Curso taller de construcción / reparación / recuperación de fuentes de alimentación

de voltaje variable regulado simétrico.

Contenido:
1. Justificación: ¿ Por qué construir , reparar, recuperar, terminar, una fuente de voltaje variable simétrico
regulado ?
2. Especificaciones y comentarios del dispositivo.
3. Breve repaso del funcionamiento del circuito.
4. Especificaciones de los componentes usados en la construcción del artefacto, concesiones particulares y
disposición de las terminales en cada caso.
5. Bosquejo de ubicación de cto. impreso, transformador, terminales, tomacorriente, portafusible,
potenciómetros, transistores e interruptor, - interruptores - para condicionar el diseño del circuito
impreso, y su futura posición.
6. Breve análisis del diagrama esquemático para su transformación en circuito impreso.
7. Recomendaciones y consideraciones de diseño en el circuito impreso, considerando el alambrado del
conjunto final.
8. Transformación del esquema en circuito impreso.
9. Recomendaciones y consideraciones de diseño en el circuito impreso, considerando la cantidad de
corriente que maneja el mismo en cada una de sus secciones.
10. Realización del circuito impreso: Enmascarado, corrosión y perforado.
11. Técnicas de soldadura.
12. Montaje y soldadura de los componentes eléctricos.
13. Alambrado provisional de la tarjeta a los componentes externos, ( potenciómetros, transistores,
transformador, jacks, etc. ).
14. Posibles fallas.
15. Primer prueba de funcionamiento del conjunto ya soldado.
16. Detección de fallas.
17. Reparación de fallas.
18. Montaje de los componentes y circuito impreso en el gabinete.
19. Disposición de los transistores en los disipadores, forma correcta de conectar los transistores.
20. Prueba final del prototipo terminado, examen.

Justificación.
¿ Por qué construir, reparar, recuperar, terminar, una fuente de voltaje variable simétrica regulado ?

El hecho de construir un prototipo de esta naturaleza obedece a distintas razones: se trata, para
empezar de un dispositivo que permitirá al usuario realizar sus prácticas con un riesgo mínimo de daño por
el uso de una fuente dañada por usuarios inconscientes.
Lo anterior se puede entender si pensamos que las fuentes disponibles en la División de
Electrónica, son limitados al igual que las posibilidades de mantenimiento de los encargados de los
laboratorios, por lo que su confiabilidad resulta muy limitada, Entonces la fuente personal tiene una
confiabilidad tan grande como el cuidado en el diseño y construcción dedicado en ella, y por lo menos el
dueño sabe hasta donde puede confiar en su propio prototipo, cuando ignora cuanto puede confiar en una
fuente que ha sido usada por cientos de personas. Si el uso de la fuente es casi generalizado en la mayoría
de las prácticas, ¿ No sería mejor tener un aparato propio con un buen margen de confiabilidad ?.

Otra razón que refuerza la necesidad de construir un prototipo semejante es que además de ser útil,
sirve para iniciarse en la construcción de equipo electrónico serio: es un buen ejercicio de aprendizaje para
la elaboración de circuitos impresos, con consideraciones especiales, que permite al estudiante aprender de
sus errores para no volver a cometerlos en futuros prototipos.

Por otro lado, puede considerarse que en este aparato se aplican los conceptos aprendidos durante
el primer nivel de la carrera en distintas materias, como componentes eléctricos, laboratorio de
componentes y taller electrónico.

El hecho de servir como equipo de uso diario en distintas materias en los distintos niveles a lo
largo del resto de la carrera, es razón más que suficiente para considerar realizar un buen prototipo que
permita realizar las prácticas correspondientes con la confianza de usar un aparato de calidad, que a pesar

1
de realizarse en el primer nivel de la carrera, si se realiza conforme a las especificaciones estipuladas en las
clases de taller electrónico I. posee una gran resistencia y flexibilidad, y si se comprende realmente su
funcionamiento, se habrán adquirido conocimientos muy útiles para la elaboración de prototipos en las
materias de proyecto, pues casi la totalidad de los proyectos realizados en dichas materias usan una fuente
de alimentación para poder funcionar, es decir esta fuente puede ser el antecedente de las fuentes de
alimentación de los proyectos electrónicos realizados a lo largo de la carrera.

Por cierto, las fallas encontradas en nuestro prototipo pueden encontrarse en otros prototipos, -en
su fuente- con lo que resulta innegable su potencial didáctico, pues los problemas y las soluciones en ambos
casos son semejantes o incluso iguales.

Lo mismo podemos decir de los pasos, problemas y soluciones de construcción del gabinete, - aún
cuando hay quien lo compre ya hecho - son semejantes a los de los gabinetes de futuros prototipos de
proyectos. En la clase de taller electrónico I se aprende a elaborar gabinetes: perforar y recortar el material
con que se fabrican y a doblarlo; por tanto, la adquisición de un gabinete “terminado” no justifica el no
conocer los principios de elaboración en los prototipos futuros.

Un aparato como éste resulta ideal para alimentar circuitos con amplificadores operacionales que
exigen el uso de una fuente simétrica es decir: funciona como si fuera dos fuentes conectadas en serie con
una derivación común, característica invaluable en el 5o. semestre. Por otro lado, puede usarse como si
fueran dos fuentes independientes ajustándose a las necesidades de dos alumnos en forma simultánea e
independiente sin que se interfieran los circuitos entre sí, aun a pesar de manejar voltajes distintos en cada
circuito.

Sin embargo, se llega a dar el caso de quien sin terminar la carrera, o antes de terminarla, usa su
fuente de alimentación de bajo voltaje, para activar equipos de sonido automotivos o personales,
televisores, “Nintendos” computadoras portátiles, juguetes, cámaras de video o digitales, como cargadores
de baterías recargables, alimentando alarmas, lámparas o aparatos de toda índole que han perdido su
adaptador de pared.

Especificaciones y comentarios del dispositivo.

Se trata de una fuente de alimentación de bajo voltaje variable simétrico que puede manejar o
suministrar potencias de hasta 150 Watts por salida, - en forma instantánea - con un consumo proporcional
de la línea de 110 - 127 V.A.C.
El consumo de corriente en la línea es de poco más de 420 mA. ( típico ) en régimen permanente -
como máximo - y casi 1500 mA. durante los primeros segundos del encendido, - a veces más - dependiendo
de los condensadores electrolíticos y el transformador usados.
El diseño dispone que ambas salidas puedan variar su voltaje desde cero volts, hasta donde permita
el transformador usado ( entre 21 y 30 Volts por salida, o dicho de otra forma: ± 21ó ± 30 Volts R.M.S.).
Para tal efecto posee dos ajustes por salida, uno rápido y otro fino, con el primero es posible
realizar un cambio rápido de voltaje en una de las salidas, digamos desde cero hasta 5,25 Volts ó 18,4
Volts. por salida; Mientras que el ajuste fino permite ajustar con relativa fácilidad dichos voltajes a 5,0
Volts y 18.0 Volts respectivamente.
Por otro lado, el ajuste fino permite obtener voltajes menores a 4 Volts. cuando los ajustes rápidos
se colocan en cero, o al mínimo.
Podemos mencionar que se trata de un prototipo hasta cierto punto “austero”, es decir: lo más
sencillo que puede armarse. Pero se le pueden agregar algunas mejoras como son: indicadores de voltaje y
corriente de salida, indicador de fusible abierto o fundido, salidas de voltajes fijos accesorios, tanto
positivos como negativos, un interruptor de tierra virtual-real, un probador de diodos, ventilador, etc.
O puede realizarse una versión de fuente con voltajes simétricos-asimétricos con un limitador de
corriente de salida o protección contra corto circuito. Todo depende de la iniciativa de quien construye el
aparato, pero su obligación ha de limitarse a un modelo razonablemente austero, por la premura que implica
el escaso tiempo disponible en este curso taller. Lo demás se realizará por cuenta y riesgo del alumno fuera
del horario de clase, aunque con la asesoría del instructor, si lo desea.
Es importante valorar la verdadera capacidad del prototipo, pues para darse idea de ésta, se ha
calculado, que - si se ha construido correctamente, siguiendo las sugerencias del instructor - y se conectan
en corto circuito las salidas, y después se enciende la fuente conectada a la línea, la fuente no debe dañarse,

2
pues los componentes con que se ha propuesto su construcción poseen la capacidad necesaria para soportar
una prueba de este tipo.
Breve repaso del funcionamiento del dispositivo.
Muchas fuentes de alimentación de bajo voltaje se diseñan y por tanto funcionan de manera muy
semejante, están constituidas por los mismos bloques funcionales:
• Tomacorriente y circuito de encendido apagado.
• Transformador.
• Rectificador.
• Filtro.
• Regulador.
• Etapa de potencia.
• Salida.
Tomacorriente.- La corriente de la línea doméstica en la totalidad de las viviendas posee
características que no permiten su aplicación en circuitos de bajo voltaje de corriente directa. Es Corriente
Alterna, con cambios de magnitud de entre 110 y 127 Volts eficaces, y hasta 179 volts de pico instantáneo.
Esta energía es encausada desde la toma doméstica hasta el interior de la fuente por medio de un circuito
tomacorriente. Este circuito que incluye un interruptor permite el encendido y/o apagado de nuestro
prototipo y en ocasiones un interruptor iluminado cuando se encuentra energizado indicando el
funcionamiento del prototipo.
La energía eléctrica se encausa a un transformador, cuya misión es doble: reducir el voltaje de la
línea hasta un valor con posibilidades de controlarse con los componentes reguladores disponibles. Por otro
lado, permite una exclusión de corriente varias veces mayor que la que consume el mismo transformador de
la línea, y cuyo valor suele ser del orden de diez veces éste consumo, por lo que si el consumo es de 400
mA, la exclusión puede ser de entre tres y cuatro Amperes.
Rectificador.- la corriente que suministra el transformador continúa siendo Corriente Alterna.
Cuyas características no se parecen en nada a la energía obtenida de una batería o acumulador. Por esta
razón se hace circular por un circuito rectificador que permite que la corriente que una vez fue alterna, - que
alternaba su sentido en ir y venir por el transformador - en una corriente que circula en un sólo sentido.
Filtro.- Esta corriente que ya viaja en un sólo sentido, continúa presentando variaciones iguales a
las que presentaba a la salida del transformador, por lo que sigue resultando distinta a la de las baterías, es
encausada a un juego de condensadores que se cargan de acuerdo al voltaje presente, pero que se descargan
a una velocidad que depende de la demanda del circuito alimentado, normalmente a una velocidad mucho
menor de la de carga, esta descarga prácticamente nunca regresa a el valor de cero volts, como lo haría el
circuito rectificador sin el arreglo de capacitores; el resultado es que el valor de voltaje y corriente con los
capacitores varía relativamente poco. Esta forma de voltaje ya resulta semejante a la de las pilas y baterías,
aunque con ciertas variaciones.
Regulador. Esta variación comúnmente llamada rizado puede ser tolerada en ciertas aplicaciones,
pero resulta tener serios inconvenientes en otras aplicaciones donde la magnitud del voltaje resulta crítica.
Su valor no resulta constante sino que depende de las variaciones de la línea, si ésta está sujeta a demandas
intermitentes externas a la alimentación doméstica, a descargas no previstas en la red pública de suminstro
urbano, como rayos o plantas de soldadura por arco próximas a nuestro domicilio.
Estos inconvenientes se pueden eliminar por medio de un circuito regulador, estos circuitos poseen
la capacidad de entregar un voltaje bastante estable, a pesar de las variaciones del voltaje de la línea, y - en
el caso particular de la fuente que nos ocupa - permiten que la magnitud de salida de voltaje de nuestro
prototipo pueda ajustarse a un nivel deseado en un rango muy amplio de valores que van desde cero volts,
hasta al rededor de tres o cuatro volts por debajo del voltaje obtenido en el circuito de filtrado. Esta sección
comúnmente llamada salida de voltaje regulada posee una exclusión de alrededor de 1.5 Amperes, y ésto
sólo si se usa el disipador apropiado, lo que no permite aprovechar la capacidad de corriente del
transformador, que si es capaz de entregar al rectificador un voltaje de ± 12 Volts, y una corriente de 3
Amperes en C.A. al filtrarse se convierten en ± 19 Volts y 4.2 Amperes respectivamente.

Etapa de potencia.- Si se aprovecha la estabilidad de los circuitos reguladores para controlar un arreglo de
dispositivos que puedan manejar la corriente que suministra la etapa de filtrado, entonces se logrará tener
un control completo de la magnitud del voltaje de salida, que dependerá principalmente del voltaje
determinado por el regulador, con la cantidad de corriente que pueda suministrar el transformador.
Esta etapa está constituida por los transistores de salida que determinan el voltaje que suministrará
la fuente en sí a partir del trabajo que realicen los reguladores.

3
 Sin embargo, el voltaje que puede suministrar cada uno de los transistores de potencia, por
características inherentes a los mismos, no puede ser menor que 1.4 Volts, de hecho, ni siquiera los
reguladores pueden hacerlo; a menos que se les “sobrepolarice” más allá del voltaje de tierra. Así que por
medio de un arreglo fijo más allá de tierra, ( aproximadamente 1.4 Volts ) podemos “engañar a los
reguladores y por ende a los transistores de potencia para que la fuente nos entregue voltajes de menos de
0.002 Volts hasta el voltaje máximo determinado por el transformador, ésto si la fuente se encuentra
correctamente armada.
Esto es a grandes rasgos el funcionamiento de la fuente, a continuación, se revisarán los elementos
que la constituyen y sus características.

Especificaciones de los componentes usados en la construcción del artefacto, concesiones

particulares y disposición de las terminales en cada caso.
Tomacorriente y circuito de encendido apagado.

El tomacorriente es la parte de muchos prototipos que permite al acceso de la energía de la línea de

C.A. doméstica o semindustrial al mismo prototipo, consta de la clavija y cordón tomacorriente; El circuito
de encendido apagado está formado por un interruptor que permite que se pueda encender el aparato en
forma manual, lo mismo que desconectarlo.
En ocasiones el interruptor es un simple interruptor de un polo un tiro, de los denominados “ cola
de rata ” de una sencilla palanca cónico-redondeada que se mueve en dos posiciones, correspondientes a los
dos estados posibles del aparato: encendido y apagado.
Pero se da el caso del uso de un interruptor de tres terminales que incluye una luz indicadora del
mismo estado en la tecla que se acciona, que por desgracia complica un poco la tarea de armado y conexión
del prototipo, pero conociendo su funcionamiento y las claves de conexión, se resuelve favorablemente el
inconveniente.
El tomacorriente de nuestro equipo se construye frecuentemente con una clavija preconstruida al
cable, pero esta no siempre funciona en forma correcta, además frecuentemente es imprescindible
cambiarla por una adquirida por separado, y para garantizar una correcta instalación y un largo tiempo de
uso sin fallas ni cortocircuitos, es menester realizar su instalación de acuerdo al verdadero sentido común, y
un poco de conocimientos para evitar riesgos y/o fallas de consecuencias indeseables.
Para comenzar, la clavija que se usa debe conectarse al cable tomacorriente de tal forma que no se
presenten cortocircuitos o posibilidades de ellos dentro de su propio cuerpo. La conexión se realizará por
medio de una argolla formada por el extremo del conductor desnudo.
Los conductores deben torcerse hacia el sentido de las manecillas del reloj y hacia nosotros, tal
como se encuentra dentro del forro. Una vez torcido, se realiza una argolla con el mismo, cuidando que se
forme una forma de “ C ” cuando se observa desde donde se va a introducir el tornillo que la sujetará al
poste de la clavija. Muchos profesionales extreman el tamaño del rasgo superior de la “ C ” y lo continúan
hasta la parte inferior de la argolla y rodean con una o dos vueltas de cable en sentido de los dedos de la
mano izquierda rematando en el extremo del forro, esta operación permite un excelente contacto eléctrico
entre el tornillo, el cable y el poste, y evita que se desconecte accidentalmente por un tirón repentino del
cable.
Existen dos clases de clavijas doméstica, una con los postes de una pieza sencilla, no mas que dos
piezas que se insertan simultáneamente en el contacto de la pared, y una de ellas un poco más ancha en el
extremo, cada vez más frecuentemente. Esto sólo indica que se trata de una clavija polarizada y el poste
más ancho se debe conectar a la terminal neutra del contacto de pared, - con la perforación más grande -.
En el otro tipo de clavija se construyen cada uno de los postes con un pedazo de lámina delgada
más delgada doblada sobre sí misma. Esta clavija tiene un inconveniente: cuando se conecta tiende a
comprimirse de tal forma que la presión que ejerce contra el interior del contacto cada vez es menor,
produciendo una conexión no muy segura cada vez que se inserta en el contacto, es por esto que este tipo de
clavija debe someterse a una operación de mantenimiento cada vez que se perciba una inserción “floja”.
Esta consiste en introducir un objeto - como un cortaplumas o un desarmador - de tal forma que se pueda
sentir una conexión segura y firme cuando ésta se introduce en el contacto.

Transformador. El transformador a usarse tiene ciertas características, que son importantes de

tomar en cuenta al elegir el que se usará en el prototipo; dependiendo de éste componente será el voltaje y
corriente máximos de salida de la fuente.
Para empezar, se trata de un transformador con dos terminales de entrada para 110- 120 Volts
(negras, normalmente, a veces de otro color ) con una resistencia eléctrica de al rededor de entre 30 y 70 Ω,

4
y además tres terminales de salida de un color dos de ellas y otro la que se encuentra entre ellas, su
resistencia suele ser de entre 1.5 y 5 Ω. Dependiendo de su capacidad de transferencia y de corriente.
Si se conecta correctamente este dispositivo a la línea de 110-127 Volts, es posible medir un
voltaje entre las terminales del mismo color del mismo valor con que lo adquirimos, y si medimos el voltaje
entre la terminal de distinto color ( la central ) contra cualquiera de las otras dos, se debe encontrar la mitad
de dicho voltaje. Precaución: es importante observar las medidas de seguridad al conectar las terminales
correspondientes a la línea, por el riesgo de una desagradable descarga; en cuanto a la salida, no es raro que
se perciba una leve descarga, que la gran mayoría de las veces resulta completamente inocua.
Es recomendable que no se adquiera para este prototipo un transformador con características de
voltaje y de corriente menores que las especificadas, pues esto afectará la capacidad de salida de voltaje y
corriente del prototipo terminado.
Por ejemplo: un transformador de 24 Volts 3 Amperes - que en realidad suministrará un voltaje de:
± 12 volts - permitirá una salida de (12×√ 2)-1.5= 13.97 Volts aproximadamente, y (3×√ 2) = 4.2 Amperes
aproximadamente.
Otro de 32 Volts -± 16 Volts suministra 20 Volts. Es recomendable que su capacidad de corriente
no sea menor a 3 Amperes, porque si bien, resulta más económico, no permite realizar ciertas prácticas que
demandan mucha corriente, y en las prácticas donde se necesita gran capacidad de corriente sencillamente
no funcionarán en forma satisfactoria, con la consiguiente calificación no satisfactoria.
Rectificador. Como rectificador se puede elegir entre usar cuatro diodos ( 1N5406 ) o
equivalentes y un rectificador en puente, siempre que tenga las mismas características que los cuatro
diodos. La elección depende de quien realiza el trabajo, si es capaz de soldar los diodos en forma rápida y
con el uso apropiado de un disipador en cada terminal, observará que el uso de un puente monolítico
rectificador permite la realización de la mitad de las soldaduras que cuando se emplea un arreglo de diodos
discretos, el inconveniente es que si al elegir el puente monolítico se daña uno de los diodos internos, será
necesario cambiar todo el dispositivo ; lo mismo si por descuido, negligencia o accidente, se dañara sólo
uno de ellos, cosa que no sucedería si se usaran diodos discretos: sólo se cambia el diodo dañado, lo que
resulta más económico; el problema en éste caso es que un error de conexión puede dañar otros elementos
dentro del prototipo y aún a los mismos diodos rectificadores. Por esta razón se incluye en el diagrama un
dibujo de los componentes comparándolos con su símbolo esquemático.
Además, se muestran dibujos de distintos tipos de puentes que es posible encontrar en el mercado,
y se hace énfasis en asegurarse cuales son las terminales de entrada y salida respectivamente.
Filtro, Sección de filtro. El transformador se conecta al circuito rectificador en los extremos de la
salida, pero la terminal central, no. Esta se conecta a la pista de tierra, y a esta misma, se conectan también
los condensadores de filtro,de al rededor de 2200 µF, ( una terminal positiva y una negativa ) esta conexión
resulta delicada, si no se comprende puede producirse la explosión de uno o ambos capacitores, por lo que
hay que tener cuidado al realizar dicha conexión. En cada uno de estos componentes está indicado cual es la
terminal positiva, o la negativa, en algunos modelos, se encuentran indicadas ambas terminales, y por si
acaso, cuando se adquieren nuevos, la terminal positiva suele ser más larga que la negativa. La regla es
simple: la terminal positiva de cada condensador debe conectarse a el lado más positivo del circuito, y la
terminal más negativa, al lado más negativo del circuito.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE BAJO VOLTAJE .
LISTA DE MATERIALES.
COMPONENTES
SW1 - SWTCH 1 POLO 1 TIRO MISCELÁNEOS
F1 - FUSIBLE 1 A.
L - FOCO PILOTO 4 PLUGS Y BANANAS 2 ROJOS 2 NEGROS.
TR - TRANSFORMADOR ENTRE 24 A 32 V - 3 A. 1 PORTA FUSIBLES
D1, D2, D3, D4 - DÍODOS 1N5406. 1 CLAVIJA PARA C.A.
C1, C2 - CAPACITORES ELECTROLÍTICOS 2200 µF 35 V. 1 TABLILLA PARA CTO. IMPRESO.
R1, R2 -RESISTENCIAS 1500Ω 1 Watt.* 1 CAJA PARA PROYECTO O CHASÍS .
D5, D6, D7, D - DÍODOS 1N4001 CABLES DE DOS COLORES, rojo y negro, -
P1, P4 - POTENCIÓMETRO LINEAL 5KΩ uso rudo -cal. 16 ó18,
P2, P3 - POTENCIÓMETRO LINEAL 1KΩ CAIMANES DE 2 COLORES
R3, R4 - RESISTENCIAS 240Ω ½ Watt.* DISIPADORES PARA TRANSISTORES Q1 Y Q2
Q1 - TRANSISTOR 2N3055. SOLDADURA
Q2 - TRANSISTOR MJ2955. CINTA AISLANTE
C5, C6 - CAPACITORES ELECTROLÍTCOS 10 µF. 35V. MICAS TÉRMICAS PARA Q1 Y Q2
C7, C8 - CAPACITORES CERÁMICOS 0.01 µF. 35V. CREMA DE SILICÓN PARA DISIPADORES.
R5, R6 - RESISTENCIAS DE 1200Ω 1Watt.* CABLES DE CALIBRE 18 EN DISTINTOS
C.I. 1 - LM317 REGULADOR DE VOLTAJE POSITIVO. COLORES, 50 Cm CADA UNO.
C.I. 2 - LM337 REGULADOR DE VOLTAJE NEGATIVO. AISLANTES PARA Q1 Y Q2.
* La potencia es importante, éste es el mínimo permisible, ZAPATAS DE OJILLO

5
puede tolerarse una variación en la resistencia entre 10 a 15% *DISIPADORES DE CALOR
Opcional: reg. De voltaje + y - 78XX y 79XX. más misc.*
conds. a y b condensadores de .01µF 36 volts.
Díodos a, b, c, d: díodos 1N4007, para protección de reg.

14. Posibles fallas.

Las fallas que pueden presentarse en el prototipo son variadas, y conociendo el funcionamiento del
circuito es posible deducir el origen de la falla en cuestión, los problemas que pueden presentarse durante la
prueba del circuito pueden ser:

• No funciona - no hay voltaje en las salidas -.

• Funde fusibles.
• Zumba cuando se le enciende, se calienta.
• Algo “estalla”o explota en su interior.
• Se calientan excesivamente algunos componentes en su interior.
• No suministra uno de los voltajes, o ambos.
• No regula ninguno de los voltajes, se mantienen fijos.
• No regula uno solo de los voltajes.
• No regula uno o los dos voltajes desde cero volts
• Se “cae el voltaje al conectarle una carga”
• Uno de los voltajes no supera cierto nivel
• Los voltajes de salida no corresponden a la verdadera capacidad de la fuente: son muy pequeños.

ADVERTENCIA:

6
 Las siguientes observaciones son para los prototipos que se han armado con buenas y
prudentes soldaduras de los componentes del cto. Impreso, de los cables a potenciómetros,
transformador , transistores y salidas, cuyo circuito impreso se ha realizado a conciencia; donde se ha
realizado el trabajo de soldadura con limpieza, rapidez y un buen disipado, sin remiendos, parches o
pistas defectuosas.
Por prudentes nos referimos a las soldaduras que se han realizado con las precauciones
debidas, es decir: con rapidez, limpieza, disipadores y que se observan limpias íntegras, brillantes y no
se encuentran flojas. Un cable pelado en exceso es un riesgo que debe corregirse, una soldadura fría
también.
Muchas de estas observaciones no sirven de nada si las terminales de los diodos, reguladores y
los transistores no están conectadas en forma correcta, como resultado del desconocimiento de quien
construye su propio prototipo; por lo que se recomienda esforzarse en comprender el mecanismo de
diseño y consideraciones de construcción del prototipo.
Se recomienda disipar todas las dudas con el instructor, o en su defecto, con un maestro de tu
confianza.

Cuando la fuente falla, ¿ Qué se recomienda, cuando...

No funciona? - no hay voltaje en las salidas -.

Ni siquiera hay voltaje en el secundario del transformador; Cuando una fuente de esta naturaleza se
comporta de esta manera, es importante revisar el circuito de alimentación, desde antes de la clavija: en
ocasiones ésta no se encuentra conectada, - o el contacto no está energizado, en ocasiones se trata de una
falla del tomacorriente, - una clavija defectuosa, el cable tomacorriente está dañado cerca de la clavija - o
del fusible fundido, lo que debe estudiarse detenidamente, pues puede existir un corto en el sistema, o se
requiere de un fusible de mayor capacidad. Una posibilidad más pudiera ser una conexión errónea del
interruptor con foco piloto, que aún funcionando aparentemente bien, terminó conectando el transformador
en serie con el foco piloto de neón, y los microamperes que circulan en el circuito encienden normalmente
el foco de neón, pero no son suficientes para generar un potencial siquiera prácticamente medible en el
secundario. Para este último caso, es necesario comprobar las terminales del interruptor con un multímetro
y corregir la conexión.

Funde los fusibles?

Los fusibles son elementos de protección que defienden al aparato donde se conectan de una
pérdida parcial o total del mismo, pueden evitar cualquier conflagración, por lo que resulta ona medida de
protección muy barata que incluso nos permite determinar la falla en el aparato, como se muestra abajo:

Fig. 1. Fusibles: A: íntegro, en B: fundido por sobrecarga. C: fundido por corto circuito.
Buen estado. Inútil Inútil

Cuando una fuente funde los fusibles en el momento de encenderse hay que considerar la
posibilidad de corto circuito en algún lugar del sistema, como pudiera ser en el tomacorriente, una conexión
incorrecta del interruptor con foco piloto, que se conectó erróneamente en serie con el fusible, y cada vez
que se conecta y acciona el mismo se funde el fusible, para saber si se trata de este caso, sólo hay que
revisar el fusible quemado, si éste se quemó por corto circuito, el mismo se observará sucio, con aspecto
lechoso en alguna parte del cartucho, o incluso negro y hasta plateado, con aspecto de que algo estalló en su
interior. Otra causa de fusible quemado o fundido es la sobrecarga, que sucede cuando se le exige e un
fusible que soporte una corriente grande, apenas mayor para la cual se le diseñó durante demasiado tiempo,
en caso de sobrecarga, el cristal se encontrará limpio, y el filamento o alambre en su interior se encontrará
roto en su interior, - a veces en forma de cabezas de alfiler encontradas - o el filamento completamente
desprendido de los casquillos. En este caso lo correcto es cambiar el fusible por uno de efecto retardado o
por uno de una capacidad de corriente un poco mayor que la que se exige en el listado del material, que es
de 1 Ampere, por otro de 1.5 Amperes, y en ocasiones - raras - de 2 Amperes, dependiendo del valor de los
condensadores electrolíticos, que por la demanda de corriente para cargarse pueden hacer exceder la
capacidad del fusible.

7
Fig. 2. A la izquierda, Identificación de las terminales de un interruptor con foco piloto, “X” siempre es
distinta de 1 y 2, A la derecha, distintas posibilidades de conectar el interruptor con foco piloto, la segunda,
- B - parece funcionar bien, pero la fuente no entrega voltaje, ni siquiera a la salida del rectificador. La
tercera, - C - funde los fusibles; A es la conexión correcta.

Zumba cuando se le enciende, se calienta?

En este caso un cosa es segura: existe un corto circuito en algún lugar del circuito después del
transformador, si no es por conexión errónea en el cto. Impreso, quizá por falla en un díodo rectificador
desde D1 a D4, que se ha calentado de más durante la operación de soldado - recomendado menos de 10
segundos en cada terminal, desde la temperatura ambiente - lo que le deja en corto.
Raramente sucede que alguno de los condensadores electrolíticos se encuentre en corto en su
interior, pero es una cosa que debe probarse o descartarse, posiblemente con un multímetro.
Si lo anterior no es la causa, ha sucedido raramente que los díodos D5 a D8 se encuentran
conectados sin las resistencias R1 y R2, o éstas se encuentran cortocircuitadas externamente, en cuyo caso
han de reemplazarse los diodos D5 a D8 o si estos se encuentran en buen estado, buscar el corto circuito,
que muy comúnmente se encuentra en los cables y/o potenciómetros reguladores que se conectaron mal.
Otra causa de corto circuito muy común es una instalación incorrecta de los transistores de salida
Q1 y Q2, donde existe continuidad entre la cubierta o encapsulado y el gabinete, cosa que ha de resolverse
siguiendo correctamente las instrucciones de instalación. Y de Ripley’s... es común encontrar uno o más
cortos en las salidas por un incorrecto armado o colocación de los “jacks” de salida, que las terminales se
encuentran en contacto con la lámina del gabinete, en cuyo caso se calentarán los transistores el puente
rectificador aún sin conectar las salidas a algún lugar o carga, por lo que hay que vigilar que éstos se
encuentren sin continuidad antes de conectarlos al impreso, y se armen correctamente, apretando las piezas
de forma que no se aflojen y comprobando que no exista continuidad entre las terminales y el gabinete.
¡Ojo! Hay que cuidar que las terminales del transformador se conecten el la forma apropiada, ha
sucedido en más de una ocasión que se conectaron las terminales del secundario como si fueran primario,
esto puede producir un zumbido excepcionalmente fuerte, de lograrse la inducción en el otro devanado,
podrían producirse más de 400 Volts. demasiado voltaje para que los elementos conectados a él puedan
soportarlo, y quien se encuentre en contacto con el circuito, tampoco. Para evitar esta posibilidad, es
importante recordar que por norma general, el primario de los transformadores comerciales tiene cables con
forro de color negro. Sin embargo, si este no es el caso, sino que - como a veces sucede - los cables tienen
otros colores, o todos resultan negros; Es posible identificarlos usando un multímetro, en su función de
óhmetro, las terminales del secundario exhiben una resistencia de pocos ohms ( menos de 5 Ω) además el
secundario tiene tres terminales mientras que el primario alcanza varias decenas de ohms ( posiblemente
más de 70 Ω) y posee únicamente dos terminales. Sólo hay que conectar las terminales de mayor resistencia
eléctrica a la línea de 120 V.A.C.
Otra razón que produce este efecto se ilustra en la figura 3 a la izquierda, el error común de pensar
que donde se cruzan dos líneas hay conexión, pero esto sólo es cierto cuando se cruzan en un punto, si el
circuito impreso se diseña con esta idea, se producirá un corto circuito, con los resultados descritos arriba.

Algo “estalla” o explota en su interior?

Lo más común es que los condensadores electrolíticos C1 y C2 se conectaron en forma invertida,
es decir: con el lado positivo en la parte negativa del circuito, y el lado negativo en la parte positiva del
circuito, el calor excesivo generado por la fricción de los cristales dieléctricos puede producir la
evaporación del aceite electrolítico, con consecuencias explosivas. En este caso se debe proceder a
remplazar dichos condensadores, ¡ OJO !: si uno de los condensadores se encontraba mal conectado y no

8
estalló ¡debe remplazarse de todas formas, pues no tiene garantía de no haber terminado en corto, lo cual es
perfectamente posible!.

Fig. 3 Errores comunes que pueden hacer explotar los capacitores: Alguno de los diodos D1 a D4 en corto,
C1 o C2 se encuentran invertidos, a la izquierda, un error común pensar que donde se cruzan dos líneas
siempre hay conexión.

Se calientan excesivamente algunos componentes en su interior?

Es normal que se calienten elementos como las resistencias R1-R6, y en ocasiones suelen llegar al
extremo de quemarse, aún sin conectar las salidas de la fuente, sobre todo si su resistencia o potencia de
trabajo no es la indicada, en este caso si la fuente no presenta otro síntoma, han de sustituirse por
resistencias de mayor potencia de trabajo, o en ocasiones por resistencias de mayor valor óhmico.
Los transistores de trabajo Q1 y Q2 sólo deben calentarse si se encuentran conectadas las salidas a
una carga grande, en caso de calentarse sin esta condición se debe revisar la conexión de las terminales y
polaridades.
Si es el caso de los potenciómetros P1 a P4 y se encuentran correctamente conectados, hay que
cambiarlos por otros de mayor tamaño físico; ¡Ojo ! los potenciómetros P1 a P4 pueden dañarse y
literalmente quemarse y resultar completamente inservibles, en esta circunstancia se sustituyen con otros de
otro valor óhmico, más grande, sobre todo si el transformador es de ± 32 Volts. Quizá sea necesario
cambiar el valor óhmico de las resistencias R3 y R4, en forma proporcional.

No suministra uno de los voltajes, o ambos?

Cuando se encuentra presente voltaje después de los rectificadores y filtros C1 y C2, pero no hay
voltaje presente a la salida de la fuente, hay que intentar lo siguiente: revisar la conexión de los
potenciómetros P1 a P4, y su estado, pues pueden encontrarse en corto circuito y en ocasiones abiertos.
Pudiera ser que los alambres que conectan los potenciómetros P1 a P4 se encuentren mal conectados incluso
en lugares que no les corresponde.
Se llega a dar el caso de los diodos D5 a D8 invertidos, con lo cual se pierde la referencia de
voltaje para los C. Integrados IC 1 e IC2, con lo cual no se produce la salida esperada, en este caso basta
con invertir la posición de los diodos D5 a D8.

9
 Figura 4.izquierda: detalle de conexión de los potenciómetros; A la derecha, errores comunes al conectar
D5 a D8; A: los diodos se encuentran invertidos, B: los diodos se conectaron en forma simétrica, C los
diodos se encuentran conectados en forma alternada, D: alguno de los diodos se encuentra en corto, E: es la
conexión correcta.

Es muy común encontrar estos díodos conectados en forma simétrica, lo cual produciría sólo el
funcionamiento correcto de una mitad de la fuente, es importante recordar que éstos cuatro diodos deben
estar en estado de conducción, es decir: deben estar polarizados directamente, cada uno debe exhibir un
voltaje de entre .6 y .7 Volts, a veces entre .5 y .7 Volts. en sus extremos.
Otra posibilidad es, que ni siquiera se encuentre voltaje en la salida del transformador, quizá por
una conexión errónea en el interruptor principal, que se conectó como se muestra en la fig, 2 B.

No regula ninguno de los voltajes, éstos se mantienen fijos?

Si no existen calentamientos ni zumbidos, ni otros síntomas mas que una regulación en un margen
muy reducido, es típico encontrar los alambrados de los potenciómetros mal conectados, se debe conectar la
serie P1 P2 desde la derivación R1 D5 en el lado positivo del circuito, hasta la terminal de ajuste del
regulador LM337 que se encuentra en el lado negativo del circuito, y la serie P3 P4 desde la derivación R2
D8 en el lado negativo del circuito hasta la terminal de regulación del LM317 en el lado positivo del
circuito. De otra forma no se podrán regular los voltajes a menos que se corrija la conexión.
Si a pesar de la realización de estas maniobras persiste el problema y no permite la variación de
ninguna de las dos salidas, la forma de proceder puede ser la siguiente:
Para asegurarnos que no se trata de algún daño en el interior de los potenciómetros que los
mantenga abiertos, podemos cortocircuitar las series de los potenciómetros, esta maniobra debe producir
una baja de voltaje en las salidas de la fuente, si no se produce tal cambio, lo consideraremos como indicio
de falla de referencia de voltaje.
A continuación, se debe medir el voltaje presente en las terminales de ajuste de los reguladores,
que con las series de potenciómetros en estado de corto circuito debe ser muy bajo, e incluso quizá opuesto
al que predomina en este lado del circuito, si no se da el cambio, se interpretará este síntoma como falla de
uno de los potenciómetros.
@f
Si se produce el cambio esperado en la entrada de los reguladores, pero no se mide ningún cambio
en la salida de los mismos, - o uno demasiado pequeño - el daño se encuentra en los reguladores, que deben
remplazarse, y además comprobarse cuidadosamente la conexión de las terminales de los circuitos
integrados reguladores en el circuito impreso, que pudieran encontrarse con las pistas en una disposición
equivocada.
Si con el reemplazo de los circuitos integrados se produce la variación esperada en la salida de los
mismos, entonces se debe medir el voltaje de salida en los transistores de potencia, pues con la variación
del voltaje de la salida de los reguladores que se encuentran conectados a la base de los transistores, estos
deben suministrar el voltaje esperado con la variación correspondiente, que de no producirse, indicará la
falla de los transistores de potencia, que deberán cambiarse por otro u otros en buen estado.

10
Fig. 5; A: forma correcta de conectar los potenciómetros, B: forma incorrecta, no permite regulación
alguna.

No regula sólo uno de los voltajes de salida?

Es muy común encontrar que una fuente no cambie el voltaje de una de las salidas, manteniéndose
en un nivel algo alto, esto puede obedecer a un problema de conexión en las series P1 P2, y /o P3 P4, o que
los potenciómetros se encuentran en mal estado, es decir se encuentran abiertos o dañados. Es
imprescindible revisar y cambiar en su caso, los potenciómetros estropeados por otros indicados en buen
estado. No es raro que la mitad de los diodos D4 a D8 se encuentren invertidos, por lo que hay que revisar
su conexión y corregirla.
Una forma fácil de determinar la falla consiste en efectuar un cortocircuito en la serie de los
potenciómetros, en este caso, la salida correspondiente debe ser igual a cero, si se obtiene la máxima
variación de esta forma, se confirma de esta manera un mal estado de la serie de los potenciómetros
correspondiente, por lo cual hay que reemplazar el elemento defectuoso. Si a pesar de la maniobra no se
registra cambio alguno en la salida puede revisarse el voltaje de ajuste y de salida de ambos reguladores, si
en estos se encuentra variación en la entrada, y no en la salida, se procederá a cambiar el regulador, si varía
en la salida, entonces hay que revisar la conexión y polarización del transistor correspondiente, si las dos
condiciones son correctas, habrá la necesidad de cambiar el transistor de salida correspondiente; ¡Ojo! En
ocasiones se ha conectado por error el transistor Q1 como Q2 y Q2 como Q1.

No regula uno o los dos voltajes desde cero volts?

Cuando esto sucede, se debe revisar el estado y conexión de los diodos D5 a D8, comúnmente se
encuentra uno de ellos abierto, o en corto, en el primer caso, el regulador controlado por dicho arreglo, no
cambiará su voltaje de salida, en el segundo caso, el voltaje se podrá ajustar pero no desde cero volts, por lo
que se debe proceder a cambiar los diodos defectuosos.
La forma correcta de determinar los elementos dañados es conectando el multímetro en tierra la
terminal común, y la terminal roja, en las uniones de los diodos D5 a D8, en las terminales más cercanas a
tierra se debe encontrar un potencial de .5 a .7 Volts, y en la que se encuentran las derivaciones a los
potenciómetros de 1.1 a 1.4 Volts, en el lado positivo los voltajes serán positivos, mientras que en el lado
negativo, serán negativos. En caso de encontrar una falla como díodos en corto circuito o abiertos, se deben
cambiar por otros en buen estado.
Otra posibilidad sería realizar la prueba de los potenciómetros en corto, para descartar la
posibilidad de que éstos se encuentren defectuosos.

Se “cae el voltaje al conectarle una carga”

11
 La fuente permite regular el voltaje, un tanto limitado (3/4) del máximo, y el mínimo de voltaje
posible de obtener es del orden de los 30 mVolts, pero este “se cae” hasta casi cero cuando se le conecta
una carga pequeña - 1000 Ωy aún más - y todo se encuentra en perfecto estado, los voltajes de los diodos
sobrepolarizadores son correctos los transistores de salida se encuentran en buen estado y correctamente
conectados...
... es un síntoma raro que corresponde a la pérdida de tierra a la salida, en ocasiones por daño de la pista
correspondiente, rotura del conductor respectivo, soldadura defectuosa o desconexión involuntaria de las
zapatas de los “jacks” banana de salida, se llega a dar el caso de la desconexión de los “plugs” banana fuera
de la fuente. Con los mismos resultados, sólo que la falla no está dentro del circuito regulador, sino entre
este y la salida externa de la fuente...
la solución consiste en asegurar la conexión entre la tierra del circuito electrónico y la/las tomas
externas de salida externa en la fuente.

Uno de los voltajes no supera cierto nivel

Uno de los voltajes no rebasa cierto límite, a pesar que los reguladores sí lo hacen...
es importante cambiar el transistor en cuestión, en ocasiones, durante su construcción, la soldadura de las
terminales a los “chips” se hace demasiado cerca del límite del cristal ( emisor y/o base ), de tal suerte que
al probar la beta del transistor ésta resulta normal, pero al someterlo a funcionamiento normal, a cierto
voltaje, la barrera de agotamiento alcanza la posición de la terminal mal colocada y se produce un corto
circuito entre las terminales del “chip” que limitan la regulación del transistor a partir de ése voltaje, esta
falla está acompañada de una correcta regulación por parte de los reguladores.
La solución consiste en corregir la conexión en las terminales de los transistores de salida Q1 y/o
Q2 de tal forma que el emisor se encuentre conectado a las terminales de salida, y el colector a los
condensadores de filtrado y al positivo del puente rectificador.

Los voltajes de salida no corresponden a la verdadera capacidad de la fuente: son muy pequeños.
Cuando alguno o los dos voltajes se regulan en forma lineal, con un intervalo de voltaje muy
pequeño, es necesario revisar la conexión de los transistores, pues pueden estar invertidos el emisor y el
colector en su conexión. Suele suceder en este caso que los voltajes máximos no superen los 5 volts. Y sin
embargo el cálculo inicial de la fuente revela que puede suministrar más de 17 volts.

12