ANEXO Nº 1

FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN

DE PROYECTOS DE VINCULACIÓN
TECNOLÓGICA Y DESARROLLO
PRODUCTIVO

6ta Convocatoria de Proyectos

“Vinculación Inclusiva”

2019

Director/a: Mónica Bernabé

Título del Proyecto: Tecnologías para una autogestión cultural

eficaz en entornos sociales vulnerables.
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Unidad Académica donde está radicado: Instituto de Estudios

Críticos en Humanidades (IECH - UNR/CONICET).

PRESENTACIÓN: EN FORMATO DIGITAL A proyectosvitec@unr.edu.ar Y A

proyectosvitec@gmail.com
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

1. IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO

1.1 Título del proyecto

Tecnologías para una autogestión cultural eficaz en entornos sociales

vulnerables.

1.2 Director/a

Apellido y Nombre Bernabé, Mónica

Título Doctora
Facultad/Carrera a la
que pertenece
Facultad de Humanidades y Artes / Escuela de Letras

Cargo docente Profesora titular de Literatura Iberoamericana II

1.3 Codirector/a

Apellido y Nombre Ricci, María Georgina

Título Licenciada
Facultad/Carrera a la
que pertenece
Facultad de Humanidades y Artes / Escuela de Bellas Artes

Cargo docente Profesora adjunta de Taller de Pintura I

1.4 Unidad Académica donde está radicado el proyecto

Corresponde a la Unidad Académica del/de la Directora/a.

Instituto de Estudios Críticos en Humanidades (IECH) Facultad de Humanidades y

Artes - Conicet

1.5 Institución/es co-participante/s

 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Agregar los cuadros que sean necesarios.

Secretaría General de Programación del Ministerio de

Nombre de la Institución
Innovación y Cultura

Responsable ante el proyecto Silvina Maroni

Cargo / Función Coordinadora pedagógica

Dirección Pje. Eguren 1090, Rosario

Teléfono 341 252 4664

Correo Electrónico silvina.maroni@gmail.com

Nombre de la Institución Vecinal Unión y Progreso del Distrito Oeste

Responsable ante el proyecto María del Carmen Castro

Cargo / Función Directora

Dirección Dean Funes 5928

Teléfono (341) 15396 7200

Correo Electrónico sweet357_2@hotmail.com

 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

1.6 Origen de la vinculación

Breve relato sobre el origen del vínculo con la/s contraparte/s.

Nuestra vinculación con la Vecinal Unión y Progreso se estableció por medio del b-boy (bailarín de
break-dance) Alberto Elías, alias Michael, quien se desempeña como facilitador de prácticas de
baile y destrezas de break-dance en talleres impartidos a niños y jóvenes de entre 8 y 18 años en el
marco del programa estatal Nueva oportunidad. En la actualidad, junto a Michael y con el
financiamiento de Espacio Santafesino, estamos finalizando un proyecto transmedia denominado
“Poesía plebeya” que tiene como objetivo la realización de un audiovisual, la edición de libros
cartoneros y el desarrollo de contenidos para una plataforma web vinculada al movimiento de hip
hop en la ciudad de Rosario.
Por su parte, la vinculación con la Secretaría General de Programación del Ministerio de Innovación
y Cultura se da a través de la coordinadora pedagógica del programa Hoy en mi barrio, Silvina
Maroni, integrante -a su vez- de la Editorial Rita Cartonera. Mediante la creación de una Escuelita
de producción, el programa favorece el acceso a jóvenes de entre 14 y 30 años del barrio Ludueña
a conocimientos y habilidades generales y específicas vinculados con la producción ejecutiva de
eventos culturales, a la vez que amplía las condiciones futuras de inserción laboral dentro de un
contexto más global, en los circuitos del mercado que dan lugar a este tipo de nichos
ocupacionales.

1.7 Justificación del vínculo

Justificar el aporte diferencial que emerge de la relación y vinculación con la/s contraparte/s.

El vínculo con la Vecinal Unión y Progreso supone un aporte diferencial por ser una de las
entidades más activas de la ciudad en la promoción y desarrollo de actividades vinculadas a la
cultura hip hop. El apoyo de la Vecinal será clave para la consecución de los objetivos planteados
en este proyecto, ya que permitirá construir un canal de comunicación e intercambio directo entre
los miembros del equipo y el grupo social que, en primer término, se constituirá en beneficiario de
las actividades desplegadas: los jóvenes productores de cultura hip hop.
Por otro lado, el vínculo con la Escuelita de Producción de barrio Ludueña permitirá poner en
contacto al equipo del proyecto con jóvenes que, a través del programa de capacitación Hoy en mi
barrio, ya han transitado diversos módulos sobre producción general de eventos. Esta experiencia
previa constituye un eslabón fundamental en la cadena de valorización de las producciones
culturales que busca establecer este proyecto.
Finalmente, la posibilidad de poner en contacto ambos grupos supondrá ya en sí misma una
primera repercusión positiva de la implementación de este proyecto, en tanto puede considerarse
un paso significativo hacia el establecimiento de un circuito virtuoso de intercambio de estrategias,
técnicas y tecnologías.

1.8 Línea de financiamiento a la que aplica

 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Marcar con una (X) una sola opción

Línea Consolidación de Proyectos de Vinculación Tecnológica

1. Innovación tecnológica productiva

2. Fortalecimiento de los sistemas productivos locales

3. Tecnologías para la innovación e inclusión social X

Línea Iniciación en la Vinculación Tecnológica

1. Apoyo a emprendimientos productivos y sociales

2. Investigación para el desarrollo

3. Innovación social

1.8.1 Justificación de la elección de la línea de financiamiento

Desde el año 2015 el equipo de este proyecto viene trabajando en la vinculación y

convergencia de las tecnologías de producción del libro artesanal (maquetación,
encuadernación, arte de tapas) con tecnologías digitales (desarrollo de páginas web, diseño
de logos y formulación de contenidos), así como en la coordinación de actividades de
formación y capacitación en gestión cultural, con el fin de expandir las prácticas regionales
de producción y consumo cultural (véase punto 1.9). Tales antecedentes justifican la
inclusión de este proyecto en la línea de financiamiento de Consolidación.
Al mismo tiempo, el proyecto se propone como espacio de apertura social, apostando a
formas comunitarias y alternativas de circulación de la cultura, a su expansión hacia ámbitos
institucionalizados y, finalmente, a la transformación de ambos extremos de la cadena
“cultura emergente-cultura institucional” a partir de la creación de un circuito de
intercambio de técnicas, estrategias y tecnologías entre los dos actores. Por estas razones se
justifica su inclusión en la línea “Tecnologías para la innovación e inclusión social”.
1.9 Indique si el proyecto es continuación de otro previo o similar
Marcar con una (X) lo que corresponda.
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Pueden ser proyectos que aplicaron a otras líneas de financiamiento, de UNR o externas.
Aclarar si el mismo proyecto es presentado simultáneamente en otras convocatorias, sean de
UNR o externas.

SI X NO

Agregar Justificación en caso de que la respuesta sea SI.

La presente propuesta es continuidad de tres proyectos anteriores:

- Grupo de Acción Cultural para la promoción de formas comunitarias y alternativas de

circulación de la cultura. Obtuvo el subsidio Espacio Santafesino 2015 (desde el 1/12/2015 al
30/08/2016) para el desarrollo de tres productos culturales a partir del proceso de reciclado de
desechos urbanos, a saber: a) la realización de una página web para la difusión permanente de
las actividades de los grupos que se ocupan del reciclaje de desechos urbanos (Cooperativa
Luchadores 1º de mayo); b) el desarrollo de la Editorial RitaCartonera; c) una narración
audiovisual en formato documental. Los tres productos culturales son reproducibles en
soporte web, imprenta y audiovisual.

- Editorial de Rita cartonera subsidiado por el Fondo Nacional de las Artes 2017 (disciplina
Arte y transformación social) para la compra de equipamiento (impresora laser, materiales de
impresión, guillotina, papel, formación en proceso de maquetación)

-Poesía plebeya (actualmente en ejecución) subsidiado por Espacio Santafesino 2019 para el
desarrollo de una plataforma transmedia para la producción y circulación de las prácticas
artísticas y culturales asociadas al hip hop en la ciudad de Rosario presentada en Categoría
Transmedia.

IMPORTANTE: En caso de ser una continuidad o guardar similitud con una propuesta ya
financiada por “Vinculación Inclusiva”, se debe adjuntar el Informe Final de Gestión del
proyecto anterior, para conocimiento de la terna evaluadora.
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2.1. Problema/s que la propuesta aborda y busca resolver

Las problemáticas que abordamos están relacionadas con los jóvenes en situación de
vulnerabilidad social, particularmente aquellos que desarrollan prácticas y producciones
vinculadas a la cultura hip hop. Apostamos a la valorización de ese patrimonio cultural
propiciando el intercambio y desarrollo de herramientas estratégicas, técnicas y tecnológicas
que permitan gestionar de forma eficaz y autónoma la relación de esos actores con las
entidades e instituciones de promoción y financiamiento cultural.
Asimismo, el proyecto apunta a establecer plataformas de intercambio efectivo (talleres,
conversatorios) entre los practicantes de la cultura hip hop y la Universidad.

1.- Dificultades en el diseño de proyectos y en el uso de técnicas y estrategias de postulación

eficaz a programas de financiamiento público y privado. Ante la demanda de los jóvenes
productores de la cultura de hip hop de una formación específica para la redacción de
proyectos con miras a la obtención de recursos financieros en las instituciones nacionales e
internacionales, estatales y privadas («Entre Todos» - Municipalidad de Rosario; «Espacio
Santafesino» - Gobierno Provincial; Fondo Nacional de las Artes; Banco Interamericano de
Desarollo, etc.), el proyecto propone el diseño y ejecución de módulos específicos teórico-
prácticos, vinculados a convocatorias de programas de financiamiento concretos.

2.- Obstáculos para la vinculación de las tecnologías del libro y la edición con los entornos
digitales. Una de las manifestaciones más genuinas de la cultura hip hop es la producción de
fanzines (revistas autoeditadas o su equivalente digital) que permiten agrupar y difundir
producciones artísticas (literarias o visuales). Según sus propios practicantes, esta vertiente de
las expresiones hip hop se encuentra actualmente deprimida en la ciudad por la escasa
capacitación de los productores en las herramientas tecnológicas que facilitarían su desarrollo.
La experiencia del equipo de trabajo en este terreno (desarrollo de la Editorial Rita Cartonera)
permite la ejecución de una serie de talleres sobre las competencias tecnológicas propias del
proceso íntegro de producción de libros artesanales y publicaciones tipo fanzine (diseño,
maquetación y elaboración) así como una introducción a la convergencia tecnológica con
entornos digitales.

3.- Invisibilización y desconocimiento de la potencia creativa de las producciones de la

cultura hip hop. El hip hop es un arte tecnológico. El desarrollo y la democratización de los
sistemas de sonido fueron vitales para la revolución cultural que promovió el breakbeat, el
elemento rítmico mínimo que es la base del hip hop. Aún en las zonas más oscuras y
desatendidas de la cultura popular es notable el rol que desempeña la tecnología como motor
para la transformación social. Sin embargo, la comunidad universitaria ha desatendido la
emergencia de estas nuevas formas de la cultura popular en registro masivo, caracterizadas
por el cruce entre lo poético y lo tecnológico. Esta circunstancia ha obstaculizado su ingreso
como área de conocimiento e investigación, y ha obturado el abordaje de fenómenos
complejos e híbridos.
2.2. Contexto socio-productivo que da origen al proyecto
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Desde su surgimiento a fines de los años sesenta, la cultura hip hop se ha desarrollado y
extendido hasta convertirse en una influencia global en todos los campos del arte (música,
artes visuales, literatura, danza) y también para las industrias de la moda, el diseño, el
entretenimiento, o en el desarrollo de tecnologías asociadas a la producción musical. Este rico
campo de actividad ha encontrado en sus vertientes artísticas condiciones favorables también
en Rosario, sin embargo, nuestro proyecto asume que su nivel de visibilidad y valorización es
inferior a la importancia y a la potencialidad de sus producciones. A partir de las experiencias
acumuladas en proyectos anteriores (véase punto 1.9), lo que proponemos ahora es brindar
no solo espacios de visibilidad para esas prácticas, sino dotar a sus productores de las
herramientas necesarias para la gestión autónoma y eficaz de las mismas, atendiendo a
demandas concretas formuladas por los propios actores.

2.3. Especificar tema abordado

edición — gestión — cultura — juventudes — tecnologías

2.4. Objetivos

2.4.1.General

Potenciar la comunicación y el intercambio entre la cultura hip hop en Rosario y los circuitos
institucionales públicos y privados dedicados a la promoción, valorización y financiamiento de
manifestaciones culturales.

2.4.2. Específicos
1. - Formar a los practicantes de la cultura hip hop en Rosario en el diseño estratégico de
proyectos y en las técnicas de postulación eficaz para convocatorias de financiación
patrocinadas por instituciones nacionales e internacionales.

2. - Intercambiar con los practicantes de la cultura hip hop en Rosario herramientas

estratégicas y tecnológicas para la difusión escrita y gráfica de sus producciones y su
transición al ámbito digital.

3.- Crear condiciones duraderas para la valorización de las producciones de la cultura hip hop
así como para la incorporación de las perspectivas y aportes tecnológicos de dicha cultura al
acervo de instituciones como la Universidad.
2.5. Destinatarios
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

2.5.1. Directos
-Tanto los jóvenes practicantes de la cultura del hip hop que confluyen en la Vecinal Unión y
Progreso como los que desarrollan actividades de programación y producción de eventos en el
barrio Ludueña.

2.5.2. Indirectos
- La Vecinal Unión y Progreso.
- El programa de capacitación en organización de eventos Hoy en mi barrio.
-La Facultad de Humanidades y Artes de la UNR.

2.6. Metodología de trabajo del equipo del proyecto

Refiere a la organización interna del equipo y con la/s contraparte/s.
Fundamentar los aportes que se harán desde las distintas disciplinas que interactúan en el
proyecto.

La presente propuesta presta especial atención a las tareas centrales que caracterizan el
diseño de la investigación y el desarrollo tecnológico:

a) Propone un trabajo con el conocimiento de la gestión cultural y editorial;

b) Plantea un abordaje transdisciplinario;
c) Se fundamenta sobre un compromiso ético, social y político;
d) Promueve el desarrollo de una tecnología de manera innovadora.

En este sentido, hemos articulado tres áreas de trabajo donde concretar los postulados
teórico-metodológicos que configuran el presente proyecto:

1- Área de formación: realización de talleres destinados a la formación de jóvenes para la

formulación de proyectos culturales; coordinados por la Dra. Mónica Bernabé, con el apoyo
(gestión del espacio, coordinación de recursos humanos) de la Sra. María del Carmen Castro
(contraparte).
2- Área de Investigación: desarrollo de contenidos relativos a la cultura del libro y la digital;
coordinados por la Lic. María Georgina Ricci, con apoyo en la coordinación de recursos
humanos de la Lic. Silvina Maroni (contraparte).
3- Área de discusión y resultados: potenciación de la visibilidad de las producciones y
promoción de su valorización; coordinados conjuntamente por los responsables del proyecto y
sus contrapartes.

Este acercamiento metodológico pone en juego competencias y recursos técnicos que son
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

patrimonio de las Escuelas de Letras y Artes, representadas tanto en la Unidad Académica de

radicación del proyecto (Instituto de Estudios Críticos en Humanidades) como en la
conformación del equipo postulante.
El abordaje integral de las demandas, así como la naturaleza misma de la manifestación
cultural objeto del proyecto, no solo permiten sino que hacen necesario el acercamiento
transdisciplinar.

3. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES Y TAREAS

3.1. Descripción de actividades y tareas que realizará el equipo de trabajo

Actividad 1 (Objetivo Específico 1):

-Módulo de autogestión cultural eficaz para la obtención de fondos: Ligado a
convocatorias concretas, se trabajará sobre la presentación de proyectos en marcha o en
la definición y diseño.

Actividad 2 (Objetivo Específico 2):

-Escuela de autoedición: Organizada en tres módulos distintos: 1. Técnicas de diseño de
publicaciones; 2. Tecnologías para la maquetación; y 3. Técnicas de armado y fabricación
de ejemplares.

Actividad 3 (Objetivo Específico 3):

-Muestra de creaciones: Organizada por los jóvenes de barrio Ludueña en espacios de la
Facultad de Humanidades, centrada en las producciones realizadas durante el desarrollo
de la Actividad 1.

Actividad 4 (Objetivo Específico 3):

-Talleres sobre cultura hip hop: A realizarse en la Facultad de Humanidades, impartidos
por los jóvenes de la Vecinal Unión y Progreso, centrados en los “cuatro elementos” de la
cultura hip hop (letra, música, danza y grafitti), con particular énfasis en sus bases
tecnológicas.

Actividad 5 (Objetivo Específico 3):

-Ciclo de charlas (“Conversatorios”): A realizarse en el IECH, convocará a jóvenes activos
en la cultura hip hop y profesionales destacados de las Humanidades para valorar los
aportes del proyecto, cimentar los intercambios efectuados y consolidar los efectos de
valorización de la cultura hip hop producida en la ciudad.

3.2. Actividades y tareas específicas que realizarán los Estudiantes

 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

1. Labores de apoyo en el diseño de proyectos y en la redacción de formularios para su

presentación a convocatorias de financiamiento durante el desarrollo de la Actividad 1.

2. Colaboración en el desarrollo de proyectos de edición durante el desarrollo de la

Actividad 2.

3. Asesoría en el diseño de los talleres a impartir por los jóvenes en instalaciones de la

Facultad durante el desarrollo de la Actividad 4.

4. Labores de apoyo y coordinación de los distintos eventos previstos en las Actividades 3

y 5.

3.3. Actividades y tareas específicas que realizará/n la/s contraparte/s

Vecinal Unión y Progreso:

-Cesión y gestión del espacio para el desarrollo de parte de las Actividades 1 y 2.
-Prestación y coordinación de recursos humanos para las Actividades 3, 4 y 5.

Secretaría General de Programación del Ministerio de Innovación y Cultura; a través del

programa Hoy en mi barrio:
-Prestación y coordinación de recursos humanos, especialmente para las Actividades 3, 4 y
5.

4. LUGAR/ES DE EJECUCIÓN EN TERRITORIO

-Vecinal Unión y Progreso

 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

PLAN DE TRABAJO

Objetivo
Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes
Específico Actividad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
(OE)
1. Módulo de
autogestión
cultural eficaz
OE 1 (a realizarse entre
mayo y junio para
coincidir con las
convocatorias más
importantes)

OE 2 2. Escuela de
autoedició

OE 3 3. Muestra de
creaciones

4. Talleres sobre
cultura hip hop

5. Ciclo de charlas
(“Conversatorios”)

6. VIABILIDAD
Factores externos que podrían afectar positiva y/o negativamente la implementación de la propuesta.

Uno de los aspectos más notables de este proyecto es que existen muy pocos factores
externos que puedan afectar su viabilidad de forma negativa.
Como se extrae de lo expuesto en los apartados 1.6 y 1.7 (Origen y Justificación del
vínculo), 2.2 (Contexto socio-productivo que da origen a la propuesta) y 2.6 (Metodología
de trabajo del equipo del proyecto), nuestra propuesta pone en juego competencias para
las que el equipo del proyecto está específicamente cualificado, además de contar con
experiencias relevantes (véase 1.9) en todos los campos cuyo cruce se fomenta (edición,
diseño, curaduría, gestión cultural). Asimismo las contrapartes proporcionan una llegada
directa y cualificada a los agentes beneficiarios de las acciones del proyecto.

7. IMPACTO Y SOSTENIBILIDAD
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Contribución a formación de recursos humanos, desarrollo económico, social y productivo,

perspectivas de transferencias de resultados y sostenibilidad del proyecto a mediano y largo plazo.

Ambas dimensiones, Impacto y Sostenibilidad, constituyen los dos pilares fundamentales sobre los
que se asienta el diseño del presente proyecto.
El eje rector del mismo descansa en la formación de recursos humanos para su desarrollo
económico, social y productivo. Se aspira a dotar a los actores de herramientas específicas que les
permitan entrar en relación con instituciones y organismos de la sociedad con capacidad de
financiamiento e incidencia sobre la valorización de sus producciones culturales.
Además se privilegia el uso de materiales reciclados, los circuitos de edición alternativa y la
implementación de software libre como formas de evitar una dependencia económica de los
agentes que pudiera lastrar la sostenibilidad del proyecto a mediano y largo plazo.
El intercambio activo con la universidad busca promover líneas de investigación que hoy en día
todavía no existen, por lo que en ese sentido su esfuerzo está explícitamente orientado hacia el
mediano y el largo plazo.

8. RESULTADOS ESPERADOS
Señalarlos a través de indicadores empíricamente demostrables.

Resultado
1. Capacitación de los agentes en el
diseño de proyectos y la búsqueda
de financiación.
2. Capacitación técnica y
tecnológica de los agentes en la
edición de contenidos culturales
(escritos y visuales).
3. Visibilización y valorización de las -Repercusiones en prensa y otros medios de difusión
producciones culturales de los
agentes.
4. Promoción de las investigaciones
en torno a la cultura hip hop de
Rosario.
Indicador
-Obtención de financiación por parte de algunos de los
agentes a través de organismos nacionales o
internacionales, públicos o privados.
-Producción de fanzines y otros formatos de edición de
contenidos impresos o virtuales.
masivos de las actividades desarrolladas (muestras, talleres,
etc.) y de las producciones realizadas (véase Resultado 2)
-Apertura de líneas de investigación.
-Publicación de trabajos en revistas académicas
especializadas.
-Programación de eventos académicos por fuera de los
promovidos por el presente proyecto.

9. CONTINUIDAD DE LA VINCULACIÓN
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Detallar si se planea o no continuar con el vínculo una vez finalizado el proyecto. En caso de decidir
continuar, enumerar los mecanismos posibles de formalización de la relación; por ejemplo:
convenios, acuerdos de confidencialidad, órdenes de trabajo, registro de propiedad intelectual,
instancias académicas, entre otras. En caso de no planear formalizar, pero sí continuar con el vínculo,
aclarar que podrían continuar relacionándose de manera informal.

La propuesta pretende dotar a los productores beneficiarios de visibilidad, autonomía y eficacia

en la gestión de sus proyectos, por lo que la perdurabilidad del vínculo dependerá de las
transformaciones que experimenten las relaciones entre los distintos actores involucrados. Es
esperable la conformación de redes entre los productores y las distintas organizaciones con las
que se busca ponerlos en contacto, así como la promoción, a partir de ese punto, de nuevas
instancias de vinculación formales e informales que rebasen las contempladas en el presente
proyecto y que puedan, asimismo, involucrar a los miembros de su equipo de trabajo.
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

10. FINANCIAMIENTO
Agregar/eliminar filas según corresponda.

10.1. Financiamiento UNR - Presupuesto detallado

Completar con las actividades mencionadas en el Plan de Trabajo.

Actividad Rubro Descripción TOTAL

(tipología, cantidad, precio unitario)

Actividades
Bienes de Uso $84.700
1, 2 3, 4 y 5

Bienes de uso Impresora Canon Pixma G2100 (* 1 uni.) $ 8.700

para el
desarrollo
integral del
proyecto
Notebook Lenovo Iedapad 330S ($38.000 * 2 uni.) $ 74.000

Actividad 1 Bienes de
$ 750
Consumo
Módulo de
autogestión Resmas papel A4 80g/m2 ($250 * 3 uni.) $ 750
cultural eficaz

Servicios $ 11.000

Desplazamientos, movilidad desde y hacia la

$ 3.000
Universidad ($25 * 120 trayectos)

Refrigerios para los talleres ($ 40*200 uni.) $ 8.000

Actividad 2 Bienes de
$ 9.380
Consumo
Escuela de
Autoedición Resmas papel legal 80g/m2 ($ 250 * 10 uni.) $ 2.500

Plegadora de papel ($ 250*3 uni.) $ 750

Cutter Stanley ($ 320 * 3 uni.) $ 960

Carretel de hilo encerado ($ 55 * 10 uni) $ 550

Punzón ($ 100*3) $ 300

Broches niquelados aprietapapel 50mm (caja de 24

$ 700
uni.)

Prensa matambrera de madera ($ 150 * 2 uni.) $ 300

Tóner de reposición negro p ($ 1.160* 2 uni.) $2.320

Agujas de coser matambreras (blister de 10 uni.) $ 250

Plancha cartón n°12, 2mm + corte láser ($150 * 5 uni.) $ 750

 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

Servicios $ 46.750

Desplazamientos, movilidad desde y hacia la

$ 3.750
Universidad ($25 * 150 trayectos)

Refrigerios para los talleres ($ 40*400 uni.) $ 16.000

Taller de maquetación (9hs más supervisión posterior

$ 12.000
de los proyectos)

Taller de diseño de publicaciones (9hs) $ 8.000

Taller de armado artesanal de publicaciones (6hs) $ 7.000

Actividad 3 Bienes de
$ 13.000
Consumo
Muestra de
creaciones Folletería, difusión $ 3.000

Materiales de papelería $ 10.000

Servicios $ 1.250

Desplazamientos, movilidad desde y hacia la

$ 1.250
Universidad ($25 * 50 trayectos)

Actividad 4 Bienes de
$ 5.000
Consumo
Talleres sobre
cultura hip Materiales de papelería $ 5.000
hop Servicios $ 1.250

Desplazamientos, movilidad desde y hacia la

$ 1.250
Universidad ($25 * 50 trayectos)

Actividad 5 Bienes de
$ 3.000
Consumo
Ciclo de
charlas Folletería, difusión $ 3.000

Servicios $ 1.250

Desplazamientos, movilidad desde y hacia la

$ 1.250
Universidad ($25 * 50 trayectos)

TOTAL SOLICITADO A UNR

$ 177.300
(No debe superar el monto máximo de la Línea a la que aplica)
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

10.2. Aporte/s de la/s Contraparte/s

Sólo en caso de que la línea lo requiera

Contraparte/s
Descripción
Rubro (Aclarar en caso de Total
(tipología, cantidad, precio que aporte más de
unitario) una)

Mantenimiento espacios Vecinal Unión y

($ 600/semana * 28 Progreso $ 16.800
semanas) $ 16.800

Diseño y Montaje de
Secretaría General
muestras
Gasto en personal de Programación $9.000
(1 muestra $ 3.000 * 3
personas) $ 9.000

Dictado de talleres sobre Vecinal Unión y

cultura hip hop Progreso $ 8.000
($ 2.000 * 4 talleres) $ 8.000

Cesión de espacios para la Vecinal Unión y

realización de módulos y
Servicios talleres
Progreso $ 36.000
($ 250/hora * 144horas) $ 36.000$

Vecinal Unión y
Progreso
$ 60.800
TOTAL $ 69.800
Secretaría General
de Programación
$ 9.000
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

10.3. Cuadro resumen (Solicitado a UNR + Aporte contraparte)

Si la línea no solicita aporte de contraparte, dejar en blanco lo relacionado a aporte de
contraparte.

Contraparte/s Total
Rubro UNR (Aclarar en caso de que aporte (Suma UNR +
más de una) Contraparte/s)

Gasto en personal -------------- $ 33.800 $ 33.800

Bienes de consumo $ 31.130 $0 $ 31.130

$ 61.500
Servicios No debe superar el 35% del $ 36.000 $ 97.500
total pedido a UNR

$ 84.700
Bienes de uso No debe superar el 50% del $0 $ 84.700
total pedido a UNR

$ 177.300
TOTAL Debe coincidir con la suma del $ 69.800 $ 247.130
inciso 10.1.
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

11. IDENTIFICACIÓN DE TODO EL EQUIPO AFECTADO AL PROYECTO

Incluye Director/a, Codirector/a, y referentes/miembros de la/s contrapartes.

CLAUSTRO AL
UNIDAD ACADÉMICA QUE PERTENECE UNIDAD
NOMBRE COMPLETO DEL (Docente,
DONDE ESTÁ RADICADO INTEGRANTES DNI ACADÉMICA / MAIL
PROYECTO estudiante, no
EL PROYECTO CARRERA
docente,
graduado, otro)

monicabernabe02@gmai
Bernabé, Mónica 12256423 Docente Letras l.com

luciohumanidades2014
Braida, Lucio 37577081 Estudiante Letras @hotmail.es

Contraparte (Vecinal Unión y Sweet357_2@hotmail.co

Castro, María del Carmen 17387256
Progreso) m

Tecnologías para una contreras@iech-conicet-

Instituto de Estudios Contreras, Sandra 16745100 Docente Letras
autogestión cultural eficaz gob.ar
Críticos en
en entornos sociales renata-
Humanidades (IECH) Defelice, Renata 3589383 Estudiante Letras
vulnerables. defelice@hotmail.es

paulagalansky@hotmail.
Galansky, Paula 35713661 Estudiante Letras com

Maroni, Silvina
Contraparte (Secretaría
General de Programación del silvina.maroni@gmail.co
20409449
Ministerio de Innovación y m
Cultura)
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

damianmontifalicoff@g
Monti Falicoff, Damián 34059018 Estudiante Bellas Artes mail.com

Pereyra, Clara 37640043 Estudiante Letras

clarapereyra@yahoo.co
m.ar

Ricci, María Georgina 28772078 Docente Bellas Artes georginaricci@gmail.com

tuset@iech-
Tuset Mayoral, Vicente 19072582 No Docente FHyA conicet.gob.ar

valdes.joaquin@gmail.co
Valdez, Joaquín 32348009 Estudiante Bellas Artes m
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

10.1 Currículum Vitae - Director/a

MÁXIMO TRES (3) CARILLAS PARA TODO EL CV

(Es obligatorio completar todos los campos)

DATOS PERSONALES

APELLIDO y Nombre: BERNABÉ, Mónica

DNI: 12256423
CUIL: 27122564237
Fecha de Nacimiento: 10/03/57
Teléfono Particular:
Teléfono Celular: 155005848
Correo Electrónico: monicabernabe02@gmail.com
Título/s de Grado: Profesora en Letras
Título/s de Postgrado: Doctora en Letras

CARGO ACTUAL
Profesora titular de la cátedra Literatura Iberoamericana II

ANTECEDENTES EN VINCULACIÓN TECNOLOGICA Y DESARROLLO PRODUCTIVO

(Dirección-Participación de Programas Permanentes / Dirección-Participación de Proyectos de Vinculación /
Publicaciones en Vinculación Tecnológica y Desarrollo Productivo / Asistencia Técnica / Otros)

- GRUPO DE ACCIÓN CULTURAL(GAC) Función: Organizadora y coordinadora. El GAC promueve formas

comunitarias y alternativas de circulación de la cultura.
- Subsidio Espacio Santafesino 2015 (desde el 1/12/2015 al 30/08/2016) Función: Directora Categoría:
Trasmedia. Objetivos: desarrollo de tres productos culturales a partir del proceso de reciclado de
desechos urbanos, a saber: la realización de una página web para la difusión permanente de las
actividades de los grupos que se ocupan del reciclaje de desechos urbanos; el desarrollo de una
Editorial Cartonera; una narración audiovisual en formato documental de las etapas de reciclaje de
desechos desde su recolección hasta la reelaboración de productos nuevos. En este sentido, los
productos culturales serán reproducibles en soporte web, libro artesanal y audiovisual,
respectivamente. http://www.grupoaccioncultural.com.ar
- Subsidio Fondo Nacional de las Artes. Año 2017. Categoría: Arte y Transformación Social. Objetivo:
Consolidación de la Editorial RitaCartonera.
- Subsidio Espacio Santafesino 2019. Categoría: Transmedia. Función: Directora. Proyecto: Poesía
plebeya. Desarrollo de una plataforma transmedia para la circulación de las prácticas artísticas y
culturales asociadas al hip hop en la Ciudad de Rosario. En desarrollo.

ANTECEDENTES EN DOCENCIA
(Mencionar brevemente)

- Profesora Titular en la Cátedra Literatura Iberoamericana II de la Escuela de Letras de la Facultad de

Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario
2010 – 2014 – Profesora de Metodología de la investigación en la Maestría en Estudio Culturales – CEI – UNR
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

- Ha dictado seminarios de posgrado en distintas Univesidades: UBA, PUC Río de Janeiro, PUC Puerto Alegre,
Lyon 3, UNComahue, Universidad Andina (Ecuador)

ANTECEDENTES EN EXTENSIÓN
(Mencionar brevemente)

- Miembro del Proyecto: “La comunicación de la cultura: el impacto de las políticas culturales en la
promoción de la ciudadanía y la reducción de la pobreza” Programa de Cooperación Interuniversitaria
e Investigación Científica entre España e Iberoamérica (AECID), Universidad Rey Juan Carlos y la
Universidad Nacional de Rosario. Período de desarrollo: 2009-2010
- Proyecto de Extensión “Políticas Culturales y Comunicación: Observatorio de Experiencias Culturales y
Plan de Comunicación Cultural”, co-organizado con la Secretaría de Cultura y Educación de la
Municipalidad de Rosario, Convocatoria “La Universidad y su compromiso con la sociedad 2008”, 1ra
Convocatoria para Proyectos de Extensión, Secretaría de Extensión Universitaria, Área de Formulación
y Ejecución de Proyectos, Universidad Nacional de Rosario, proyecto seleccionado primero en el orden
de mérito según nota recibida el 23/12/2008 por la Secretaría de Extensión de la Facultad de Ciencia
Política y RRII de la UNR. Ejecución año 2009. Expte Nro. 73336/2 Secretaría de Extensión UNR y
Resolución Rectorado UNR 1397/2009. Desde el 18/05/2009 y durante un año. Resolución Rectorado
UNR 3265/2009. Directoras Sandra Valdettaro y Mónica Bernabé.

ANTECEDENTES EN INVESTIGACIÓN
(Mencionar brevemente)

Categoría 1 en la Investigación. Resolución Nro. 3179 de la Comisión Regional de

Categorización Centro Este, Ministerio de Educación. Fecha:
03/07/2018

2018-2022 Directora del proyecto: Archivos de las vanguardias en el marco de la modernidad desigual de
América Latina: narrativas documentales, teatro, cancioneros populares y artes visuales
(Hum595)

2015-2019 Directora del Proyecto: Y rembe’y – Litoral. Paisaje, región y transculturación en los Estudios
Culturales Latinoamericanos. Radicado en el Centro de Estudios Interdisciplinarios de la
UNR. Código: 1REC64

2014-2018 Directora del Proyecto: Conceptos fundamentales para una teoría crítica de la vanguardia
latinoamericana radicado en la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la UNR. Código:
1HUM 464

ANTECEDENTES EN GESTIÓN UNIVERSITARIA

(Mencionar brevemente)

2017 – cont. Miembro Titular del Consejo Directivo del Instituto de Estudios Críticos en Humanidades (IECH),
Unidad Ejecutora de doble dependencia UNR-CONICET con radicación física en la Facultad
de Humanidades y Artes. Res. 518/2014 CD y Resolución 4568 CONICET – MINCYT.
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo
2013 - cont. Directora del PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS CULTURALES (PIEC) radicado en el
Centro de Estudios Interdisciplinarios de la Universidad Nacional de Rosario,. Resolución
06/08/2013 CS 3086/2013.

2015 – cont. Miembro del Comité Académico del Doctorado en Literatura y Estudios Críticos de la Facultad
de Humanidades y Artes.

2009-2018. Coordinadora Académica del Programa de Posgrado: Maestría en Estudios Culturales en el

Centro de Estudios Interdisciplinarios (CEI) de la Universidad Nacional de Rosario. (Resolución
3213/2009)
Esta presentación tiene el carácter de declaración jurada.
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo

10.2 Currículum Vitae - Codirector/a

MÁXIMO TRES (3) CARILLAS PARA TODO EL CV

(Es obligatorio completar todos los campos)

DATOS PERSONALES

APELLIDO y Nombre: RICCI, Georgina

DNI: 28772078
CUIL: 27-28772078-8
Fecha de Nacimiento: 24/02/1981
Teléfono Particular:
Teléfono Celular: 155695750
Correo Electrónico: georginaricci@gmail.com
Título/s de Grado: Licenciada en Bellas Artes
Título/s de Postgrado:

CARGO ACTUAL

Profesora Adjunta en la Cátedra Pintura I de la Escuela de Bellas Artes de la Facultad de Humanidades y Artes

ANTECEDENTES EN VINCULACIÓN TECNOLOGICA Y DESARROLLO PRODUCTIVO

(Dirección-Participación de Programas Permanentes / Dirección-Participación de Proyectos de Vinculación /
Publicaciones en Vinculación Tecnológica y Desarrollo Productivo / Asistencia Técnica / Otros)

Es coordinadora de las ediciones del Museo Castagnino+macro, desde 2009, y ha editados los volúmenes
Carlos Trilnick (2013), Norberto Puzzolo (2012), Noemí Escandell (2012), entre los más recientes. Fue miembro
del comité editor (junto a Pablo Montini y Lila Siegrist) de la publicación Anuario. Registro de acciones artíticas
que investiga y da cuenta del panorama de las artes visuales en Rosario desde el año 2010. Directora editorial
del sello Yo soy Gilda –junto a Lila Siegrist– que trabaja sobre poesía, literatura y estudios culturales. Entre los
últimos volúmenes publicados pueden destacarse: Inédito. Rock subterráneo en Rosario, 1982-1987 de Diego
Giordano; Casi boyitas, con textos de Gilda Di Crosta e ilustraciones de Daniel García y Expansiones. Literatura
en el campo del arte, compilado por Irina Garbatsky.

Entre 2008 y 2012 llevó adelante el proyecto editorial Éditions du cochon, de pequeña tirada y cuidada factura.
Algunos de sus títulos: Las frutas, de Federico Leites; Anagnosia, de Mele Bruniard, Caá. Diccionario Guaraní-
Español y Niña Florentina, de Florencia Caterina, entre otros.

ANTECEDENTES EN DOCENCIA
(Mencionar brevemente)

Desde 2005 se ha desempañado como Ayudante Alumna y, desde 2010, como Adscipta en la cátedra Taller de
Pintura I Comisión C, Escuela de Bellas Artes, Facultad de Humanidades y Artes. Ha sido jurado alumna de
concursos de ayudantía de la Escuela de Bellas Artes y docente reemplazante por concurso en el Instituto
Politécnico Superior, Universidad Nacional de Rosario (2010-2013). Actualmente Profesora Adjunta en la
cátedra Taller de Pintura I Comisión C, Escuela de Bellas Artes, Facultad de Humanidades y Artes.

ANTECEDENTES EN EXTENSIÓN
 Secretaría de Vinculación Tecnológica
y Desarrollo Productivo
(Mencionar brevemente)
Fue seleccionada entre doce artistas rosarinos para participar del Seminario de Profesionalización de Artistas
de La Hermana Favorita. Desde el año 2003 participa en exhibiciones colectivas (algunas de ellas: Proyecto
circular, Palais de Glace, Buenos Aires; La novela del dibujo, Centro Cultural Parque de España, Rosario; Los
pintores amigos, Museo del Diario La Capital, Rosario) y ha realizado muestras individuales como: Barrio
Concreto Invención, Oficina 26 (Rosario); Reconstrucción, Biblioteca Popular Alfonsina Storni (Rosario);
Georgina Ricci calefacciona Roberto Vanguardia, Roberto Vanguardia (Rosario); Jardín Vanzo, Centro de
Expresiones Contemporáneas (Rosario); entre otras.

Ha recibido la Beca de Estímulo para Jóvenes Artistas Visuales de la Fundación Nuevo Banco de Santa Fe y
Subsidio para proyectos grupales del Fondo Nacional de las Artes por el proyecto de investigación “Cucaño
(Grupo de Arte Experimental) y sus intervenciones urbanas en Rosario (1979-1984)” y ha participado del
proyecto de investigación sobre Vanguardias Artísticas, acreditado por la Universiad Nacional de Rosario y
coordinado por Mónica Bernabé.

ANTECEDENTES EN INVESTIGACIÓN
(Mencionar brevemente)

2018-2022 Miembro Integrante del proyecto: Archivos de las vanguardias en el marco de la modernidad
desigual de América Latina: narrativas documentales, teatro, cancioneros populares y
artes visuales (Hum595)

2015-2019 Miembro Integrante del Proyecto: Y rembe’y – Litoral. Paisaje, región y transculturación en los
Estudios Culturales Latinoamericanos. Radicado en el Centro de Estudios Interdisciplinarios
de la UNR. Código: 1REC64

2014-2018 Miembro Integrante del Proyecto: Conceptos fundamentales para una teoría crítica de la
vanguardia latinoamericana radicado en la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la UNR.
Código: 1HUM 464

ANTECEDENTES EN GESTIÓN UNIVERSITARIA

(Mencionar brevemente)

Esta presentación tiene el carácter de declaración jurada.