FRONTARIA DO EXÚ

MOR E MALANDRO
CAMISA PRETA –
COLÉGIO DE UMBANDA
E QUIMBANDA

CANTIGAS AOS
ORIXÁS E NKICES

Frontaria do Exu Mor e Malandro Camisa Preta – Colégio de Umbanda e Quimbanda – Localizado
em Porto Velho – RO. Sacerdote: Pai Jader de Xangô, Teólogo Cristão e Umbandista.
 CANTIGAS DE
REVERÊNCIA, SAUDAÇÃO
E PEDIDO DE LICENÇA AO
ORIXÁ EXU (ANTES DE
ABRIR OS TRABALHOS)

Frontaria do Exu Mor e Malandro Camisa Preta – Colégio de Umbanda e Quimbanda – Localizado
em Porto Velho – RO. Sacerdote: Pai Jader de Xangô, Teólogo Cristão e Umbandista.
 CANTIGAS DE ÈSÙ

1 - E Elégbára Elégbára Èsú Aláyé

E Elégbára Elégbára Èsú Aláyé

Tradução:

Senhor da Força, Senhor do Poder

Senhor da Força, Senhor do Poder
Cumprimentamos o Chefe (dono do mundo)

2 – Èsù lonan, (bis)

Modilê lodê Elegbara,
Legbara mire, Èsù Lonan kewa ô

Tradução:

Exú do caminho,
eu brinco do alto da montanha para o senhor da força
Exu eu estou feliz Exu
Exu do caminho nós o cumprimentamos.

3 - Gba rá Lò jí ki
Esú Lò bi wa
Ara ê ê ê

Tradução:

Com minha fé lhe cumprimento

Exu venha até nós
Faça-se presente!

4 - Ògó Rum Gò
Laròyé

Tradução:

Frontaria do Exu Mor e Malandro Camisa Preta – Colégio de Umbanda e Quimbanda – Localizado
em Porto Velho – RO. Sacerdote: Pai Jader de Xangô, Teólogo Cristão e Umbandista.
 Te louvamos com o tambor para que não se confunda
Dê-nos compreensão!

5 - Egba rà um be be
Tiriri Lonan
Èsù Tiriri

Tradução:

Minha fé me alimenta,
peço, peço
Exu que no dá coisas no caminho

Frontaria do Exu Mor e Malandro Camisa Preta – Colégio de Umbanda e Quimbanda – Localizado
em Porto Velho – RO. Sacerdote: Pai Jader de Xangô, Teólogo Cristão e Umbandista.
 CANTIGAS DE
REVERÊNCIA, SAUDAÇÃO
E PEDIDO DE LICENÇA AO
ORIXÁ OSSAIM

Frontaria do Exu Mor e Malandro Camisa Preta – Colégio de Umbanda e Quimbanda – Localizado
em Porto Velho – RO. Sacerdote: Pai Jader de Xangô, Teólogo Cristão e Umbandista.
CANTIGAS DE ÒSÓNYÌN

1 – Ewé Abebe, Ewé Abebe nbo,

Ewé Abebe,Abebe,
Ewé Abebe nbo

Tradução:

As folhas do abebe cultuamos,

o abebe cultuamos
As folhas do abebe

2 - Mò jewé Pè mò sorò ô
Mò jewé Pè mò sorò
Ôbè l’òwò mi, Ò bè l’òwò mi
Mò jewé Pè mò sorò

Ela é a folha a quem demoradamente eu falo

Ela é a folha a quem demoradamente eu falo
Ela me dá suporte e me ajuda
Ela é a folha a quem demoradamente eu falo

3 - Pèrègùn olowè titùn ô

Pèrègùn olowè titùn
Gbogbo pèrègùn olowé lèsé
Pèrègùn olowè titùn ô

Peregun é o dono das folhas novas e frescas

Peregun é o dono das folhas novas e frescas
Todos os pereguns cultuam as folhas novas e frescas
Peregun é o dono das folhas novas e frescas

Frontaria do Exu Mor e Malandro Camisa Preta – Colégio de Umbanda e Quimbanda – Localizado
em Porto Velho – RO. Sacerdote: Pai Jader de Xangô, Teólogo Cristão e Umbandista.