ESCRITO : N° 01

SUMILLA : Formula Denuncia Penal.

SEÑOR FISCAL PROVINCIAL EN LO PENAL DE TURNO.-

LA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA PUBLICA DE SAN
ROMAN DE JULIACA, representado legalmente por su
Presidente del Directorio FELIPE DAVILA VILCHEZ,
identificado con DNI. N° 02421035, facultado con Res.
Ministerial N° 053-2003.MIMDES, domiciliado en el Jr.
Mariano Pandia N° 285 de esta ciudad de Juliaca,
señalando domicilio procesal en el Estudio Jurídico del Jr.
Azángaro N° 143; a usted decimos:
Que, amparados en el Art. 1, 11 y siguientes del D. Leg. N°
052 Ley Orgánica del Ministerio Público, FORMULAMOS denuncia penal por la comisión de
los delitos contra la Fe Pública en su modalidad de FALSIFICACION DE DOCUMENTOS,
FALSEDAD IDEOLOGICA, FALSEDAD GENERICA Art. 427, 428 y 438 del C.P.,
cometidos por LUZ MARINA SALAZAR TOLEDO, domiciliada en el Jr. Jose Antonio
Encinas N° 625 de esta ciudad de Juliaca, en agravio de la sociedad de Beneficencia Pública de
San Román Juliaca y del Estado Peruano; por los siguientes hechos circunstanciados que paso
a narrar:
PRIMERO.- ANTECEDENTES.- Previo proceso administrativo disciplinario y por
Resolución de Presidencia N° 073-2003 –SBPSR-J/PD., se le impuso sanción disciplinaria de
destitución a la denunciada Luz Marina Salazar Toledo, Auxiliar de albergue de la Sociedad de
Beneficencia Pública de San Román Juliaca por haber incurrido en falta disciplinaria de
adulteración de Currículo Vitae documentado consistente en 26 certificados, disponiéndose en
la misma resolución que el asesor externo de la institución interponga las acciones legales
pertinentes ante el representante del Ministerio Público.
SEGUNDO.- HECHOS.- La denunciada Luz Marina Salazar Toledo con fecha 28 de
diciembre del 2001 presento una solicitud (Folios 1) para postular a una plaza vacante de
secretaria ante la Sociedad de Beneficencia Pública de San Román Juliaca presentando
Currículo Vitae (folios 6, 7 y 8) documentado consistente en fotocopias de 36 Certificados
(algunos repetidos) relación de Curriculum Vitae que supuestamente no fue firmado por la
denunciada, de los cuales 26 certificados eran fotocopias adulteradas, con estos fotocopias
adulteradas paso la evaluación de currículo documentado obteniendo así la plaza vacante de
secretaria por contrato de fecha 03 de enero del 2002 y de auxiliar de albergue por contrato de
fecha 10 de abril del 2002, en la gestión anterior que presidía el señor JULIAN CUTIPA
QUISPE.
 En la actual gestión, el administrador de la Sociedad de Beneficencia Pública de San
Román Juliaca, Licenciado Solon Ardiles Laura, mediante Memo Multiple N° 001-2003-
SBPSR-J/ADM., (folios 77) comunicó a todos los trabajadores nombrados y contratados para
que actualicen su file personal documentado bajo responsabilidad. La denunciada mediante
Informe N° 001-DA-2003-SBPSR-J., (folio 2) cumple parcialmente con regularizar el file
documentado adjuntando nuevos certificados, diferentes a los que se pide se actualice los
anteriores certificados que presento en su file personal.
Con fecha 02 de mayo del 2003 Mediante Memo Multiple N° 005-2003-SBPSR-J-
ADM. (folios 78) Se le remite un memo a la denunciada Luz Marina Salazar Toledo para que
actualice su file personal dándole el término de 4 días bajo responsabilidad, el mismo que no
cumplio: Al no haber cumplido con fecha 17 de junio del 2003 el encargado de la jefatura de
personal de la institución mediante Informe N° 05-2003-SBPSR-J/OP (folios 81) informa que
ha constatado la existencia de 26 certificados cuyos originales no han sido presentados por la
denunciada.
FALSIFICACION DE DOPCUMENTOS.- Las copias de certificados adulterados
adjuntados al curriculum vital que obran en el Exp. De Proceso Administrativo (folios 10 al
40) sólo se ha demostrado sus autenticidad de 4 de ellos (Folios 11 al 13) el resto no se ha
acreditado su autenticidad, especialmente el certificados de folios 33 sobre ASISTENCIA AL
CURSO DE IMPLEMENTACION TECNICO PEDAGOGICO Y ADMINISTRATIVO EN
FORMA CORRELATIVA, organizado por la Unidad de Servicios Educativos de la Provincia
de Sandia del 12 al 16 de junio del presente año en el Distrito de Cuyucuyo, de fecha 16 de
junio del año de 1989; comparando con el DNI de la denunciada, ésta nacio el 22 de febrero
del año de 1980, es decir, asistio al referido curso cuando apenas tenía 9 años de edad. Este
fue el detalle para descubrir la adulteración de la fotocopia de los certificados adjuntados en el
curricum vital de la denunciada.
FALSEDAD IDEOLOGICA.- También la denunciada ha cometido el delito de falsedad
ideológica, en su currículo vitae indica estudios en la UANCV carrera profesional de
enfermería 5to. Semestre 1998 y técnica en computación e informática y la relación de
certificados y diplomas que hace referencia son falsos, esto se corrobora con el oficio N° 255-
03-R-UANCV (folio 112 y 113) que la denunciada no ha cursado estudios de enfermería en la
UANCV de Juliaca y, con el proceso administrativo que se le siguió se determina que no
presento los certificados originales de 26 certificados.
FALSEDAD GENERICA.- Al haberse presentado al concurso para una plaza vacante
en la Sociedad de Beneficencia Pública de San Román Juliaca con un currículo vitae en
fotocopias adulteradas insertando su nombre en certificados de otras personas ha cometido el
ilícito penal de falsedad genérica.
TERCERO.- PERJUCIO.- Estos hechos de Adulteración de fotocopia de certificados
en el currículo vitae para beneficiarse con un cargo, obviamente causan perjuicio a la
institución, al estado, y a la sociedad, no podemos permitir estos hechos que lógicamente son
ilícitos penales tipificados como delitos en la ley penal.
CUARTO.- PRUEBAS.- Como pruebas a la presente denuncia adjunto el expediente
de proceso administrativo y las que usted estime convenientes señor fiscal.
QUINTO.- TIPICIDAD.- Los ilícitos penales cometidos por la denunciada se
encuentran tipificados en los siguientes artículos del Código Penal:
“Art.427.- El que hace, en todo o en parte, un documento falso o adultera un
verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para probar un hecho, con
el propósito para utilizar el documento, será reprimido, si de su uso puede resultar algún
perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de diez años y con treinta
a noventa días multa si se tratare de un documento público, registro público, título autentico
o cualquier otro transmisible por endoso o portador y con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro años, y con ciento ochenta a trescientos días-multa, si se
trata de un documento privado.
El que hace uso de un documento falso o falsificado, como si fuera legítimo, siempre
que de su uso pueda resultar algún perjuicio, será reprimido, en su caso con las mismas
penas”.
“Art. 428.- El que inserta o hace insertar, en instrumento público declaraciones
falsas concernientes a hechos que deban probarse con el documento, con el objeto de
emplearlo como si la declaración fuera conforme a la verdad, será reprimido, si de su uso
pudiera resultar algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menos de tres años ni
mayor de seis años y con ciento ochenta a trecientos sesentaicinco días multa.
El que hace uso del documento como si su contenido fuera exacto, siempre que de su
uso pueda resultar algún perjuicio, será reprimido, en su caso, con las mismas penas”.
“Art. 438.- El que de cualquier otro modo que no esté especificado en los capítulos
precedentes, comete falsedad simulando, suponiendo, alterando la verdad intencionalmente
y con perjuicio de terceros, por palabras, hechos o usurpando nombre, calidad o empleo que
no le corresponde, suponiendo viva a una persona fallecida o que no ha existido o viceversa,
será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años”.

POR LO TANTO:
Ud., señor Fiscal pedimos conforme a sus atribuciones
formalice la respectiva denuncia ante el juez penal respectivo.
OTROSI DIGO.- Adjunto los siguientes ANEXOS:
1-A.- Resolución Ministerial N° 053-2003-MIMDES.
1-B.- Copia legible del DNI., del representante legal.
1-C.- Copias fedatadas del Expediente N° 01-2003 sobre proceso administrativo de la
denunciada LUZ MARINA SALAZAR TOLEDO (a folios 133).
Juliaca 30 de setiembre del 2003.