Convenio de Corretaje Comercial

Cláusula

1. Objeto y Naturaleza del Convenio

2. Vigencia
3. Obligaciones de las Partes y Remuneración
4. Deber de Confidencialidad
5. Propiedad de Información Confidencial
6. Nombre Comercial y Marcas
7. Licenciamiento
8. No Competencia
9. Publicidad
10. Contratistas y Relaciones Laborales Independientes
11. Limitación a la Responsabilidad
12. Avisos
13. Modificación
14. Renuncia
15. Reproducciones
16. Invalidez
17. Derechos y Obligaciones de Terceros
18. Acuerdo Completo, Idioma Prevaleciente y Discrepancias
19. Ley Aplicable
20. Jurisdicción
21. Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo

Anexos

Anexo “A” – Perfil de Activos y Bienes Mineros del Oferente

 Convenio de Corretaje Comercial

Este convenio de corretaje comercial ( “Convenio” ) entra en vigor a partir del

[•] de [•] del año 2019,

Entre:
(1) Camafaes., una empresa constituida en la Provincia de Lima, Peru, con
oficina en alcatraces 105, San Isidro, Lima.

(2) ___________________________, es una empresa constituida en

_________________________, con domicilio en __________________
(“Oferente”).

Camafaes y el Oferente pueden, asimismo, referirse algunas veces en forma

individual como la “Parte” y en forma colectiva como las “Partes”.

Antecedentes

Considerando que el Oferente desea vender ciertos activos y bienes mineros según
se describe más adelante en el presente Convenio; y considerando que Camafaes
dispone de los conocimientos, información, soporte lógico y sistemas de
computación al igual que contactos necesarios dentro de la industria minera, y
desea actuar como corredor o agente en la búsqueda de compradores interesados
en los activos y bienes mineros del Oferente.

Ahora, por lo tanto, en consideración de las premisas, promesas y acuerdos mutuos

aquí contenidos, las Partes acuerdan lo siguiente:

1 – Objeto y Naturaleza del Convenio

El objeto y naturaleza de este Convenio son el nombramiento, actividades, derechos

y responsabilidades de Minaría como agente corredor, intermediario y promotor
comercial autorizado en la búsqueda de posibles compradores que se interesen en
adquirir los activos y bienes mineros del Oferente en la República del Perú (“
Corretaje”). Asimismo, Camafaes se dedica profesionalmente a actuar como
agente en operaciones comerciales de compraventa de minerales y metales
preciosos en el sector minero sin que deba estar certificada o requiera licencia
alguna para ello.

Las Partes reconocen que Camafaes se dedica al negocio de adquirir, crear,

desarrollar, vender, licenciar o brindar servicios de cómputo sobre programas,
plataformas, soporte lógico y sistemas de computación al igual que productos y
servicios relacionados con la industria de extracción de minerales y el sector minero,
incluyendo administrar listas de mercado, registro y listado pre-calificado de
vendedores y compradores de minerales y metales preciosos, incluyendo oro (“
Productos y Servicios”).

El Oferente también reconoce que Camafaes ha desarrollado un registro, servicios

y tecnologías únicas (conocidos como el “Ecosistema de Socios de Camafaes”),
el cual comprende un mercado minero mundial compuesto por compradores
sofisticados de oro quienes requieren de cadenas de suministro limpias, vendedores
o proveedores que aspiran a mejores precios y cumplimiento, replicadores de
negocios o socios que buscan nuevas oportunidades de negocio e inversionistas
dentro de la industria, y el Oferente desea acogerse a tal sistema en consideración
a los servicios de Corretaje que Camafaes proporcionará conforme al presente.

El Oferente podrá solicitar a Camafaes la provisión de servicios de consultoría para

mejorar, traducir o desarrollar documentación que sirva para adecuar al proyecto
minero en la captación de inversionistas o compradores de mineral, para lo cual
solicitará a Camafaes una cotización adicional de los servicios profesionales,
documentos de recomendación y mejora comercial que Camafaes tenga a bien
entregar según corresponda.
Asimismo, Camafaes desea, de acuerdo con los términos de este Convenio,
divulgar al Oferente cierta información confidencial, la cual es de su propiedad,
relacionada con los Productos y Servicios requerida por el Oferente con el fin de
consultar y emplear la misma (“Información Confidencial”). Se incluyen dentro
de la información confidencial, las funcionalidades, arquitecturas y modelos de
datos de las plataformas de gestión de Camafaes, por lo que el Oferente no podrá
realizar procesos de ingeniería en reversa, copia o clonación de las plataformas de
soporte lógico o modelos de gestión de Camafaes. El Oferente sólo usará la
Información Confidencial, y/o permitirá el uso de aquella Información Confidencial
divulgada bajo este Convenio, para el propósito descrito en esta cláusula.
El nombramiento, autorización o designación de Camafaes bajo este Convenio
serán exclusivos respecto del derecho a representar, promover y ofrecer tales
Productos y Servicios.

2 – Vigencia

Este Convenio se mantendrá en plena vigencia y efecto por un período de cinco (5)
años desde la fecha indicada al comienzo de este documento.

Al vencimiento de su vigencia inicial, este Convenio se entenderá prorrogado

automáticamente por períodos de un (1) año, siempre y cuando una de las Partes
no diere aviso a la otra por escrito acerca de su intención de no extender o renovarlo
con una antelación no inferior a un (1) mes de la fecha de finalización del término
inicial o de cualquiera de sus prórrogas.
3 – Obligaciones de la Partes y Remuneración

Las Partes acuerdan las siguientes estipulaciones en relación con el nombramiento,

actividades y responsabilidades de Camafaes y del Oferente bajo el Corretaje:

3.1 Camafaes podrá invertir esfuerzos comercialmente razonables y el tiempo,

cuidado y atención de negocio adecuados para identificar a los compradores
interesados de los activos y bienes mineros del Oferente descritos en el Anexo “A”
adjunto, presentando o refiriendo a tales compradores interesados al Oferente. En
su cumplimiento de lo anterior, Camafaes buscará y confirmará posibles
compradores de oro, ofreciendo el control de transacciones de los activos y bienes
mineros del Oferente a través de la plataforma de Camafaes, bajo el entendido que
el comprador requerirá la administración de las compras de dicho mineral a través
de tal plataforma, por lo que será Camafaes quien facilite directamente la realización
de cualquier compraventa o transacción mercantil por dicho medio; 3.2 El Oferente
brindará a Camafaes toda información y detalles pertinentes sobre las
características, calidad, volúmenes y legalidad de los recursos minerales a ser
ofrecidos, incluyendo los términos y condiciones de venta correspondientes.
Asimismo, el Oferente podrá indicar oportunidades o necesidades de inversión en
sus proyectos, incluyendo -sin limitación- planes de construcción, mejora o
expansión de estructuras de fundición, equipo de extracción, plantas de fundición,
limpieza o refinamiento de minerales y sistemas administrativos, entre otros.

3.3 Los posibles compradores, calificados por Camafaes como aptos e interesados
en adquirir minerales, serán identificados y comunicados por escrito por ésta al
Oferente antes que puedan ser considerados cubiertos bajo este Convenio;

3.4 El Oferente utilizará esfuerzos comercialmente razonables y el tiempo,

dedicación y atención de negocio adecuados para llevar a cabo la debida diligencia
y verificación de antecedentes para confirmar la idoneidad y legalidad de tales
posibles compradores identificados y comunicados por escrito por Camafaes,
aceptando que Camafaes no tendrá responsabilidad alguna con respecto a dicha
debida diligencia y verificación de antecedentes. En cumplimiento de lo anterior, el
Oferente se obliga a entregar a Camafaes o quien ella designe (pudiendo ser firmas
de abogados o auditores, entre otros) toda la documentación que sustente la
realización satisfactoria de dicha debida diligencia y verificación de antecedentes.
Asimismo, el Oferente, al obtener el servicio de encadenamiento comercial por las
gestiones de Camafaes, se compromete a cumplir con los requisitos de venta de
mineral exigidos por el comprador, requiriendo - entre otros- el registro en línea de
información del proceso de venta del mineral en las plataformas y soportes de
trazabilidad, identidad, impuestos, debida diligencia y legalidad de origen,
dispuestos por el comprador y sustentadas en las plataformas de Camafaes; 3.5
Durante la vigencia de este Convenio, el Oferente no podrá intentar hacer negocios
con, o de otra manera buscar o contactar a cualquier comprador identificado o
referido al Oferente por Camafaes, con el fin de eludir su responsabilidad de pago,
teniendo como resultado evitar que Camafaes cobre u obtenga su comisión,
remuneración u honorario con respecto a los servicios de Corretaje aquí acordados.
Si se produjera tal elusión, Camafaes tendrá derecho a recibir lo que resulte mayor
entre el triple de su remuneración relacionada con cualquier compraventa o
transacción mercantil o una pena equivalente a treinta mil dólares estadounidenses
(US$30,000); y

3.6 El Oferente deberá asegurar cumplir con las disposiciones del comprador y será
el responsable de mantener una relación de negocio cordial con todos los
compradores. En caso que la cadena de suministro con el comprador (que
Camafaes haya enlazado con el Oferente) pare o se termine, el Oferente podrá
solicitar a Camafaes el enlace con otro comprador distinto bajo el presente
Convenio, siempre y cuando Camafaes determine que las condiciones de
elegibilidad para ello estén vigentes.

La remuneración de Camafaes por sus servicios de Corretaje en encontrar,

identificar y referir un comprador potencial que esté dispuesto y tenga la capacidad
de comprar oro no será menor a una tarifa de cuarenta y ocho centavos de dólar
estadounidense (US$0.48) por gramo fino de oro controlado por facilitar y prestar
los servicios tecnológicos de Camafaes. Para otro tipo de minerales, la
remuneración de Camafaes será acordada entre las Partes por escrito separado.
Sin embargo, la remuneración final a pagar a Camafaes bajo este Convenio será
acordada por las Partes de acuerdo con la intención de compra del comprador
potencial referido al Oferente por Camafaes.
Sin embargo, las Partes podrán acordar que el pago de su remuneración y las
anteriores disposiciones relacionadas con el mismo sean asumidos, total o
parcialmente, por el comprador potencial interesado en adquirir el mineral y quien
firme la correspondiente compraventa con el Oferente. Lo anterior será
documentado a través de una adición o modificación al presente Convenio,
identificando plenamente tal comprador, quien firmará dicho documento en señal de
aceptación y obligatoriedad de pago frente a Camafaes. El monto de dicha
remuneración será valor neto y excluye el impuesto sobre el valor agregado,
franqueo, embalaje, seguro, reembolsos y pagos no reconocidos por una institución
financiera. Camafaes emitirá la factura correspondiente y el pago deberá ser hecho
dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de su expedición. La forma de
pago aceptable será a través de depósito directo bancario a la cuenta corriente de
Camafaes según sea detallada en dicho documento.
En el evento que el Oferente sea administrado por medio de un socio comercial que
promueva o desarrolle los negocios de Camafaes, el Oferente o el comprador
interesado según el caso, deberá efectuar los pagos en las cuentas bancarias
señaladas al efecto por dicho socio comercial.

4 – Deber de Confidencialidad

El Oferente acuerda que la Información Confidencial, incluyendo los términos y

condiciones del presente Convenio, serán mantenidos en forma confidencial y no
serán vendidos, comercializados, publicados o de otra forma divulgados a terceros
de cualquier forma, lo cual incluye fotocopia o reproducción, sin el consentimiento
escrito previo de Camafaes, salvo por lo previsto enseguida. El Oferente será
responsable de asegurarse que todas las personas a quienes le divulgue la
Información Confidencial bajo este Convenio mantendrán dicha información en
forma confidencial y no entregarán o divulgarán la misma a personas no
autorizadas.
Cada Parte deberá cumplir sus obligaciones bajo la legislación de protección de
datos personales bajo las leyes y reglamentos aplicables.

5 – Propiedad de Información Confidencial

La titularidad de la Información Confidencial permanecerá como propiedad de

Camafaes y ésta podrá requerir o demandar que le sea entregada en cualquier
momento mediante aviso escrito al Oferente. Dentro de los siete días de recibo de
dicho aviso, el Oferente devolverá toda Información Confidencial original, destruirá
toda copia y reproducción de ésta (escrita y electrónica) que se encuentre en su
posesión y custodia de personas a quienes se les haya divulgado la misma
conforme a la cláusula 4 anterior, constatando dicha destrucción por escrito a
Camafaes.

Si el Oferente entrega información confidencial de su propiedad bajo este Convenio,

Camafaes se obliga a manejar y tratar la misma con igual deber de confidencialidad,
estando ella sólo autorizada a compartirla dentro del Ecosistema de Socios de
Camafaes.

6 – Nombre Comercial y Marcas

El Oferente reconoce la existencia del derecho anterior y legítimo de Camafaes

sobre sus marcas comerciales, y conviene por consiguiente a no fijar, mezclar o
incluir su nombre o el de terceros en los Productos y Servicios como tampoco a
identificar los mismos con cualquier otro nombre comercial, razón social o marca
que no sea el/la de Camafaes, salvo que sea autorizada en forma expresa por
Camafaes.

7 – Licenciamiento

Nada contenido en este Convenio se entenderá que confiere o tiene la intención o

el compromiso de darle al Oferente cualquier tipo de derecho, titularidad o interés
en o sobre (a) la Información Confidencial o (b) los derechos de autor, patente o
registro de marca de Camafaes relacionados con dicha Información Confidencial.

8 – No Competencia

Durante la vigencia del Convenio, cualquier extensión o prórroga al mismo y por tres
(3) años después de la terminación de dicho plazo inicial o prórroga, el Oferente no
podrá dedicarse a trabajar como empleado, funcionario, directivo, socio, consultor,
asesor, agente, contratista, propietario, inventor u otra capacidad en cualquier
actividad o giro de negocio que compita con Camafaes. Lo anterior significa que el
Oferente no podrá actuar o llevar a cabo cualquiera de las anteriores actividades
para una persona (natural/física o moral) dedicada a cualquier actividad de negocios
similar o análoga a la provisión de los Productos y Servicios o el objeto social de
Camafaes. Asimismo, el Oferente no podrá ofrecer empleo o contratar de cualquier
forma a los representantes o el personal de Camafaes como tampoco tener conflicto
de interés alguno con cualquier empleado de ésta y/o sus familiares.

9 – Publicidad

El Oferente mantendrá como confidencial la naturaleza de este Convenio y no podrá

usar el nombre de Camafaes y sus filiales en cualquier publicación, anuncio u otro
medio en relación con el objeto del presente documento sin haber obtenido el
consentimiento previo escrito de Camafaes. Sin embargo, el Oferente acepta que
Camafaes podrá desarrollar y divulgar el contenido de cualquier publicidad
relacionada con el objeto de este Convenio, en el entendido que Camafaes podrá
emitir comunicados de prensa y/u otros anuncios al respecto sin necesidad de
obtener el consentimiento escrito previo del Oferente.

10 – Contratistas y Relaciones Laborales Independientes

Se acuerda expresamente que las Partes realizarán sus negocios de acuerdo con
este Convenio como partes contratantes plena y totalmente independientes entre sí
en la búsqueda de sus negocios individuales y no como socios de empresa, co-
inversionistas, fiduciarios, agentes, representantes o en cualquier otra capacidad
similar que de manera alguna los vincule; y ninguna Parte podrá mantenerse como
socio, co-inversionista, fiduciario, representante o agente de la otra.

El Oferente es un individuo (persona natural/física) o entidad (jurídica)

independiente y no un agente o empleado de Camafaes en forma alguna, de hecho
o por derecho. El Oferente no podrá hacer declaraciones, asumir compromisos de
cualquier naturaleza o tomar cualquier otra acción que obligue a Camafaes de
manera alguna.

Queda entendido que el Oferente será el único responsable de contratar, despedir

y de cualquier otra forma controlar a sus contratistas, empleados y trabajadores y
no existirá relación de ningún tipo entre éstos y Camafaes, y el Oferente asume y
se obliga y llevará a cabo todos los actos que sean necesarios a efecto que éste
asuma plena responsabilidad laboral con respecto a los salarios, honorarios,
prestaciones de ley y contractuales, cuotas de seguridad social, aportaciones de
vivienda, cuotas sindicales, impuesto sobre la renta y demás contribuciones y
obligaciones que se causen con motivo de sus trabajadores, funcionarios,
empleados, técnicos, contratistas y demás personal que el Oferente contrate
(formalmente o no) conforme a las leyes y reglamentos aplicables para el
cumplimiento de sus obligaciones conforme a lo previsto en el presente Convenio.

11 – Limitación a la Responsabilidad

Camafaes no declara ni garantiza, expresa o implícitamente, respecto de la calidad,

exactitud y totalidad de la Propiedad Confidencial divulgada conforme al presente
Convenio, y el Oferente expresamente acepta el riesgo inherente en adquirir,
desarrollar, procesar e interpretar dicha Información Confidencial. Camafaes, sus
filiales y sus respectivos funcionarios, directivos y empleados no tendrán
responsabilidad alguna con respecto al uso o confiabilidad de la Información
Confidencial por el Oferente aun cuando la pérdida o daño sean causados, total o
parcialmente, como resultado de la falta o culpa de Camafaes.

El Oferente asumirá cualesquier daños especiales, indirectos o que resulten como

consecuencia de su incumplimiento, falta o culpa bajo el Convenio, incluyendo -sin
limitación- pérdida de ingresos o ganancias y/o interrupción de negocio derivados
de cualquier causa que afecten a Camafaes respecto de los servicios de Corretaje
y demás disposiciones consagradas en el presente documento.

El único reclamo, queja o recurso legal disponible para el Oferente respecto de

cualquier aseveración, declaración o falsedad (sea culposa o inocente) por
Camafaes será un reclamo por daños directos y comprobados resultantes de un
incumplimiento a este Convenio, no excediendo dicho valor la suma máxima de
US$1,000 (mil dólares estadounidenses). Los reclamos y recursos legales,
previstos en este Convenio, podrán ser acumulados y no excluirán aquellos
establecidos por las leyes y reglamentos aplicables.

12 – Avisos

Cualquier aviso, permiso y notificación entre las Partes deberá realizarse por escrito,
en idioma inglés o castellano, suscrito por un representante autorizado de una Parte
y ser entregado sea: (a) por servicio de mensajería con acuse de recibo; o (b) por
vía electrónica (o e-mail). Las notificaciones deberán realizarse en los domicilios y
direcciones señalados a continuación, a no ser que las Partes notifiquen cualquier
cambio de domicilio o dirección en los términos anteriores.

Camafaes:

400-725 Granville Street

Vancouver, BC, V7YIG5
Canadá
Tel: (57) 317-331-5555
Atención: Ignacio Andrés Moreno Crespin
Ignacio.moreno@Camafaes.co

El Oferente
_________________________
_________________________
_________________________
Tel: (__) ___-____-____
Atención:
_______@_________.com

Los avisos o notificaciones entre las Partes se considerarán efectivamente recibidas

por su destinatario: (i) si se envían por servicio de mensajería, en la fecha que el
acuse de recibo señale; o (ii) si se transmiten por vía correo electrónico, en la misma
fecha en que sean enviados o recibidos, siempre y cuando la transmisión no haya
sido rechazada.

13 – Modificación

Toda modificación a este Convenio será válida si es acordada por escrito y firmada
por las Partes a través de su representante autorizado.
14 – Renuncia

El hecho de no ejercer, un derecho o recurso legal, o no ejercerlo de manera

oportuna conforme a este Convenio o conforme a las leyes y reglamentos
aplicables, no constituye una renuncia del derecho o recurso legal o una renuncia
de otros derechos o recursos legales. El ejercer un derecho o recurso legal previsto
por este Convenio o conforme a las leyes y reglamentos aplicables, no impedirá el
ejercicio posterior de tal derecho o recurso legal o de algún otro derecho o recurso
legal.

Una renuncia a un incumplimiento de este Convenio no constituye una renuncia a

un incumplimiento subsecuente o anterior al mismo. Cualquier renuncia de un
incumplimiento a este Convenio sólo será efectiva si se establece expresamente
como una renuncia y se entrega por escrito siempre que dicha renuncia esté
permitida por las leyes y reglamentos aplicables.

15 – Reproducciones

Este Convenio es celebrado en dos (2) reproducciones teniendo el mismo efecto

obligatorio y legal. Cada reproducción constituirá un original de este Convenio.

16 – Invalidez

Si una disposición de este Convenio se considera ilegal, inválida o inconducente,

esa disposición no tendrá efecto y se tratará como si no se incluyera en este
documento, pero la validez o aplicabilidad del resto de las disposiciones de este
Convenio no se verán afectadas. Las Partes reemplazarán la disposición ilegal y/o
inválida y/o no aplicable por una nueva disposición en la medida que sea lo más
cercana posible a la disposición ilegal y/o inválida y/o inaplicable respecto a sus
efectos económicos.

17 – Derechos y Obligaciones de Terceros

Este Convenio es vinculante para los administradores, empleados, representantes,

sucesores y cesionarios de las Partes. Salvo por las filiales de Camafaes, que
tengan derechos adquiridos bajo este Convenio, cualquier otra persona que no sea
una Parte no tendrá derecho alguno bajo el mismo. Se entiende por filiales de
Camafaes cualquier compañía o entidad legal en la cual Camafaes o sus accionistas
principales ahora o en el futuro (a) sean dueños o (b) controlen, directa o
indirectamente, más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones o participación
societaria que tengan el derecho a votar o nombrar sus directores.

18 – Acuerdo Completo, Idioma Prevaleciente y Discrepancias

El presente Convenio incluye el entendimiento y acuerdo completo de las Partes

con respecto a los servicios de Corretaje y la divulgación de la Información
Confidencial, prevalece sobre y reemplaza toda comunicación, entendimiento y
acuerdos previos entre las Partes (sea verbal o escrita, expresa o implícita), en
relación con el objeto aquí estipulado.

Este Convenio se firma en los idiomas inglés y castellano, teniendo ambas

versiones la misma validez para cualquier efecto legal que proceda. Sin embargo,
la versión en castellano prevalecerá sobre la versión en inglés en caso de suscitarse
cualquier controversia, sea esta judicial o extrajudicial o de cualquier otra índole.

Asimismo, en caso de discrepancia en los términos de este Convenio, la versión en

castellano prevalecerá.

19 – Ley Gobernante

Este Convenio y las obligaciones extracontractuales que surjan en cualquier forma

o que se relacionen con el mismo se regirán por las leyes y reglamentos aplicables
de la República del Perú. La Convención de Ventas de las Naciones Unidas no
tendrá aplicación o efecto alguno bajo este Convenio.

20 – Jurisdicción

Para todo lo relativo a la interpretación, cumplimiento y cualquier controversia

derivada del presente Convenio, las Partes se someten a la jurisdicción competente
de los Tribunales de la Ciudad de Lima, renunciando expresamente a cualquier otro
fuero o jurisdicción que, por razón de su domicilio presente o futuro, pudieren
corresponderles.

21 – Prevención de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo

El Oferente se obliga a realizar todas las actividades encaminadas a asegurar que

todos sus representantes, empleados, socios, accionistas, administradores, clientes
y/o proveedores, entre otras personas asociadas con él en cualquier forma, y los
recursos de estos, no se encuentren relacionados o provengan, de actividades
ilícitas, lavado de activos o financiación del terrorismo. En todo caso, si durante el
la vigencia del Convenio, cualquiera de las Partes tiene causa legítima en dudar
acerca de la legitimidad de las operaciones así como el origen de los activos y
negocios de la otra Parte, o ésta llegare a resultar inmiscuida en una investigación
de tipo gubernativo o judicial relacionada por la comisión de actividades ilícitas,
lavado de dinero o financiamiento del terrorismo, o fuese incluida en cualquier lista
internacional vinculante para Colombia y/u otros países de conformidad con el
derecho internacional (p.ej., listas de la Organización de Naciones Unidas o el
Gobierno de los Estados Unidos como la lista del Office of Foreign Assets Control
(OFAC), entre otras), la Parte afectada tendrá derecho de terminar unilateralmente
este Convenio, sin responsabilidad u obligación de indemnizar ningún daño o
perjuicio a la otra Parte.

CELEBRADO por los representantes autorizados de las Partes en la fecha del

preámbulo del presente Convenio.

____________________________________
Por Camafaes SAC
Nombre: Gladys V. Tapia Medina
Cargo: Gerente

______________________________
Por
Por: [•]
Nombre: [•]
Cargo: [•]
 Anexo “A”
Perfil de Activos y Bienes Mineros del Oferente