Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REFRANES
BIBLIOTECA PUBLICA
DE ZARAGOZA
2
1.- Introducción
La guía recoge las obras sobre refranes que posee la Biblioteca Pública
de Zaragoza en sus distintas secciones y una recopilación de páginas web
que pueden resultar de interés para los participantes en la actividad.
3
1
392.8 LUJ com
LUJÁN, Néstor
Como piñones mondados: cuento de cuentos de gastronomía /
Néstor Luján. -- Barcelona : Círculo de Lectores, 1996
2
398.9 AUR
3
398.9 CAL dic
4
398.9 CAL ref
5
398.9 CAL ref
6
398.9 DIE dic
7
398.9 FER est
8
398.9 GAR fra
9
398.9 GOT
10
398.9 LEY ref
LEYVA, J. (1938-)
Refranes, dichos y sentencias del Quijote / J. Leyva. -- Madrid
: Libro-Hobby-Club, 2004. -- (El convidado de letras)
11
398.9 MIL
12
398.9 PRO
13
398.9 REF
14
398.9 REF
15
398.9 SER com
16
398.9 TRA
17
D 10487
18
D 17747
19
D 17748
20
D 17841
21
D 18883
22
D 26099
23
D 26794
GÓMEZ-PIQUER, José
El gato en los refranes populares / por José Gómez Piquer. --
Zaragoza : Librería Central, D.L. 2000
24
D 29031
GÓMEZ-PIQUER, José
El perro / por José Gómez Piquer. -- Zaragoza : Librería
Central, D.L. 2002
25
D 32246
JUNCEDA, Luis
Diccionario de refranes, dichos y proverbios / Luis Junceda. --
Madrid : Espasa Calpe, [1998]. -- (Diccionario léxico Espasa)
26
D 32456
ORBANEJA Y MAJADA, E.
El saber del pueblo, o ramillete formado con los refranes...y
los proverbios más selectos... / por E. Orbaneja y Majada. --
Madrid : CIE Inversiones Editoriales, 1998
7
27
D 3489
28
D 35622
29
D 36207
30
D 3713
31
D 4219
32
D 8272
33
D 9242
34
N PRO
35
PA 398 ARN ref
36
PA 398 GAL ref
37
PA 398.9 ADE his
38
PA 398.9 JAI ref
39
PA 398.9 REF
INDICE DE AUTORES
INDICE DE TITULOS
AUREA Dicta: 2.
CALIBOS de fogaril: 18, 19.
CÓMO expresarse correctamente: 15.
COMO piñones mondados: 1.
DICCIONARIO de refranes, dichos y proverbios: 25.
DICHOS populares castellanos: 6.
DICHOS y frases hechas: 3.
ESTEREOTIPOS y roles de género en el refranero popular: 7.
ESTUDIO dialectológico y lexicológico del refranero andalusí de
Abú Yahyà Azzajjálí: 21.
FRASES con historia: 8.
El GATO en los refranes populares: 23.
GOTAS de sabiduría: 9.
HISTORIAS de nuestros pueblos: 38.
MIL refranes, mil verdades: 11.
El PERRO: 24.
PROVERBIOS de la Antigua China: 12.
PROVERBIOS y aforismos del islam: 34.
RECOPILACIÓN de refranes andalusíes de Alonso del Castillo: 32.
REFRANERO aragonés: 28, 30, 39.
REFRANERO del optimismo: 31.
REFRANERO geográfico turolense: 20.
REFRANES de los judíos sefardíes...: 13.
Los REFRANES del Quijote: 14.
REFRANES ganaderos altoaragoneses: 22, 33.
REFRANES iter 2000: 27.
REFRANES proverbios y sentencias: 4, 5.
REFRANES, dichos y sentencias del Quijote: 10.
REFRANES, dichos, mazadas--- en el Somontano y montaña oscense: 35,
36.
REFRANS, frases feitas, ditos y esprisions de l'Alto Aragón: 29,
40.
10
INDICE DE MATERIAS
1
A-00003
2
A-6355
3
F-03380
4
F-03512
5
F-03515
VEGA, Vicente
Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias /
Vicente Vega. -- Barcelona : Gustavo Gili, 1966
6
R 398.9 CAM dic
CAMPOS, Juana G.
Diccionario de refranes Espasa / Juana G. Campos, Ana Barella.
Madrid : Espasa Calpe, 1993
12
7
S 398.9 100
8
S 398.9 CAM dic
CAMPOS, Juana G.
Diccionario de refranes Espasa / Juana G. Campos, Ana Barella.
-- Madrid : Espasa Calpe, 1993
9
S 398.9 CAN dic
CANTERA, Jesús
Diccionario Akal del refranero sefardí: colección de refranes y
frases hechas del judeoespañol, con su correspondencia o
traducción en español y francés / Jesús Cantera Ortiz de Urbina.
Tres Cantos (Madrid) : Akal, [2004]. -- (Akal/diccionarios ; 41)
10
S 398.9 COR voc
CORREAS, Gonzalo
Vocabulario de refranes y frases proverbiales : y otras
fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los
impresos antes y otra gran copia que juntó / el Maestro Gonzalo
Correas. -- Madrid : Visor Libros, 1992. -- (Biblioteca filológica
hispánica ; 8)
11
S 398.9 DOV ref
DOVAL, Gregorio
Refranero temático español / Gregorio Doval. -- Madrid :
Ediciones del Prado, D.L. 1997. -- (Palabras Mayores)
12
S 398.9 FER dic
FERNÁNDEZ, Mauro
Diccionario de refranes : antología de refranes populares y
cultos de la lengua castellana, explicados y razonados / Mauro
Fernández. -- Madrid : Alderabán, D.L. 1994. -- (DIDO diccionarios
13
13
S 398.9 JUN dic
JUNCEDA, Luis
Diccionario de refranes, dichos y proverbios / Luis Junceda. --
Madrid : Espasa Calpe, [1998]. -- (Diccionario léxico Espasa)
14
S 398.9 JUN dic
JUNCEDA, Luis
Diccionario de refranes, dichos y proverbios / Luis Junceda. --
Madrid : Espasa Calpe, D.L. 2004. -- (Biblioteca El Mundo ; 27)
15
S 398.9 REF
16
S 398.9 VIL dic
VILLAVERDE, Alejandro
Dichos, adagios, porverbios y refranes sobre la vid y el vino /
Alejandro Villaverde. -- [S.l. : s.n.], D. L. 2004 (Zaragoza :
ARPIrelieve)
17
S 811.11 ING dic
18
S 811.11 ING dic
SIMPSON, John
The concise Oxford dictionary of Proverbs / John Simpson ; with
the assistance of Jennifer Speake. -- Oxford : Oxford University
Press, 1993
14
19
S 811.133 FRA dic
INDICE DE AUTORES
INDICE DE TITULOS
INDICE DE MATERIAS
CITAS-Diccionarios: 5.
LENGUA ESPAÑOLA-Diccionarios-Francés: 19.
LENGUA ESPAÑOLA-Modismos-Diccionarios-Francés: 19.
LENGUA FRANCESA-Diccionarios-Español: 19.
LENGUA FRANCESA-Modismos-Diccionarios-Español: 19.
LENGUA INGLESA-Refranes y proverbios-Diccionarios: 18.
LENGUA INGLESA-Refranes y proverbios-Español-Diccionarios: 17.
16
LENGUA SEFARDÍ-Diccionarios-Español: 9.
LENGUA SEFARDÍ-Diccionarios-Francés: 9.
REFRANES Y PROVERBIOS: 3, 5.
REFRANES Y PROVERBIOS ESPAÑOLES-Antologías: 10, 11.
REFRANES Y PROVERBIOS ESPAÑOLES-Diccionarios: 4, 7, 12, 13, 14.
REFRANES Y PROVERBIOS SEFARDÍES-Diccionarios: 9.
REFRANES Y PROVERBIOS-Diccionarios: 6, 8, 19.
REFRANES Y PROVERBIOS-España-Antologías: 2, 15.
REFRANES Y PROVERBIOS-Huesca (Provincia)-Antologías: 1.
VINOS-Refranes y proverbios: 16.
17
1
398 ref
Los 200 refranes mas famosos del idioma castellano.
-- Madrid : Susaeta, D.L. 1985. -- 113 p. : il.
col. ; 28 cm
2
398 ANT
Antología de refranes españoles / [ilustrado por
Pepe Pardo]. -- Madrid : Susaeta, D.L. 2001. -- 317
p. ; 22 cm.
3
398 LIB
El libro de los 500 refranes / [Recopilación]Carmen
Bravo-Villasante ; ilustrado por Carmen Andrada. --
5ª ed.. -- Madrid : Susaeta, 1990. -- 136 p. : il. ;
19 cm. -- (Las campanas. Poesía ; 33)
4
398 REF
Refranes populares / selección y textos, Belén
Bermejo ; ilustraciones de Tomás Hijo. -- Zaragoza
: Edelvives, D.L. 2002. -- 123 p. : il. col. ; 22
cm. -- (Alcancía ; 2)
5
398 SCH pro
Proverbios de todo el mundo / Axel Scheffler ;
versión castellana de Xavier Roca-Ferrer. --
Barcelona : Destino, 1998. -- 125 p. : il. ; 19 cm.
6
P LIB
El Libro de los trabalenguas / selección y prólogo,
Carmen Bravo-Villasante. -- Madrid : Mondadori,
1987. -- 125 p. : il. ; 21 cm. -- (El Carnaval de
las letras ; 2)
18
INDICE DE TITULOS
INDICE DE MATERIAS
REFRANES Y PROVERBIOS: 1, 3, 5.
REFRANES Y PROVERBIOS ESPAÑOLES-Antologías: 2.
REFRANES Y PROVERBIOS-España-Antologías infantiles:
4, 6, 7.
19
.- Refranes comentados
http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=1127
http://www.totana.com/cgi-bin/el-arcon-refranero.asp
http://www.redargentina.com/refranes/
http://www.nuestracolombia.org.co/m_pasatiempos/refranes.htm
.- Relaciones de refranes
http://lonestar.rcclub.org/~jisassi/refranes2.html
http://elrefranero.iespana.es/
http://www.augustobriga.net/memoria/REFRANES.htm
http://www.nuestrosninos.com/refranes.html
http://www.elhuevodechocolate.com/refran.htm
http://www.upv.es/camille/canal/ejer001.html