N° 166 (2012-07)

EDITORIAL
_EDITORIAL
PRESENTACIÓN Presentación 1
9
Buzon de Cartas Buzón de cartas 2
11
ESPECIAL DEL MES:
EJERCICIO SIMULTÁNEO DE LA ACCIÓN REAL Y PERSONAL PARA EL COBRO DE UNA DEUDA
3 - 4 Resoluciones
17

5 Ejercicio de dos procesos de ejecución para cobrar una misma deuda

Entrevista a Günther Gonzales Barrón 29

Exigencia simúltanea de la obligación contenida en un título valor mediante
proceso de ejecución de garantías y uno ejecutivo. Consideraciones en función
6 de las actuales reglas del Código Procesal Civil

Rolando Martel Chang 37

¿Es procedente el cobro de una misma obligación mediante dos procesos de
7 ejecución?

Luis Alberto Liñan Arana 43

Sí al ejercicio simultáneo de la acción personal y real, pero no al doble cobro
8
Juan Carlos Esquivel Oviedo 49
JURISPRUDENCIA POR ESPECIALIDADES
JURISPRUDENCIA CIVIL.
9 La vía legal para evadir una obligación alimentaria
Columnista del mes
Patricia Simón Regalado 57

10 Primer pronunciamiento de la Corte Suprema sobre ovodonación. El primer

Análisis y crítica caso de ovodonación de la Corte Suprema
jurisprudencial
Clara Celinda Mosquera Vásquez 59
Maternidad por ovodonación
11
Luis Cárdenas Rodríguez 71
En proceso de mejoras entre familiares se flexibilizan principios y normas
Entre corchetes procesales 12
comentarios y
anotaciones
74
No corresponde alimentos para cónyuge joven que no está incapacitada para
13
trabajar. Alimentos entre cónyuges

Comentario: Benjamín Aguilar Llanos 78

14 Procede cambio de nombre de adolescente que no había conocido a su
verdadero padre

84
JURISPRUDENCIA PROCESAL CIVIL
Una rara actividad jurisdiccional: la confidencialidad en el arbitraje
Columnista del mes
Marianella Ledesma Narváez 15 89

N° 166 (2012-07)
N° 166 (2012-07)
La discrecionalidad del juez en las medidas cautelares de oficio en la
Informe especial asignación anticipada de alimentos 16

María Cristina Chiabra Valera 91

Es improcedente la nulidad de lo actuado cuando el juez no revisa
Entre corchetes
17 íntegramente la relación procesal. La relación jurídica procesal era
comentarios y perfectamente válida con las partes intervinientes en el proceso
anotaciones

Comentario: Percy Howell Sevilla Agurto 95

Se incurre en incongruencia cuando no existe relación de identidad entre el
18
inmueble a usucapir y su documentación. En este caso, no es un supuesto de
incongruencia, sino de impertinencia de los medios probatorios

Comentario: Álvaro Tord Velasco 101

19 Error en la fecha de notificación de la demanda para determinar el cómputo de
la prescripción vulnera el debido proceso

106
20 Pretensión de devolución de título valor no es conciliable si no se endosó

111
JURISPRUDENCIA COMERCIAL
El aumento de capital de una sociedad que se encuentra en situación de
Análisis y crítica 21 concurso
jurisprudencial

Oswaldo Hundskopf Exebio 119

22 ¿Son consumidores los garantes de deudas ajenas? Notas a una reciente
resolución del Indecopi

César Carranza Álvarez 128

23 Proveedores no pueden redondear los precios de los productos a granel para
Entre corchetes cobrar un monto mayor
comentarios y
anotaciones
143
Libro en el se asienta el acta a inscribirse debe concordar con el que dio mérito
24
a la inscripción del último acto de la sociedad

149
Registradores no pueden calificar la naturaleza de los actos realizados por el
Jurisprudencia 25 gerente general. Las facultades y atribuciones del gerente general. A propósito
vinculante de una reciente precedente societario

Comentario: María Elena Guerra Cerrón 154

JURISPRUDENCIA PENAL Y PROCESAL PENAL
26 La política criminal en materia de drogas ilícitas y el consumo personal impune
Informe especial
Alonso R. Peña Cabrera Freyre 161
Apreciación de la prueba en los delitos contra la libertad sexual en el Acuerdo
Informe jurisprudencial Plenario Nº 1-2011/CJ-116 27

Víctor Jimmy Arbulú Martínez 171

Caso Rómulo León: Conducta anterior renuente del procesado no puede
Entre corchetes justificar peligro procesal 28 180
comentarios y
anotaciones
Juez se desvincula del acuerdo plenario sobre la terminación anticipada en la 29

N° 166 (2012-07)
N° 166 (2012-07)
etapa intermedia. La aplicación del proceso de terminación anticipada en la
etapa intermedia

Comentario: Elky Alexander Villegas Paiva 184

Es improcedente la casación que pretende desarrollo de la doctrina
30 jurisprudencial si está conforme con la resolución impugnada. Algunos
comentarios a la Casación Nº 16-2010-La Libertad

Comentario: Alcides Chinchay Castillo 198

Establecen como precedente que apropiación efectuada por depositario
Jurisprudencia 31 judicial es apropiación ilícita y no peculado por extensión. ¿Apropiación ilícita
vinculante o peculado por extención?: El caso de la apropiación realizada por depositarios
judiciales

Comentario: Ramiro Salinas Siccha 205

Establecen como doctrina jurispruencial que la cadena de custodia solo se
Doctrina puede establecer en procesos de persecución penal pública. El querellante
jurisprudencial 32 particular no está obligado a realizar cadena de custodia para establecer la
autenticidad de los...

Comentario: Hesbert Benavente Chorres 211

JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL
Supuestos de procedencia del recurso de agravio constitucional
Análisis y crítica 33
jurisprudencial
Ricardo Beaumont Callirgos 221
Procede amparo contra el corte arbitratio del servicio de energía eléctrica.
Entre corchetes 34
Comentarios a la RTC Exp. Nº 03975-2010-PA/TC
comentarios y
anotaciones
Comentario: Hernesto Vásquez Pérez 228
Acceso a información sobre comandantes de la policía no vulnera la
intimidad de las personas. "El TC estimó la demanda porque se trataba de
35
información previamente elaborada, y no generada a propósito del
requerimiento"

Comentario:Ana Cristina Neyra Zegarra 237

36 Declaran improcedente nuevo amparo en el caso Majes Siguas II por
incompetencia del juez

244
No puede negarse acceso a información relacionda con investigaciones ya
37 culminadas. El acceso a la información pública derivada de un procedimiento
administrativo sancionador

Comentario: Jorge Eduardo Vilela Carbajal 248

JURISPRUDENCIA LABORAL Y PREVISIONAL
El Estado empleador. El pago de encargaduras en las instituciones estatales
sujetas al régimen laboral privado 38
Informe jurisprudencial

Arturo Francisco Basualdo Hilario 257

Incapacidad para laborar no impide la no renovación del contrato de trabajo a
Entre corchetes plazo fijo 39
comentarios y
anotaciones
Comentario: Magaly Feliciano Nishikawa 265

40 Tribunal Constitucional precisa las vías procesales que los trabajadores del
Estado deben emplear para impugnar los despidos

N° 166 (2012-07)
N° 166 (2012-07)
Comentario: Elmer Huamán Estrada 270
Licencia sindical permanente pactada en un convenio colectivo no evita que
41 opere la jubilación automática. ¿Existe una lesión a priori de la libertad sindical
en los supuestos de cese por jubilación obligatoria?

Cometario: Willman César Meléndez Trigoso 283

JURISPRUDENCIA REGISTRAL
Doble venta, inoponibilidad, buena fe y fe pública registral. A propósito de la
Análisis y crítica Casación Nº 204-2010-Huaura
jurisprudencial 42
Mateo Gómez Matos 289
Es procedente la inscripción de la transferencia de bienes comunes mediante
Entre corchetes acto ratificatorio 43
comentarios y
anotaciones
295
Establecen que procede publicar la reserva de aires a favor de determinado
departamento en su partida registral 44

302
Representación de copropietarios aceptada por la municipalidad en
habilitación urbana no puede ser cuestionada en sede registral
45
307
JURISPRUDENCIA ADMINISTRATIVA
La responsbilidad objetiva en los procedimientos sancionadores iniciados
Análisis y crítica contra participantes, postores y contratistas ante el tribunal del OSCE
jurisprudencial 46
José Herrera Robles 317
Si el contratista no recurre a los medios de solución de conflictos, consiente la
Entre corchetes decisión de resolución del contrato. El retraso injustificado en la jurisprudencia
comentarios y del Tribunal de Contrataciones del Estado: ¿Se debe presumir la mora del
anotaciones contrati 47

Comentario: Marco Antonio Martinez Zamora 325

Entidades no pueden establecer requerimientos no contemplados en las bases
al ganador de la buena pro 48

334
No puede inhabilitarse al regidor que ha participado en un proceso de
49 341
selección en una provincia distinta a su jurisdicción
50 Certificado de habilitación profesional no puede ser exigido por las bases 348

TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES
JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL
Derecho fundamental a la prueba
51
Gabriela J. Oporto Patroni 357
JURISPRUDENCIA ADMINISTRATIVA
Principios que rigen la contratación pública
52
Olivia Blanca Capcha Reymundo
361

PLENOS JURISPRUDENCIALES
Plenos I Pleno Jurisdiccional Supremo en materia Laboral Lima - 2012 53 367
Jurisprudenciales

N° 166 (2012-07)