414-01-1 Batería, Montaje y Cables 414-01-1

Tabla Manual de Contenido

SECCIÓN 414-01 Batería, Montaje y Cables

APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer

CONTENIDO PÁGINA

DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Batería y Cables .................................................................................................................................. 414-01-2
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Batería ................................................................................................................................................ 414-01-3
Batería
Batería ................................................................................................................................................ 414-01-3
Cables de la Batería — 4.0L ............................................................................................................... 414-01-8
Cables de la Batería — 5.0L ............................................................................................................. 414-01-12
Bandeja de la Batería .......................................................................................................................... 414-01-5
ESPECIFICACIONES ........................................................................................................................... 414-01-18
414-01-2 Batería, Montaje y Cables 414-01-2

DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Batería y Cables

Número
Item de Parte Descripción
1 — Arnés de cables
2 10655 Batería
3 10732 Bandeja de la batería

Los vehículos están equipados con una batería de 12 voltios

libre de mantenimiento.
414-01-3 Batería, Montaje y Cables 414-01-3

DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación)

ADVERTENCIA: Las baterías normalmente La Ford Motor Company recomienda enfáticamente que las
producen gases explosivos que pueden causar lesiones baterías de ácido–plomo sean regresadas a un centro de
personales. Por lo tanto, no permita llamas, chispas ó reciclaje autorizado para su disposición.
sustancias encendidas cerca de las baterías. Cuando cargue
una batería, ó trabaje cerca de ella, siempre proteja su
cara con una máscara y sus ojos con lentes. Permita
siempre ventilación.

ADVERTENCIA : Cuando levante una batería, una

presión excesiva sobre las paredes de los extremos podría
causar que saliera ácido por las tapas de ventilación,
resultando en lesiones personales. Levante con un porta-
baterías ó con sus manos sobre esquinas opuestas.

ADVERTENCIA: Manténgalas fuera del alcance

de los niños. Las baterías contienen ácido sulfúrico. Evite
el contacto con la piel, los ojos ó la ropa. También, proteja
sus ojos cuando trabaje cerca de ellas para protegerse de
posibles salpicaduras de la solución ácida. En caso de
contacto del ácido con la piel ó los ojos, lave inmediatamente
con agua por 15 minutos como mínimo y obtenga pronta
atención médica. Si el ácido es ingerido, beba grandes
cantidades de leche ó agua, seguido por leche de magnesia,
un huevo batido ó aceite vegetal. Llame a un médico
inmediatamente.

DIAGNÓSTICO Y PRUEBA

Batería
Consulte la Sección 414-00.

Batería
Batería

Remoción

1. Desconecte los cables de la batería.

1 Desconecte el cable de tierra (14301) de la batería.
2 Desconecte el cable de la batería al relé del arranque
(14300).
414-01-4 Batería, Montaje y Cables 414-01-4

Batería (Continuación)

2. Desmonte el escudo de calor (10A682) de la batería.

3. Remueva el tornillo y la abrazadera de sujeción de la

batería.

4. ADVERTENCIA : Cuando levante una batería,

una presión excesiva sobre las paredes de los extremos
podría causar que saliera ácido por las tapas de
ventilación, resultando en lesiones personales. Levante
con un porta-baterías ó con sus manos sobre esquinas
opuestas.

Desmonte la batería.

Instalación

1. Nota: Cuando la batería es desconectada y luego re-

conectada, pueden ocurrir algunos síntomas anormales
al conducir mientras el vehículo re-aprende su estrategia
adaptativa. Puede que sea necesario conducir el vehículo
por 16 Km (10 millas) ó más para completar el
aprendizaje.

Siga el procedimiento de remoción en orden inverso.

414-01-5 Batería, Montaje y Cables 414-01-5

Batería (Continuación)

Bandeja de la Batería

Remoción

1. Desmonte la batería (10655); consulte a Batería, en esta

sección.

2. Desmonte el orificio de servicio para las emisiones

evaporativas de la bandeja de la batería (10732).

3. Desmonte el pasador de presión del cable de tierra de la

batería (14301) a la bandeja.
414-01-6 Batería, Montaje y Cables 414-01-6

Batería (Continuación)

4. Desmonte el pasador de presión del cable de la batería al

relé del arranque (14300) de la bandeja.

5. Remueva los tornillos.

6. Remueva el tornillo y la bandeja de la batería.

Instalación

1. Nota: Cuando la batería es desconectada y luego re-

conectada, pueden ocurrir algunos síntomas anormales
al conducir mientras el vehículo re-aprende su estrategia
adaptativa. Puede que sea necesario conducir el vehículo
por 16 Km (10 millas) ó más para completar el
aprendizaje.

Siga el procedimiento de remoción en orden inverso.

414-01-7 Batería, Montaje y Cables 414-01-7

Batería (Continuación)
414-01-8 Batería, Montaje y Cables 414-01-8

Batería (Continuación)
Cables de la Batería — 4.0L

Remoción

1. Desconecte los cables de la batería.

1 Desconecte el cable de tierra (14301) de la batería.
2 Desconecte el cable de la batería al relé del arranque
(14300).

2. Desmonte los tres pasadores de presión del arnés de

cableado del cable de la batería.

3. Desconecte el cableado del interruptor del relé solenoide

del motor de arranque.
1 Desmonte la bandeja protectora.
2 Remueva las tuercas.
3 Desmonte el cable de la batería.
414-01-9 Batería, Montaje y Cables 414-01-9

Batería (Continuación)

4. Remueva la tuerca y el cable de tierra al chasis.

5. Levante y sujete el vehículo; consulte la Sección 100-02.

6. Remueva el tornillo, el cable de tierra al chasis y el soporte.

7. Remueva el tornillo del soporte del cable de la batería.

414-01-10 Batería, Montaje y Cables 414-01-10

Batería (Continuación)

8. Desmonte la tuerca del cable de tierra de la batería del

espárrago del motor de arranque y remueva el cable de
tierra de la batería.

9. Desmonte el arnés de cables del motor de arranque.

1 Remueva el conector eléctrico de presión.
2 Remueva la tuerca y el cable del arnés en el motor de
arranque.
n Desmonte el arnés de cableado del motor de
arranque.

Instalación

1. Instale el arnés de cableado del motor de arranque.

1 Instale el cable del motor de arranque del arnés y la
tuerca.
2 Instale el conector eléctrico de presión.

2. Instale el cable de tierra de la batería en el espárrago del

motor de arranque e instale la tuerca.
414-01-11 Batería, Montaje y Cables 414-01-11

Batería (Continuación)

3. Instale el soporte del cable de la batería y el tornillo.

4. Coloque el cable de tierra al chasis con el soporte e instale

el tornillo.

5. Baje el vehículo.

6. Instale el cable de tierra al chasis y la tuerca.

7. Instale el cable de la batería al interruptor del relé

solenoide del motor de arranque, las tuercas y la cubierta
protectora.
414-01-12 Batería, Montaje y Cables 414-01-12

Batería (Continuación)

8. Instale los tres pasadores de presión del arnés de cableado

del cable de la batería.

9. Nota: Cuando la batería es desconectada y luego re-

conectada, pueden ocurrir algunos síntomas anormales
al conducir mientras el vehículo re-aprende su estrategia
adaptativa. Puede que sea necesario conducir el vehículo
por 16 Km (10 millas) ó más para completar el
aprendizaje.

Conecte el cable de la batería al relé del arranque y luego

conecte el cable de tierra de la batería.

Cables de la Batería — 5.0L

Remoción

1. Desconecte los cables de la batería.

1 Desconecte el cable de tierra (14301) de la batería.
2 Desconecte el cable de la batería al relé del arranque
(14300).
414-01-13 Batería, Montaje y Cables 414-01-13

Batería (Continuación)

2. Desmonte los pasadores de presión del cable de la batería

a la bandeja.

3. Desmonte el aislador de la tuerca superior del solenoide

del motor de arranque.

4. Remueva las dos tuercas de los cables del interruptor del

relé solenoide del motor de arranque y el cable del
interruptor del relé.

5. Remueva la tuerca y el cable de tierra al chasis.

414-01-14 Batería, Montaje y Cables 414-01-14

Batería (Continuación)
6. Levante y sujete el vehículo; consulte la Sección 100-02.

7. Remueva el tornillo y el cable de tierra al chasis.

8. Remueva la tuerca y el soporte del cable de la batería.

9. Desmonte el cable de tierra de la batería del espárrago

del bloque del motor.

10. Remueva la tuerca y el soporte del cable de la batería.

414-01-15 Batería, Montaje y Cables 414-01-15

Batería (Continuación)

11. Remueva la tuerca y el soporte del cable de la batería.

12. Desmonte el arnés de cables del motor de arranque.

1 Remueva el conector eléctrico de presión.
2 Remueva la tuerca y el cable del arnés en el motor de
arranque.
n Desmonte el arnés de cableado del motor de
arranque.

Instalación

1. Instale el arnés de cableado del motor de arranque.

1 Instale el cable del motor de arranque del arnés y la
tuerca.
2 Instale el conector eléctrico de presión.

2. Instale el soporte del cable de la batería y la tuerca.

414-01-16 Batería, Montaje y Cables 414-01-16

Batería (Continuación)

3. Instale el soporte del cable de la batería y la tuerca.

4. Instale el cable de tierra de la batería sobre el espárrago

del bloque del motor.

5. Instale el soporte del cable de la batería y la tuerca.

6. Ubique el cable de tierra al chasis e instale el tornillo.

7. Baje el vehículo.
414-01-17 Batería, Montaje y Cables 414-01-17

Batería (Continuación)

8. Instale el cable de tierra al chasis y la tuerca.

9. Instale el cable del interruptor del relé solenoide del motor

de arranque y las dos tuercas.

10. Instale el aislador de la tuerca superior del solenoide del

motor de arranque.

11. Instale el pasador de presión del cable positivo de la batería

a la bandeja.
414-01-18 Batería, Montaje y Cables 414-01-18

Batería (Continuación)

12. Instale el pasador de presión del cable de tierra de la

batería a la bandeja.

13. Nota: Cuando la batería es desconectada y luego re-

conectada, pueden ocurrir algunos síntomas anormales
al conducir mientras el vehículo re-aprende su estrategia
adaptativa. Puede que sea necesario conducir el vehículo
por 16 Km (10 millas) ó más para completar el
aprendizaje.

Conecte el cable de la batería al relé del arranque y luego

conecte el cable de tierra de la batería.

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de Torque Especificaciones de Torque

Descripción Nm Lb/Ft Lb/In Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Tornillos, Cables de la 7-10 — 62-89 Tornillo, Soporte de Sujeción 10-14 7-10 —
Batería de la Batería
Tuerca, Espárrago del Cable 11-20 8-15 — Tornillos, Bandeja de la 26-34 19-25 —
de Tierra de la Batería al Batería
Bloque del Motor — (5.0L) Tuerca, Motor de Arranque 9-14 — 80-123
Tornillo, Cable de Tierra 11-13 8-10 — Tuercas, Cable de Interruptor 5-11 — 44-98
de la Batería al Chasis de Relé Solenoide de Motor
Tuerca, Cable de Tierra 11-13 8-10 — de Arranque
de la Batería al Soporte Tuerca, cable de Tierra 11-13 8-10 —
del Radiador al Chasis
Tuerca, Cable de Tierra 23-32 17-24 —
de la Batería a Espárrago
del Motor de Arranque (4.0L)