Metodología para la evaluación de la accesibilidad Web

Examen preliminar de la accesibilidad de un sitio Web

Describe una metodología para identificar rápidamente posibles problemas de accesibilidad en

un sitio Web. Consta de cinco pasos:

Seleccionar una muestra representativa de páginas.

Examinar las páginas usando navegadores gráficos haciendo las siguientes pruebas:
Desactivar las imágenes y comprobar que existe para ellas una alternativa adecuada.
Desactivar el sonido y comprobar que el contenido del audio está disponible a través de
texto equivalente.
Comprobar que se puede aumentar el tamaño de fuente y que la página es usable con un
tamaño de fuente grande.
Probar con diferentes resoluciones de pantalla y/o con diferentes tamaños de ventana para
verificar que el desplazamiento horizontal no es necesario.
Visualizar o imprimir la pantalla en escala de grises y observar si el contraste es suficiente.
Utilizar el teclado para navegar a través de los enlaces y controles de formulario,
asegurándose de que se puede acceder a todos los vínculos y controles y que los vínculos
indican claramente a dónde conducen.

Examinar las páginas con un lector de pantalla y un navegador sólo texto para
comprobar que toda la información está disponible y en un orden significativo.
Utilizar al menos dos herramientas de evaluación automática para analizar las páginas
de la muestra.
Resumir los resultados obtenidos indicando:
Los diferentes tipos de problemas detectados, pero también los aspectos positivos que se
han encontrado.
El método por el cual se detectaron los diferentes problemas, indicando claramente que no
se trata de una evaluación completa de la conformidad de accesibilidad.
Incluir recomendaciones sobre medidas de seguimiento, la realización de un análisis
completo y las maneras de abordar los problemas identificados.

Evaluación de la conformidad de accesibilidad de un sitio Web

Describe la metodología a seguir para determinar si un sitio Web cumple con las normas de
accesibilidad (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)).

Los pasos son los siguientes:

Determinar el alcance de la evaluación: el nivel de conformidad (A,AA,AAA) a evaluar,

la muestra representativa de las páginas que se van a analizar y la URL base que incluye
todas las páginas a analizar en las revisiones automáticas (si no es posible por el tamaño del
sitio o su naturaleza dinámica, seleccionar una muestra ampliada de páginas representativas).

Utilizar herramientas de evaluación de la accesibilidad Web:

HTML Validation service;
HTML Tidy;
CSS Validation service;
MathML Validator.
Usar al menos dos herramientas de evaluación automática de la accesibilidad en la muestra
de páginas seleccionadas y al menos una herramienta a través de todo el sitio Web (o en la
selección ampliada).

Evaluación manual de la muestra de páginas:

Aplicar la checklist de accesibilidad a las páginas de la muestra.

Examinar las páginas usando navegadores gráficos (descripción en el apartado anterior)
Examinar las páginas con un lector de pantallas y un navegador sólo texto para comprobar
que toda la información está disponible y en un orden significativo.
Leer y evaluar el contenido de las páginas, ¿el texto es claro, sencillo y adecuado al
propósito del sitio?

Resumir los problemas y las mejores prácticas identificadas para cada tipo de página, con
una URL de ejemplo y el método por el que fueron identificados. Recomendar la reparación
de los problemas de accesibilidad detectados, la ampliación de los aspectos positivos y el
mantenimiento y seguimiento del sitio.
Metodología para la evaluación de contextos específicos

La evaluación durante el proceso de desarrollo es esencial pues los problemas de

accesibilidad detectados de manera temprana son más fáciles de corregir. Para una
evaluación eficaz durante el proceso de desarrollo es necesario:
Establecer claramente los requisitos de accesibilidad para el nivel de conformidad deseado.
Participación en las reuniones iniciales de planificación del sitio.
Acordar un calendario de revisión durante el proceso de desarrollo.
Proporcionar información sobre métodos de evaluación para que los desarrolladores pueden
hacer por lo menos una evaluación preliminar por su cuenta.

Seguimiento. Para facilitar que un sitio mantenga el nivel de conformidad en el futuro se

recomienda:
Una declaración clara del nivel de conformidad esperado y el alcance del sitio Web al que
esto se aplica.
Identificar claramente las personas responsables del seguimiento del sitio y los
procedimiento a seguir para convertir rápidamente en conformes las páginas no conformes.
Definir unas expectativas claras con respecto a la frecuencia, el método y el alcance de las
evaluaciones.
Establecer un proceso de validación y evaluación de todas las páginas modificadas y los
nuevos tipos de páginas antes de que se añadan al sitio.
Software para facilitar la evaluación.
Incorporar en el sitio una dirección para la información sobre accesibilidad.
Establecer pruebas automáticas o semi-automáticas para identificar los problemas hallados
en la evaluación global.