ESPECIFICACIONES

Líderes mundiales en la conservación de recursos

TECNICAS
hechos por el hombre y el medio ambiente

BELZONA® 1311

1. NOMBRE DEL PRODUCTO Propiedades de producto mezclado • Adhesión

Belzona® 1311 Proporción de mezcla por peso: 5:1 Tensión por esfuerzo cortante
(Ceramic R-Metal) Proporción de mezcla por volumen: 3 : 1 Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
Sistema de reparación diseñado para la Aspecto de componentes ASTM D1002, utilizando tiras
reconstrucción de metales dañados por mezclados: Pasta desengrasadas y granalladas a un perfil de
erosión o corrosión. Temperatura exotérmica 75 micras los valores típicos que se
máxima: 115-140°C obtienen son:
Resistencia al derrame: nil at 1.27 cm Acero dúctil 190 kg/cm²
2. FABRICANTE Densidad del producto
Belzona Polymerics Ltd., Latón 160 kg/cm²
mezclado: 2.36-2.52 g/cm³ Cobre 155 kg/cm²
Claro Road, Harrogate,
HG1 4AY, England. Acero inoxidable 196 kg/cm²
• Vida de Anaquel Aluminio 140 kg/cm²
Belzona Inc., Solidificador y base tienen una vida de
2000 N.W. 88 Court, anaquel de por lo menos 5 años cuando • Resistencia Química
Miami, Florida 33172, U.S.A. se almacenan por separado entre 0°C y
Una vez fraguado en su totalidad, el material
30°C.
demuestra excelente resistencia a los
3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO siguientes químicos:
Producto en pasta de dos componentes • Vida Util Acido carbónico
basado en la mezcla de una aleación de Varía dependiendo de la temperatura 10% Acido hidroclorídrico
acero de silicio con polímeros y ambiente. La vida útil del material 10% Acido nítrico
oligómeros reactivos de peso molecular mezclado a temperaturas de 25°C es 20% Acido nitroso
alto. No maquinable. El sistema está de 15 minutos. 5% Acido fosfórico
diseñado para reconstruir metales y 10% Acido sulfúrico
ofrece protección contra los efectos de • Capacidad Volumétrica 20% Solución de amonia
la corrosión y erosión en equipos de La capacidad volumétrica del Agua de cal
manejo de fluidos. Ideal para ser Belzona® 1311 mezclado es 20% Hidróxido de potasio
revestido con Belzona® 1321. 413cm³ / 1Kg. 20% Hidróxido de sodio
Propanol
Aplicaciones • Tiempo de Fraguado Butanol
Bombas A un espesor de aproximadamente 6 Etilenglicol
Intercambiadores de calor mm, asegúrese de cumplir con los Dietanolamina
Cajas de agua tiempos de fraguado establecidos en el Metilamina
Barras divisoras recuadro inferior antes de someter el Hidrocarburos
Espejos y placas de intercambiadores producto a las condiciones indicadas. Aceite mineral
de calor Sales inorgánicas
Válvulas
Hélice 5. PROPIEDADES FISICO- Para una descripción más detallada
Toberas Kort referente a las propiedades de resistencia
Impulsores de proa
MECANICAS química, refiérase a la Tabla de
Codos de tuberías Determinadas después de 7 días de Resistencia Química M501.
Conecciones en T fraguado a 25°C. Post-fraguado
utilizando calor resulta en un polímero
altamente entrecruzado. Para mejorar
• Esfuerzo Máximo de Compresión
4. DATOS TECNICOS el desempeño del material, este deberá Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
Base ser post-fraguado utilizando calor a ASTM D695, los valores típicos que se
Apariencia Pasta 100°C por un periodo de hasta 24 obtienen son:
Color Gris bien oscuro horas. 914 kg/cm²
Firmeza 25°C 150-350 g/cm
Densidad 2.6-2.8 g/cm³ • Resistencia a la Corrosión
• Resistencia a la Abrasión
Resistencia a la abrasión por roce, No muestra señales visibles de corrosión
Solidificador después de 5,000 horas de estar expuesto
Apariencia Pasta utilizando la prueba abrasiva de Taber
con ruedas H10/CS17 y una carga de en la prueba de cámara de rociado de sal
Color Gris ASTM B117.
Firmeza 25°C 70-150 g/cm 1 Kg es aproximadamente:
Densidad 1.63-1.69 g/cm³ Mojado129 mm³
Seco 48 mm³
Pérdida por cada 1000 ciclos

TIEMPOS DE FRAGUADO
o
TEMPERATURA 5C 10oC 15oC 20oC 25oC 30oC
Movimiento o uso sin
carga o inmersión 4 horas 3 horas 2¼ horas 1¾ horas 1 hora ¾ hora
Mecanizado y/o carga liviana 6 horas 4 horas 3 horas 2 horas 1½ horas 1 hora

Carga mecánica o termal 4 dias 2 dias 1½ dias 1 dia 20 horas 16 horas

Inmersión en químicos 5 dias 4 dias 3 dias 2 dias 1½ dias 1 dia
 • Propiedades Eléctricas
Rigidez Dieléctrica
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D149, los valores típicos que se
obtienen son:
1280 volts/mm
Constante Dieléctrica
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D150, los valores típicos que se
obtienen son:
3.29 at 1000Hz
Factor de Disipación
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D150, los valores típicos que se
obtienen son:
<0.0005 at 1 MHz
Resistividad Volumétrica
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D257, los valores típicos que se
obtienen son:
1.03 x 1015 ohm cm
Resistividad Superficial
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D257, los valores típicos que se
obtienen son:
5.76 x 1013 ohm cm
• Resistencia a la Flexión
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D790, los valores típicos que se
obtienen son:
703 kg/cm²
• Temperatura de Distorsión
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D648 (esfuerzo en la fibra de 264
psi), los valores típicos que se obtienen son:
58°C
Belzona Polymerics Ltd.,
Claro Road,
Harrogate, HG1 4AY,
England.
Tel: +44 (0) 1423 567641
Fax: +44 (0) 1423 505967
E-Mail: Belzona@belzona.co.uk
Belzona Inc.,
2000 N.W. 88 Court,
Miami, Florida 33172,
U.S.A.
Tel: +1 (305) 594 4994
Fax: +1 (305) 599 1140
E-Mail: Belzona@belzona.com
Copyright © 2001 por Belzona International Limited. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este
texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún
medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopcopias, grabación, mecanografiado o sistemas
de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización del editor.
Belzona® is a registered trademark
• Dureza
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D2240, los valores
típicos que se obtienen son:
80 Shore D
• Resistencia al Calor
Para muchas aplicaciones típicas, el
producto se mantiene térmicamente
estable en un rango de temperaturas
secas de 200°C hasta 60°C.
• Resistencia al Impacto
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D256, los valores
típicos que se obtienen son:
50 j/m
9. SERVICIOS TECNICOS
• Contracción
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM C-24176A, los valores
típicos que se obtienen son:
Min. 0.0%
Max. 0.005%
10. SALUD Y SEGURIDAD LABORAL
• Expansión Térmica
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM E228, los valores
típicos que se obtienen son:
81.5 ppm/°C
11. APROBACIONES/ ACEPTACIONES
6. PROCEDIMIENTOS DE PREPA-
RACION DE SUPERFICIE Y
APLICACION
Para el método correcto de aplicación,
consulte las Instrucciones de Uso
incluidas con cada uno de los
productos.
7. DISPONIBILIDAD Y COSTO
Para entrega rápida, Belzona® 1311
puede ser procurado por medio de la
red global de Distribuidores Belzona.
Para mayor información, consulte al
Distribuidor de Belzona en su área.
Privado y Confidencial - Solamente para Uso Interno
BS EN ISO 9002 : 1994
Certificate No. Q/09335
www.belzona.com
Belzona®1311 - Especificaciones Técnicas (2)
Printed in England 4/01 E
8. GARANTIA
Belzona garantiza que este producto cumple
con las características de funcionamiento
especificadas cuando el material es
almacenado y utilizado de acuerdo a las
Instrucciones de Uso del producto. Además,
Belzona garantiza que todos sus productos
están cuidadosamente fabricados para
asegurar los niveles de calidad más altos y
son estrictamente ensayados conforme
pruebas universales (ASTM, ANSI, BS, DIN,
etc.). Belzona no provee garantías
concernientes a la aplicación de sus
productos, debido a que no tiene control en
el uso del producto aquí mencionado.
Asistencia técnica disponible por medio de
consultores técnicos capacitados por la
fábrica y personal de Belzona responsable
de servicios técnicos, investigación/
desarrollo, y de los laboratorios de control
de calidad.
Antes de utilizar este producto, consulte los
Datos de Seguridad del Material incluidos
con cada uno de los productos.
El producto cuenta con aceptaciones de
organizaciones alrededor del mundo,
incluyendo:
U.S.D.A.
AMERICAN BUREAU OF SHIPPING
BUREAU VERITAS
CATERPILLAR
NATO
GENERAL MOTORS
TOYOTA
YORK INTERNATIONAL
FORD
RUSSIAN REGISTER OF SHIPPING