Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ho u s eo f S i l e n c eb y J u h a n iPa lla sm a a
uhaniPallasmaa
I
Place,
Space, TheTemporal
Memoryand lmagination:
of Existential
Dimension Space
Thetime perspective
in architecture
andmemory
Architecture
W e all re m e m b e th r e w a y a rc h i te c tu r al i magesw ere uti l i zedas mnemoni cdevi ces
by the oratorsof antiquity.Actualarchitecturalstructures,as we[[ as mere remem-
beredarchitecturalimagesand metaphorsseryeas significantmemorydevicesin
three differentways: first, they materializeand preservethe courseof time and
m ak eit v i s i b l e ;s e c o n d th
, e y c o n c re tize remembrance by contai ni ngand proj ecti ng
m em o ri e s ;a n d , th i rd , th e y s ti mu l a teand i nspi reus to remi ni sceand i magi ne,
Memoryand fantasy,recollectionand imaginationare relatedand they havealways
a s it ua ti o n aal n d s p e c i fi cc o n te n t.O n ew ho cannotremembercan hardl yi magi ne,
bec au s eme mo ryi s th e s o i l o f i m a g i nati on.Memoryi s al so the groundof sel f'
identity;we are what we remember.
B u i l d i n g sa re s to ra g eh o u s e sa n d museumsof ti me and si l ence.A rchi tectural
structureshavethe capacityof transforming, speedingup, slowingdownand hatting
time. They can also create and protect silence followingKierkegaard's request:
" Cr eates i l e n c e !" + In th e v i e w o f Ma x Pi card,the phi l osopher of si l ence:" N othi ng
has c h a n g e dth e n a tu reo f ma n s o m u c has the l ossof si l ence.""5S i l enceno l onger
existsas a world,but only in fragments,as the remainsof a world."6Architecture
has to preservethe memoryof the world of silenceand to protectthe existingfrag-
mentsof this fundamentalontologicalstate.As we entera Romanesque monastery
we can still experience the benevolentsilenceof the universe.
T h e rea re ,o f c o u rs e ,p a rti c u l abr ui tdi ngtypes,suchas memori al s, tombsand
m us eu msth a t a re d e l i b e ra te l cy o n c e i vedand bui tt for the purposeof preservi ng
and evo k i n gm e m o ri e sa n d s p e c i fi ce moti ons;bui l di ngscan mai ntai nfeel i ngsof
gr iefan d e c s ta s yme y n d j o y , as w el Ias fearand hope.A tt bui tdi ngsmai n-
, l a n c h o la
t ain ou r p e rc e p ti o n
o fte m p o ra ld u ra ti onand depth,and they recordand suggest
c ult ur a la n d h u ma n n a rra ti v e sWe . c a nnotconcei veor rememberti me as a mere
phy s ic a d I i m e n s i o nw ; e c a n o n l y g ra spti me throughi ts actual i zati ons; the traces,
plac esa n d e v e n tso fte mp o ra lo c c u rr ence. JosephB rodskypoi ntsout anotherdefi -
c ienc yo f h u m a n me mo rya s h e w ri te s about the composi tei magesof ci ti esi n
humanmemoryand finds these citiesalwaysempty:"[Thecity of memory]is empty
bec au s efo r a n i m a g i n a ti o ni t i s e asi er to conj ure archi tecturethan human
being5 ." lzs th i s th e i n h e re n tre a s o nw hy w e archi tects tend to thi nk of archi tecture
m or ein te rmso f i ts ma te ri aeI x i s te n c e than the ti feand humansi tuati onsthattake
plac ein th e s p a c e sw e h a v ed e s i g n e d ?
ArchitecturaIstructuresfacilitatememory;our understandingof the depthof
time would be decisivelyweaker,for instance,withoutthe imdgeof the pyramids in
our m i n d s . T h e me re i ma g e o f a p y rami dmarks and concreti zes ti me. W e al so
-t
A nt oinede Sa i n t-Ex u p 6 ry
re mi nis c es th,e l e g e n d a ryp il ot and w ri ter,after havi ng
cra sh -landedwit h his ol a n ei n a s a n dd e s e rti n N o rthAfri ca.B
Thementalpowerof fragments
ln his noveITheNotebooksof Malte LauridsBrigge,RainerMaria Rilkegivesa sim-
i l a rl ym ov ingr ec or dof a d i s ta n tme mo ryo f h o m ea n d sel f,ari si ngfrom fragments
o fth egr andf at her hou ' s s ei n th e p ro ta g o n i s t'me
s mo ry:
of memory
andsituationality
Spatiality
s re s i tu a ti o n a Ia n d spati al i zedmemori es,they are memori es
O ur r e c o l l e c ti o n a
attachedto places and events.lt is hard to recall,for instance,a familiaror iconic
phot og ra p ha s a tw o -d i m e n s i o n ai lmage on photographi cpaper; w e tend to
rememberthe depicted object, person or event in its full spatial reality.lt is
obv iou s th , a t o u r e x i s te n ti asl p a c ei s n evera tw o-di mensi onal pi ctori alspace,i t i s
a tived and multi-sensoryspacesaturatedand structured by memories and inten-
tions. We keep projecting meaningsand signification to everything we encounter, I
haverarelydisagreedwith the viewsof Joseph Brodsky, one of my house gods, but
when he arguesthat after having seen touristicbuitdings,such as Westminster
Abbey,the EiffelTower,St Basil's,the Tai Mahal or the Acropolis,"we retainnot
l g e b u t thei r pri nted versi on" ,and concl udesthat
t heir t h re e -d i m e n s i o n ai ma
"stricttyspeaking,we remembernot a placebut our postcardof it",* | haveto dis'
agreewith the poet.We do not rememberthe postcardbut the real placepictured
in it. A recailedimageis alwaysmorethan the once seen imageitself.In my view,
Brodskypresentsa rushedargumenthere,perhapsmisguidedby SusanSontag's
ideas o f th e p o w e r o f th e p h o tographedi mage i n her semi nal book 0n
Photography."
P i c tu re s o, b j e c ts ,fra g m e n tsi,n si gni fi cant thi ngs,al l serveas condensati on
centresfor our memories.Jarkko Laine, the Finnish poet, writes about the roteof
objec t si n h i s me mo ry :
I tikelooking pleasure
I don'tseekaesthetic
at thesethings. in them. . . nordo I recall
their
origins:thatis notimportant.
Buteven so they
atlarousememories, real
and imagined.A poem
is a thingthatarousesmemoriesof realandimagined
things . . . Thethingsin thewindowad
likea poem. They areimages
thatdo notreftect .
anything . . I sing ofthethingsin thewindow.'3
d re a m ert he
, hous eal l o w so n e to d re a mi n p e a c e ." ' 6 A fundamentalqual i tyof a
l a n d sc ape,
hous eand r o o mi s i ts c a p a c i tyto e v o k ea n d contai na feeti ngof safety,
fa mi tiar itand
y at - hom e n e sasn d to s ti m u l a tefa n ta s i e s.
W e are not capabteof deep
out door si n w i td n a tu re ;p ro fo u n di ma g i nati onca[[sfor the focusi ng
i ma g i nat ion
i n ti ma cof
y a r oom .F o rm e , th e re a l m e a s u reo f th e q u ati tyof a tow n i s w hetherI
ca ni maginem y s et f at ti n gi n l o v eth e re .
Thelivedworld
Whatwecallthebeginning
isoftentheend.Andto makeanendisto makea beginning
. . . We
notcease
shalL fromexploration.
Andtheendof all ourexptoring
willbeto anivewherewe
Andknowtheplace
started. forthefirsttime.'7
Experience
as exchange
The embodiedmemory
Memoryandemotion
Ina d d i tiont o beingm e m o ryd e v i c e sl,a n d s c a p eas n d b ui l di ngsare al so ampl i fi ers
o fe mo t ionst;heyr einf o rc see n s a ti o nos f b e to n g i n g o r a li enati on,
i nvi tati onor rej ec-
tion,tranquillityor despair.A landscapeor work of architecturecannot,however,
create feelings.Throughtheirauthorityand aura,they evokeand strengthenour own
emotionsand projectthem back to us as if these feelingsof ours had an external
source.In the LaurentianLibraryin FlorenceI confrontmy own senseof metaphysi-
ca lme lanc holy awak en e da n d p ro j e c te db a c k b y M i c h el angel o'archis tecture. The
o p ti mi s mt hat I ex per i e n c we h e n a p p ro a c h i n th
g e Pa i mi oS anatori umi s my ow n
senseof hope evokedand strengthened by AlvarAalto'soptimisticarchitecture. The
hill of the meditationgroveat the WoodlandCemeteryin Stockholm,for instance,
evokesa state of longingand hope throughan imagethat is an invitationand a
p ro mi se.T his ar c hit ec tu rai lma g e o f l a n d s c a p ee v o k essi mul taneousl remem- y
b ra n ceand im aginat io a n s th e c o m p o s i tep a i n te di ma g eof A rnotdB rj ckti n' "sl sl and
o f D e a t h"A. ll poet icim a g e sa rec o n d e n s a ti o nasn d m i c r ocosms.
:i:i::,rrrrr:.,::,,,,,r1
..:15r..i:ii!|ri:
r"..trlffllrr
:ii:ii lrl,:i
,rrlSll
- speedand forgetting
and remembering
Slowness
"There is a secretbond betweenslownessand memory,betweenspeedand forget-
ti n g. . . t he degr eeof s l o w n e s si s d i re c tl yp ro p o rti o n at o l the i ntensi tyof memory:
th ed e g r eeof s peedis d i re c tl yp ro p o rti o n ato l th e i n te nsi tyof forgetti ng"suggests
,
Mi l a nKu nder a. 'W 5 it h t h e d i z z y i n ga c c e l e ra ti oonf th e vel oci tyof ti me today and
th eco ns t ants peedingup o f o u r e x p e ri e n ti are l a l i tyw
, e a re seri ousl ythreatenedby
a g e n e raI c ult ur aIam ne s i aIn . to d a y ' sa c c e te ra teldi fe ,w e can fi na[[yonl y percei ve,
n o tre m em berI.n t he s o c i e tyo f th e s p e c ta c l ew e c a n onl y marvet,not remember.
Sp e e dand t r ans par en cwy e a k e nre m e m b ra n c eb,u t th ey have been fundamental
fa sci n at ions of m oder n i tys i n c eth e p ro c l a m a ti o n o f F .T.Mari nettii n the Futuri st
ma n i fes talm o os ta f u[ [ c e n tu rya g o :" T h ew o rtd ' sma g ni fi cence has beenenri ched
b ya n e w beaut y ;t he b e a u tyo f s p e e d " ,' 6a n d l (a r[M a rx' sprophesy:" E verythi ng
th a ti s solid. . . m elt sin to th e a i r." ' 7 T o d a ye,v e na rc h i tecture seeksthe sensati on
o fsp e e d,ins t ants educ ti o na n d g ra ti fi c a ti o na,n d tu rn sauti sti c,as a consequence.
Ih e a rchit ec t ur aI c onf ess i o o n f C o o oH i m m e l b l a ui l l u s tr atesthi s asoi rati onfor dra-
ma ti zear d c hit ec t ur al
ac ti o na n d s o e e d :
Theaesthetics
ofthearchitecture
ofdeathin whitesheets.Deathin tiledhospital
rooms.The
architecture
ofsuddendeathonthepavement.Death pierced
froma rib-cage bya steering
shaft.
Thepathofthebulletthrough
a dealer's
headon4zndStreet. Theaesthetics ofthepeep-show
plastic
sexinwashable boxes.
0fthebrokentonguesandthedried-up eyes.'8
Architectural
amnesia
Th e rea r e dif f er entk ind s o f a rc h i te c tu re i n re l a ti o nto memory:one that cannot
re ca lol r t ouc h upon t he p a s t a n d a n o th e rth a t e v o k e sa senseof depth and con-
th a t s e e k sto re m e mberIi teral l y,l i ke the archi -
ti n u i ty.T her eis als oan a rc h i te c tu re
te ctu ral wor k s of P os t m o d e rn i s m,
a n d a n o th e rth a t c re atesa senseof deep ti me,
a n de p i cc ont inuit ywit h o u ta n yd i re c tfo rm a Ire fe re n c e, as the w orksof A l varA al to,
D i mi trisP ik ionisand Ca rl oS c a rp aT. h e s ea re p ro d u c tsof a " poeti cchemi stry"to ,
u sea n e v oc at iv e not iono f B a c h e l a rd .'Ev t truew ork setsi tsetfi n
e e rys i g n i fi c a nand
198 2OO7: JUHANI PALLASMAA
Look ingt h r o u g h a w i n d o w i s a p r o fo u n da r ch ite ctu r ael n co u n te rr a therthan a vi sualdesi gnof the w i ndow i tsel f
Cas parDa v i dF r i e d r i c h",F r a u am F e n ste r ",1 8 2 2
200 2OO7:JUHANI PALLASMAA
NOTES
1 KarstenHarries,"Thoughtson a Non-ArbitraryArchitecture" in DavidSeamon(ed.),Dwelling,
Seeingand Designing:Towarda Phenomenological Ecology,Albany, NY:State Universityof
NewYorkPrcss,7993,p. 47.
2 KarstenHanies,"Buildingand the Terrorof Time",Perspecta:TheYaleArchitectural lournal
79,1982.As quotedin DavidHarvey,Ihe Conditionof Postmodernify, Cambridge: Blackwell,
1 992,p. 206.
3 GastonBachelard,ThePoeticsof Space,Boston,MA:BeaconPress,1969,p. 46.
4 As quotedin Max Picard,TheWorldof Silence,Washington,DC:BegneryGateway, 1988,p.
z3r. Kierkegaardwrites:"Thepresentstateofthe wortdandthe whoteof lifeis diseased. lfI
were a doctorand were askedfor my advice,I shouldsay:CreateSilence!Bringmento
silence."
5 ln MaxPicard,TheWorldof Silence,p.227.
6 ln Max Picard,Ihe Worldof Silence,p.2L2.
Z fosephBrodsky,"A Placeas Goodas Any" in On Griefand Reason,NewYork:Farrar,Straus
and Giroux,1997,p.43.
8 Antoinede Saint-Exup6ry, Wind,SandandStars,London:Penguin Books,r99r, p. 39.
9 RainerMariaRitke,TheNotebooksof Malte LauridsBrigge,M.O.HerterNorton,trans.;New
Yorkand London:W.W.Norton&Co.,t992,pp.30-31.
10 Ritke,Ihe NotebooksofMalteLauridsBrigge,pp.47-48.
77 losephBrodsky, "APlaceasGoodasAny"in OnGriefandReason,p.37.
12 SusanSontag,OnPhotography, Harmondworth: PenguinBooks,1986.
tj JarkkoLaine,"Tikustaasiaa"in Parnasso 6, t982, pp.323-24.
74 WaltaceStevens,"Theory"in TheCollected Poems,NewYork:VintageBooks,r99o, p. 85.
t5 NodlArnaud,as q uotedin Bachelard,ThePoeticsof Space,p. t37.
t6 Bachelard,ThePoeticsof Space,p.6.
77 T.S.Etiot,FourQuartets,SanDiego:HarcourtBraceJovanovich Publishers,
ry7\pp.58-59.
18 MauriceMerleau-Ponty, "C6zanne'sDoubt" in Senseand Non'Sense,Evanston,lL: North'
westernUniversityPress,1964,p. t9.
79 JosephBrodsky, OnGriefandReason, p. zo6.
20 BohumilHrabat,Ioo Louda Solitude. SanDiego,CA:Harcoutt lnc.,1990,p. 1.
27 MarcetProust,In Searchof LostTime:Swann'sWay,C.K.ScottMoncrieff& Terence Kilmartin,
trans.;London: TheRandom House,1992,pp.4-5.
PIACE, MEMORY AND IMAGINATION
SPACE, 201