corto. Tiene que ser adecuado
para viajar a América, en condi-
ciones de máxima seguridad,
comodidad y con el juego de
p r e s t i g i o preciso. Aunque la
«mayestas» no corresponderá al
Rey por el avión que utilice, es
tí0mpc 38
cierto que en el mundo en que
vivimos, con las cámaras de te-
levisión pendientes del despe-
gue o del aterrizaje, un avión de
máxima categoría es preciso.
Sin extravagancias. Como se
hace actualmente. Es un gesto
que vale la pena, lo mismo que
es aconsejable su máxima utili-
zación por el Rey. No olvidemos
que el general Franco práctica-
mente no salió de España. Es
imperativo que el Rey hoy nos
represente en viajes por todo el
mundo, en los países más uni-
dos por vínculos políticos, de
amistad o de sangre, y también
en los países con los que puede
haber tensión.
N o es el
a v i ó n de los
cuentos de ni-
ños que lleva el
R e y , c o m o un
Papá Noel, car-
gados de jugue-
tes. Es el avión
de un país serio,
Las instalaciones son como en los cuarteles, predomina lo funcional.
que traslada a
su rey en f u n - y, claro, comprenderá que en —Le gusta muchísimo vo-
ciones impor- este tema estoy algo hipote- lar, no tiene problemas con
tantes, en algún cado. ¿Anécdotas? Realmen- ningún avión; como buan de-
m o m e n t o tras- te no recuerdo... Bueno, hace portista que es le encanta to-
cendentales. El
años, cuando volábamos en la do lo que hace y pone todo su
avión del Rey
Mystére a lo mejor, don Juan empeño en que todo le salga
se convierte en algo tan inima-
ginable como es un pedazo de
Carlos cogía la radio y empe- bien. N o r m a l m e n t e , el
España, trasladado p>or milagro
zaba a emitir por onda corta, Mystére lo pilota él y el DC-
de la técnica lejos de aquí. De
y a decir a otros compañeros 8 se coloca detrás de nosotros
ese pedazo de España descien- eso de «Veo veo..., ¿qué y colabora.
de por la escalerilla un hombre ves?... Una cosita...» En fín, -¿Y la Reina?
que representa la España de bromas que se hacen entre los —Cuando van los dos viene
hoy, con sus conflictos y sus in- pilotos normalmente. Lo que a visitarnos de vez en cuando,
q u i e t u d e s , pero que ostenta sí es cierto es que de un tiem- pero cuando viaja sola, como
también la encarnación de ge- po a esta parte nos hemos cuando fuimos a Argentina se
neraciones de españoles que ya vuelto más serios. instala en cabina y se preocu-
no existen y los hombres del f u -
—Después de volar juntos pa por todo.
turo que aún no han nacido.
tantas horas la amistad se -¿Y el Príncipe de As-
España es un gran país. Lo turias?
estamos olvidando. Algunos no habrá afianzado, ¿no?
—Es un niño todavía y se
lo creen. Y España no es mayor, - D o n Juan Carlos es un comporta como tal, es la me-
física y políticamente, porque el hombre entrañable, amigo de jor de sus virtudes. De todas
avión del Rey sea más grande. sus amigos y con quien es fá- formas ha viajado poco con
Pero sin duda, lejos de aquí, la cil hacer amistad. Además,
llegada de un gran avión del que
nosotros. A mí, personalmen-
comparte contigo los proble- te, me gustan todos y no es
desciende un joven Rey sirve mas, las alegrías, se convier-
para conocer o recordar que so-
por hacer peloteo; son muy
te en uno más junto a ti y te
mos un gran país, un país mo- amables y cariñosos, nunca
sientes orgulloso de poder co- hemos tenido problemas; al
derno que está superando m u -
laborar con él. contrario, nunca nos senti-
chas dificultades para recuperar
la propia identidac|| -¿Es don Juan Carlos un mos cohibidos por su presen-
buen piloto? cía •
 " — L a sdcla del golpismo^—
Una broma de la Constitución
m co, en un sistema de parti- tir vergüenza por la pasivi- grada por el artículo 53,
cipación en todos los ám- dad con que hemos permi- párrafos 1 y 2, que consi-
Manuel bitos de la existencia co- tido llegar a donde ahora deran a aquellos derechos
^ * Jiménez munitaria y de solidaridad. nos encontramos. ¿Socie- como fundamentalísimos,
Estos objetivos están dad democrática avanza- ya que vinculan directa-
de Parga expresamente señalados da? «No me diga usted mente a todos los poderes
en los citados artículos de tonterías», nos replicaría públicos, y pueden ser ob-
la Constitución. con razón cualquier reclu- jeto de amparo especial por
La Constitución espa- Sin embargo, la socie- so. el Tribunal Constitucio-
ñola de 1978, como todos dad democrática avanza- Para mayor escarnio al nal.
ios documentos jurídicos da, que se anuncia en el lector ingenuo de la Cons- Una versión menos téc-
extensos y complejos, pue- Preámbulo, no la vemos a titución, el artículo 25, nica de lo que estoy dicien-
de ser objeto de diversas nuestro alrededor. Los es- párrafo 2, proclama so- do sería ésta: la Constitu-
lecturas. Cabe destacar en pañoles no hacemos la vi- lemnemente: «Las penas ción protege más el dere-
ella lo que se afirma en de- da en ese maravilloso privativas de libertad y las cho al trabajo, a la seguri-
terminados artículos y ol- mundo de los artículos 9.2, medidas de seguridad esta- dad social, al acceso a la
vidar lo que se dice en 40 y 129.2. Los desilusio- rán orientadas hacia la cultura y al desarrollo de
otros, con el propósito de nados por la marcha de las reeducación y reinserción la personalidad en el caso
montar una interpretación cosas en este país aseguran social...» Es un precepto de los presos que en el del
retrógrada de la Gran Car- que en el Preámbulo se fantástico, que, a renglón resto de los ciudadanos.
la, o sea «conforme a Pues mientras estos úl-
los deseos de quienes timos, los españoles
son partidarios de ins- que no estén en una
tituciones políticas y cárcel, no pueden re-
sociales de tiempos cabar la tutela por un
pasados», según nos procedimiento judi-
precisa el Diccionario cial preferente y suma-
de la Lengua. Y es po- rio, los reclusos están
sible centrar la aten- constitucionalmente
ción en los preceptos amparados de forma
que más agradan a los rápida y eficaz.
que sueñan con acele- He aquí las aparien-
rar al máximo el ritmo cias, palabras y pala-
de la historia, para bras. El presidente de
ofrecer una lectura la Asociación de Fis-
progresista de la Cons- cales de Cataluña,
titución. Carlos Jiménez Villa-
El profesor Pablo rejo, da fe de que el pa-
Lucas Verdú acaba de raíso descrito en la
hacer su lectura pro- Constitución no tiene
gresista del Preámbulo ^ nada que ver con el in-
constitucional, allí [¡3 fierno en que se en-,
donde la nación espa- cuentran hoy los in-
ñola proclamó preci- La cárcel Modelo de Barcelona no es precisamente un modelo. quilinos de una cárcel,
sámente la voluntad la de Barcelona, que
de establecer una sociedad deslizó una errata, pues lo seguido, concede al preso para mayor inri se la cono-
democrática avanzada. Si que se pretendió advertir el goce de los derechos ce por «la Modelo».
estas palabras iniciales se era que iba a establecerse fundamentales y, con el Dejemos, por el momen-
tonen en relación con las una sociedad democrática carácter imperativo de la to, la polémica entre los que
f rases altisonantes de algu- atrasada.
nos artículos del mismo Yo no comparto el pesi-
sección del documento en
qye se halla, el «derecho a
propugnan una interpreta-
ción progresista de la Cons-
signo, en especial el 9.2, el mismo de los desencanta- un trabajo remunerado y a titución y los que hacen una
40 y el 129.2, efectivamen- dos, pero tengo que admi- los beneficios correspon- lectura retrógrada de la mi-
te llegamos a la conclusión tir que no les faltan razo- dientes de la Seguridad So- ma. Ese debate sólo tiene
siguiente: los españoles vi- nes para dudar y descon- cial, así como al acceso a sentido si la Constitución ri-
vimos, o deberíamos cons- fiar. la cultura y al desarrollo ge con eficacia.
titucionalmente vivir, a un Desde hace unos días te- integral de su personali- En el caso de nuestras
alto nivel de desarrollo cí- nemos en el primer plano dad.» cárceles, el artículo 25.2
vico, una vez removidos de la actualidad la grave si- Insisto en que todo esto no es ni siquiera «papel
los obstáculos que impi- tuación de las cárceles, figura en el párrafo segun- mojado», que es la deno-
den o dificultan la plenitud viejo problema no resuel- do del artículo 25; dentro, minación que se da a las
de la libertad y de la igual- to, sino empeorado, con por tanto, de la sección normas semánticas. Se ha
dad, conseguidas las con- detenidos y condenados primera del capítulo se- convertido, a los tres años
diciones favorables para el en condiciones tan malas gundo. La importancia de de ser redactado, en una
progreso social y económi- que todos deberíamos sen- esta ubicación es consa- broma de mal gusto •

3 9 ("MOPO
rEI febeo ibérico-
Martínmorales

El duque
ha puesto
un bufete
lAAav^rMVMcraC^

,'^CREO Q U E ASEeORíílí» y t A MADRE BA-n?lA,6eA AlSlAJ T"

OPEIZACiQNeS» CONAEjaciA- MA6> (SEAU. ^ -I ,11 X
J-E3 HISRWJO-AMERICANAS»