Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
- NO lleva sujeto.
Tal cual. Sólo tienes que tener en cuenta que los verbos que acaban en -er (1º grupo)
no llevan la “s” final en la 2º persona en imperativo.
TRADUCCIÓN (imperativo)
PRÉSENT IMPÉRATIF
ponemos ¡! para indicar orden
tu parles parle ¡ habla !
nous parlons parlons ¡ hablemos !
¡ hablad !
¡ hablen ! (ustedes)
Con el resto de grupos, no hay que hacer ningún cambio. Es exactamente igual (pero sin
sujeto, claro)
TRADUCCIÓN (imperativo)
PRÉSENT (2º grupo) IMPÉRATIF
ponemos ¡! para indicar orden
tu finis finis ¡ acaba !
nous finissons finissons ¡ acabemos !
¡ acabad !
¡ acaben ! (ustedes)
TRADUCCIÓN (imperativo)
PRÉSENT (3º grupo) IMPÉRATIF
ponemos ¡! para indicar orden
tu cours cours ¡ corre !
nous courons courons ¡ corramos !
¡ corred !
¡ corran ! (ustedes)
Hay tres verbos del 3º grupo que son irregulares en el imperativo, y su forma en
imperativo la toman del presente subjuntivo, así que hay que estudiarlos:
Para hacer la forma negativa del imperativo, simplemente ponemos NE (o N') antes
del imperativo y PAS (u otra negación, repasa AQUI si tienes dudas), después.
Ne va pas au parc.
No vayas al parque.
Ya sabes por el castellano que el modo imperativo sirve para mandar, para ordenar. La
palabra "imperativo" viene del latín, y en español pertenece a la misma familia que
"emperador", "emperatriz", "imperio", o sea, la gente que manda.
De todas formas, no sólo expresa mandato. Tambien puede servir para hacer
recomendaciones o consejos, según el tono con el que se diga, o la confianza que tengas
con la persona a la que hablas.
En francés hay otras formas de expresar orden o mandato, con el infinitivo, por
ejemplo, sobre todo si se niega:
Vas-y. Ve allí (Recuerda que la "s" no se quita cuando la palabra esta seguida por -y o -en).
Parle-moi! ¡Háblame!.
Contrôlez-vous! ¡Controláos!
Sin embargo, OJO porque si el imperativo está negado, ¡los pronombres precederán
al verbo!
Ejemplo:
Con los verbos reflexivos, los pronombres reflexivos siguen al imperativo y -te
cambia a -toi.
Ejemplo:
Y como antes, en la forma negativa del imperativo de los verbos reflexivos, los
pronombres reflexivos preceden al verbo y -te es usado en lugar de -toi.
Ejemplos:
Aquí tienes un pequeño esqueña de cómo ponemos los pronombres con el imperativo
en la frase afirmativa:
frances-1-sanzbriz.blogspot.com