Universidad Peruana los Andes

Facultad de Derecho
Y Ciencias Politicas

Curso : Acto Jurídico

Tema : Diferencia entre acto jurídico y

negocio jurídico

Docente : Jesus Huaman Rojas

Alumno : Efrain Perez Saenz

Seccion : C1 – Noche

Huancayo-Perú

2017

1
 Indice

Contenido
Introducción ................................................................................ 3
1. Acto juridico su diferencia con negocio juridico ..................... 4
Conceptos Previos ..................................................................... 4
1.1 Hecho ............................................................................... 4
1.2 Acto .................................................................................. 4
1.3 Hecho Juridico.................................................................. 4
2. Acto juridico y negocio juridico según autores ....................... 4
2.1 León Barandiarán ............................................................. 4
2.2 Jorge Eugenio Castañeda ................................................ 5
2.3 Fernando Vidal Ramirez ................................................... 5
2.4 Según la legislacion peruana ........................................... 5
3. Diferencias ............................................................................. 6
Acto jurídico y negocio jurídico .................................................. 6
3.1 Cuadro comparativo ......................................................... 6
Conclusiones .............................................................................. 7
Bibliografía ................................................................................. 8

2
 Introducción

El presente trabajo monográfico tiene como objetivo

conocer a que se refiere el acto jurídico y el negocio
jurídico. Asimismo, conocer su origen, sus teorías más
representativas, también describe la diferencia entre el
acto jurídico y negocio jurídico.
Este trabajo monográfico consta de un solo capítulo, este
capitulo trata sobre un tema en particular el acto juridico
y su diferencia con el negocio juridico, así como temas
relacionados a estos conceptos. También se describe la
bibliografía utilizada y conclusiones correspondientes a
las que se arribo.

3
 1. Acto juridico su diferencia con negocio juridico
Conceptos Previos
Para poder iniciar el presente trabajo es necesario
conocer conceptos previos, tales como hecho, acto y
hecho juridico.
1.1Hecho1
Cualquier acción u obra.
1.2Acto2
Acción u obra que realiza una persona.
1.3Hecho Juridico
Todo hecho producido por la persona o la naturaleza
que genere efectos jurídicos.

2. Acto juridico y negocio juridico según autores

2.1 León Barandiarán3
“…acto jurídico es una especie dentro del hecho

jurídico, pues aquél descarta la involuntariedad y la

ilicitud. Lo primero es indudable. La palabra misma
"acto", indica como una determinación de voluntad.
Mas, algunos son de opinión que el término acto
jurídico debe comprender el hecho voluntario, tanto el
lícito como el ilícito (Enneccerus). Este parecer es

1
RAE. (2018). Hecho. 15/09/2018, de RAE Sitio web:
http://dle.rae.es/srv/fetch?id=K4rxA9a
2
RAE. (2018). Acto. 15/09/2018, de RAE Sitio web:
http://dle.rae.es/?id=0cnCBhK
3
LEÓN BARANDIARÁN, JOSÉ, Tratado Derecho Civil, Tomo II, pág. 36
4
inaplicable dentro de la sistemática de nuestro Código
Civil, que asigna el carácter de licitud al acto
jurídico…”
2.2 Jorge Eugenio Castañeda4
Para este peruano el negocio jurídico como
denominación del concepto, señala que una
desafortunada traducción del Código Civil alemán fue
la causa de que los juristas brasileros, y sus
seguidores en el Perú, instalaran en sus respectivos
códigos disposiciones sobre acto jurídico y no sobre
negocio jurídico y, por ello, propuso que el nomen juris
de negocio jurídico fuese incorporado en la reforma del
Código Civil de 1936.
2.3 Fernando Vidal Ramirez5
“El negocio jurídico es una especie del acto jurídico
que consiste en una declaración de voluntad, dirigidas
a la producción de determinados efectos jurídicos que
el ordenamiento jurídico reconoce y garantiza en los
límites de la correspondencia o coherencia, entre los
efectos o la voluntad que los persigue, y siempre que
se trate de efectos lícitos.
2.4 Según la legislacion peruana
Según nuestra legislación peruana, la encontramos en
el código civil en su articulo 140.

4
CASTAÑEDA, JORGE EUGENIO (1972), Negocio Jurídico, Revista de
Derecho y Ciencias Políticas, Vol.36, Nº 1, Lima-Perú.
5
Vidal, Ramirez (2016), Acto Juridico, Decima Instituto Pacifico Editores
S.A.C, Lima-Perú.
5
 Artículo 140º.- El acto jurídico es la manifestación de
voluntad destinada a crear, regular, modificar o
extinguir relaciones jurídicas. Para su validez se
requiere: 1.- Agente capaz. 2.- Objeto física y
jurídicamente posible. 3.- Fin lícito. 4.- Observancia de
la forma prescrita bajo sanción de nulidad.

3. Diferencias
Acto jurídico y negocio jurídico

3.1 Cuadro comparativo

Acto Juridico Negocio Juridico

Genero Especie
Origen: la ley Licito o Origen: El acuerdo de
ilicito voluntades.
Efectos queridos y no Requiere de
queridos. voluntariedad, efectos
queridos.
Sus efectos están Sus efectos producen los
previstos en la ley efectos que ha buscado el
sujeto voluntariamente.

6
 Conclusiones
1. Para Leon Barandiaran, no desarrolla el negocio
jurídico, desarrolla el acto jurídico y hace una
diferencia con el hecho jurídico. Indica que el acto
jurídico es un acto voluntario licito. Concordando su
posición con la legislación peruana.
2. Para Jorge Eugenio Castañeda, este manifiesta, que
por una mala traducción de los juristas brasileños,
consideraron acto jurídico en vez de negocio jurídico.
3. Para Fernando Vidal Ramirez, menciona que el
negocio jurídico es la manifestacion de voluntad licita
que genera efectos que la voluntad quiere.
4. Por último, de los diversos puntos de vista podemos
mencionar que la legislacion peruana coincide en
parte con el concepto de negocio jurídico,

7
 manifestacion de voluntad licita sin embargo existe
diferencias en los resultados de los efectos.

Bibliografía
 León Barandiarán, José, Tratado Derecho Civil, Tomo II, pág. 36.
 Castañeda, Jorge Eugenio (1972), Negocio Jurídico, Revista de
Derecho y Ciencias Políticas, Vol.36, Nº 1, Lima-Perú.

 Vidal, Ramirez (2016), Acto Juridico, Decima Instituto Pacifico

Editores S.A.C, Lima-Perú.

Anexo
Jose León Barandiarán y Lizardo Taboada Cordova

Involuntario
Hecho Juridico
Voluntario Ilicito
Licito Sin declaración de
voluntad

8
 Con declaración de
voluntad
Anibal Torres Vasquez

Natural o externo
Hecho Juridico
Humano o interno Voluntario Licito Ilicito
Involuntario
Juan Espinoza Espinoza

Naturales, Legales
Hecho Juridico
Humanos Involuntarios
Voluntarios licitos ilicitos