https://mundochino.wordpress.

com/2009/06/07/caracter-chino-radical/

El Mundo del Chino

En esta página puedes saber mucho más del idioma chino, y Mundo de los chinos

« Carácter Chino: estructura

Nombres Chinos »

Carácter chino: Radical

07/06/2009 por id5627638.xeohxe.xyz

En la estructura de los caractéres chinos (Aquí), habíamos visto que existe una parte de la
estructura, que son los “Radicales“, ellos sirven para clasificar todos los caracteres chino,
eso quiere decir: “todos los caracteres chinos tiene un radical”, por ejemplo: 媽(mamá)、姊
(hermana)，sus radicales son 女(femenina), es la parte izquierda de esos dos caracteres. 說
(hablar)、話(palabras, habla)，sus radicales son 言(letras o palabras)，que tambíen son la
parte izquierda de esos caracteres.

Y también podemos observar que el carácter está relacionado con su radical, mamá y
hermana están relacionadas con lo femenino; hablarhabla y están relacionadas con palabras
o letras, por lo tanto nos puede servir para comprender más fácil los caracteres nuevos.

Por otra parte, también sirve como un índice para el diccionario, por que supongamos que
uno ha visto una palabra nueva en el períodico o libro, y no sabe como se pronuncia, la
forma de buscar en diccionario es por índice de radicales, por ejemplo: 媽, ya sabemos que
su radical es 女，primero ubicamos su radical, y luego veamos cuantos trazos tiene, aparte
del radical, en este caso, los trazos de 馬，tiene 10 trazos, así se puede encontrar en el
diccionario, y saber su pronunciación y significado.

En el siguiente, veamos los radicales, el orden es de menor cantidad de trazos a mayor

cantidad de trazos.
Índice de radicales (214 radicales)

一 丨 丶 丿 乙 亅 二 亠 人 儿

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

入 八 冂 冖 冫 几 凵 刀 力 勹

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 口

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

寸 小 尢 尸 屮 山 川 工 己 巾

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

干 幺 广 廴 廾 弋 弓 彐 彡 彳

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

心 戈 戶 手 支 攴 文 斗 斤 方

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

片 牙 牛 犬 玄 玉 瓜 瓦 甘 生

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

矢 石 示 禸 禾 穴 立 竹 米 糸

111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

臣 自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艸

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

虍 虫 血 行 衣 襾 見 角 言 谷

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛

151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

辰 辵 邑 酉 釆 里 金 長 門 阜

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170

隶 隹 雨 靑 非 面 革 韋 韭 音

171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

頁 風 飛 食 首 香 馬 骨 高 髟

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190

鬥 鬯 鬲 鬼 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻

191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

黃 黍 黑 黹 黽 鼎 鼓 鼠 鼻 齊
 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

齒 龍 龜 龠

211 212 213 214

Some Alternate Forms

Note: some of the alternates weren’t encoded in Unicode 2, so

they are illustrated here as components of compound characters.
亻 刂 卮 巛 忄 忝 扌 攵 旡 氵

009 018 026 047 061 061 064 065 071 085

灬 爫 牜 犭 玎 礻 糹 罒 耂 肕

086 087 093 094 096 113 120 122 125 130

艹 衤 覀 訁 跅 辶 邔 釒 阝

140 145 146 149 157 162 163 167 170

Carácter Chino: estructura 06/06/2009 por id5627638.xeohxe.xyz

En realidad, la mayoría de los caracteres chinos son formados por diferentes caracteres o partes, y cada
caracter tiene un radical (部首). Por lo tanto es importante conocer las clases principales de los
caracteres chinos para poder escribirlos mejor.

Clases de estructura de los caracteres chinos:

1. Parte superior e inferior (上下結構): 古、想、字

2. Parte izquierdo y derecha (左右結構): 叫、漢、媽、姊

3. Parte individual (獨體結構): 木、刀

4. Estructura cerrada (包圍結構): 回、圖、國

5. Estructura semi-cerrada (半包結構):

• Abajo abierta: 同、鳳、司、勾、歷、尼

• Arriba abierta: 凶、遷、延
• Derecha abierta: 匹、匠
Significado de los radicales:

一 (1) yī ▸ uno uno 匸 (23) xǐ ▸ uno caja

丨 (2) gŭn ▸ uno vertical 十 (24) shí ▸ uno diez

丶 (3) zhŭ ▸ uno tilde 卜 (25) pŭ ▸ uno adivinar

丿 (4) piě ▸ uno cola 卩 (26) jié ▸ uno sello

乙 (5) yǐ ▸ uno unidad de orden 厂 (27) hăn ▸ uno abismo

亅 (6) jué ▸ uno vertical con gancho 厶 (28) sī ▸ uno privado

二 (7) èr ▸ uno dos 又 (29) yòu ▸ uno además

亠 (8) tóu ▸ uno arriba 口 (30) kǒu ▸ uno boca

人 (9) rén ▸ uno persona 囗 (31) wéi ▸ uno encerrado

儿 (10) rén ▸ uno persona 土 (32) tŭ ▸ uno tierra

入 (11) rù ▸ uno entrar 士 (33) shì ▸ uno edudicto

八 (12) bā ▸ uno ocho 夂 (34) zhì ▸ uno paso

冂 (13) jiōng ▸ uno Borde 夊 (35) suī ▸ uno caminar

冖 (14) mì ▸ uno cobertura 夕 (36) xì ▸ uno amanecer

冫 (15) bīng ▸ uno hielo 大 (37) dà ▸ uno grande

几 (16) jī ▸ uno mesa 女 (38) nǚ ▸ uno femenino

凵 (17) kăn ▸ uno recipiente 子 (39) zǐ ▸ uno hijo

刀 (18) dāo ▸ uno cuchillo 宀 (40) mián ▸ uno techo

力 (19) lì ▸ uno fuerza 寸 (41) cùn ▸ uno pulgada

勹 (20) bāo ▸ uno bolsa 小 (42) xiăo ▸ uno pequeño

匕 (21) bǐ ▸ uno cuchillo 尢 (43) wāng ▸ uno chueco

匚 (22) fāng ▸ uno canasta 尸 (44) shī ▸ uno cadáver

屮 (45) chè ▸ uno brotar 文 (67) wén ▸ uno escritura

山 (46) shān ▸ uno montaña 斗 (68) dǒu ▸ uno unidad de volumen

川 (47) chuān ▸ uno río 斤 (69) jīn ▸ uno unidad de peso

工 (48) gōng ▸ uno trabajo 方 (70) fāng ▸ uno cuadrado

己 (49) jǐ ▸ uno uno mismo 无 (71) wú ▸ uno no hay

巾 (50) jīn ▸ uno pañuelo 日 (72) rì ▸ uno sol, día

干 (51) gān ▸ uno hacer 曰 (73) yuē ▸ uno decir

幺 (52) yāo ▸ uno fino 月 (74) yuè ▸ uno luna

广 (53) yăn ▸ uno albelgue 木 (75) mù ▸ uno madera

廴 (54) yǐn ▸ uno ir a 欠 (76) qiàn ▸ uno deber a

廾 (55) gǒng ▸ uno sustentar con dos manos 止 (77) zhǐ ▸ uno parar

弋 (56) yì ▸ uno curva 歹 (78) dăi ▸ uno malo

弓 (57) gōng ▸ uno arco 殳 (79) shū ▸ uno matar

彐 (58) jì ▸ uno pluma 毋 (80) wú ▸ uno no

彡 (59) shān ▸ uno ultimo paso 比 (81) bǐ ▸ uno comparar

彳 (60) chì ▸ uno paso izquierdo 毛 (82) máo ▸ uno pelo

心 (61) xīn ▸ uno corazón 氏 (83) shì ▸ uno Clan

戈 (62) gē ▸ uno arma 气 (84) qì ▸ uno Aire

戶 (63) hù ▸ uno familia 水 (85) shuǐ ▸ uno agua

手 (64) shǒu ▸ uno mano 火 (86) huǒ ▸ uno fuego

支 (65) zhī ▸ uno clasificador para lapiz 爪 (87) zhuă ▸ uno garras

攴 (66) pū ▸ uno sonido 父 (88) fù ▸ uno padre

爻 (89) yáo ▸ uno una raya de exagrama 石 (112) shí ▸ uno piedra

爿 (90) qiáng ▸ uno cama 示 (113) shì ▸ uno reverar

片 (91) piàn ▸ uno parte 禸 (114) róu ▸ uno ganchar

牙 (92) yá ▸ uno diente 禾 (115) hé ▸ uno granos

牛 (93) niú ▸ uno buey 穴 (116) xuè ▸ uno hueco

犬 (94) quăn ▸ uno perro 立 (117) lì ▸ uno parado

玄 (95) xuán ▸ uno místico 竹 (118) zhú ▸ uno Bambú

玉 (96) yù ▸ uno jade 米 (119) mǐ ▸ uno arroz

瓜 (97) guā ▸ uno pepino 糸 (120) mì ▸ uno seda

瓦 (98) wă ▸ uno teja 缶 (121) fǒu ▸ uno cerámica

甘 (99) gān ▸ uno dulce 网 (122) wăng ▸ uno malla

生 (100) shēng ▸ uno producir 羊 (123) yáng ▸ uno oveja

用 (101) yòng ▸ uno Usar 羽 (124) yŭ ▸ uno pluma

田 (102) tián ▸ uno campo 老 (125) lăo ▸ uno vejez

疋 (103) pǐ ▸ uno unidad de medida: rollo 而 (126) ér ▸ uno y

疒 (104) chuáng ▸ uno enfermedad 耒 (127) lěi ▸ uno herramienta de cultivo

癶 (105) bō ▸ uno colas 耳 (128) ěr ▸ uno oreja

白 (106) bái ▸ uno blanco 聿 (129) yù ▸ uno lápiz

皮 (107) pí ▸ uno piel 肉 (130) ròu ▸ uno carne

皿 (108) mǐn ▸ uno recipiente 臣 (131) chén ▸ uno síbdito

目 (109) mù ▸ uno ojo 自 (132) zì ▸ uno uno mismo

矛 (110) máo ▸ uno lancha 至 (133) zhì ▸ uno hasta

矢 (111) shǐ ▸ uno flecha 臼 (134) jiù ▸ uno mortero

舌 (135) shé ▸ uno lengua 足 (157) zú ▸ uno pie

舛 (136) chuăn ▸ uno oponer 身 (158) shēn ▸ uno cuerpo

舟 (137) zhōu ▸ uno canoa 車 (159) chē ▸ uno carro

艮 (138) kěn ▸ uno difícil 辛 (160) xīn ▸ uno acre

色 (139) sè ▸ uno color 辰 (161) chén ▸ uno tiempo

艸 (140) căo ▸ uno hierba 辵 (162) chuò ▸ uno correr y parar

虍 (141) hū ▸ uno tigre 邑 (163) yì ▸ uno Ciudad

虫 (142) huǐ ▸ uno insecto 酉 (164) yǒu ▸ uno vino

血 (143) xiě ▸ uno sangre 釆 (165) biàn ▸ uno separar

行 (144) xíng ▸ uno ir 里 (166) lǐ ▸ uno unidad de longitud

衣 (145) yī ▸ uno ropa 金 (167) jīn ▸ uno oro

襾 (146) yà ▸ uno cobrir 長 (168) cháng ▸ uno largo

見 (147) jiàn ▸ uno ver 門 (169) mén ▸ uno puerta

角 (148) jiăo ▸ uno cuerno 阜 (170) fù ▸ uno pleno

言 (149) yán ▸ uno palabras 隶 (171) dài ▸ uno alcance

谷 (150) gŭ ▸ uno valle 隹 (172) zhuī ▸ uno ave pequeño

豆 (151) dòu ▸ uno grano 雨 (173) yŭ ▸ uno lluvia

豕 (152) shǐ ▸ uno cerdo 靑 (174) qīng ▸ uno verde

豸 (153) zhì ▸ uno reptiles 非 (175) fēi ▸ uno no, equivocado

貝 (154) bèi ▸ uno concha 面 (176) miàn ▸ uno cara

赤 (155) chì ▸ uno rojo 革 (177) gé ▸ uno reforma

走 (156) zǒu ▸ uno caminar 韋 (178) wéi ▸ uno grandioso

韭 (179) jiŭ ▸ uno puerro 黃 (201) huáng ▸ uno amarillo

音 (180) yīn ▸ uno sonido 黍 (202) shŭ ▸ uno tipo de planta

頁 (181) yè ▸ uno página 黑 (203) hēi ▸ uno negro

風 (182) fēng ▸ uno viento 黹 (204) zhǐ ▸ uno bordado

飛 (183) fēi ▸ uno volar 黽 (205) mǐn ▸ uno rana

食 (184) shí ▸ uno comer 鼎 (206) dǐng ▸ uno trípode

首 (185) shǒu ▸ uno cabeza 鼓 (207) Ku³ ▸ uno tambor

香 (186) xiāng ▸ uno fragancia} 鼠 (208) shŭ ▸ unorata

馬 (187) mă ▸ uno caballo 鼻 (209) bí ▸ uno nariz

骨 (188) gŭ ▸ uno hueso 齊 (210) qí ▸ uno uniforme

高 (189) gāo ▸ uno alto 齒 (211) chǐ ▸ uno diente

髟 (190) biāo ▸ uno cabello 龍 (212) lóng ▸ uno dragón

鬥 (191) dòu ▸ uno pelea 龜 (213) guī ▸ uno tortuga

鬯 (192) chàng ▸ uno vino de ofrenda 龠 (214) yuè ▸ uno pipa

鬲 (193) gé ▸ uno recipiente con 3 patas, es para Clases de estructura de los caracteres chinos:
cocinar en antiguedad 1. Parte superior e inferior (上下結構): 古、想、字

鬼 (194) guǐ ▸ uno fantasma 2. Parte izquierdo y derecha (左右結構): 叫、漢、

媽、姊
魚 (195) yú ▸ uno pez
3. Parte individual (獨體結構): 木、刀

鳥 (196) niăo ▸ uno ave 4. Estructura cerrada (包圍結構): 回、圖、國

5. Estructura semi-cerrada (半包結構):

鹵 (197) lŭ ▸ uno sal
• Abajo abierta: 同、鳳、司、勾、歷、尼
鹿 (198) lù ▸ uno venado • Arriba abierta: 凶、遷、延
• Derecha abierta: 匹、匠
麥 (199) mài ▸ uno trigo

麻 (200) má ▸ uno cannabis

Fuente: http://www.code2000.net/chiradtest.htm
« Nombre en Chino: chino-china.com
Caracteres Chinos: Trazos »

Carácter Chino 11/05/2009 por id5627638.xeohxe.xyz

Para muchas personas, el carácter chino es la parte más difícil del chino, pero también para muchas
personas, el carácter chino es la parte más interesante, debido a sus formas son muy curiosas, como si
fueran dibujos, es más, muchos dicen escribir chino con la expresión “dibujar carácter chino“.
Y es muy cierto, los caracteres chinos prácticamente eran dibujos, según la leyenda china, el sabio
Cāngjié (倉頡), fue la persona que creó los caracteres chinos, cada carácter representan una imagen o
idea. Veamos:

Podemos ver que los caracteres chinos antiguos, como el Agua, parece la forma de las ondulaciones
del agua, y los caracteres del sol, luna, y montaña tienen su forma parecido al objeto que describe. Y
con la historia, esos caracteres han sido evolucionado y rediseñado, y por cuestión de orden y
uniformidad, ahora tenemos estos caracteres actuales.
Además, muchos caracteres tienen sus significados filosóficos, y guardan la sabiduría de la antigua
china, que nos da mucha enseñanza, hasta el día de hoy.Por ejemplo:

El carácter “Amor”, consta de tres parte: 旡 jì, 心 xīn, 夂 zhǐ . 心 xīn, significa “corazón”; 旡 jì,
significa “sin cesar”; 夂 zhǐ, significa “caminar”. En conclusión, este carácter nos dice que el Amor es
con el “corazón”, debemos amar a otros con “corazón”, sinceridad; y “caminar” es como ser activo,
el que da; por eso el amor es “dar” “sin cesar”.
Bueno, ojalá que puedan gustar a los caracteres chinos, pueden escribir como si fueran dibujando.