Departamento PLAN DE GyM PdR GA-PL-

de Prevención 1372-007
CONTINGENCIAS
de Riesgos y
Gestión PARA EMERGENCIAS MAYO 2008
Ambiental

PLAN DE CONTINGENCIA PARA EMERGENCIAS

ANDOAS PLUS 1372

1 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES...................................................1

2 PRINCIPIOS GENERALES SOBRE PRIMEROS AUXILIOS..................................3

2.1 HEMORRAGIAS...............................................................................................3
2.2 QUEMADURAS................................................................................................4
2.3 FRACTURAS Y LUXACIONES.........................................................................5
2.4 SHOCK............................................................................................................. 6
2.5 RCP..................................................................................................................6
2.6 ELECTROCUCIÓN...........................................................................................7
2.7 VARIOS............................................................................................................7

3 PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIOS Y EXPLOSION….……………….8

4 PROCEDIMIENTO EN CASO DE SISMOS………………….………………………9

4 RELACIÓN DE TELEFONOS............................................................................12

5 INTEGRANTES DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA ANTE INCENDIOS........13

6 PROCEDIMIENTO PARA USO DEL SARCC.....................................................14

1 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES

1. Producido el accidente, el trabajador herido deberá de ser trasladado
al centro de Sanidad de nuestro cliente Pluspetrol, siguiendo los
principios básicos para el traslado de heridos (ver anexo) para su
atención inmediata por parte del profesional médico
2. El Capataz del grupo dará reporte del evento al Supervisor de Campo,
Prevencionista GyM, Supervisor ESCA de Pluspetrol del área o al
Foreman de la batería, debiendo de ser claro y preciso detallando la
ocurrencia.
3. Según el último sub comité central ESCA indicó que el reporte del
accidente/incidente PRELIMINAR debe ser emitido a ESCA dentro de
las 24 horas y el reporte final dentro de las 72 horas.
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Christian Morales Chumbes/ Arturo Yupanqui Canchaya Luis Vargas Becerra/ Alberto Canal Aguirre

FECHA: CARGO Y FIRMA FECHA: CARGO Y FIRMA

Marzo - 2008 PdR-GA del Proyecto Andoas Mayo - 2008 Superintendente del Proyecto Andoas

1
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

4. El Capataz o Ingeniero Jefe de grupo asegurará la escena a fin de

evitar se altere o muevan los elementos que puedan determinar las
causas del accidente.
5. El Supervisor de Campo o el Prevencionista GyM se constituirán en el
Centro médico a fin de recabar el estado del herido y la gravedad de la
ocurrencia, de ser posible recabará la primera versión de los hechos
del paciente, tomándole su manifestación escrita del suceso.
6. El Supervisor de Campo o el Prevencionista informarán de la
ocurrencia y acciones realizadas hasta ese momento al
Superintendente de Obra y Supervisor ESCA Pluspetrol del área.
7. El Supervisor de Campo y el Prevencionista iniciarán las
investigaciones de causas del accidente en el lugar de los hechos,
confeccionando el Informe de Investigación de Accidentes/Incidentes
(regulado por Graña y Montero) que será remitido al Superintendente
de Obra para su envío a los niveles correspondientes.
8. Según el “Programa de Implementación de Líneas de Acción
Propuestas para el Primer Semestre 2008, a partir de Enero-08 los
Prevencionistas de obra enviarán el informe preliminar del accidente al
Ing. José Carlos Bartra de la Oficina Principal para su revisión y
aprobación antes de ser entregados al jefe de obra para su VºBº y
posterior envío a la Gerencia de División respectiva.
9. El Superintendente de obra evaluará y remitirá el Informe de
Investigación de Accidente/Incidente, siguiendo las pautas indicadas
en la “Tabla de Prioridades para el Reporte de Accidentes e Incidentes”
del Procedimiento Administrativo PdR – PA 001 sobre Investigación y
Reporte de Accidentes e Incidentes.

2 PRINCIPIOS GENERALES SOBRE PRIMEROS AUXILIOS

1. Conservar la calma y actuar rápidamente, sin hacer caso de la opinión
de los curiosos.
2. Manejar al accidentado con suavidad y preocupación.

2
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

3. Tranquilizar al accidentado, dándole ánimos, mitigando su

preocupación.
4. Colocar a la víctima sobre el suelo en el mismo lugar donde se haya
producido el accidente, colocándolo de costado, con la cabeza hacia
atrás o inclinada hacia un lado.
5. Proceder a un examen general para comprobar los efectos del
accidente (fractura, hemorragia, quemadura, pérdida del
conocimiento), así como las posibles condiciones de peligrosidad del
lugar en que se encuentra la víctima.
6. A menos que sea absolutamente necesario (ambientes peligrosos,
electrocución) no debe retirarse al accidentado del lugar en que se
encuentra hasta que se conozca con seguridad su lesión y se le haya
impartido los primeros auxilios.
7. Lo primero que se atenderá es la respiración y las posibles
hemorragias.
8. No dar de beber jamás en caso de pérdida de conocimiento.
9. Procurar que la víctima no se enfríe, tapándola con mantas y
manteniendo el ambiente a una temperatura agradable.
10. Avisar al médico más próximo, dándole los datos conocidos para que
pueda indicar las medidas a adoptar hasta su llegada.

Recuerde: Primeros auxilios, es evaluación y atención

inmediata, no es traslado inmediato.

2.1 HEMORRAGIAS
Se llama hemorragia a toda emanación de sangre fuera de su conducto
normal, pueden ser internas o externas.
1. Tumbar el herido, descubrir la zona que sangra, si es una extremidad
mantenerla elevada.
2. Colocar un apósito sobre la herida y comprimir durante cinco minutos,
aplicar un fuerte vendaje sobre el apósito.
3. Cuando no se logre detener la hemorragia, se deberá efectuar una
compresión con los dedos sobre la arteria que viene del corazón
3
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

 Arteria Femoral: comprimir la ingle con la palma de la mano

 Arteria Facial : comprimir el hueco que existe entre la
mandíbula y los labios
 Arteria Humeral: comprimir la cara interna de brazo contra
el hueso a la altura de la axila o sobaco.
4. Si se presenta hemorragia nasal, comprima las ventanas nasales por
espacio de tres minutos, levántele la cabeza y coloque un tapón de
algodón o gasa con agua oxigenada.
5. El caso de hemorragia por el oído a consecuencia de un golpe de
cabeza o caída es severa, debemos de sospechar fractura de cráneo
avisar de inmediato al médico y trasladar al paciente inmovilizándole la
cabeza.
6. TORNIQUETE ES UN MÉTODO MUY PELIGROSO, pero si no se ha
logrado detener la hemorragia con la compresión digital y está en riesgo
la vida del paciente por pérdida de sangre, se efectuará esta maniobra,
con una correa, goma elástica etc se hará un nudo sobre la herida hasta
lograr detener la hemorragia, CADA 10 MINUTOS se aflojará para evitar
se gangrene el miembro, si al soltar ya no hubiera hemorragia, no se
volverá a usar este método

2.2 QUEMADURAS
1. No reventar las ampollas que se hallan formado.
2. Lavar con agua y jabón, no aplicar antisépticos.
3. Aplicar agua continua por espacio de 15 a 20 minutos evita mayor daño
y calmar el dolor
4. Cubrir la quemadura con gasa o vendajes esterilizados
5. Traslade al herido al médico inmediatamente.
6. No aplicar nunca, cremas o pomadas, sulfas, polvos etc.
7. Si la QUEMADURA ES POR ÁCIDOS debe de ser lavada por espacio de
20 a 25 minutos con corriente de agua permanente, traslado de
inmediato al médico, asegurarse el nombre del producto que causó la
herida.
4
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

8. Vigilar al paciente por posible shock traumático (ver shock traumático)

2.3 FRACTURAS Y LUXACIONES

1. En caso de presentarse una luxación o esguince se reconocerán por:
 Deformidad de la articulación.
 Movilidad articular disminuida.
 Dolores acusados.
 Desviación del eje normal, alargamiento o acortamiento aparente.
2. La atención para estos casos es inmovilizar la zona afectada y trasladar
al paciente al médico.
3. Las Fracturas son cerradas o abiertas, se reconocerán por la exposición
o no de los huesos.
4. No permitir que el lesionado cambie de postura ni se mueva hasta
confirmar la fractura.
5. En caso que la fractura fuera abierta colocar un apósito sobre la herida
6. Inmovilizar el miembro fracturado, trasladar al accidentado al médico
7. Para inmovilizar el miembro afectado usando férulas(planchas de metal
o madera) que abarquen la zona herida y la articulación más próxima
sujetando con vendajes no excesivamente apretados.
8. Bajo sospecha de fractura de cráneo o columna vertebral se procederá
a la inmovilización de cabeza y el traslado es en camilla rígida (tablas
de madera del largo de paciente, puertas, mesa etc.) EVITAR siempre el
arqueo del cuerpo o los movimientos laterales de la cabeza.

2.4 SHOCK
Respiración débil y rápida, piel fría y sudorosa, agitación, semi
inconsciencia, náuseas, y vómitos, síntomas producidos cuando las heridas
revisten gravedad, estado de mucho peligro para el herido, requiera
atención inmediata.
1. Acostar al herido con la cabeza más baja que los pies.
2. Aflojarle la ropa ( cuello, cinturón, zapatos)
3. Mantener el calor del cuerpo, abrigarlo
5
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

4. Retirar de la boca cualquier obstrucción que pueda dificultar la

respiración
5. Observación permanente, luego de una mejoría puede haber una
recaída

2.5 RCP1
Ante una situación de emergencia por paro cardio - respiratorio se
procederá de acuerdo a los siguientes pasos:
1. Coloque boca arriba al paciente sobre una superficie rígida (suelo,
mesa etc)
2. Incline la cabeza hacia atrás para despejar las vías respiratorias.
3. verificar que no hay nada que obstruya estas vías.
4. Tapar las fosas nasales con una mano, colocar la boca sobre la de la
victima e insuflar aire, observar si se levanta el pecho, retirar su boca un
par de segundos comprobando que el aire es expulsado, repetir la
maniobra posterior al masaje cardiaco.
5. Abrir la camisa del paciente, colocar el talón de una mano sobre el
esternón ligeramente sobre su lado izquierdo, colocar el talón de la otra
mano sobre la anterior, aplicar una compresión sobre el tórax hacia
abajo haciendo que descienda tres o cuatro centímetros, se deja un
pequeño intervalo y se continua con el masaje cardiaco.
6. RECUERDE: la serie para realizar un masaje cardio - respiratorio es
cinco a uno (5 COMPRESIONES CARDIACAS X 1 INSUFLACION DE AIRE)
7. Continuar sin detenerse hasta llegar al médico, tener en cuenta la hora
de inicio del RCP.

2.6 ELECTROCUCIÓN
Ante este evento es necesario realizar maniobras previas de rescate
1. Asegurase que la victima no continua unido al conductor eléctrico.
2. separar a la víctima del elemento conductor mediante una pértiga de
madera, desconectar la tensión eléctrica maniobrando los interruptores,

6
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

usar elementos aislantes para lograr separar a la víctima de la tensión

eléctrica.
3. Cuando tengamos la certeza que ya está LIBRE de tensión, recién
actuaremos para dar los primeros auxilios a la víctima.
4. Actuar de acuerdo a los pasos para shock, quemados y si fuera el caso
de un paro cardio respiratorio realizar el RCP.
5. Trasladar al paciente al médico más cercano.

2.7 VARIOS
1. Ante la picadura de insectos venenosos, arañas, escorpiones o picadura
de avispas (masiva) deberán de trasladar en forma inmediata al herido
hacia el médico más cercano, tranquilizar al paciente
2. Si existiera sangrado por la picadura no detenerlo ya que ayuda a la
expulsión del veneno.
3. Ante la mordedura de víboras, mantener al paciente acostado y quieto,
de contar con sanitario y tenga SAVO, proceder a su aplicación.
4. Traslado de inmediato a la víctima al puesto médico más cercano.
5. En caso de insolación, se coloca a la víctima en un lugar fresco,
acostado con la cabeza más alta que el cuerpo, aplicar compresas frías
en la cabeza.
6. Darle a beber agua con pequeña solución de sal para lograr su
hidratación, trasladar al paciente al médico más cercano.
7. Cuando ocurra la ingestión de alguna sustancia nociva se deberá
recurrir a la MSDS del producto y como medida preventiva no provocar
vómito hasta llevarlo inmediatamente al médico de la sanidad más
cercana a quien se le informará sobre las características del producto
químico.

3 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA EN CASO DE INCENDIO Y EXPLOSION

1. Toda persona que dentro de sus labores o áreas, tenga la posibilidad
que se produzca un incendio, recibe también charlas específicas sobre

7
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

el manejo de extintores (metalmecánicos, banco de carpintería,

electricistas, operadores de combustible, almaceneros, etc.).
2. Dichas brigadas reciben preparación (teórica y práctica) de lucha contra
incendios, teoría del fuego, formas de propagación, métodos de
extinción, etc. por personal especializado (bomberos). Dichas charlas
son archivadas con la explicación clara de los temas desarrollados con
sus respectivos procedimientos.
3. Se combate una emergencia de incendio, única y exclusivamente si
luego de la evaluación correspondiente se verifica que las posibilidades
de enfrentarlo son posibles. No se arriesga la integridad de una persona
por tratar de sofocar un fuego fuera de control.
4. Producida alguna emergencia de incendio, se comunica de inmediato
gritando FUEGO tres veces, para poner en alerta al personal,
comunicando de inmediato vía radio al prevencionista de turno.
5. De inmediato, la persona más cercana al extintor, procede a llevarlo a la
zona en siniestro y emplearlo (o entregarlo a la persona con
conocimiento de uso) siguiendo las instrucciones recibidas en su
preparación.
6. Se debe tener en cuenta en todo momento la dirección del viento para
así poder enfrentar al fuego con el viento a favor. NUNCA se trabaja con
el viento en contra.
7. La utilización del extintor se realiza siguiendo los siguientes pasos:
 Rompa el precinto plástico de seguridad (basta con hacerlo girar en
sentido horario o antihorario y jalarlo).
 Retire el pin de seguridad.
 Coja la manguera de expulsión de polvo cerca al pitón de salida, para
evitar chicoteo por presión.
 Ubíquese a unos 3-4 metros del fuego.
 Presione el gatillo superior, dirigiendo el chorro hacia la base del
fuego.

8
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

 Dirija el chorro en forma de abanico, hasta extinguir por completo el

fuego.
8. Luego de extinguido el fuego, debe presente que en el trabajo de
extinción, el polvo realiza una labor de sofocación, motivo por el cual
quedan brasas y residuos que se debe de tener presente para evitar el
quemarse por efecto de dichos residuos, debiendo controlar también la
posibilidad de reignición.
9. Luego de concluido el trabajo de extinción, se informa al Dpto. de PdR
de obra y a almacén para el reemplazo de dicho extintor.
10. Toda utilización de algún equipo extintor, así sea en parte, obliga al
retiro de dicho equipo y su reemplazo respectivo.
11. Se debe realizar la descripción de la ocurrencia de utilización del
extintor indicándose el motivo (causas).

4 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA EN CASO DE SISMOS

1. Todo el personal de obra, recibe una charla específica sobre sismos.
2. Todo el personal que se encuentre dentro de las oficinas se dirigirá a la
zona de seguridad ubicada en los exteriores.
3. En cuanto al personal de campo, se evalúa la ubicación:
De encontrarse en la parte superior de un talud:
 Colóquese de costado de tal manera que tenga visión sobre las
partes inferior y superior por posible desprendimiento de piedras.
 Retírese del borde del talud, evitando el caer o rodar por posible
desplazamiento de material.
 Producido algún desplazamiento, quedando comprometido en él,
acuéstese sobre la tierra “boca arriba” con los brazos extendidos
para tratar de desplazarse conjuntamente con el material esquivando
con los pies posibles escollos.
De encontrarse en la parte inferior de un talud o pie de cerro:
 Se retira de dicha zona lo más rápido posible tratando de ubicarse en
una zona despejada.
En todo momento permanezca alerta por posible caída de piedras.
9
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

De encontrase realizando trabajos de altura:

Permanezca en su ubicación fijado con su arnés de seguridad.
 Dicho arnés debe de estar en todo momento asegurado a una
estructura rígida.
 Luego de concluido el sismo, y si éste fuera de gran proporción,
proceda a bajar para la evaluación de los elementos.
 Dirigirse hacia el punto de reunión de todo el personal, reportándose
a su supervisor e informando cualquier novedad.
De encontrarse en una plataforma:
 Mantenga la calma, y quédese en el lugar de trabajo hasta la
finalización del sismo.
4. Luego de concluido el movimiento sísmico, cada capataz reúne a su
personal, verifica que todos se encuentren sin novedad e informa a su
supervisor de turno.
5. En caso alguna persona haya sufrido lesión alguna, comunicará a su
capataz quién a su vez informará al prevencionista de turno, el cual
verificará la magnitud de la lesión procediéndose a la evaluación y
toma de acción debida.
6. En caso de que, luego de la verificación del personal por parte del
capataz, faltase alguna persona, proceda a informar inmediatamente el
hecho al Dpto. de PdR y GA el cual dispondrá la búsqueda del
personal faltante.

10
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

5 RELACIÓN DE TELEFONOS

EMERGENCIAS 6105

GyM
 Luis Vargas Becerra.
 Alberto Canal Aguirre.
 Christian Morales Chumbes
 Francisco Varillas / Antonio Nieto
6328 – 6370 (dormitorio)
6328 - 6460 (dormitorio)
6210 - 6210 (dormitorio)
6271

Pluspetrol
Base Andoas
 ESCA 6237-6337
 Sanidad 6222-6254
 Vigse- Peru 6336-6385

Base Shiviyacu
 ESCA 6666-6677
 Sanidad 6662
 Vigse-Peru 6676

Base Jibarito
 ESCA 6837
 Sanidad 6822
 Vigse-Peru 6836
11
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

Base San Jacinto

 ESCA 6787
 Sanidad 6772
 Vigse-Peru 6786

Base Tnte López

 ESCA 6237 - 6337
 Sanidad 6622-6623
 Vigse-Peru 6636

6 INTEGRANTES DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA ANTE INCENDIOS

1. EQUIPO COMANDO
a. Víctor Llerena
b. Sergio Rodríguez
c. Edward Ramírez
d. Hugo Yalta

2. EQUIPO MANGAS
a. César Ramírez
b. Luis Domínguez
c. Ivan Acevedo
d. Justo Pisango

3. MONITORES
a. Catalino Pustrina
b. Pedro Ramírez
c. Warner Linares

4. RESCATE
a. Lino Rincón
b. Alejandro Morante
c. Bernardino Murayari
d. Alfredo Janeiro

12
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

7 PROCEDIMIENTO PARA USO DEL SARCC

i. Diga: "ESTA ES UNA LLAMADA DE EMERGENCIA" e identifíquese. Esto hará

que el receptor ponga atención de manera inmediata.

ii. Indique el tipo de emergencia y descríbala brevemente.

iii. Dé su ubicación utilizando puntos de referencia tales como: Distancia

desde caminos, el pueblo más cercano, etc. y pídale al receptor que repita
los datos de ubicación que Ud. le ha proporcionado para verificar que haya
entendido.

iv. Describa brevemente el estado de las personas y todas las lesiones.

v. Proporcione información adicional relevante que ayude al equipo de

rescate: Clima, altitud, tipo de terreno, etc.

vi. Preste atención a las instrucciones que se le den y responda claramente a

las preguntas.

vii. Si es posible, proporcione medios de comunicación alternativos para

mantener comunicación permanente.

DIRECTORIO TELEFONICO

SARCC (Centro Coordinador de Búsqueda y Salvamento)

Central de Emergencias : ( 01 ) 440-2080
Comandante de Incidentes : ( 01 ) 904-8775
Oficial de Comunicaciones : ( 01 ) 964-5773
BEEPER DE ALERTA : ( 01 ) 441-8000 Abonado 51332

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

Central: 213-0444 Anexos 0583
Directo: 241-3736
Fax.: 446-1416
José Carlos Bartra [Celular: 967-2169 / RPM: 62756 / Domicilio: 271-0320]
13
 Departamento de PLAN DE GyM PdR-GA – PL-
Prevención de CONTINGENCIAS 1372-007
Riesgos y Gestión PARA EMERGENCIAS
Ambiental
MAYO 2 008

GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS

Central: 213-0444
Juan José Arrieta Anexo: 0351
Mary Tello Anexo: 0349 Celular : 843-6369

DEPARTAMENTO LEGAL GyM

Central: 213-0444
Fernando Masias Anexo: 0560 Celular: 909-6712
Manuel Ravettino Anexo: 0561

EN CASO SE REQUIERA SE CONVOCARÁ AL COMITÉ DE CRISIS

14