Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pode ser assim que se passe algum tempo at� que o p�blico
se mostre disposto a financiar expedi��es tripuladas para
al�m da �rbita terrestre. Mas miss�es n�o tripuladas �
mesmo as que sejam relativamente ambiciosas � podem ser
levadas a cabo por um custo anual muito menor. O projeto
Apolo exigia um sistema muito elaborado e extremamente
disperso de esta��es terrestres, instala��es de controle
biom�dico e coisas desse g�nero, de tal sorte que era muito
dispendioso conservar a organiza��o intacta e seria
antiecon�mico reduzir o n�mero de lan�amentos a menos
de um ou dois por ano.
As miss�es n�o tripuladas s�o muito menos exigentes nesses
aspectos e podem ser conduzidas em ritmo muito mais
lento. Mas, a menos que o povo veja "a montanha", n�o ter�
interesse em galg�-la, e por este motivo, o futuro das
explora��es espaciais depender� em grande parte do modo
pelo qual as gera��es futuras sejam educadas e mantidas
informadas.
Devemos tamb�m esperar que o movimento pendular do
interesse p�blico continue. Havia em 1960, nos Estados
Unidos, preocupa��o com o fato de a na��o estar se
tornando "de segunda classe" por causa de seus fracassos na
tecnologia do espa�o. Uma d�cada depois o foco passou para
o meio ambiente, a polui��o e outros assuntos. Quando a
primeira nave Viking partir para Marte daqui a algunsanos,
podemos esperar pelo menos que haja uma revivesc�ncia
parcial da excita��o antiga, mesmo que ningu�m possa
honestamente assegurar a probabilidade de se encontrar vida
l�.
12 DE NOVEMBRO DE 1971
DEBATES
Chame-o de Ararat.
2
Reflex�es Posteriores
Bruce Murray
NIX OLYMPICA
O ponto brilhante chamado de Nix Olympica por antigos
astr�nomos corresponde � mancha superior esquerda vista
na fotografia da p�gina 74. � outra "densa montanha
vulc�nica�.
Esta vis�o de Marte como um planeta em transi��o � apoiada
por muitos outros aspectos � os canyons, os canais, a
superf�cie polar. Tudo isto parece indicar uma grande
variedade de atividades relativamente recentes que
demonstram intera��o de sua atmosfera com a superf�cie e
criam aspectos similares aos da Terra, embora
freq�entemente em escala muito maior. Aproveitando um
estado de esp�rito parcialmente favor�vel, chego at� a
especular que a pr�pria atmosfera de Marte talvez seja um
detalhe surgido recentemente � isto �, nos �ltimos 1 ou 2
bilh�es de anos, dentro de uma perspectiva geol�gica.
Assim, pelo menos em termos globais, eu realmente sinto
que as provas obtidas pelo Mariner 9 sugerem com muita
for�a a id�ia de que Marte na verdade foi como a Lua
durante uma significativa etapa da sua hist�ria, mas que,
sendo um planeta maior, finalmente come�ou a se aquecer
por dentro como a Terra, em conseq��ncia da
radioatividade. Este aquecimento interno fez com que o
planeta come�asse a "ferver", ocasionando uma convec-��o
profunda e atividade vuIc�nica em grande escala em certos
lugares, assim como a libera��o dos elementos vol�teis do
seu interior que vieram a formar a atual atmosfera e
provavelmente tamb�m um acr�scimo significativo de gelo
e CO2 s�lido.
Marte comprovou assim ser um planeta ainda mais
interessante para ser explorado do que eu imaginava h� um
ano atr�s, onde poder�o muito bem ser registrados os
extraordin�rios epis�dios que aconteceram aqui na Terra h�
muitos bjlh�es de anos e cujo registro foi para sempre
apagado pela eros�o que se seguiu e pela deforma��o da
crosta. A Lua jamais passou por essa fase. Assim sendo, pode
ser que Marte seja realmente um exemplo �nico da evolu��o
planet�ria.
DETALHES DA ENCOSTA
Sulcos e cortes entrela�ados, que se sup�e representar
campos de lava, aparecem nesta fotografia de grande
resolu��o da encosta da Nix Olympica. O tra�o comprido e
sinuoso ao centro pode ser um canal por onde escorreu lava.
MANCHA SUL
A mancha escura mais ao sul vista na fotografia da p�gina 68.
tamb�m � um grande vulc�o encimado por uma enorme
cratera, bem mais larga que quaisquer outras em Marte ou na
Terra, cercada de sulcos presumivelmente causados pelo
rebaixamento da parte central.
MANCHA CENTRAL
Como as demais manchas escuras que aparecem na
fotografia da p�gina 68, esta tamb�m � uma gigantesca
montanha vulc�nica, caracterizada por uma cratera �nica e
perfeitamente circular, bem como por escarpas radiais em
torno de sua base.
CRATERAS
Uma vista em que grandes crateras dominam o cen�rio. Foi
este tipo de paisagem, transmitido pelas Mariner 4, 6 e 7,
que levou a id�ia de que a superf�cie de Marte era
extremamente semelhante � da Lua. A cratera indicada pela
seta foi denominada "A�rea".
MESAS
Agudos penhascos limitam um suave plat� onde aparecem
algumas poucas crateras resultantes de impactos, separando-
o do terreno acidentado que o circunda. Uma parte desse
plat� � inteiramente separada da principal, como se v� no
lado superior direito, formando uma mesa adjacente a uma
l�ngua de terra que avan�a sobre ela vindo do canto inferior
esquerdo.
FENDAS
Fendas que se estendem em diversas dire��es por muitas
dezenas de quil�metros, tendo de 2 a 3 quil�metros de
largura, marcam a superf�cie de um plat�.
O GIGANTESCO CANYON DE MARTE Esta foto mostra
cerca de quinhentos quil�metros do extenso conjunto de
canyons que se desenvolvem no sentido leste-oeste na
regi�o equatorial de Marte. Os riscos que aparecem na parte
inferior, semelhantes a afluentes do canyon, parecem
indicar deslizamentos de terra originados no plat� existente
no fundo do canyon. Este tem cerca de 3 a 4 quil�metros de
profundidade em muitos lugares.
ARTHUR C. CLARKE
DETALHE DO CANYON
O terreno acidentado nas paredes e no fundo do canyon
revela o que provavelmente s�o os efeitos das avalanches e
outros tipos de movimentos de terra. Um trecho
remanescente da superf�cie como era antes de ser desgastada
pela eros�o � visto na parte inferior da fotografia, encimado
por uma pequena cratera de impacto. A �rea aqui
representada tem cerca de 20 quil�metros de largura.
CANYONS G�MEOS
Dois canyons paralelos separados pelo que restou de um
plat�, onde se v� uma fileira de crateras.
�rea com cerca de 500 quil�metros de largura.
TERRENO CA�TICO
Esta �rea de terreno revolvido e que sugere uma depress�o
foi descoberta pelas Mariner 6 e 7 em 1969 e depois
mapeada com mais detalhes pela Mariner 9. � um lugar onde
se v� formas pouco usuais devidas � eros�o e parece estar
crescendo �s custas do terreno que a circunda, e que
apresenta algumas crateras. O trecho aqui mostrado tem
cerca de 400 quil�metros de largura.
DUNAS DE AREIA
Esta foto de grande resolu��o de uma regi�o escura no
centro de uma gigantesca cratera mostra o que
provavelmente s�o imensos campos de dunas de areia
semelhantes aos que encontramos nas regi�es �ridas da
Terra. A �rea retratada tem cerca de 50 quil�metros de
largura.
RISCOS ESCUROS
Este riscos escuros que parecem se elevar das crateras como
caudas constituem uma surpreendente caracter�stica
marciana. Acredita-se estarem associados com marcas de
grande escala observadas daqui da Terra por interm�dio de
telesc�pios. A luz do sol est� incidindo na �rea de cerca de
500 quil�metros de largura pela esquerda.
CARL SAGAN
RISCOS CLAROS
Nesta vis�o, riscos claros emanam das crateras, em vez dos
escuros vistos na fotografia anterior, complicando assim
qualquer interpreta��o mais simples do fen�meno. A �rea
mostrada tem cerca de 50 quil�metros de largura.
Mas tampouco Marte � semelhante � Lua. � verdade que h�
�reas com in�meras crateras, mas existem tamb�m imensas
regi�es espantosamente diferentes das encontradas no nosso
sat�lite natural. Enormes vulc�es se elevam de dez a vinte
milhas sobre as terras que os circundam. Exceto as calotas
polares, eles foram os primeiros tra�os caracter�sticos do
planeta vistos a despeito de uma violenta tempestade de
areia quando a Mariner 9 entrou em �rbita ao redor de
Marte em meados de novembro de 1972. Os picos dos
vulc�es apareciam salientes atrav�s da poeira, e, � medida
que a tempestade ia cedendo, fomos obtendo gradualmente
melhores imagens das encostas e das crateras desses vulc�es,
que s�o realmente enormes. O maior deles, chamado Nix
Olympica, � maior que a maior das forma��es vulc�nicas: as
ilhas havaianas � existentes na Terra. Suas encostas s�o
livres de crateras formadas por impactos, sugerindo que eles
tenham surgido numa era geol�gica recente, talvez h� ape-
nas algumas dezenas ou centenas de milh�es de anos. Isto
significa que Marte � hoje geologicamente ativo � algo
muito diferente daquele planeta inerte semelhante � Lua,
vers�o que era popular at� alguns anos atr�s. Na verdade, no
intervalo de tempo entre o inicio e o final deste livro, at�
mesmo a Lua come�ou a se parecer cada vez menos com a
Lua que se imaginava. As observa��es s�smicas da Apolo 16
e as investiga��es geol�gicas feitas na superf�cie pela Apolo
17 deram indica��es de que a Lua tamb�m pode ser
geologicamente ativa, pelo menos numa escala pequena.
MANCHAS NEGRAS
Esta vista not�vel de manchas negras que cercam uma
pequena cratera demonstra a espantosa diversidade dos
acidentes encontrados na superf�cie de Marte. Esta �rea
apresentou uma modifica��o durante a miss�o da Mariner 9.
Tem cerca de 70 quil�metros de largura.
VALE SINUOSO
Este not�vel vale sinuoso, que se alonga por 500 quil�metros
na superf�cie de Marte, assemelha-se de certa forma ao leito
seco de um rio da Terra. No entanto, existem na Lua vales
estreitos, tais como o de Hadley, que tamb�m exibem
sinuosidade igual. Os afluentes que aparecem na parte
inferior esquerda s�o remi niscentes dos j� vistos no grande
canyon. S�o acidentes fisiogr�ficos como este que permitem
que se especule a respeito da possibilidade de j� ter existido
�gua em Marte.
AINDA CANAIS
Continua��o dos canais sinuosos vistos na foto anterior.
� Come�amos com Marte como � atualmente, em plena
idade do gelo, com uma grande atmosfera congelada na
calota polar. Presumivelmente, segue-se um per�odo em que
se faz um dep�sito de poeira negra na calota polar, talvez
por a��o de uma grande tempestade. A poeira depositada
nos p�los causa uma maior absor��o da luz do sol,
resultando numa press�o atmosf�rica ligeiramente maior. O
calor transportado pela circula��o da atmosfera do equador
ao p�lo come�a ent�o a aquecer a calota polar com mais
efici�ncia. A press�o atmosf�rica a� se torna ainda maior; o
ar quente transportado do equador para o p�lo passa a
aquec�-lo com mais efici�ncia ainda, e temos ent�o o que
chamo de uma advec��o por desequil�brio, que possegue at�
que grande parte do material da calota se vaporiza. Gra�as a
isso, o clima de Marte modificou-se, tornando-se muito
semelhante ao que temos na Terra. Segundo o que imagino,
foi numa ocasi�o dessas que os canais marcianos foram
escavados por �gua corrente perto do equador.
O desenvolvi mento das condi��es atuais ocorre com todos
os fatores funcionando ao contr�rio: um longo per�odo sem
poeira nos p�los, que assim ficam claros e absorvem menos
a luz do sol, o que os faz mais frios e mais espessos. A
press�o atmosf�rica ent�o declina, o calor transportado do
equador para os p�los � menos eficiente, os p�los assim v�o
esfriando cada vez mais, e atingimos uma situa��o mais ou
menos como a presente.
Embora eu n�o veja impedimento significativo para que n�o
haja atualmente biologia em Marte, � bem mais f�cil
imaginar que houvesse � �poca em que as condi��es eram
semelhantes �s da Terra. E n�o est� fora de d�vida que
existam organismos em Marte hibernando, ou em outros
tipos de repouso biol�gico, aguardando o fim da era glacial
marciana.
E MAIS
�rea plana e pouco acidentada cortada por um canal
sinuoso. Largura total do trecho fotografado: 600
quil�metros.
Em "As Areias de Marte", Arthur Clarke imaginou um
recondicionamento biol�gico de Marte a longo prazo �
tornando-o mais habit�vel para os seres humanos atrav�s do
adequado cultivo de plantas levadas da Terra. As id�ias
precedentes sobre a varia��o clim�tica de Marte sugerem
que condi��es muito semelhantes �s terrenas poderiam ser
produzidas periodicamente � poder�amos apressar o
retorno de condi��es mais clementes ajustando a quantidade
de material escuro nas calotas polares. Mas uma interven��o
dessas no ambiente marciano s� poderia ser levada a cabo
ap�s um programa de estudos global e a longo prazo das
atuais condi��es existentes, tanto f�sicas quanto biol�gicas.
Suponho que seja francamente poss�vel que o Marte a
respeito do qual Lowell, Burroughs e Bradbury escreveram,
tenha existido no passado. Mas n�o seria capaz de apostar
nisso. Se � que h� vida em Marte, deve ser algo
espantosamente diferente de qualquer tipo de vida que haja
na Terra � a menos que tenhamos polu�do o planeta,
falhando ao esterilizar nossa espa�onave.
EROS�O
Extensa escarpa que est� sendo desgastada pela eros�o, e
alguns canais que parecem seus afluentes aparecem nesta
foto de grande resolu��o. Ilumina��o da esquerda e largura
da �rea de cerca de 500 quil�metros.
CANAIS ENTRELA�ADOS
Canais irregulares que se entrela�am e se sobrep�em uns aos
outros produziram nesta �rea um efeito bem semelhante ao
produzido por intermitentes inunda��es de grande porte
aqui na Terra. Talvez seja a prova mais convincente da
exist�ncia no passado de �gua corrente em Marte. N�o
obstante isto, a origem destes acidentes permanece sem
explica��o. A �rea mostrada na foto tem cerca de 50
quil�metros de largura.
Walter Sullivan