Ano Lectivo 10.

11
Língua Portuguesa – 9ºB
Prof.ª Marta Sacadura
Já sabes que o léxico da Língua Portuguesa tem,
principalmente, origem no LATIM VULGAR.

MAS
O QUE HÁ DE COMUM ENTRE ESTAS PALAVRAS?
 LATIM Via Erudita Via Popular

MACULA mácula mancha

ACTU(M) auto acto

ATRIU(M) átrio adro

SOLITARIU solitário solteiro

LEGALE legal leal

FORMAS DIVERGENTES - Se duas ou mais palavras diferentes

provêm do mesmo étimo latino, denominam-se formas
divergentes.
 O QUE EXPLICA ESTAS FORMAS
DIVERGENTES?

VIA POPULAR VIA ERUDITA

As palavras, ao A chegada do Renascimento implicou a

introdução de várias palavras mais
serem ditas pelo
próximas do seu étimo. Termos como
povo, por dar
estes passaram a existir com as outras
origem a formas formas já modificadas pela fonética

diversas. popular.
A QUE DERAM ORIGEM OS
SEGUINTES ÉTIMOS?

Latim Via erudita Via popular

DUPLO
PLENO
ARENA
CLAMARE
MATERIA
PARABOLA
O QUE HÁ DE COMUM ENTRE ESTAS PALAVRAS?
FORMAS CONVERGENTES: correspondem a palavras
homónimas do nosso tempo que nascem de étimos
diferentes:

 são adjectivo, provem de sanu e de sanctu

forma verbal, deriva de sunt;
 vão adjectivo, tem por étimo vanu
forma do verbo vir, provem de vadunt
 fio nome, deriva de filo
verbo, de fido
 rio nome, tem origem em rivu
verbo, em rideo
 como como deriva de quomodo
como verbo, de comedo