Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LUCHAS SOCIALES EN
LA ANTIGUA ROMA
m
~
BUENOS AIRES
Titula~ la obra en alemln
SOC/1.U KAl:JIPFI: /JI AL'fl:.~ RON
- - .~ •• oficklllbN d• JJJ(
Ttrem0 irdlclón, ......o di IH5
Derecllo.dtTrldueel6nr1'..entaddn Reterv..SO..
Copyrlcht © br J!:paOIUL CLu .. u, 8. A.
lm~ en la Ar¡enUn&.• Prtnt~ In AramUM.
Q•1hedlo<Lliep6idtoq111r•blecl111er11.m.
ganz1912
INDICE
N(lta dd traduwn
lNTROOUCCIO:-l
SEGUNDAPARTI!
1
Xl l. -~"' inlu'lecci6n drl prolec.riado
208
La ooludón monirquica
NOTA na T RADUCTOR
.t:n••aor1an.moutóplw7"""1Albo><>clcntlf1co".llllCJ1•
btJP'MerlcoBnJl)lo: "Laanu¡ .... eoncepdón l<leall8ta dt
lahi..tor1anocooocltlnlauerra1dcclsaNbuadQ.abre
!ntcrcseomater:Lo.lea,nllnl•rélmal.erlalalguno;IAproduc·
"1ón y todu laz ulaclonN oconómlcas apena. merecl•n
=.,m~~:..==.:.::i~v:·i~ ~:;:.~~~~!~
clón.LosnueY01be<:baolmponla.nunnuevou:"'°"nde
todala hlatorla-da;enton"""""vloquo lalllstorta
nohabia81domiuiquo\a hlotorladclaluchadecia.t;
quchulc~ cn\ucbabahlllnlddnentodlulpu teer.icm ·
preprodtlciodelalstcmaaeprodw:ctón r de ca.mblO; en
uoa paln.lm>, do bt.t "'laclonoo =órnlcu de su ~pnca;
que. por coMeCuenda. la estructura econ6mlca de nn.o.
ODC!cdad dc'°rm1nada lorma siempre la bue Nal qu& H
debne.iudbrpnraa>:mprendetl•eotructuruc.t.ct10rdo
1... 1ns1.1tucloneopotulcu7Jurldl....,nalcomoladelo.s
opln1oocan:~mosón...,.yotr&.1quolea.onproplall.
MI. el ld.,..lbmo tue arrojado de ru íUUmo refu¡¡lo, de 14
o1~ahlstórlcn.puc.1flleslabanacn1.adulHbueadenn.o.
clenclahlslórlco·materlalbt.u..Deestemodoquedóabler to
el ca.mlru> que debla wnducl"""" •Ja a¡>!lcaclón de la
m•nel'B de penmr de !m hamb,..,. de uno éPO<• do.a por
BU modo <le 11"1r. en lugv dc querer aplicar, C<lll\O M
habla~hoh•staentoncu,aumanenoaev!Tirporou
mo<lode)l<,_,....
Estanu<m>con~pcllindelo.hll\ori.-1Lamnda""'le·
rlllU11ncnopostciónalaldeall•la7porlacuo.l\oque
o.nte. .ra
C«Wderadooccundarlo.1~ ren/ld<Uftoondmlco,
pa&aalplano&u)l<rlOrd,.U,nnlnandolalridolOJlRfur,.
olóndo!a.!lruti\.udonnp0llUc.... JurldlcQIJJreU¡¡!Oluy
del mismo ]l<noamlento fllosórteo-, no J)Odla OOJar do
1jerur •u !nllu•nd& huta llOI>"' hld.or!adoru Qllll r.o
oomnlg1bo.n7nocom~oonelcredop0lltlco~"~
rundadore~ del ooclall!mo olent.lfloo o «>munlnno critico,
Mar.o: y EnUd!. Do aqul lO<I muollOI e.cerlc.o& 1 obru da
upo•ld6nyu1Clcal>13tórlca qHhanapnn:cldoen lOf.
U!Umoad..,enloe ullliuUldOtn -lln..ue..:nclAlcsel
nuevo m~t.rl<lo de lntcrpreta<:LOn.
&tW.. ~ eetrlt<ll ocu¡111 un Ju¡ar dcstacMlo, el libro
del pro!Clt>< alcm!n doctor León Blo<:h. aobre !u luch1.11
aoclaleo on la antigua Roma !Soc!alo /CaomTJf• lm tz.1Un
RomJ, e~ prl111tt00 ed!dón rue publlcada en 1900 y
la Ql!lma, la cuar1.o., en ino (lldJL.orlal B. o. Teubncr
-Lclpzls-BerUnl.oi:..rvandotlaotoren lapr.,..n-
tacló:ndeés&p.,lgualqueenladelaqu1>do.yt<!m.ora,que
lall...,raturaape,recl<laenl<>1rMpectlv<>1lntcrvaloonol1
olrool6 nln¡iln moU~o para com!glr"" ))l!nto de vi.ta
mn!nlJll.llacl>Cfllón~ndal.L&vcrllónquepraent.a
m"" ""de la oc¡unda edlelón (IQOll). y C<lmpren<lo u!
tamblfo loo PCQUefiO<I rort~ he<hO<I por el autor en La
:;::;;1aoorJ::' ~~~o~ r.i~r~n~~·~~i!' ~nneo~r:d:~f~
0
dcraeiono1dolC(:undarlalmportaneia
8obrela•lucl>ao110ClaleaenJaan1JJUaRorrui.elaut.or
de la pruentc lr.i.du..,!ón pronundO en el CoU~lo Llbre
deE1tudlOf..\"u~rlo~doBuen03AJreouncunode<:<>n·
fe«tnci111 (~de mlll'O - :io de Junio de !93tl. cllfO tex\O
v!one publlcánd- en la R«'lll<> de d!ohO Cole&io (N~ 1
y ol,¡ .• afio lllJ.P<>r lll l<!Clura del u~to de d1ohu con-
rortr>clu,elle<lorpOdriadvertlrf!cll=ntel&dlaconlM·
m!d•d. en al!fllll<>I punt<lll MtrlclalN. ron las oplnlonltl
em!Udq PO• el llmt.re hll\Oriaclor aloml!.n. Lo. d!nrpncla
aabeoluta,partlcularmcn\ea«rcadelamll"Orpartede
l&1al!nnao1o1-con\enl~•nclepU01odelllbro(t,a
io/Mcl6nm011drqok<t).
COnflo po¡der uponcr ampUamcn\e Ju nwmu de ....
dlYer1cnc:Ja,qooHdo fondO, en un eotudloOC\ITIO 110bte
"t.o.cu..tl6n6ocl11loocllmp"'10".deb1cndoen !'lltenou.
11m1tarmeaflJarlno~IOllRCDCrale11deJadJaconfor
mldadconJ ... conclu3loneodelprofe.aor Bloohy adellne1M"
prev!amenl<t. para la compkta y plena CQ111prens10n del
periodo de ~ll$1clón do la RepUbUea qonWull<t al lmpa-
rl0 d8 Altgllllo. la fl¡~racen\ra!do Ca~J~lloCdrar
Elver<laderamcnl<tlamen\ablequeal*ll.rdehabtr
ompJeadounoclll...,deln!erpretaclónri1urou.m~teenc
t.a,olautorht.)'ll.llcpdoaal!rmtw:lOne100nch1J'ontH,en
parWarr6neu7enparleex..cn.du.-1almenteenlo
que a\lltlo a Ja fUnclón econórnlco-eocW del Impcr1o
f>Croutonoe.n¡¡al\a\aclarld!ldJprorundl<laddela
er.JIQllcl6TIIObrelu!ucli.aay1a""'rra.octalbaJolaRe-
pG.bllc&: expotlelón QUfl losl<etoruteSulnln t!crtamonte
oon !nter~1, con delel\8 y con b !mprWón do que 1-.
IP"llnd~ conllendu aoclal ... d& n1J81m:., Uompas no ..
de11en•uel•endcunam3nen.1conm6tod<>11..enclalmcnte
mnydl&tlntoodelooqueeJproleeor.BloehdeWJayan.a-
llm en ru libro. La demCMStraelón de que la c\o.se doml-
nant.o romana no"" arredraba ant.o ningún medio ~lG
lento-lep17ntmloP1-para aocgurarae con el oJet-
ciclo del podor polltloo • U paslclón eoonómtca pr!v!!ea;la-
da,eouncnadrovlvoynlUdoq'"' ruumela lw:haenlre
i...t1"'"81Joweao<uy1.,.cJuesop:r!mldudetodoolCMI
Uemp0s7detodQ.1lOllpo.laee¡1¡
..!!!1t
1 - l t - R - . Ood..:clóo _,O< O,.lli.- ..z.,....,
...~~1~1:io:.::..-::..:.1o dol
i::,~
(Edlt0<lo! i..i-, u. ....1.,... - - - A!Ao),
10 LllÓN Bl.OCH
en Roma y fuoaA!1" Menor.donderomballóen el ~mo
deNlllttnoyenlarlct.aen•ladarontnalosplrolao.Re·
&reaóaRmnadel¡)Uéadclfllllfftm!ento<ieSll<l,pof'OPOCO
mUtardemlYlóaAala; tnRodaefrocuontóo.&ldu1mcnt~
la -11ellt del lamotO roct.or t.polon!o MUOn, vrolund!·
Zl\ncl""'onlank:ieoflo 1rffO-a1!dUcayen 01....inamado
""""!all.!molfl'lcro"; pe.n!clp6LuesoonialJJtlme11L11caDI·
po.n .. oo la terceni gucrn.m!trldAllca yen el alloM 1111
elegido ed.11. Bmbellecló a Rmna con monumontoo 1 gnm-
d01 obrtU1 poibl!ca.11.
Nombradoprotor.prolf1ta enttj¡lcoment.oen •l &onado
eontna la rrpl'tsllin llepl y nnlfl'lent& del morlm!ento
enCftbczndo wr Ctt.tUlna. TOOo el mundo •bfa qM Cbar
eomt>-Ullo.la1l<leu1ProJoe~dl!Rulo1<1ecalll!na.
En el allo GI u. a Ellp<\llaeomo gobernador y d!ll ali<»
d.,..,,,._ "" elegido cónau!; hace reporl!I' entone.. enke
RlnlemllTI1tenmoeyprolctatl""laallel'1'asflocalMenla
campanlio, Qn!tllndolu a IOll ~rnndes tenot.enlentN roma-
nos quo 1... ru.bl:m u,ur1>11do Y l'llPIOtado damnte co.&1 uu
olgloo.. Eta ov!dento que Céur ltn!n ya ru plan econ6ml-
co y pout!oo b!cn tra•odo. Pero no q1,.ria !nccrrtr cn tl
errordelooG rac<11yoll01gtQlldl'tllrlbunoo,qulmMM·
b!anconlladoeulcxclu1lvament.oonlabondi!.ddeU.cau-
"'·lln preocupo.r.-cdolollmed!oedclUenraneceMr!Olpara
hae<rla tt!un!ar de una manera radical y detlnlUva. Com-
prondl6 qU<l lo h..,!• falta una podcrooa tuerza m!l!tnr
paratennlnnrdouna•e1portod8'1oone1J>0<1<r!odel
senado. Ma.t &a IUermno pod!a ll>nerla y or¡¡antzarla
llnoOllCW'C'C~ndolaalorla m111t.u del'ompeyuyd0Cro-
10,doooo,,.,rn<lortt~mócrotn.t,Qllf!e<eianpodcrf-1-
ver el &n>ve pl'Qblcma mclal y ul.:ttnl mediante al¡unu
"'form.,. poUUcu. buadu IObre una formal división do
loopodcreslOb<oundcbllltamlentonomuypronunelado
del Senado. Por MO Céear COl\$U'UJ'ó con l'mnpeyo y Cruo
elprlmcrTtlunvlrato; no'°tntnbQdeunmnuevamqls-
lralure, glno de un almple con•enlo prlndo cnkc tr~
JefesdoP*fl.ldopan.unalttgUad.-..puóodnt.anloodeee-
n!.,.de ¡u;orrachll.CéfiraproncMcotatregusparacon·
Qui.otar para Roma un va.11to pall y procarano ona lueru
mllltarpodeTOM'/llcl,conleculd1rol1olpedemuert..
a la dom!nacLOn del Senado.
Tennlnndanfundóudectlruul.e\Senadoqucrl.o..e.dl-
nar a otmr la t<lbcmaclón de una provincia d• akun·
dar1•1mpor1anc!a.P<roktcqui.:iyobt.uvolRdela•dClll
OallM Ccl!Jalplnn y ln.n•l1>1llll o narbonense!. En -
al'IC111 l0da la Oalla. (Franela), dude el Rln a loe Plr1n....
e1 converUd¡¡. en pm..Cncla romana,~ndo el tl!Umo
b"l111ute da la libertad ¡dllca, A1 ..1a, en "1 .o.fio 5~; In
mllma Ilr1\anb Unglat.erral, la Ucml ml•tcrk:u. de IOa
ccltM,rolnvadld.opor&>avccesporla,.,lrop:11del11110n
romano,qul('nh1U1\aeoatreve-ech:>ndo90l>reelRlnun
puentc,cuyndc..,r!pdón,hcchaporelconstruetormlamo,
d.,.plcrta laadmln.elón <lo la lngen!er!amodem-a
1ntemn11111enla.a11C\ff.Cdelutrlbusgennl1nup1rndcrro-
::•~;,rln':'~ifn'~~::. Uo.spo.aar i... nueva.o fnmtenui do
E!Sena<lootwnnba,enLrclanl<>,con-n!o,elc~
den\a poder do c:a.r.tantomltl C'lllill!OQlle unodnlOI
t.rlunYlroo,Cra.oo.1>ab1a penicldoenlaMcoop)1.a.mln,en
111 bG\alln de carrae, oontra lot parW (ano MJ. No que-
riendo el &nodo, por 1111geoU6n do Pom1>t10. "Wrd3.•lc
elgcbl~dela.aOol\aapo:rctl'<llclncoatwos,c.!arpasa
conaualf&lonl!l,lanoc:lw!del\OdeenM'(ldelalloü,el
Rnblc<ln. el ))e<¡u.tlo arroyo e.ere.o. do R!mlnl, entone..
llm!tenord-orl•ntaldcllnllll. Boeat&la~unda&rll"
maroluillObreRl><n•.peroconftn6'dlamol.ralmcnteopuo1-
1.<11 a loade8Uo..En1.0Mcll~trat.abadorestoblllt"rel
l)Oderabeorbentede!Senadoelmplantarunaconsutuetón
amtooriti.:1-con.ocrvadora;c.!Jlav.... tra\Oba.,cncamblo,
doan!Quiluladmn!nac!óndelo.&n>ndetl.Mratenlentca
7d(!sn6rpno.t.lanoUdadequeCmr ... amnba11Qbt(i
!loma, Pompeyo y la ma.¡<><ln do lOIJ ocmadoreo abt.ndQnan,
eitidoencro,Jacopital,relugi'nda..enAJban!a,RUend1
el t.drlé.Uco. CC.r ontn. im. Roma, •h• dom.mar 11na ..ia
gOU. d" ~.en~ Ju ncllunnelonfl<I lren~tleu do ID.
plebe. y, •Hndollc amcnn=do a lM espald»-po:r lOf ~nc
rale1 Afranlo y Petleyc, pa.rlidal10l M PompcJO •n Bllpa-
fln,rip!dsmento mareh:la la penh1snla lMrlea..ycl2de
~IDoanlqullaonlnbatalladoL\CrdR.
l.!lentr-aa tanto l~ Alambl~ popular !O t>ombrabl dio•
tldor,paraquedlero.alaRc¡nlbllcnunanuo·HeonJiillu-
clón.S.«potlo. el easo doS!la,peroi-r• flnNent.era-
mcnt.o dl•er""'- ~n el ano ~8 - d ..puéa de haber hecho
otorp.r la du<hc1&nla romana a W<IDI lol habltantw del
-..lle padano-, Cffo.r atn.vl ... el Ad11Alk<>Y ap!u\a al
eJérdlD ddS<nadoy del'Olllpeyo en hrMlla (Oreclo. -
Telallal; Pompeyo h~ a l'l:lllplo. dondo. ee ~nado
por nrdcn del r<y J>lolomeo PV. CU.r pna a Bl!J)to
1 erpugna a Al(!Jnndrta, po1>len<l<I a.ú, vlrlWl.lmenla. !ln
a lrelnode looJ>tolcm-; ell.lcdU~rránooN•hora.un
lago romano. Pau. algunos mNeo D.I. lado de !o. encAflta-
don. Cloopo.tn., pero a lanotlcla de la &ub!naclón do
Pam~ h!JodoNltrlda l.H . M pr ed p!t"oximounrayo
onelA!lol.Menor1dmru1o (ano47J,ocrco.d e Zolaal
eJ~rdt.o encml¡rO. &l 6 do abril del allo 40 derrota en
Tapo.o (AlricaJ a Yuba, rer do·Numldla. y a Catón el
J<Wen.lfl>Odeloljelesddpo.rUdoarllltócra\ayelmLemo
que hablo. propuJn•do en el Senado una repualón "ojem-
plar'" del mo•lmlento dlrtgldo por Rulo 1 CSIH1na. Des-
pu&i do la batlllla deT:>peo.Cka.r o.nulona o. Roma u;.:lo
el rntno de Numtdla J AreeUa. m1entr .. lO;s prlnclpu ln-
d ~nu del l.la.rruecos sie convlert"Tl en VM11llol d& la clu-
daddelTlbcr.Ell7deman;odel llllo 45,an!qu11acn
Munda (&po.l'iao a lll!Um<>•Jfroll<ldclsenado.mnndado
~~;;;:'y Sexto Pompe)'(), b[joo del rl•al derrotado en
yNarroJunloSruto.CEanrtltabnaltnntodeloqueM
munabaeontrt.1U'f1day.s1n.,,,,ba'l(O,not(B:nón!nglllt4
medltlil dopl'e\·ene!6nyrepr011!6n.Deaoyendo loleonso-
Jotdek>laml1otPOllUOOt1dea.upr0plaes-.C..lpur-
nla,Q\11.oolrelHdetnaru:>al&nado,MnYocadoonla
eurladePompeyo,enelcampodeMute,pArQdeispcdl..e,
en vl.lrla de •u próxltnA ga.llda pan. el Oriente.Al tomu
ulentoe11gubnnca,ruemil<'r1oapulla.lada&,~doa
lot ples de la ulatua d<! POmpeyo. Tunla M aftoe. Mi
term1nópremaluramente 111Sdl..eCaroJKUoCl1ar,gn.n·
de no '610 oomo mlllt.ar 1 poUUco, 11no wnbk'n como
crador,MCr!torr&romJ.Lleo,pu01domlnl\bllcon011gertlO
lncompan.bletodoelaa""rde1Uépoca.
,¡P\lrqu~Julio~rfuouulnadoporlotjeludela
arl.W:Jetacla?LOoh111&orLadore11,tantolOlldelendenol&
'~""lonarlaoomolotllbcralet,ho.bianlle¡adolealaoon
cl11S1ón: do uu Indo la ca""' de Ja "llberlad" 1Bn1to 1
O~!o1,ydel01.rola"llranla"(JullO~r).Perolaadhe·
llóndelooh111&orlólraf01"6lllerndorue-puniode
•illtayha.taala""aJUt.e!O<i<leloloonJuradooyueaLnoe
debla - - mDY -•hDA" Ja critica h1.l1.órlca. mo•
dcrna,laQ11eha.1legadoe.olnl.t\lzt.raque1perlododram~
Uco de la 'f'lda de Roma eri esta aflnnaclOn cateirórlca:
NOHlrat<ldeuna.luchaentr11l&"ltbert.Ad"yla"tlranU.".
.ino<1eun gotpeduesper&Oodc!Ollgmndeoterratenlentai
ro11u.noe,tendlcn\<lafrual.rarla"11.llzaclóndel¡rranp!an
defff:Olatruedón.a>clnleln11!\uc!onalde°""'8.r.Eapo-
llblequeCaelo,faMUcoderen90rdelarev<)bllcayhomb"'
rl¡ido-Bnltotra,aloont.rarto,unaperamalldlld-oope-
clloeu., lln n1nsuna cape.cl<lad .. pect..J, .in eon<lMcla,
oomo lomottróen ol "8qufl0de IOI pequeftoll mun1elplo.il
gr'["""' y que etpert.ba 1ueeder al dictador en la eontu-
116n ¡eneral por la muerte de ble- pem&l"l en la p09lbl·
l1dllddevolveralootlempooifcllcelldelaanUKuarep6-
hlLea, cuando é.lla decansa.bt. en la edmLrable \rlnldad
<k"""mpe.olno-clndadano-ooldado".Pero,enaqnelmo-
men\<ly en aquellaaltuack\n,el dotlnaio deJul!oCMu
nopodiaeondl>Clr&lno&JrNt.ableolmU,ntodclpodorlo,de
la"l!berlad"del feflado,e1de.e/r,deloe¡¡rt,ndo.1terr&te-
nlent N.f,pOreo.tul¡\llen~,a J"TUlrleek\nyanu!aclón
do la "Uber!.nd" do lu m111a. campe.!lnaa r pn¡lolarlu.
Dtc:Juk\lo*>breolcaráctcrdclo.e<inJur1>C!Onar1.!tocril!t11
y<1a8eSllultodcC~r, eo llhoradel!nltJ•o.
Por lo domó.a, bl\ata ol hecho de quo Brut.o, CB.S1o y
otroo oonJuradol c.nvlcron qllO huir prec.IJ)ltadamcnt.I de
R""'aanlelaln1J1>r~!6ndelLtm&&Monft11'11Cldaa,pora
aimprond<:ru.quéln~n'lell'C<!l>Olldlael.._L.,.t;odct¡ran
dlc\ador demócrata. No., puede alegar. pa,ra la expll-
eadónd.,hi.ooblovaoLOO popoiat,laelrcumi.t.ncln.deque
Colaar.,hnbr!acaJ)CadoclinlmodelamnLmuaconcon-
ceolonc. dema¡¡;ógica&.Su loy de¡ranoa,moaclo dclo¡¡t,o-
lac!6n l0Clai -por la c""1 ae redacla el nOmcrode le.
pmlotarlc.oub$1dladoodombdeil00mlla ISOmll,eo-
Jocl.nJl)!os¡¡radualmente cn loa lerrcnoo flacalea7 prl-
YadOI upl'Ol)!ado.o O•Y J"olia 11grarlal o omplcAndOloJ,
)ll'eY!o-bloolmlcntodel111ln:rlomln!mn,enlas1randeol
obma plibllcu por ~l emprondld"" en 1<><11311'1"'°" d<:t Im-
porlo--. dcrnuc.rtn. qllll Céoar no era dcm~. idno, cl
con\rarlo,unconetructoryuniegloladordolar¡tt11m!ras.
Ynohablem<11dl! lc.Juel!Ofycapeetáculoaonloodr"°"
pon¡ue11eaorupeel.otlnohaclnnlmW.nlmenooquolos
ot,...g<1bcrnantcahaclanyh~rbn1U1tc 1 1d .. pué.o <1en
La.tdlYculonc. piib!lcasban &ldoolemprey.on aful 001
dla, uno do lotmedlOI """"lff do 11oblerno. Loo oonJu-
radoo no ten!an nlnPn motlro Cloodlo hacia Cállr a
cauu. da pcraceuc!on""o nipniaalln.opol.llJca..A dlleren-
<:lsdel!Ua,quchablatotroclucldoelll1te11t11.doleiterm1-
nlo,do laacontt..adone.sJpr<>ACrlpclon""enm""",Cfnr
nohW>mataramulle,tlml1'n<lolo.Oloadellttrrar•uno.
\)OOOlarl<ltócn.t ... empt<lorn!dol."A~tcnlaquehacor
tontraau.adutlll.i"loll".,dlccclhtotorl•docPolhmann.
La Jlberlad que tuvieron PB"' arpnliar 111 conJW'llck!>n y
ela~tado,propólltonolgnora<loparCJar,dl>mu01trn
~';:.1':~1Uentequo!odolaUran!aerannouento1
Lt. g10r!fle11.d6n<h:Jlruto1cu1awmo•Jiél'Ol!l>Y1Uir-
lll'01 de !a libertad'',., rumió ""peclalmcnte en la pre-
lendld .. aaplrad(\n de CU..r • centrse fa corona real.
Por lolanta,qulenlomatn:raeetab~moral y !egalmcnto
ensuMrcdla.¿Nohablalllanstocra<:laromanat.....,u.da
otrUYOOOJslale7ontladelacoronart11lpo,rareprlmlr.an-
¡rlcn1amcnte la. nwvlmlentoo de omancl)laclón df llul
~uipum~;~in~m1m1;n·n~m~~!u
!~ ;~:; ~¡·g it!:~~ ~ig Ji f~ ~ ~: if~~ ~~1~-?~J[~l E§U
, 11' ''• 1~:·• ' k•:•
~-¡:¡"~•·••¡:¡l~'""h~i 1¡¡•·i·t~,,-
,!;,• ·,; ...,,.,,.¡¡ .••• i•n
'·1
:'··!inl:~, !¡ ¡¡~fh~·~f. gJ.• ~IMj¡' ~¡;:.
;'';gs•,¡;¡¡o,¡~, fj•i·¡¡i,.1--~ •• ·~·~ .. ~i~
iit
~e~;¡¡¡ .. s~ . . ~~ :o.i ~g:g ~f i"'" !f tt!l !ji':> [!iit~ ~: 5 ='
1¡ 'i !h•t! jhiH f 1 ,i~~·~H. ~Hi l~;~~~ !~!~
H!H!ihlHHf
p
li'~¡g.~
H~1H[1
i'e ftiif~l ~mHuH!
g .. i";; ~e ... ~ j;! ~=1~ii1 gr· ¡r~ g!rf& i"iO!ic.~i"~!
í'~ ~¡ ~i~m. ¡;[~-~~'H~•!.;[~~•!i '¡HH~J •
• ""' HHl 5; ~!.~f.,J,¡ ;H~h~o J,.i,.,,
ll ¡; .,;-~'2!l~~"'l!!il g. !¡¡ !! S"'=n: g:ioii~ ¡¡~!"~!-~ .. i
<
LllóN Bl.OCH
wrnlnoy8enllloRlllD,tomabatonnaC011.creta ydellnlda
onolplandereron1tr~lónpoUtlco~tata.lde~ u. t1n
podercentl"l.llucrte,8'UUlLl<loaluprrudelOOl rran<1el
1erratenlentelyquedeblamnntener 1 a~rldaddelnn
perlocon1mcualQnterpel!;ir0e:r1orlor,ylaautonornbt.de
puebloo 1pmYlnelueran1001 plla!'OllOl>rel001cual""el
rran <llcbdordemóc rataenl.endlae<lltlcar la Bcwm.,.e.
El cin~r pr1ncll)(ll que rola la Y!da emnómlca, era el
lalllundlo,con11111nmenuamullltudNdetaelaYG1,...,. -
doearail!del11.$¡Ue•raalmpcrlallilln.od.e loda-IOI~
<1elMedlterr4neo.Larulnade loocnmpu!n001 11neoecon-
vertll\n en matu cada vo:g mb numero.u de proletario.
<1eeoeup11doo,era unaeontllCu..nc!adela cnom1eac umula-
d6n de i.,. 111tn... Inmuebles en mallOll de un.a Intimo. mi-
noria y del emploo do lOl -laY01 en JM YLSl.U hac!endas
yta.llerudeloearlltóuataa romanoe.Notiaydudil--mtn0
lo prueban lu meclldu tomadu por Céar, ,. euan<IQ
06D11ulyd 01pu~ C<11Rodlctador-<1equeelfracdOnamlen
to de IOI lntU\mdlOI y la enttep de wa.o Ue,..... a loe
cam])e&lnOoll arruina.do:- y a lOI proletuloe, eo1111Jtutan el
punt(ountraldel&parteeronómlco-mcla.lde1upf'Oll"o.ma.
de ncomt<u<lC!óa !nt..aral. &to huble111 t111!do cona!¡o
la desaptorlotón gradual de la eeelavUIMI--, por cuanto
6itae111lnaepara,bJedolaoxlltencl.adolOllat!tundla.,
mLent<u que la pequel!a y media eultlll'll Lnt.enaln no
~ 11611ayhutaabo rreco!amanodeobraoe n1lJl•
ellm!n•elón delf4muu prolotarl:u, lucua1Co1oa.1>an.
taY<1r<lad.detod01IOOldcre<:OOacl'Jtle11ypolltl-.pero
que lk!>-o.ban uno. v!da mlacrable a coet.a del er1r!o pt\bllco
<nparto de ~anoo1l y de IOI patronoe (cnentcla).UDI.
claae campealna !lbro 1 aC<lffiodada, pilar pdncl¡itol del
!'.sl.o.do,d.eb!a ger,&eg(inJal!o~r. elre.ultadodela
1P'1lrlpern1.oc:!alcombe.lldaenel6lllmoll.l¡IQdolaRe·
P'lbl!ca.LQ01grandes terraten!ente1 querlan,alcontn1110,
la crlsta.ll7.adónyconoolldael6ndel ro!gtmonprHalente-
mento e.el.vi.u qae habla Ido deaarrollAndoee dNd• loa
CODll~del""Fl"rra!mperlalbto.1.
All4daaeato<106&k>,dQl!eC61ar habla h echoa11ular
POr la Anmblea J>Opular, la. !nterM<S wnrulOI que io.
•tree<:lor• u1r1a11 de IOI oam~, arte.ano. y peque-
l..EóN BLOCH
~~</:~ª~~!;:~~..:1:1:=~~1l::!~
'~'°"""'"J>llbllcanas.pcron.clllndo\M de l.OdoconUnldo
y poder. Ali rftpetó el TrlbunadO. l>Lluari.c de !u olMC!
POPUl1U'611. pero lo condrUó en Yitallclo. Claro ogtA qne
ttlbuno•!tallclof11eél,tund&ndol!Otlr&eol&ma¡iltrt1tur..
&111 laoult&<leo ez\rl,Ordlnarlall y omnbnodu . ¿Con qué
fUndam~nto ~Noe el pro!olOl Bloch ¡lO(lcr r.tlnnar que "lo
que !<>1 '"'1ldes tr1buno. ha~h•n proycc\rulo dem..,lado
p«maturamen\e Y nol'.ablan l)Odldo tMUzar a pe.arde
"°' e11tue1T.0>1 U.p"61llódlc<>I, lbo. elect\Wldooe, ahor& qu~
Loo ti.mpo.. eetai.n madun»,oul ¡x¡rll ml.9mo"? A nl!IJll'.m
lr:lbuno pU6 nunca por La cabcm la !dea doo t.ranatormu
el t<!bunado olecUvo en un PQller Y!tal!clo 1. do hecho,
b oredll&r10,comolohlzOA11gU5\0,yponerloal1erTlclode
l1.11ca¡wipudlentee,ouYCpodorloeoon6mL001politloodo-
bla .., oombltldo 1 no con.>Ud.ldo p0:r aquella mqtmg. -
tur& popular.
Paradarlanecnar!ae!leaolaaruetacul~dflil•l!.allolu,
A\lg'Ulto .. hlmotorp.rel manCIO del eJi«:!to Umpe-
rlum), también ron c&r4<:~r vllalicio, A.al el emperador
""'un empleado a1raordlnario, !nY!olab!e rrrae!u 0.111
podortr!bunk:!oyencond!c1óndeha""rn.Jer1.odas1ue
propotlclon.. yprcycdooeonlo.tueru.do01uP0<111rmlll-
\ar. Pero .,.i.. poder -1rlbunic!o-m1llte.r" no ataba al
11erv!c!o.comolohab!aldoad0Jul10Cffar,deunacatua
rool~.olnoqt1eMblaocM1rJ)llraman1.enerlncon·
moTiblo el orde.n flCOnómlco-IOCl.o.l Yl¡ronl.c. La Asamblea
populuno!'Ucmprtmlda,porcuantohubleralldopoeo
U.tUco y ata.o pellgrwo hacu ~~·del 1.odo esta
h11U~l>ci6nprofundamenle111'1'lgadaen el alma del pue-
blo: pero10laconvtrtlóen una ncc1ón.en una corpora-
clón lnóW. al quJU,...,Je todol loa tullntoa poUUcoo.
lransf!rléridoloo al &nado. e. doclr. •l Emperador. r..
verdadqucloagrandN1rll>llnmluiblanadverUdolo•b-
4Uf'tlodequclu!ambl,,..""lOc:alff'',comocranc n ~lldad
JudeRoma,1._w...nui7el1gteranal<111mnglal~pa ra
~laRepllblk&7elimperlo,peronuncahabl•nPtn
aadocndelepr-.funcloneoe.nunpodtr unlper1D11al,
mWlar, Yltallc!o 1 hu'O('lttarto. Lo que Aug\Ulto y 1U1
;"f:"?l:.!;~~º~;{:'i!' ;J.t:u~c~~~~~~~um~\li:
Jdela pl!!bo!),.., n:pltl<l """"'ctoala.1 dcmM ma¡Lltro.-
\uru o lnstltuclonM. Todo"" concentró en Jo. mano del
prine'6jlll, del !mpe....tcr, permaneciendo d apuato formal
ropubl!e11no comounaslmplertllqulaorecue.rdo1rquco·
I01lco. Y el!larellqu!a sltrllió olclldoYcnorada !nrenua 1
doYOtamente,aunp0rsl.i;k>;s.J)Or1°'1buen<111yd6c\l9.1do•·
~~~~':ic:n~.¡y,,. "'1l>l[Ubl&cklwi republkanOI dd
t. mQnorqu!a esWblocida. J)Or Auruito. s1in!l!o;11 la
dttro\a completa, ln"'!ulroca <kl llUI muas ct.mpealnu 1
Pl'Ok1&rla1.LA1uer..._ooclo.lcr11edcedelaépocadeloa
O~ habln manl.utldo •la Rtpdbl!e11 &n coru\lntq 1
aangrlrnl#cannil.ionee,termln.t.conclaplutan11cnto<k
unadel111cltt.lcsenl""lla, 1 p..,.,llamentedelaclueoprl-
mlda ... arxy~lls.enelJianlfft1loComwnl11<!,cada
periodo del cllliYllle un llbro.ad'llerten muyclaramenw.
1[1>e~ldetenl~rt.naldo!aluc1>nentrolruiclue.sno""
LEÓN BLOCI!
ruadode•nt.cmanoeomopOrunadet.ennfnael6nfatall..t&
ln$lta en d cur"° mbmo del proee"° h.Lolórloo. A e•I•
,..IP!'Otodlcemu7acortadamont.eolprotellOlRodolrol>lon-
dol!o.unodel011poe0111conoeedore•de!manlornoonllal1a.
.
~':1i:.. ~:.~ª :i 1~]::"0 a::~~l
8
::.:
:,~~::::-(:.;
~~~J~!i!":.,1!"..,!~~n ~~:..:i~.~~·~~: :~~~!
la ruina de wibqcillOU. <lelo cual llabla to.mb!~n o1Jla-
111fierto Conn1111ato): 7 en fin, •domAe d e eo\Olll dOll re-
aultad<lll, QUC nuno ""'º dellnlU~, o! cuo mi& ncrm• I
doel&!llVfalene!adel&tuorzudoe:zpall&lónlOb,..IOI
:~~1~u~~Í: ~\':i~c~··1~,fn:eecuc16n 11ei des·
lbllaRQmanpublleU>at.ermln6e<>nll.ric~adoolOI
rrandoet.c1Tt1.t.cn1enlell,dolréslmenc..1&•Llla,enolcual
.upe lnoerlnc mllJ' córrlodamcnto tamb1~n. la capa de IOll
c.b&lleroe. .. dcclr.elea¡>lbl.lfln&nclcrodeentoncea..Plll\&
.olucl6n1edebl<lalalntel!¡enclllent.rek>la;"'nd01terra-
tcnlen~ycaballoroa,deunlado.yolcJl!reltodelot.ra.
Aull1Jll\o lue!nstrumonto7.,,po!H'nt.cde"""compromlllo,
"°breeleualdes<:anaan\Javtdadellmpcrlopormbdo
cnalroal¡l0111.lncob~ndOlllocn.uaenoolratormade...--
9!dumbre. el ri8,lmen !eu<laJ.Jlllloeffar qui.ctp0nor la
tuerza militar ni oen>tcto de la cama del camJIN[noyd
proletariado; Au¡ug«ila 1>1MO.encamblo.alsen1eloper-
mnnenW. de l(lll pudlcn~ Ludo Harlmann. di.:ipulo de
Momrmen y uno de loo ml!.tl lll10itt.a hb$orlalillrs mo-
dcrn01 lfRll!'Oldo en l82tJ, Alnlf>Ula a.o.i en 1ua conlc·
renclu ..,b«I "La d""ad•ncla Mt mundo ant.l[ltlO"". la -m-
ela de la monan;iula eot.abl.,.,lda por Au¡usto: "l.al ct.....
dlm;toru, cuyo poderlo habl""8 desarrollado durante la
Rcp(¡bllca. ol:guleron<lomlrumdodu .. nteellmpcrlo.IDlaa
cl,.,..1enm ludc l011ocnadOJ'<l1 CgrandC1te1Tt1.tcnlcntca)
ylNeaballeroo(captt.allstul.ql«!h.oata•ntonceahablan
:.'::~~"°~=rlu 1 prl"ftlet1llldas. &I Impeño [IO·
llaydoo•tapuen &l d"9Brrollodclno211tadoa<leclue.
Le.prlm•racoU.raractedzadaporuna"'latlvo.llbert.&ddd
movlm!entoque'"'deJa•! ... clueae>::plota<laa,peronl•
dand<>d11Queno""1(•ndelcuadn'l7i<>lllmltetdelon:lm
económic<>JpOl!tk:oexllltl>nte.In!a ..¡unda.orl¡¡lnad.o.
p0< cr:LoJ.ograveoylarga,o7p0<c\CONLgulentet.emordel
derrumbOyial)OOQu!.ol&dolpodorp0rl..,.c1RMaoprlml·
d3.I, ol Esto.do oe eon.-Jette ablort.amentc en l"-'1"umcnto
delolpudlentN,apl.u!&todaaluorpnlsaclone.7mo-rl-
mle.ntoo lib...,. do Jos !n.bo.Jadort!I, quo 10n eonverUdM
enme,.,,.lnlll.rUmcntoodetrabaj<>,J ha..11!.t.llcga.alpunto
dep.,,tendor"dlrlSlr"l&prOducclón1oelal.Todoeato
ocurreyMhteOJólo¡xuauegurareon\racualQuleramo·
no.u J P'llgro 8l'QTO, Ju bul!a .,.,,.. la.o cuales doacanan
J.oup.latacl6ndel.utnMIL'IY\OO!ruto1deNtll.UPlO!&·
el6n.~form ... yelcamlno,a\tl>.~de!""cu•lea•
I ~ a eu. .,..unda e!.t.pa, nrian Mi el Uemp0 y -an loo
llmblentte, pero e! tln ..metal c1 rlem¡¡rn el ml.mw. Le.
,..,p<l.bl!ca runanD. ,..,pre.,nta, para aquella ~pOCa y'*""
aquel)llll.ls.lapr!meraeto.p1.:1atJ>On1U11uU.011!3bJe<:ldaPO•
Augua\ó Ollct.ma b MJUnda. El l!lllta<lo. para concluir
eonlalarga7.angrlcnto.lucha.oelalquop0niaenpeli¡¡r<>
loo clmlentoo del ~mcn económleo ui.t..nte, uume "di·
rectamcnto""cnouomil\Olladclcmadolmonop0Uoterrl-
tori.:t de la ar14toeracla 10ntana, -do
plo!.t.cló<ldoloo-luo.,lap1.uper!zadóncreclentede
10bro la u-
i....m....,cnmpealnu7lav!damll<rabledclMpro!etru"!011.
Para uar una cauncae!lm muy en bOgacn nu.trOI
d!Q: clrégtmon degCblcmo, lrutauradoporAIJKU.Sto de
acucrdoco.nloo¡¡n.ndD1terr11tenlentot.i...cabnllerOfyd
•lérdl.o, era un l'fglmen t.lpkamente "!ucl1t.a". El lm~
meno !ue.Lota no MnaUtuye uu.. novedad: ml.tuedeun
YlnoafleJoverUdoM>odreonun<io,comololmpOnenel
tnJuc:urao del Uemp0 J IOI camblM DCurrtdOI en el ri-
[llmen<1e prOduoc!ó111\acon.11LgulenteoonstltuctOny¡X1.
ll!ctOndeWc!,,__ Enlaépoct.deAugwto .. tziit.abo.
de •lnr ~ uegurar el •monop0Uo ten1tor\al" de la arlo-
l.oc:raela romana, \a que ae vo.-. retorsad.t. eon el UemJ)O
P<>r un~ º"""" ~n.to<:rnclo. -!t.tl!i)a J utralt.tllca.-, que
!rt lormilulme baJ<> la protección J el ampam Imperial;
ennueatroodWMtratll.dealn.rJU81fllr&rd"'caplta.\
mcnoPOJlno.'", pllar y duefto de la producción bur[JUHf>
LEÓN BLOCH
Todoloque11eado:lerteenel!U<:lmlornodcrno-d!otadun.
tem'lri.ta, dOllrucddn do !u 0q¡r.nl7.aclo11"" p0litlcu y
llndlca!01Ubreodeluclo.teatn.b&jadot'u,corpo,..clone&
"ofklal!Ad»'" J """"'Uzadll.I'', orpntadón upedal Ptnal
JPOllclal,ttc~... lllcontcnldoesen<: lalmontey,b ut~
clertopunto,tambl6nrormalmmte.tnl•Ml.ructu,..de
la monan¡u!a 1mp!antadl. po;rAu(lmto yd.,..m'lUadl. 00
m1Lneraconaeeuentepora111sueeeote11.Pot..to,tob<11J.a
mN& del actua.!Jero deltoblemo Ltallanodeberla n1urv,
oo la uta tul ta di! Julio Cflu, llno mili b!en la de Augum,
e!nrdaderopo1dropollt1COdolfucJ.amo.
O 10 me equlYoc:o o noe eneontramoo en una etaPll
bl.ltórlca anjkip. a &quell• en <111• act1.1.1.ron Jul!o CSu
y Au1uAo. ¿T<rmlnarli oln. n1 La lucha ooclal con la
deriota de tu ei....., oprjmJdu y con el Wabledm!ento
dl!11nn!gtm•nPt0?<1uoc!anterlor?l:nlnten!ldelacul-
tura mlama, CUTa antortba h.ny que enltci¡ar a manos
puru J rob111tu, el lupr de to<IOOl loe qne no quWrcn
que el mundo11e hund&en LuUnteblude un&nueva1
mboprobloa.,..la'fllud,eotJ.Rfl:aladoc~nte:al
ladodelacluequeour,.,yJuchaporlaconqulltadela
r~ ene!ón flOlmóm!ca, bue de la nrdft.dera libertad.
!NTRODUCCIQN
PAIS y PUEBLO. - LAS CONDICIONES FUNDA-
MENTALES DEL DESARROLLO SOCIAL -
EL ORIGEN DE LAS CLASES
Dificilmrnu or rn<urntra rn la hinori.o "llnivrrul otro
proc:rsounintttr.. n1<y1ignifi<ativo<omotlduarrollo
d•lap<>trn<iamundial romana. Yt51ede.. rrollot1.pau
d <on,;gui<nt< <011ocimirmo hiotórico, d• t•nlo mnor
valorpor<"ll•ntoHhornliudo.<nbp;>rtombu.nci•I,
1 pl•n• luz himXica . Aun ain tomar en considtr...:ión
loo tiempos dt I• inri<ru rudición. los cuento. fabulo-
'°" •<ttca dr la fund...:ión d• Roma. la dominación y
uidadrloottyn. yqutti<ndotmpaarcon ]01bochoov
1contrdmirn100 •n algUn modo probodOf. no noo blud
un ao!o .. Jabónvndad•,..m•nt•-ncialdtualarga•vo-
ludón. auncu1ndo, a ,..íz de invHrigadonumil "d•n-
1... hoy qu• rritg•• umbifo al mundo d• l•• l•r•nd>t
1lglln1ucnopormu<hotirmpo<on1id•radoromo<i<rto.
E! p.>prl h~óri<o mundi•I dr Roma t mpina, afom11u-
damrn1" sólodt.1puú d<ffb..Udor! limilfrn111r! mito
ylahUtorio.
Huu •n la Hgunda miud drl tig!o IV (a. J. C.),
RomaHhabla utcndid<tsólo muypocomisallidc loa
~ifu.'.!<1dr1'~~.d~d;di:S::im0~~~ ~~~~d~~t~ ~i~~icdu;: Í~
1
cio: 8 1
:::r,ni:,~. ':k Í: :m~;u(Old~~i¡'¡~~l~•:.,~:nd~
er>n hombrq de I• lndo1' do lOll d•mb: cad• cual ~
plt'O<up.1haan1e1odode•imiomo.d<K0:10de<onnmr
•n propiedod111ya p.artirular I• mayor p.1rte po11ibledo
lo. bi•n.., de I• comunidad. r en ul 1enrido cada cual
~~~~~~~: ~~;~i,'~6,,".J~ ;.v:t:.:".,'.;'~ªciu~:~~;~:
u todo lo posible pua ocu!Ur o disimulu 1.. \'ttdade-
t~n;,~!~,~~~~~~~~:E1f!:·~~:;~::tf~~~~~
l•t:irtniot:<llanosmuoi!ralasdivu..,d•su•nfrr11uda1
•n unaluchainin!nrumpida por "un puato•n•l ban-
qu•t•delavida",<omoS< 1utlrdtcirhoyconun1nptt-
lión m•n0t b<:lla, pero mú apropiada. Ena ludia, tn
su1 nti•• ful'ty formai.<onstituyrrl .,pt'<tomis int<•
rruni.dtlahistotiarom•na.uptcialmtnt<p.1ra11""'trot
que t1Um0& como amrdidOll por !a& luchH t<Xia lu do ]a
actualidad.
S.pu1d<íicilmon "<ompro nderqurelproblrma110<i1l
d<bfa a•um ir en Roma formu muy distintao qún d
.. udo de ovolución de la pottnda romaiu, la qu• m
•us c<>mitn-..» tenía la uU<ICtu<a <s¡>ttial propi.I de una
comunidad rural, ronstitufda por a~ricultom tconómi-
<'ll'lfnl< <Hi igualn. Si ~· cirrunsunda.< npteialn -
comool rxcao de loo nac1mi•ntosaobtt 1&1 d1funcionc1,
l1sptnu.1riuaud.,p0rl.. gunr.,,<lfrJasodebrose-
ch1, <te.-, Kprodudan ambiosdop<11<1i6nrn pro·
p:m:ionn inquieuntrs. d remedio podía conquirM por
mtdidu n.iuralmtnt• mis oímpln que rn un imprrio
mundi•I. <n <!cual u11 prolei.riai:lo innumtrablr rtcl•·
m• d.r un~ minoria riquíoima l• uii•f•cción de 1111.1 dc-
rrcholl. Dnrl• !11• punto ~ vista, pues, d...1m<>1 an•li·
:.ar b hiomria de la Rrpúbhu Romina: u d«ir, drlin.ar
la 1\'oludón dol probloma social tri <1r• mr<fio "mbimrf
11 <n '"' pniodo. L>s luchas •ntrf IH ultal. q11< K
LUC!IAS SOC!ALllS
~:d!:~~~!~:.ºr~~~~~sp;~~;-.n~2~"~~~E:
1
t;~~!~:~~~~~~:~:·~::~~~:!~~~:~;:v:l!
m.~~-b~r;~di'o~ui~:.~;:~~J::.:: 1J;'~~;.~;~'i,:;~
:~ 1:"'d."'1':"C:~it~n~~!~:· h~b~!\~~· ~':1~~~:;
1
afirrn>r(onrnucharnónque.rnlr<todos loopurblot
ntabk<idos rn luli•. 1<11 idlicos esub.¡,n prrdutin>doo
al dominiooobro tod• b peninsul•. Y UIO por los rno
1iv<11qu• yah<mOlexpumo yq1.1< irome&upo ni<ndo.
""""°lidlo.hotltl<o.-(1'.<lo/T. )
(i)l.uoo-lloplon o -(odoloToorol\&(•t<wi>.)
-N>d-
01nooooo.nl oqM .... . , . . -• ._i..,,;p6t.ooio.,.¡¡,«>n"lon10
- do.,,,. oaH"""' do Jo AD.tollo (A.lo Wono<), dol
ypon.dolTmbóoy<lolLo<IG.-(/V.mtT.),
LUCHAS SOCIALES
~;~;:~::~~~:;~·~."~~~~~.'~~~::::!~?~~
logar muy a«und•rio frtnic a la q""" t1.1bfa dq.arro-
38 LEÓN BLOCll
~;:!;bÍ:~~~·d~~~nr.Í¿• l~~!'~!ºii:f::c%n1:~«~:
nica. ml,d1fí<il.drlcuhh'<lmgurro"'h•yaperdidoo
quel•n•turalrndrlaoampiña!atiruifuenmonQOfJVo•
r•b lo que 13 ll•nma p>dona pora r1 cultivo do •qud
ccn.. l:olh<d>ouquofr•n1eurrirronnri1>1•ig[011hatt•
q11< d trigo pudo dt1pl•zar t. up.lu de la agricultura
rom•n•. Lo cierto n que loo lalino• m.!s anti¡uru .se
pr ... n!Jn como rl mimlo purblo que habitó d ""ll•
p.>dano, lru itiliros: como átQO, sr nurn:n d1 I01 pro-
ductos de la agricultura y la g•nadrrfa, mimtr.uque ol
:::~io y la indu•trÍ.1 c•ro:cn tod•vÍ• de toda impor-
t~~~~~i~t~~~~~~~7:!:,i~~A·~~~~:;
Ut•n•ión "' lbm>h• <om~nmente htrtdium (I• ¡um
r
d• l•hen'n<i•), foetn d tran<Cn<aod<l tiempo haou
adoptado romo 1> nidad de medición. N•tuuln1<nte. no
::~~~. Co~ ,!~71'!:;i~•J ~~~rf"~~! f: ~~j
1 1
:
pooihl<nwnrodob!a induir.serltorr<nop.>ra la habiutión.
LEÓN BLOCH
§~~~rr~~:E~~~é~;f~:~~r~:!i
o:bylahucm.drla•q11•"'/iólapropittladprivad<1.
mitntr•• too campoo dcrnl~ivo y p.>olom> 1<11ufan•irndo
propird•d común de b mbu. La 11úJimda r,¡ la hutrla
tonúitur,¡ttOn /aprim;r(Om(icióri para rl d1=rol/o ~~la
familiaqtu1ibadn/ivrind<J«dtlronfamrod•/a1nb11:
no obstante .,g. 1tp.1ndón, l• l•br•nu dt b 1irrr• y
elpas1ouopodiudtctwotHIÚncncomúnporunm•yor
númorodefamifü.s.
E.11aciividadtcon6mic;¡rn<omún ofrtcepocofun-
d•m<nto p11u dife.1'nciadon<1 .aci•ln, cuyo.s ~imnoo
s•rmcnes h•n 1urgulo. •n lodo <3$0. d• [¡ di1mbución
o divíaión del g•n•do. que .n la ópoca.mb 1n1i11u~ H•
umbión propi«l•d dt b tribu o dtl conjunto de fam1líu.
El g•n•do n ti prímrr onÍ(ulo de romrrdo dtniro &
!•tribu,yd<ollopro•·itn<qoetnfpo<apostorior l•
pa!abr• p1cu• (sa nado}, diera origen• loe voublOI
f:~~t" ~\~~~°' ~ ,e,:·u; r.~~c1E!pc~'. ~':~
1
cu>ndoporrir.:un1t:11><iudi•'frurb1uistrnci•1 d• ga.
n•do eMre los <ompontnle< ~ l• tribu podí•n nri>r
~.u~~~~~~~~ ~' i! ~u:'~n~~ ifn~:~~~·.u,::'(j•~
0 1
=~1?*-~~=J!~Dt!"~
(l) Quoon~"""'!o~!apriv..!Oo•l'rii>dol&""""°""¡.
fomll!or, Móod-d.t vHl,ood,.~d.,...Jur!d;,.,,_..,_
d.tl...,_bondltarlodol"miooohro&dolomiomo..L.,..__..
LUCHAS SOCJALilS
;,:.:,~E~~;:~::.~::~¿:~z:~r1~~~:~~F~~
loo prim•roo }' únicotpod•m, y <l(o ofttd.a b garantía
lfE~~:i~~~:~=~:~::~~¿~1~Jt~;~::
/urhQduró..,a,d• 150 año<!/ ltrminócon lacomp/tra
tt¡uiparaci6n d• la.pll!btt¡oa. Por lo que• rrficrca lOll
dctal!u de \> gr•n rontiond1, •qui tambiin hay qut I•·
ner on cu•nt• la inetttidu mbn: de !J tr;1.dición. Acont ..
cimicnt Gt horripi11ntrsyconmo,·odott11.qucdtbian m•g-
nifaao y t:uhar ol fíiror. )' · ~ cspirít u do ...,crificio de !Oll
bandot<n pugn•. han 11do mven11d01•n gran númtro
dramb.,pann. Sintmlmgo,aUn!kj1ndodtbdotodo
lo que han im aginado la tradición f1mi !iar. l1 tendoncia
d< portido y I> ''anidosa ..1órica J. loo histori6¡¡nfos
posuriorrs. RJ>llrd<n d•1<tminaral¡¡unotdrlotfrnÓm<·
noi de<$> lu•ha. y. ante todo. a posible ikduár lot
objetiv011yfinud<l1-u!arconti•nda. Lo mej()l"•r.Í
e<har.cn primor Ju ga r. una mir>daafa pa7. ron q~ R
concluyótu lucha.poTtjueasín011•nlora.-.mot.abrrun1
b ... mis firm•, b qu•. • su ''ª·
not Pfrmitirl 11mlnfo
~~to!~:'."º ntrDlpKtivo dd <>mino <KOrrido ¡,..,,u
Como fcch• de t<rmin 3CÍÓn dt 11 locha mU't patri-
<ÍOlf plcbe1011R cons1tl•r:i comúnmtot••I año 367 (•
J . C.). En ·~ año furron aprob1da1 !••
kytt propun·
u • por loo tribunos d• la plcbt Ca¡¡o L frinio Sto/o y
LiKio ~~"fin Úllfr<Jno''l. /rno (uaodo lfanocurri6 ba1-
taote tiempo 1nt.. Jcqurlosp>trK.i<>1 r«onociera11 tam-
biEn d• h«bo d nutvo nia<lo juridko, por la pn\'.ión
(1) TribunooMll...,..bo•loo.,..P.,odooolo&ldoo-lo
1::"::!"!..'\
1
d~= .:.c:m~~·:..::· .i.:1!"~i:.!
.-ri11loo1po<lo!monto-!o h\.W..billd.l<!._,_pri.
vll oel<> q.,.olSo-tuvo o lfin quo,_,,_~(N,dolT.) .
LUCllAS SOCIALES 55
ff~~~~~;~~t;,
Lu c11.q SOCU1LES 61
un• ipou politi<>mrn«•ún •tr•sod.: un¡ multitud JO-
beuna n men"" •pe• ¡un ult11 .,untos, que un• per-
ton• o un• <omi3í6n<onKitn1< de tu• responubilid;du.
En l> Aambloa popular ud> uno ptnub• en &u propio
intrrfs. Si <onotgn•• ruliur •us po-et<nsion"" m«li•nct
I• •yuda de grupos (UrtidJrios o <On~•ntkulot. st Rntía
moulm•nt• tr•nquiloy librederepr0<hrt. • peurde n.:.
h•l;>tr1<nidonc:rúpulo.tleoingun•••v<cit.LarHpOt1A-
bihd•d ptrtlntti•.uclu•ivamento• I• mayofÍ•. frtntc o
l•<U>lrl,·otoiod1vidualconub•muyporo.
Oteo incon~nitnie utab.l en l• p<opi• 01tur>ku tle
I• Constirnci6n rom>n•. Lo vouri6n tn la A"3mb!<>
popubr eu indir..:U, H decir. no d«idfa b m>yori• de
1
..
::;;~~difi~:·bi'~n~<>1 :h•m;:"i';•3 ~:n::;;,~·ri r~:
los98. L• mayori• abaoluu,ntab•n ;uignad., > looriu-
d•danos dt la primeu el .... lo. auid,,;. Aunqut
cu.ndotsaorganiuciónfutcreada,cln6merodelos
auiduicorrcspondia 3 1u POJi<ión cu•ntimiu<n I•
.-id•pública. tntllr•n.KurJOdclci<mpolapQH•i6nde
l• titrra fue <<>ncentrindoso:. hasta que b nnblr1a pudo
conie¡uir un• ~otaci6n d«i>iv3 en lu 98 ttmuri.u. y.
por louotO, <n la A.. mbk• popu!>r.Cu•ndo. puu. en
ocuión do 1• div isión do l•• lima• conquisi•du. los
ri>1"u ln y el S.n•do Í»'Drt<Í•n • sw com¡»iieros de da.se,
b• centurin lprob•h•n tn ,.¡uid> uln UÍKnacion ... P.:.r
locontruio, lH propuos1>1 de funcionuios iluminado.
yprudentes.queduub>n.porapegoal•~7.públic>,
utilfam tambiónlosptdidoopl<beyos. fuca~b•nordi
nui.Jmrnt< por !> rui5tenci.J d< l• milm• A,..mblta po-
pul>f. Y tra raro d c;uo de qu< en l.. ctnturiat st propu-
1itr• algo en fnor d• los pkbeyo.s, [>Or cuanto .Olo !O!
<6n1ulu. tn aqu<lb <t>oca ¡utrídos, podían p'!ienur
p1oy..:10. ¡ura la Y<>l><i6n y no ..ub.ln pee non¡una
nz6nnb!isad05artcibircon .. jotoimposidonndt<>11os
mitmbf'Olldtlacomunidad.yi.ntom<nosdtlospleb<yos.
Ariel ffp>11odt titrros. que h•brÍ• podido y debido
LEÓN BLOCH
(1) Aquello<hljoo<lolomllio11>1tri<lo~q<>0orolo<lool-o•
~-)~ jolo .i. 1..,.;11a """''"""' oln blo- <lo f.....__(N.
pu<blod<pc11u<ñ"'az1icnhoru,1inindustrianotableni
com<rcio<rl« ior.«•muy limiradal•nttCSÍdadd.din•
ro. Aun onfpoca muy po11<rior<cacon1ideudo un mal
padn<k familia ol quoadquirior• loqu<sr podía con.
fecdon., •n c:au. por lo cual nos61o loom..tóotd< nu-
cridón. oino tambifn lu vu1.in1tntas. ulndo, <t< .. er:in
producid"" <a•i uclusiumonte por loo consumidora
mismoo. En la1 ituaciónd.lpc11utñoagricultor nnpodla
1u1•rSo>l]>l'incipio1inodoemtitC>1<n•spKÍf.El<>mpo-
'inn plebeyo recibí• •n rrlst•mO de su \'<eÍno patricio
rico . .. míllu, ~•nado reproductor o dr u•bajo n otrn
COIUI, y p«>meti• rucituir lopn111dotn un plnod•·
••rmin1do. junto con un1canrid1d 1dicion1l. NoRdoh<
' "ponuqu< .. acanrid•d•dicíon•lfu•,..particulaimrnto
•!la. u111r•1ia:p<roun~idrn .. impreviuoyadvt"o
- un arpi iooli•.<l11!'3nL>.o,un•gu<rca-.colucab1•I
drudor<nllcondicióndtnopoclerufof»ertu.soblip -
<Íon ... En nt• ooo ti pobre <>ml'flino lo pas:ib;i muy
;•~ 'ii ~i:~~o :1 :·:r:~~~~í=n~:J:º;;'n d~:.u•n~~~Ó~
podtr d.! C.udo pudieca inttf\"<nir. La ltw;i'1•ci6n ro-
m•naaobrela1dudastra.d<Jd<tlpuntodo vist1 l>um•-
nitario. al¡o mon11ru0;10. No renf• rn curnr1 ninguna
LEÓN BLOCH
:~~t::i'i:n,::1~~~~~.~:.":~ª ~ri~c~:b~>~~.~~~-b~Í
1
m!nimoti1ulod•propir<fadopoi;uiónd<l 1crttdorv:ali1
mucho m.Li qut la uistonc~ «onómka y hasu la vida
del doudor inJOlvontt. E. vtnbd qu• a con11«uenú• d•
... conttpciónlit•nltstabaptrdidatambifol>ao~dd
acrttdor. ri li.s conmndi.s do\ proudimi<nto diferf•n.
aunque<nP<Opor<i6ninsigniflan1<.dclaup011icióndo
la mism•. Empno, fundam•nulmrnt<, d d•udor rroía
quo sufrir mucho por,.. l<gisladón, mi•ntra1 que •l
acrttdorpodfa.conunpc¡codepnc.oución,evituc11.1l·
quÍetJ>frjuiciolll.
Que .. mojant• d01<<ho dobi1orial haya lido induid.o
tn.1Dtt«ho1Kritoria/rom:t11o•n1umisantigiucod1-
fkad6n, .. una prucN harto •l<Xuont• dc 1> fornu y
\'io!r11ciadel>1 luchasd•<ntonc". Sidd1udor11e•ntl.a
Ati•f<chopor b ptotocciónque_nl codiflQcióopodia
aquurl< contn lw abu:sw. fkd a compr•ndor cúl
dobla gr 11 situ><ión ant<rior. cuando la nu.Jdad d• b
]rynaagravadaporuceso.tarbitrariw.
El 1origu0Dff«holt1Tiroria/romano,11ocon<XÍ•
propiamrnt< d concepto de pdrramo. Antn bien, M uti·
pul.aba bajo b forma de (Ompra. Quito grava 1u fun·
do, lo vondc formalm•nt• 1 JU ocrttdnr. de cuya bu<n>
vnluntadd•ptndeque<ldoudorqu«i<<n~óndosu
pndio y prosiga JU uploratión. Sir! deudor dovurlvo
rl prlatamom l• ftcha convenida. rncau. por Ht ac10,
dtl acmdDf JU •nreriDf propicdid. Empero, <$13 ·~ b
íonni mis bonign•. pooibl' 1nlam,111e 1i ol d•udor no
haptrdidoelclmchodepropiedadporoblig•cionnpn:·
tedrMH. Pero, ¡qui ocurn: cuando ya nonti rn •on-
clici6n d• ofrocrr Dl gar•ntiir Enronen el únicoobjtro
pm;ioso que a~n poSte .. liU propia prrsona,.., libt<-rnd,
IU<.>ido. Y, re•lm•nl<. lnn!<<JSOfl do11dorwnd1. 1<g~n
LVCl\llS SoCll\LE5 67
*
L~ PROGRESOS DE LOS PLEBEYOS
¡Qut d<bí• lm:rr. !• pl<bt <n •"".<Ondi~ionnl No
podí• mi:ar<on índ1fcroncU1u progrn1vo •n1quil•mÍ•n·
10 eronómi<o, <1u• am<nn•b.i <on~urirb •n un putblo
d< nclavos impot<ntn. üto p>l<<í• tanto m:i• imol<r>blt
cu.>ntoquocad•unodc .,. amultitudpros.n!Í•v1g•m<nl•
que la tubordin•dón di: uno f1ución un numuou del
pu•blo•lpeq11tñogrupod• nobl,.nopodUstfdrl..ga
duuci6nnitndt"ronot<onómicon1<ntlpolhko.Puo,
¡c6moqutbnnurdprtdominiod•l•nobku?Sólocon
la mism• anna. por m«liodt la cu3[, • pourdt•nmi-
norí•. <on.. rvab.l aqutl potln. Loqut h><i• fotn• • l•
nob!tz.a '" 1u firme aolidorid;1d, '" <OmpJ.ct• unidad.
por I• <11.11, <OnJc:irnte dr1u posición dt dOU<. ddrndU
t•n•·r.m<nto&UJ inrrmay p<ivilegi,os. La ple~ rom•n>.
paraialir<k1u•Í1U¡n:Íónan¡uS1i0So1,1tní•.pues,quc
rmplur el mi1mo mtdio qur aun hoy vitn• gencra lm•n1e
u1iliz.lnd0$<,<U•ndoungrupooun•<IH<quc"'rí•n!e
rconómiomcn!Cperjudi<•do.quitreomprtndttnn•luchl
vktoriou p¡r• <l m<)oomi<nlo de 1us condicionn: la
orgomr.ación. H..u que l• pld>< logr••• unirs. rn un
b!oquo<On&eirnte 1 disciplin•dofrentr•l•nobltt.1,r>1•·
ba irropaublrmonll • mucod de ••ta. El p«¡ucño "!lri·
rnhor arruiudo, no puditr1do conur con olra ayud1.
trni1qu<>eudirrndrmand•dcoocorroa1Vttinop.ltrido.
y •n 1untr<chez m<nt•lqurd.lbal••gr•d«ido.1i l•¡>ro-
rxmion•b• •nticipoo, modios d< •WUn!o. •I<.. lo quc,
comohcmosvis10,uab•b1pord<1erminul•dHtracci6n
dc<U<XÍ!f•n<Íltconómioa y oivil, torn;\ndolocn1Í<1Yo
d•l•g!tb•yh>ar•<n<:S<lavo
Emp<ro, mucho mis favouble • vol~l> U iiruuión
l"••lo.1pltbty0<,•imab1ncncondicionndcopontroc
•orno <1•1t compacta a !1 otra, l• de lOJ p11ri<ios. La
du¡¡raciadeun¡>M,.·yonoa¡>.,edacntonmcomoin1i11-
nificime1ucnoc01idiono,1inoque•racousidem.lacomo
htchC>c1racmlsticodela•ituaciónde1uclue.Ynoiólo
i1rn:a l¡unaqo.w01 ra•·ez¡>Odíaocurrirqo.wla1i1u•ción
ap,.miante fuer.• aliviad• por b ayuda de com~linos de
cla1< mejor acomOOodos. como rdirrc la histoiía. Rmile-
~nda1 ia, de &pun'o Mrlio !•l. Cadi ní11encia dmruid>
miaanotadaendlibrodelosdtlitosP."rpotradospor l•
noblna y. cuanto mis aumcnur• 1U C1frl. 1an1C> mil los
compañeros de claw. amen.iz:idos poc b mÍ$ma 1uute,
,. unirl an tn bbn11e cunda, actrandoas( •I di• dt la
!ibtruión.Sc1"baaf[inrobanáolagronrem~11ad,/aqr11'
haMla d• derribar druü ro• cintim1w rodo ti domír1io
d1/anobltza.
N 010troa conoct mOI b organiución dt Ii p!ebt mis
birn por l• forma qu< la mirma •1umió tn b ipoca ~
mior,cuandodconflic:toent,.~tficiosyplebtyosha
biaJidoya1upcrado. Loqu.el•riadiciónn<>1,.b1aoobu
•I 01i~n de dic:h• organización u c;I moubdo. Justa lo
indii«rnible. con ltyend ... hi.norirus familí•res. dtduc-
i;iona faot~1tia.I. tt<. Empero. lu propia1 instimdona
debipocapoaterioroon.• .. t<<tspocto.muyinstructin•,
por cu.>nto m"ntcnian lH formas antiguas en lu nueu1
=
rondi<ionn.•unqueW. u yano••d.iptibanaoucon-
{;!~¡.;nr=r.l~7.";~ d:i •:u~.fs1~ ~~~o;'~~
1 1
~;~;¿{:;~\~S~r~'.;~21E.nur~:~~:6:i:
violtnl09 yun¡ri•ntOfon b luch• •nt,.patriciooy pi•·
hoyos. Aclcm•1. u propio dt l• indol• conrcrudon do
un pu<blo•¡rkol•. •viurdr~plood•l•vio)on<Í•h>st•
t•nto S< leofrw:notra1posibiltd•dr1pu••ll0j¡rodt1u1
rci•·indiucionn, •un cu•ndo .. r<quiru ungr>domucho
m•yord•utónyinci<nci•
La tudirión vilKlll• •I primtr grin pros;rao <k la
pl•bt-lr«onocimiontopúblioodt1uorganiu<'.ión-.
un •contttlmitnto qu< tod•vÍ• <n nuntrw díu «msti ·
•u1r un mtdioe>r>crrrísti<oon l• t;\ctic> dt l> luch• de
cl..et: /ahuftg.igt-a/dr/apl<be. LJo tradi<iónpn·
.. nt• -por ritrto nnbdln:iendo r <x>S•••ndo-- [w he·
ch<Jo de nu manora: Rom• .. cncontr•N •n gr•v• pdi
groa raí~ dr lu•gruíon<1 d• l•11r;bw fronttriui; ante
tal 1jtu>dón .. promttr 1 ]3 multitud de ]09 1itrv09 plc-
bry040 (dcudortJ in oolvt n!<1) , un a livio dt: 1u 1uortr 1i
t1tindisput1101a m•n:h•rcontr•doncmiso. LO<I plebt:·
yosactpun la proposició n, lot invuorn ton r«h>u.d0>,
ptf'O I• nobln.I no cumple ou• promuu. El at0 .. ,..
pite poco dtspués. Nu<vu suon••· nutVH prom .... •.
nutvu viciori,,. y nu•va• violocion<1 de b palabra com·
promtlida. Ptro losplebeyw .. d•n ahora inimo. Estla
por fin ttun1dos •n un c11<rpo dr ¡ucrr• y oon conscitn
tt1de1ucomunid>d drcl ..... Gui1dos poruooíocialr•
- I0<1lribun01--,ab>odonanbciud•dy di:cbu n &0·
kmn•m<ntfdcl•ntt dt ou• purru1quevana fundar nn•
comunid•d propi• oobr• •l Monrt Sg~nzdo, • orilllo dtl
rio Anitn• (Anio), • mtnos d• uu hora dt: e.mino dr
b.s mur>ll11 d1 Roma (11. Este •rom«imi•nto 1< fija
como<Xurridoetrc.a dt 15 ailoo d.:1puk d1 b <rpubión
(l) E«'•nd!>do.•inombo<i:o.d-tl<>odolnlor"'v•lf.o
!i".;,i.:.,&o.:.1°1:.:::. ~·:,¡,;;~~~<~ =7.').-
LUCHAS SOClALI:S
~~ ..::i:.!:,.~~i:z:: :..i::i..~booc:.~
...... ~--""""·'""""""'
i.....,,..1..-i..-.. ...........
---...w.i. ---·-·
,.,..,,..._G""""''•o.l•«>0li<l6.>-[QOprl--...,1u-
~
l\lndu.dofj,:H-11..ad6n.ol>....i..lo•ktotloool>r.loo-
e.tt...-loo,oolu...,:..-ocro1o<1o.10von,.....dolot.-
q_._""lfku!toroo.-(N.dolT.).
hubieran podido t1iunfor. Ptru ~•«• c¡uo IOI campt·
tinot poqian ncuo inl"<1ÓJ •n b d•cci6n d. lotrunro-
rn(•). cuy•• atriburionos oran muy modnu1 ,. e¡~
d<po11díantn!odod<lo.ifonci<lnari<Mt11ptriora.porlo
t11•I no .. quoria guurtitmpordinnopara lrUl•d•rH
•Roma, lmirall«riónrlcnoral.
Nu .. purdr n•K•rc¡ucl<>1ploboyooh.abian, rannoo
hilo:t polí1iroo, alu.nz.ado mu<hl.•imo. En lo q"' ro•-
pteU al mrono ocon6mico. algo india qut lw; ~tritios
rano .. unviana lltvaraloon:trtm01ouopos1d6n•
]u aspira<ionn plobty>S. Emporu. noJt pu•dr afirmar
quelufrtturnt«uignaciunHdotirrr.uconquisudnha-
bfan mtnzuadoopuuto•nt<ladojuiciod fundam,ntal
dor«hodrp1opiedadd< I01patrid01:•in ,mbar¡¡o, taln
mdid:u <ran muy •P<«iabl<J como upediont< mumon·
tfo<0. Particul••m•ntr rfica1. fuo 1• inc01poraci6n d•l
1crri1oriodoV•ji,laciudadmu>1<atafdamJ>()d<rcl<la.
huurrtromanudnpuéad<un•itiocuyadura<i6n .. hact
uctndnadinañ0:t.Enr•ruao,drop;>r1odr1irrr-..1 ..
doblrmrnu nttuari<l Ml consideración dr l0:t mucho! y
vari0oporjuici01quoguorra tan larga h3bía traído con·
•igo. .,pocia l"""'' para loo ..con6micarmnt< di!bilu..
P<ro l"<I ¡>Hricioo no «<•timaban medios para man·
ttntr a la plobt tn oituaci6n de d.opond•ncia tton6mi<a.
En uno"''"'"" 1101ici11r¡u<.,,.f;.,r<n a •.K>. !avrnbd
•pa •«• m<ufad1 con m11<bO:lcurn10:tpoo!1ic0:t. poro qut
noodan idu muycl•r•d<l c1mbio0<11rridotn la1 con-
<q><ionu hic••· Si rus 111kdotao u!tn umbíln do fum-
ln y tradicion<J p;11ricia•. b nobln.a romana ju<g•. a
nuntto p.>r«••· un p.>pel mur poco honoublt. SogUn
aqudl•s anicdolJS. ti al:fiÍl1<ifO l"!lalt il•gal, p<>r m•no
r:.~:-:~r.~~:¿:~~!;:~t~:f~tf?::~:':b}Ffr~~~
d 6n del proh l•m• '<>ci.>I. que en Roma«• un prohl•m•
agmio. modianio m«lid•' radicalC11. En b> d0Kripo:io-
nu pauici.i.s ta0$ ]1«hos inbme• •1>•m:•n constant•monf<
tnvnehos <n una derta tran.digur>d6n. L<>S •=inados
ion, según la tradición J»Uici•. inuri.>hl<m<nt<. átrrlf1 ·
90grMtg0iuas, para quirn•s l;wr nmlid;u dt ar.k1u po
pnlar constituyen tólo un mrdio para lom•r d podu 1
ruta bku r l.1 odi.>d• monan¡ufa (ll. En cambio \<>1 ase -
ai nos 10n 1iompr• lru ph·•doru de b libertad ttpubli-
cana. qu cargan 1ambi<n con <1 odio por rl homicidio
con1umado. La glorificación dc los tiranicidnH<nien ....
dr Bruto. dt T rll. dcmuutr> que •n "'" tt.'tpttto l<>1
<0nct¡>10$éticosctdfan<ntod••p.or1.,frrntta lrupo-
liticru.
Comotrndonciadtlospro}"«\OI, 1uprimid01<nform1
un violenta. S< indka ¡eneulmentr l• confüuci6n do
1>1 titrru fisc•lu. ocup•d•• por !os pa!ricioo yqueóst01
uplotah•n. sin pos«r ningún títu!od• propiodad. o6lo
oomo apóndicodtsus p<ivilegi"' Je <HU. Furya oi...r-
vado que ese uso, ~r«ialme nt< dnpuO. dol ~un "J>'rto
dc lastierrudr V<JtyOfra1ciudad"". nopodi•rompron -
t."~x~:;~~i~·~s.•~;:. ;;,~~.s~.º~·"1!'i:~~~~¡;;,· 0 ~~
Dos nibun o.i h abrí>n propllftlQ rC~rtir nuev•mrnt•
1od;is l>! titrru<onquiot•du mcd i•n!< gu.rru; .. drcir.
no, CQltlO naru nun1u. furnt<. un no~vo np.>r1<> do todo
el m~i1on? romJno, ""º ~u~ ,. proponi3 •nubr todu
lasurgnacmnu.<uya logium1dad f•h•b.ostrHtahlttid•.
y proc«ltr con•iguirnt<m<nt< a un• nun·• distribU(ión
de rus tierras.cuyotitulodr p<Of>i«l•dn•dudoooono
LUCHAS SOCIA.LES 87
,
_oo...,lodi<tooh>ro ......a,.... mwo-•O<loOftlo
...
~rn::i.::l:::"i,.!i°. =,~:~ ~~:::.~:..:-J~=.
q . . . . -blocio -~do1oA .. mbloo-laro-
laoonnndoqWMIMfOl•oboaallA.toodlaa .. mblatr•ll<0i,,...,..
"" ... - ,.,_;,u<'-lao .... - . odapl~.w.t... • 1oo 1m..
.-dolo<l_.,.......,._..i,,..Aolf... <o\mo!l;i.~]«<1610
dl<taduroon-Udo<lol""l'ª"'*'°'""'""¡"''*'·"°""''*'qao
Julio Ol• t lot.ott.""" ,.tdo dM.,..U-, on foYO< do loo,,,.....•.
::- ;,:::E~e~:. :=:.?= :.:::r=.::
LllÓt'I BLOCH
yl•di<udura,futron=.,.jblut•mbitn•looplobeyos,
d rttmpbzo do[ consu]Jdo por I• débil <0mbu d• ktt,
~11:"';:.1:d~ ~;~~~ig:; fo~~:·~...g~~;':::!~u;~. ~ :~~
próximo (366) 1> pl<be pOdi•&>!ud>r •l ¡mmrrc6nsu!
plcb<yocnbpcrl<l1t.1deLurioStx1ioL:nen:1110,suc•m·
¡>fÓn <n <Sol 11></u. Se dtbt • ut~ h:i10 ti J:tecl>o de quo
rl conten ido de lo ky"' d<nom.'nt, d<m>.1.ado unil•tt·
r;1Jmcn10, " ley xcrca J, l• admuíón de losplebtJO!I al
consul•do",
L• ttn:tr• dt b1 leyu füini•1-.stxtiu !<nÍ•. como ya
hcm1>1e:i:pUU10,mayores1tnsióndeloquenosinforna
l• 1udicíón. S.csuhl<d• (>Oftll• l• prohibición doco-
h••r in1or....,..obr< prt.ramos y 1tní• docto retroactivo,
como rauh>dcl ll<'<hodoquo pocode>¡>ukfur«n•ble-
üd• log• lm•ntc ll anterior buo de interil. Atamis.,
cone<di6 >los deudorca una mor>tori• de ne1 años. por
lo que no 1,.mulub• difícil. umbiéncon laoyudade
I• n1><va ... gl•m<nuciónmri1ori•l,olpagodtl rrnodo
b deud •. Tal vn. cs. ley no tra mis q1>< la t,itcuci6n
dt un1prohibi<1ón dtinrmses m.ísan1igu•. así qutdrs-
•pan:<tria la evidon!c inj,.,nici• do 1u \'Í¡or ,..trmctivo.
Lu loy" dd oño 367 putd•n. ¡>u.,,""' consid.,adu
como un triunfo complrtode l• plobt: 1íg"nific•h>n. ni
mh ni mtnos. una nu•v• Con1tituci6n. La pltbt h1bia
ll<g•do • b mtU paoo a poro. y por"° mismo el fruto
cn1 rulmtnttuno y maduro. El patriciado. como casi.
dominan!< privi!c¡i•d•, •<> inK>Sttnibk. Lu famili..,,
p.otriciu"' l»bían reducido cidl vo7. m~•. miencru •
1u lado>< h•bia d"arrolbdo u'7<1 ari•t<><T«ia p/t/Mi¡a,
ba.<ada &Obr~ lo PDH'•ión 11 los curvos públicos. Aun tn
rl carodtqlll b plebt nohubi<to locado los privilesios
dt 11 nobl<zo. l• innal~ ttl.KÍÓn de fuuu1 rntrc ¡¡oh<r·
n1n1"y 11oborudosh1brí1 oncontudo1u fin. Puo!l
pl•bt h•bÍJ, jusl>m<nt• en <u luchad• da.se• . recorrido
:m';.~¡~":,':"h~~~~".{ /;.'1~'ici.~~ q,~1'~ r.:!~
LUCHAS SOCIA t.E~ j 91
25'ñ1:.}::y~:~'?'i2~::;~~H~;:~lld~'.~~;~
~~:¡:{~~7~:n~:~~~ 1~~:~~~b~~!~~~E
rionq y <onwnios. y !Ol•m•nt• dlos conod•n los hKhí-
ros y enc>moe. m<di.ant• los ouald !;a¡ di1'inid•dd rom•·
nu d<bfao tmr>r •n acci6n( 1l. Contr> aa rrruuoión,
a la p1'1>• no l•'!u«ló mis M:llrl<.> qn•p<:rfttcion•t la
obradtt<¡uiparm6ncunleyesy dispo<i<1on<1comp1'-
m<nrari.,. A1i Ratahl«i6por ley que unod• loe doe
puatosd•cón.1uly<rn>0r,mpmiva,,..nte,drbíanpu-
1on«<ralospl<beyos.mi•mr.iaquradlo¡¡;•g¡r>ntía no
fue ar.blocida p.lr> lo.s pa1ríciot. La prumin•ncia I"'"
!ricia'° <I !trrtnO<d.. i.lsticoduró mi.o tU:mpo; poro.al
fin, <o <1 año 300. quod6 utgurad> umbifo pora IOJ
pl•beyosb plrliciraci6n rn lC>iS cargos sacordotalH poli·
ticam<nt• mil influy<nta y pm:inmentr <n b mayorfa
drlOlmÍlmoe (/f¡¡ogulnia).
El•nojodeloepa11ícioe1< rrvdaba tamhifnporoclos
de hjo dnpocho. No '" uro el ruo do que un funrio-
nario p;iuicio. un cón1ul o un r<nror dttl.ara<aqw: ene
o aquel acto dtbía su cumplido •.~clutiumrnte por ól,
porquo1eriaprohn•doointf1<n11rasaraporlasmanoe
d• JU col•&• pkbeyo. Consideucionn ritua l<J 1<rvi•n
Luctt!.s Socr.-.LEs 95
bl.arl1oniapor;u,o•uunduod<'<imodoln lor,como
mhi mo imcd1 •nu~t, y >1 C3Shg>r "'v•nm<nt< l• wuro
~~~;!~!~~~:I~:·~~~~~:~~{~~:~~::r~~:71,=~
dudr doct 1ñot qunbN c•nctbdo. •i rl inttri!s del 8 1/3
%(8l/}por l 2. ignl l 00),habiasidopo2J.dopuo -
!UJ1mtn!t. Stmtj•ntq l•yU llO!I ¡urtnn hoy tn di•
como vord.idons b•nurroUt. y HÍ le> rntrnditton ci.rr-
1omrnt• L•mbién !oo acr«dom dt rnton<rl, >un cuando,
porbfunci6nlM'Cund~riadtb<tntadru piuln •n.aqur
ll• ~poca, l1 p<ohibici6n tmbl«id1 porb1 ltyn hcini H
no podía tcnu rfrctoodtuauosos. como los hubirro tt•
n;.Jo tn tÍ<mpor «onómicamrnce mis deurrofüdos. Por
lodtmh, rl °""no tt aislado. En tfpoc.>1de inuJ)(-
ritncÍ3 y ~aaodnrnvolvimionto<ronó~iros.e h•r«ll ;
nido bo stanU 1 n1tnudo a ta les up..d 1rn1 11 radie1! ...
Sólo b •xporioncia h a podido hacor compttnd<r !O(I u-
p«:tOS p<tjudiciaks dt t>la mtdidll. T •mbifo Solón,
•I k¡islador 11rni<n<r t1n minudopor1u gcncrou abi-
durf1 porp.tmd.todot lotp.1rtidot ye n rodos los 1irm-
poo, babi• ali~i•do 1ún m.b r;1dic•!menre ti rndtud•
mi.oro de lu.poqueiics1¡ticultortt•t•nieDJH. En Rom•
brondouci6n d.1o1dcudnjunto•lattp.trti<í6nde
ti<traJ y anulac ión de arricndOil . <" nstituíl. aún en ¡.,
ipocupostt?io•a d< b 1¡uirra1civilu. un an2urlo muy
diuz rn mano. dr los jtfos tk p;1 r1ido; el mismo Julio
Charlohacmple.dovigoros:amentr
Por cÍ<rlo h• y que admicir que momrnclnumente.
much!Jimos pequoiics propietarios pudieron ~ [V>rst 1
raizdraqu•lbb.. nurrotagrn<r:il,pttonootpodia •-'P"·
rar !a aarlntb de un1 1itu1d6n sa n• y Jurad•ra por La
•dopd6n de b 1upmi6n lega l d<l inmt.. L11 (OnJt-
cucnd~i u prr••nt>ron pronto. Dapuk de cono tifmpo
;¿~~~t ~~:;;:::~~~~~?:K~::~~pr~!;T~
f;:f!d,/'! ~~~~.~n ~io.'ªaro:a 1~c~:;·~~·t ·~~6'oc":~
3
~~:1'i~~;~:~~í:ª;b~~¿·.ro' .~·:~~:~!:n~O:'~~~~
limilc . . S1 se qucri.• sat,.faccr ti om\lu¡e do 1• pobl1C1Ón
que oxigfa un poub!o y amplio aum<nto dd bi<nUUr y
gan1nci.. h;i.,,tantc.1yf;kil•1.tramtr>rsrrrhactrlrib<l1ano
a/1,111rri<X"vbnscarpordoquíufactorttd<produccíón
ql>t',tncon1rindosef1><radelwrit<>riou1b1no, llto~n
•he•. ciert• p.ort• d• IUJ u1ilid>d<1. O. .. u n«nid•d
:~'f~~t~' :~·:n~~'!,'~~~n~g=~~~~l~~!'~ri;~ ~J:~
<lu;lrrollo o •n 1u inici.acióo, romo fmóm•,,,, concomi·
tolll• d~ /a <)juoria átmocrdlfra, qur rn lttritorio g<ie¡O
.. um•ordinori•m•nt•bform•drmonarqulap<Jpu/ar, I•
[bmacb tiranía. En Rom• HU primora victori.a d. la
drmo<racÜot•k•n7.óm•nt.nirndol•form•ttpubliana
ddfutado. Puo,<nrlcurtod•b evo!ud6n:1< dt!pfl'n,
di6deo11Junanurv•••istocrac:;>,qU«logró•ducñ>tJ•d•
toda la direcrión del fut•do y. coniinu•ndo vigoroum<n1<
l• polilica d<mocrJtioo·impe•Ufüra. n:p!our1a y haml•
.,rvirp.>.•••u1propioiinurauospcci>ln, Li nu•V.orÍI•
1ocraci• tuvo en 1u conuadc nucvounadcmocraci.a, y
mlfv•m•ntr niunf6 .. u última. poro ostl vn Njo rl signo
dolaruonarqufa,bcjo<u11udirteri6nreinici6una<VO/u-
<i6riPXialdi11inra.rorrtipondim1<alG1roudadasbalt1
«OnÓmi<a1t •1.
Sí Roma quuí• rrdurir un 1nri1orlo ronqui.l.ado a
pmnan<nlrv... llajoyu;po!iadóntributa.i.a.dtbiaanto
todoac:aNrconunusoinvoteradoquehabiamantrnido
con•t•nt•mcntotnlu•primoruco..quinaJ. Lanuevapo-
litia ya OOJ)<rmitiaac:oger en ti S<oodc l• comunidad
(1)..:..
::.~;·::
necióndol""princip.ilmrn1eronciud•danosroman01.
No nos rquivocu<mOI, pues, al ronsid<ur •I tul•·
mi<ntO•u•vrdelosConftdc,...dos.adecir,drlositilicol
iojoz~o.io., romo ana(ol!'lecuencia del> ""g"nda guerra
pónica.comouna ltcci6n quobpolitic• romana ucódt
un• ••ie de •m•!)'.:31 experionci>J. Ahon Roma disp0nío,
romoyahtmaoditho.dcfuent.. derni:urlOl<n l.upro·
vincia• (Sicilia,Cudrñ•.Córctg•.&p>ña).all•dodcl.i1
cua[o:sl.JJ•ntududela1itilirnsyanopodi•ntrn•rnin-
106 LEÓN BLOCH
ricost•nÍlQW'•stguratst<lpodoruudu•J.mirntusqu1
l•multituddt l01quepM<i>npocoon1d•.rtprmnub1
b natuu! opo.si<:ión > ..,, 5isu:ma. P1r«e. purs. que l•
1ituuión no Jubia m<jorado mud><1 con ttt¡>«to a la
antorior.Porunc~d.fot1unaod<bido•1uint<ligtnci.I
yac1i•id•d.alguoo.nxidopobrt,podÍl>1<<nd<ryocopa1
unpueitoonolbanqW't•tl•lOfnfiomgracW>gun11ev.
y monocid1 riqllt7..>: vitt•·ori>. patricios <rnpob~idos
odoshcrcdadosya nopodianrontucon swcondidona
de nlcimionto poraoubir nu1vam•nt• a 111 altuutdc la
•·id1. Si bien b rjocución dt lMloyto linnia•cojeóbas-
1>n1<.wmo • haviuo,ronrl limipob nueva1itn>ci6n
dtdottehoo!Kuroelrtronocimi•nlo s•n .. al.
La cl•st pudiente t<nía todos los molivoo p;ir• moi-
m.rx 1.uidocl>1 con l• •·irj1 Con11:i1ud6n. facititindole
htl]>rta!Wd6nd•1od11¡u¡prrmuiono:11dr dorninio.
Cn las Aumhl•as d• LH ttnturi>S quodó aOn por mucho
tiompo romo h<tor dttiiivo, /a pl'imfra daft dt prop4t-
wrio1, y hasta bdisminutión dcln6rnorodo su•<ompo·
n<ntCI no u.mb16 tn nada IU polici6n prtdomin•ntt. Lu
ttnturiuno1<utiliz.ib..n,dcl1mantr> mis cómoda, 1111
J6lo p;ira ltgi.sbr, fino qW' dtgi1n umbifo •los ihoo
magislrad<>t (c6niuln, ptttorn y «n sorta) . que dt <SI<
mod.o er•n !os •l•n~ de !<>11 pudirntt1. Y ¡u.u pon!r a
..st'..icmalapicJr.1flnal,fortran1ft1i.do-no1<conoa:
b fccha a atta, P'"º.P""ª qucfn• una g<ncr•ti6n dn-
puh dt las lcyn /icmW- . a loa ccnsorn rl nombra-
mionto dr !ot 1< n•OO~. o.IUp0nitndOH ld!má1 quc dtbla
tcm>l'ft en ccn•id<rac.ión, ante.todo, a !ot quo habían
ocupadocugo.osuprrt0101,p11d•rndo1<rprrt1ridn1oólc
pnr mala conducta o infraccion<1 (lty ouinia). /\si el
S.nado .. ron~cni>. indirtt'U!llfntc. misomrnoscn una
~":~t~~ ~(~·.~:":~~¡!~ ~i: ;";~~:·:!~·~~~"~~ 1::,~¡
poder dtl Senado 1< había 1<mcnrado cun.ordinarilo·
monte. no <n ~ittud dt lryn. ti no por La pd.:tic• . Dmlt
mu<ltotitmponotfronsidnab>1>11J6loun•impltcuer-
LUCllhS SOClhLllS
:
1
;:..a:.:.;,. 5~ds~m-::=
• .,,_,,,.,. _ . ... ""' """b16<1 .,,.,. loo m i - plobor>o,
dalldoY!d.oo""",._ª.,¡"'-""ª("""1<1""1plol>eJoo•lc<>o).
1ttta,.....,_1ono1>1...,..,.1omot00oo1oo-1oo1-
"""' .. -""',...,,_.1podoo<po1i11<o7.-•ndo.-
~~~.i::::.'.::.ri;:;i::t;::~~~~
Ñ<loo "" loo , , _ , " ' inh •'"- 1 doc!ol... po1 Loo .. bt.l-
(<0plto11.ota1). , loo - - ap\e<ll«>•.., 1 Loo p...i.t.riot, llo.
V,.".";.r;:.~•llotnod•Ml .. 1-6hl_ol,loodoolo,..piblka.-
110 LEÓN BLOCll
n1do.d<bi•n,p.>r.1firrn.,.1quíloq~h.1bi•n•lun~do
<n tl c.orgo, "ur ii,m¡>tt •n coodici6n dt dos.:uid,.101
1u1o<gocios.Enfin.l.1ocup.Ki6ndclcargorrqnería
lliemprr cienos gastos. quo no •un rttmboludos y qut, no
ob&u.111osuuigilid1d, no¡>Ollí1nsrrtobr<llondotpor
<~lquiera.
En ipoca<po11toriO<Ct"' hin n1rudo mucha.1 ankd<>"
1ualrededordol.1nobk:uy1<ncillezd• 1,os¡¡randu¡o-
nnalu y hombmd<llit~dodurant< l>$guoru1 it:ilic11.
Empf<O ... mrnqtu no •ntond<r mal. como lo han btl:ho
muchoc hi.rori.do= andguos y modun os. quitnu han
mtdido aqurll<>1 hombru qún W <o.numbrr1 de una
<poc.1poomior,ttpr.,..nt.Sndolostambi<'npari111ttitm-
po1 como modrlos do modmia y virtud d~i". En
aq11db fpoca. •llos no " di:Jtingui•n mueho d< 11 mas;i.
dolputblo. Loarom1noser1ntodoví1unputblodc 1gri-
uhorn, por lo cual citru "'ncill01. y unifo1midad do
\•id.1 oran in•iUJ en aqur l tu.1do «on6mico-..:icial. A
ntcn:sprcto<I gr.In torra!<nÍfnlr, tlp«¡uoñopropiotario,
t!u .. ndaurioytliÍ<rvo no eran IÍJ>Olll muy distintos:
codnia faluha .J tltrncmo dif<rtntixlor. lo culturi.
Ricos y pobITS bbr1b1n brovarn<ntr b tierra y la ntrc-
<hl ponimon>. no prrrnitt el lujo. C1d.1 cual procu ..
adqui.tir p.ar> •i Jo rnii posiblt. y b con•idtr.1ción. ol
poder iigu•n 16¡icamrnte a la "°""'i6n. Con ri7.6n"
dictquetlpobtt"vuolnint<nd<nr<on un•ciud•d•nr"'
~~~~~~:·¡~~~~f~~~~~~~~;~~~EE~º~:~~·~Fc~~:i:~l~
~~~~.~f¿~"E;"~';;~ ~";,i~n1~~u\~v;~•r!l./~~:i:~
hombtt wmún, al c;1mpe1ino, •p.arui• mucho mh n i-
<kntt qu• b noble?..1 por nacímitnt<>. Ju11>rn<nto l• cir-
¡umt;1nci. dt <!"" I• nob!..,... h•bía ayud•do •ntu ol
pobtt p.i.r• d lngrod< •lguna 1"'5f'ión, n1irn1ris l•<ks-
igu1Jd1djuridic•po<fühactrperdor1u1bitnnha.st•• los
ploboyos pud i<nttt, h>bb provocadn la u:aspcraci6n de
LUCl!o\ S SOC!o\LES
:?,~~~¿~~~~.!;.:~
LUCHAS SOCIALES
mocidná•l«á•nam.'mroá•/osun1uri<11,~g6n bcu'l
úu1 qurdaron con11ituidat no r• oobre I' burdrl ron-
j unt o dt lt111 dudidant111. •i no sobr< li de lu t<ibu1.
Caditribu (diurito) daba,dt$dcrntontt1. IOunturias,
., d.cir. doo por cadi urrgmía d• irrrat•nirnl... Aun-
qut. como paroa. no había i¡ualdad completa dt 1ufra-
sio en tre lu voriu catosoriu, .. <irrto que la p<im•ra
due p no C•nia m•yoría, aün juntindo• con lu 18
(1) C.,.O P'1omlnlof""d•or•olodo1""'ri6..,1obotollo""blda
_...do] lq'O T7o,!_,. { - ) - · ot o1'mto f_,..G 1
ol do Atilb&I (2 17 ).-( N . dol T,),
conturiudol ""cabiillffm fil. Adrm b. 8 crnturiJ.1 ur"
b•nu fuuon •hon •grcg•d., a b cla"' primrn, dcbili-
tindOR :ui. aún mis. <l partido do loe grandH trmtr-
ni.rntH. En oontrmt con ApioClaudio. a propiod•
flamfoio un ...,¡¡o d< ambición dtma¡~ia. d q11< •
rn·cb, a ntctodo,poralgunuincon~u•nttai.qut lcthattn
d<ma1i•do sumiJO a b p.>rt• m•nOI rvctlucmn•d• do b
mua popuJ... A1í se u:pli~ •! h«ho do h>btr nuev•-
mentt diitríbuido a los hbtrlo,, oólo rntr< lu uibu1 ur-
Nn.11.
Como ,. •dYíort•. bs mr<lidH rucdon.ati.at de Fabio
Ru/iu'70 no du,.ron mucho; P<'rO. por otro hdo, Fla-
rninio1acrifo:óa lapec¡urih bur¡uuía.dr u tr«h03hori·
zon1<1. el tl•mcnto mis impcmante par• d dtu.rrollo
<nltur•l drRom.>. Adtm•h.•J)OTÓ la prop0siciónins.n-
.•.11.,,prro. 1inombargo. •·ictorioaa,dcun tribuoo.lacul
prohibí• a los1tn•dort1 ¡., po!CJÍÓndc b..cosm•rc•ntn.
Aún prtscíndiondo drl h<cbo d• q11< 0$1 loy podía elu-
din• f.lcilmonu, comct r<•!monu ocurrió. olb robu.sucfa
laroncienci• dr cait• dol&nado. ttducifndo!oa una rt·
pn.. ntaciónunílatu•ld<losintortR1a¡rari<11. Latr•nr ·
gruión dtH> l<y contribuyó atncialmrnt< a b u¡»n-
1ión drlapot<nci•rom.,uonol mundo: loo nrgocí0111dt
ultramar dr l,,_ .. nadorn r<>manos, si bien manipu!adoo
•n b mayorí• df losUS01portt.sufrrr<>1, h•n l ídctmis
d._ una •·•z l•pabncapotrntr para grand.s<mpr... 1 po·
~-:!· h~~ :;dr~. :i~.~ • 1':i'io: fuc1~
1 1
5:1~=s~.s~~~.:J:':·:<.:J,:~
LEÓN Bl.OCll
~:i.:.·:.i~.=.;.~~:.=:oi:~~!!
•ol m1-olpNtidodo'"loo...._<~~ (....-).
l. UCtlhsSOClhLIJ:S
L• i¡ua!dadfO<ial, queanuñouiltitrarntt~grandu
inmmdoscon1upropiobol1il1oenl.. m:•ud.cio11u
fiff;a]u,proctdenco11mucharmrnmtontempl"<ionnqu•
el podn tstadu;ol. &re. por lo g<nrr•l. r«On<X< en «1d•
oontribuymtt•unminnJ:>ro.drltonj unto ooci•l,111na
J"tle0,1iRtr.itadtprov1nci;iles,1unobjttodrlpueblo
tob<r.ino. 1ln1;olJ11:drbtncimararrn<ionu. El Estado
ritne que pensar •n d porvrnir y ubt qu• una m.1yor
rwi.udad6n mommrior;o pu<do •niquilu por muchos
añosl1potmc~lidid 1ribulari.ld<l paf1;tlnrrnd11ario
p.utitulu, por ol oon1r1rio. •itru b upiña, conl•mpb
-610 la dur.ici6n dd contr.ito. qll< il naruralmcm• ..
cuidamuchodcrenovor1in11hade-..rd.lmi1monin·
guna •·tn1aj.I mil. Adtmh. IOI p.trticubra ao11 mo11no
ffolmtnl< victim:u de ddr.iuduio,,., qu• loa <mplud<>1
dd Estado, unto mil cuanto que !no funcionuino ro-
man01 qllfdaban en ti cargo tólopocoli<mpo; lao par-
ticu!uu conoctn m<jor lu utraUgerna1 y 1rtimaiiu do
los malos pag.idoru, y Unto mio cu:into qu• •ntr• !<>1
arttnd.arui<>1noeranraroo!<>1otcuros"'hombrt1d1ho-
nor". EIE.stadotrnía.pu..,motivwdetobraparamin r
bim l• ca1a de lar pereonaf oon quirnuconduí• talo•
rontia1oi,np«ialn1entednpulsqucarrend•tuioidcsha-
nntoi;!o0<:uio nuon¡ravesptrjuici"'('J.
Loolll'nadornhabri1nsldo!atpcrt0na1indi"da1pori
ulaarrend•mitntOI. por cu.antoU t;i.t"'n pofüic.1 pn:-
1uponío li<m¡m Ja p<)IHÍÓn de un¡»trimonio no insig-
nifi<•ntr y h<lbf• un.ac.ierh gira nl{acontra lOI fraudu
vulgaru •n la ronduma r honor do csral•I. E.o no
obstanto.• ptoadió bion aluclnirlosporprincipio, do
•m•i•ntanq¡ocio.. Sirndol,,.contr:r.tosroncJuidospor
[OI funcionarios bajod rontrol dd 5'nado, todorl n•-
gociohobitrapodidoconvatiucenunaruntointtrnodt
tl'1 cuerpo. Amba1 p.1rtu ron1r;1un1C. • hubio ... n rT-
unido <n Us misma.a perJOnM. lo que habría unido. •n
~~ ~~~,~~~~r~l~."Auª~ l:~'=,~~.[J!~~~~n~~1~:
romo poro drcol'O(() rl c¡11< minnbros do corpo.-.cfon..
póblicai portidpcn en "rvicio:i de Ja rolrctivitl..id. Pm
b prohibóción • bus.caN •vitar que rl &11.1do~con
virti....: cnun• gun90Citd•d pora<eiona. cuyo rampo
deuplotuiónlocon11i1uíatod<>r!writorio1<>!11(tÍdo
1 Roma. Empno. ron d 1ttmpo ioe eludí6 t:tmbi(n eu
prohibición modii.nte b P<t9l:llt1dón ormpuje do lt1ta-
feirog,c¡ui<llHioeconformab1nconunamenor p;irtidpa..
1<1olto,,..r.Loco,.. t booplo:¡""fol!lt!odo"~ot11!pdoo
.,...,.1o1~g.._J-oophd\o6~- o lloo,
r .....so•._¡,.._,,-.. y 100 un..,_.¡.,..,.... lo..,,._
M<l611,looculpoobln!nt"""""''"*"'ol- ••>••ll•o,.•I
""PlooM,_t....i. ........... M .... toaodu'6mu<h.o~
~:~?.t:=-:~o6t:1E::~
(!) ~R ....... tomldootobo!-ibltCOflol)>_.-M loo
::.::;~=·r~=i: ~,:: ::.=..
porantootlt11!dooanpood-l<11i.r..F""-""""'"N
""ª""
ol..._.S.ltllepólo!lco,-l<><l<>ol mnftdollot•bo
~oo1"'"!~.!":-C:.:1~-:=-:::
~;rt:.:r;.Ja...IB BIO<b: 1,,.,1""""'- R-, ~ S1-31)~
LEÓN BLOC!!
:!~:~nl~n~~)";ª.i'~t;1~t'(c~l~~jlt~1;t~~~r:~b~r~;~
JU discordi• fue iHu•lment• p<rnkiou •n la fp0<• ttVO·
~IKÍOn>r;.; p<ro, de cu•ndo en cuondo, conscientOI dd
1><l igro, .. untn tan/o ITl<Í• titrKh<i-m~ contra o/ 'M•
migo comUn. o/ 1'1'1<Nimirmo domomliiro.proürario tll.
(1) L.,_¡c¡6ncloloo<0bon-(ttpl1ollotoo)n>"""--
1Do--dolo..opl.bllc,o,.,..dillorom<1<h<>"°l•q,.uufDlli
olupltollod<lllriol7H-011lotprl"*M--dolortuol
.+t;lmonb<lrouio.PModoot,.l•loo-dolloud.tl,....yi.-r
:?¿¿~?,~~=~E~~~;;;.~
~ ?.;u..-M
rovol...i.o...ri.,on"o ......uoola.poc¡- 1 p<Olo<o·
LUCHA& SOCIALES
i...-•q,,.,p,.
l y \0 1omad.oll>('<lot_lo. '::::..~'~'t::
-y-..
mawlado"Mll ..
P<do<arioo, ...,..._no oo ~ub! .. .., dotor.ldo .....,._.,••••lo••·
~dol-ltolliM""!of<I. 6"~.p-,yrontodoro.oóa,
u..,...
oflf.,..quololf_f_,.l,loh'6<1cod.obol"'l'"'oodolH
., lo ont~ la - """""'¡,,,o••• .SO. e l - ptlflrl.
t&no.-oonnu-•l,..ion1oo•IA<lol .. Vo""""
:,:n;¡i-too 1lo<loloopro!-1 co.._mo. ~(N.
C!iPITULOVI
EL PROLETARIADO
La formación de rw d;>Su privilegiadas implica la
ap.1rkión d< otro fcnómenocontr.,io,., d•cir, ladtta-
Jtncia y pobrr:u de1asma.Hpoplllattf. •C0$1a <k l•1
<naltthahianpodidoconwgui r susgunde•v•nt•i•s.Si
fonciona rioo. 1enadora y cahalleroo nohahi.in twido,
tn su avid..:de lucio, ninguna considcr.><ión puad in·
urttcolectivo; 1idescuidab.inouscar¡¡osy&he.... os·
untando, •demh, una imprud<ntt hípocrnia --¡tn<ralu
romanOi1. 1•lidosdtLH•ntíguuf1míliu nohl<:1. non-
ciluon •n h.><rr c.us:i común con los •n•migOI dr I•
p;1tri1acambi0Mdidivas.comoocurrió•n lassutru1
:;~~~"; J';;,;•::.nd;1~'ri:."::~:;~1~ª11:~ :W'!~0~!:
1
nomdeedad. YJaignnd.,gurrr>1norr•naenernprcto
prora que ¡., guerrillu do I•~ pobbcio.na. monuñ~•·
~~t~:¡~:Á:·::.·~.::;·~J~!·~.~~:,~~~i:::t:.''::.
Esp.1ña, milbtttikc1mpt$in01ifi licootuvirronquequr-
d.,b•jo losarmudunmc.,.Uañ01 (IJ8-lH.duiruc-
ri6ndrNumancia).16loporquesunlcvohubi<r1<01Udo
d•~iadodinrro.loquehngobrrunu1d•Rom1rorui·
dtraNn romo un d<rroch•. Y nórtto: que uto ocurrió
p0<011ii01d<1puósd<l1gwrraNri1Ka.l1qu•1port6ala
cajadelEstado¡ca1i70mi!lonr1demarrosorol6locomo
contribucióndogunra!
S. rompr<nd• que lu c>mp.aiia1 b<lkH onsionab•n
.. r.-.got,p.1ni<ul•umnreen l•d•se•grirol1. iJJ&tgUrnla
guttra p.jnica bahía dtsrruido, ..-gún /)<lr'K~, la rrntaJ d~
1odwlwciuúaJan01romano.o.Sitl1><tdiopcrdí1•u
dueño. 1t pr<senuba d dificil problema de rt!IO!ver el
Hunto. Si habí• hijot v"'º""· htOI dcbf•n entnr a lOJ
I Bañosen•l•j<rcito. p;ir• marchara uno de ln1lej.>nn1
1.. 1ros dt 11 gurrra. Fallando hijDI. •u inrviiabk qut
la familia aliena.w1u poot.Si6n. y comorompradon1 po-
dían. por•upu.. ro. pruenUro•l6lolooqu•disponl•n de
npital<1.Porderto. noh1br:insidop.a&ad01prteioomuy
d tvodOI. Como Ja '""" nt1ba impuuu por la ne«sid•d.
d comprador dicuN rl pr«io. q"' la competencia no
pedía clev1r mucho, porcu.i.n10.d•dalaprqueñau1rn·
si6n de los pmliOI. aspirab•n a 1u adq11irici6n 1610 ln1
/~"');'!;~n~d~'!~~":J':;·r!~:";i"}//fl'::ra~/:Zi.fu~'it::
Aun <uando el cam puino logr•b. re¡res.ir felizm<nt<
d<l1g11tna.dupuC,d•unaausenriad•varios•ño.t.
1610 rJr;1m<nlf r¡rabaen rondicion .. do rttiitirl• ofert•
de lo:i gundn ltrr;>1<nion<a. U guura habla dnmora-
Hzado la indol, d1li¡•nt< del compnino. Sen1ido do l•
propi«l:ad. •p<go trnaz y 161ido • la pomi6n. intima
obli¡•dón mor>I de h•cor p;1r• 111 p<Tdio todo lo qU<
<nnt<ntfan '"" f11trzu: au1 colid.>du. !In fgenrmrnfe
LUCHAS SOCIALBS 137
~=; 'i:f~!~º~::.~~%~~:;~~~~::~r·~~;;~:J.
Ci<111 indifrrcnci1 pOr 11 pomi6n y mtnoopttdo dd
1r1b1jo ~dfico y productivo iban criluliz.ln"°"' cad.J
vn mis en •11 ónimo, deadt QU• 11 vicrori0&0 hombr<
dc¡uoru ya no l• gu111b1 b bbr.1nz1 d• '"" s l1b11, 1•
qu•. 'ºcambio, podb orrefo:nnda igualmtntt bien por
tlenemigovoncido ydt1prrci.ado. P•r• l• guur1dtlon-
1iv1, d campesíno u indudablem•ntc el •lemcnto •pro·
piado. •1mejor10ld1do. no sólo el mis vali•oto en I•
detona dt •u pndio. •ino rambifo el mis di.ocíp!ioad.;,
yolmbanimoso: • numhio, no .. 1p1op.:1r1 l"'iº"""
d•cooquisu,rnluquointtrvienocon1r11uvolunudn
P<tificand<>su
0
índolecamposin1.A1iocuoriócontlram·
peJ< nadoi1áliro. !.w<>mpuin01 H lro<1tontn10ld1d09
prof .. íonal ... 1.,.qllf,nnd.. puéadel cumplimicntodc
""" añ<»dc .ervicio militar, prderian . .; •lguien !o••·
qu<rÍ•. qllCdarR volun11.ríamoot• en et oj&ci10 y buscar
botin,rn lug1rdt•ruocucoodurotrah1jo1u&u<tenro
1la1ierr1.Si1l1rumiuciónde•u<1rn<1 milírarl<1cr1
tambifo propor<ionado. • lhulodc ~o•í6n, uoprtdio,
i.!trrr11irmpttml1n1tnaoqurrldt ""P«llltíioagri-
rultor iríliro; ptro ocuni• qu• el recibidor 1< mostraba
b.. unt••n1tnudníncapazdtron91rvareuposcsi6ncon
un trabajo mot6dico.
POf au pait<..l"." pudicn1.. uuot!•n mtn0< ptnptn ·
0011l .wrviáom1h11rybuscab1n1le¡ardc1l,•nlopo.
, aíblt. ... peso. Como,¡ Buado eu adm inistn.do u.nci•I·
m<nleqún•u1d<ff09,l1rxtncióndedichaohlÍ11aciÓn
noresuhabadificil./.. raízd•lofrecimientodo!oaptq""·
ñ111agricultoru,qoth•bí1n~<dido•wipttdic.,lc.rjór.
<Ítru mantcnÍ•n •iemprt complt~ M •uS m ... y esra1 hor-
d3.0, ac111tumbrad11 a l1 goura. or1n. aunque foroces, un
instrum•nro muy m•n•i•blo en m•OOJ de los &<ncra[os,
LEÓN BLOCH
ufqu•llgradu~ltr1ndormuióndtl<;tr<itonoencon1r6
ttri.1.mill•nci• d• ninguna p.im. Con la d~sapar1'dón ü
fo U<•ia v /1br• cla<t aimpHina dtflJpartt:ió 1ambiln /a
vitja1n'nidadd1 campnino,ciudadanovl(J/dade>.
Emporo, ¡qué dt<ía'°1>rt tslt punto la Conuitución
romona!Uoblig•ciónddciod>danorom1nodrprutar
lfn'icios do gucin porman«fa inalterada; sin eml»rgo
er•11n•lli1uxi6ninl0$l<nibleladtqurunap.amd<los
ciudad•nos i¡nora .. •impkmrnteeu oblipción, bur!in·
d""' d<l d.tocOO n:inentr, mi<ntra• qu• b otn p.ine,
b cual Hpua ba $a<arprovcc00, cumpfü con 1u oblig•·
ción •n mrdida •uporior • 10 ..1ab!ocido. Puo<11a pro·
vmía m.U do un ddmo dt l• Con•in1dón quc d•l ar-
bi1rio dt los hombm. Romahabla ..guidomanrcni•ndo
1n ronsricu<ión de carictrr a¡raria, aonqur tn el'º"°
do los 1iglos la1 ,rondicionn socialu lubi;in cambíado
mucho y la nwva situación no poo:lí• adapU!11f a Ju
viej"" forma•. Con b milicia ocuuia 1o mi•mo que con
rl gobiorno. Tantbiln ..:¡uf la A1amblt> populor ttgula
1itndo, como ant ... d lioico órgano para 1oda1 ¡,. m<·
d;.faJ mis importantes. np«1alm•ntc p.>ra bs•loccion'"
y la logislación. Prromoil»bicn mÍnllrH<I ierritorio
dtlEsudo<ralimit;w;loyvlsible,yhHUcuando•r•po·
1ibleque 1odoaloodistri1os<l<lpaíspud;..r•n'"urrtptt·
1eoUd01 en proparcion'" ttbtiv•m<n!< uniform c.s en Ju
.,otad<>nn. Puo ahou d ¡<>bi<rn<> qucd•b• a ]a disctt·
ci6n de una voU<ión popular rjrrci<b por una multitud
Larscllvitudy•urmplrorn laagrímltunrrancono..
cid"" rn Roma ya dudo JOil ti•mpos antiguot. Pero mim ·
tru Roma nol>($'ÍI añn loo modiosp;ira int<rvrnircon
hilo •n d mcr<ado mnndi•l, y mirntro• •u• •ocln01 tnn
ttrogklottntroln<pri•ioncrooirJ/ico.d•gutrra. la econo
mía tsd3\"Í5\a rom•n• no tonía aqutl ..fJ«IO horripibn!•
qur "l!Ún ]~ imaginoci6n gmtral ora pn>pio de. •qurlla
crp!ouci6n. Hana .. uópocaJoo ..dav011nioiq11"nrun
numcr().IQI. No .. • ntiaaúnlanec.. idadcltmuchasfuu-
zu utn~a• p.ira sacu dtl sudo la untidad dt productos
n"""riapar1cl ab ..1ttimicntodrlapoblaci6n. porqur
caJaromanoconsiduabadt•udtbttcolaborarauaobn
con t<>da<ucntrgia. Por uotranpoc011 loortducidooai.
condici6ndtacbv01.Y~poc011rnn.porlogrntnl.
utiliu.doscomo•iervot ruraluo<:omopastorcspor IOI
ciudadan<><pudionln.k>!qurhabianpodi"opagarpor
rlloo_ol ¡><ttio dr von1a. Et trato ~do co~ tlloo ~·bi6
diftmpocodtlq11<5eol>Mrv1Nhac,. los11rrv01hbrr1.
Murnr.si:a rdaci6n ... orultah>rlgtnn•ndeunagran
1nndormaci6n«on6m1co·•ocial. l.aayud•quouoospo-
001nclavosprutaban al propíou rio. 1inn1nprel•n•i6n
p.>t:> "'' 1nh>_ios q~ el m.Ó• mod .. ro 1mtt n10. a.. s11rab1
••quélunavcntojafrrntea!osq11<noposrianncl1v011 ;
"'1Vtntaja.prrRguid> cnnrl '"píritudrco1Ut<uoncia.
propio dt lo.t romano.t. drbía condud_r a los <:ontra.nn y
l:i.& an1í1..U m>1 unidmt ... Y la oc.u16n u pu<rnt•ba rn
<1!< stntido muy propicfa. por cu•nto a raiz dt b ca-
cientc fortuna de la• arma• rumana•tran -arroj.ados •" <1
01otc•doromanogrand.1rantidad<sdtpri•ionorosW.gue·
rr• do ,...,.., compltfamtnle distíniu. p>rticularmtnte ele
«gion.,no it:ílios:admlh.olcapiul-acumut•doenpocu
manos prrmitía b «>mpr.i dt foru.u lmm• n•• tambiEn
en los grand<! morc.>dos de rscb,..,. dtl Oriont<.
Con b ayuda de n u • nuC'l'a.< Ílllf"ll! dt trah>jo, Jos
E~~gF:~~~~~~r~i~E,:~:~fi~~~~j~~~~~~~
• 1upo1i<iónaoci1ld•<Íud1d•n<>rom1no: qu~rí•<•ur1<,
poder m•nl•nera¡u mujor ysuo hij011 y. •drmh. d<:ju-
lu algo on lurtnci•: por no •l 1rr•nd1mi•nto no dtbia
.. rmuyoleva<lo. /\1 ronir:irio. Lo.or1dav011. p.>r• qui•nr•
no1<1omJb1nrn<urnu"""pun1011d•vi,ta.procur~b•n
ol mr:itonitnro uti lid•tlt• ouyoruqu• ol modor1do im-
porto de arrtndam i•nto, par• <UYO<obro no b1bí1, por
otn p.>rto. quo prow:ler muy riguro1<1m<nf<, Ji no .. qut-
ria rmpujar al amndaurio al campo de 1<>1 •dvcrsarioo
politic:ot. En brtv•. los gnndn t•nat•ni<ntH rom•noo
ttni•nmotivosdooobrap.>rasaluduconrrgodjoel nuevo
•istcou ocon6mico. •l quo L<1h>bfa •~O•n«ñado pnn-
cip;ilm<ntodudcSicilia.y oll .. •dhiritronsinosmípulo
alguno PI.
Pno ol 1inom• utonsh·o de rultu111 .. vong1ba. El
~~::¡~~· d~:rn;¡;n,~:· v~. !~:."y ~!~~ :.~!:~~~
1
•nt••sthadícho,looprincipalcsmorcadoop;iralosct-
LllóN BLOCH
tt•.ln ~J.s dudados m>yorn y o1 •ilrdio:-- rr•n •~>s·
t<CLdosron d suno mi. b•r:otod•l>s .vg1onuut<>ll:Í·
licu, LI mi>m;o gr.in hxiond• aitrkol• Y• no offed• g•·
naod .. ademad.ls,porloquofu<pa<O>p<Xodnpln.ada
por La ganadrrla, notO<Umon« d< co.Ho mrnor y quo
o:i:igíad•p.ittod<l<>1ucl.ovosm.nordiligrn•i.1Y••r;o·
<idad. Prindp;olmtnt• <n 1.. tt11iontS momaiiosa.s • v•
rificaba q~ h:uta una mO<I~• o-la do ganado ••• mi.
provtthouqurun bu<n •ulti,·oagrirola. l)fjJoolp11nto
dt vi.su dt la economía individual ttlo<t justo. prroH
falKI dnd• d do la ttonomía g<otral. Un particular
putdo.ttgur;umnt•.porbNramradolahaciend•.ucar
dt<iuu.x1<n<ióndo~10.mi1 quode i2ualu:teru.ión
do ritrro.rnhlv>d•. P<rodtu1aliltimau:1r.itsu11111on10
un nlimtro mayor dt labudoru. M>J lOI p.trticubrcs no
sitnttuoun<aiM:me}antesa<Túpu[os:rn<t(oscasoor<n·
dría qu• intcrvonir rl helor llam•do a wbr por d bit n-
ntar gm"al. el Est>do. Tambifo l• fru1icul11ua. p.irti·
cuJarm.ntoladobvidyololivo,dab•alpropiotariouna
utilidad mil abundant<. contribuy•ndo os\ a una limi.
Ucióncadavnmayordtl••gricuhura."l.olla1ifundí<>1
arruinarona/ralia"Ol.
0.lonputttoretultaqurt<><4bevolu•iónint<rior,
Ja q,.. fu, acompañando como hnómtno naturo.I rl ...
•«>so d• Rom• a potencia mundial. empujab.a a la <limi-
n•ción d<I primitivo.cará<trr r~r;il dtl pueblo. No 'fal·
u.ron , .,,;.,10, ttp•t1d1$ ttntatwud•comonupor mo·
d100 anlfi,i.11H Hlovolución. ptrono podí•ndar , .. uJ.
udos durid•to9, porquo t<ndiln •Í<mp1< • tliminHIÓlo
loo dcc!OI n:1<riom y no 13 raíz dtl mal. /fol>ía tfu 1
lramlrxmar 1oda fo ballB cü/ &raáo. La agricultu ra uni-
~r~:1~·~~;:~::.;:~~~~¡~i~-~.~~~~
Pero habi•n tr¡n«urrido .C.lo poros años cuando rl
m"mo p<numionto celebró su ruurrccción. mas uu voz
p.ropusnldOJ)Q( un>persooJlidad<n<'rgi.c> y ontusiuta.
po"•t•n•c;,.nte también• 1• noble_>.•: Caii fl''1#1"(1/mmt•
IM <ondlJ(JOl"t• dt las dust• opmrndai. 1mJitnrn a ""
lil>trofiÓl>,itir~ndt/u1fl/aidol<>fpri••l~jadoc11pu-
LUCHAS SO C IAL!lS
tmh•j•dor<kf>ü¡.amop.arJLlent,..gJdrbhrrtnci•,y<n
ltl:UÍd• T1btriopu10Ll manoonoll•.proponicndoalo
"umbl•a tmpltu •qurllu g<•ndcs luma~ •n la adqui-
1ición de lodo lo 00«!::lrio p.1.. lu nuevas 1mpbni::i.cioncs
¡g1kolu. La nobl<7.IS<OflU""• r«urriondo• losmtdios
~~mt;:1]:'d~rt.;::rpt~:~~i<~j,~,' .~~:;d~.ÚJ?tft_~~~~
1
p6rpur3ttpl;ma•l•,lributJproNron ]¡proposición
con gran entu•ia1mo. quedando •si nsnoh• un1bi<n , ..
•pr<miant• coutión.
O. tan fici! solución norra. tmpuo, un •guodo in.
coo•·onion1r.csdui r.l1fijaciónd.l:u1ierrHqu<dchlan
rcp;inirH. Esu u roa ••• muy complioda, por cuanto b1
tirru• fi..nl« .. rncontl'3b>n <n mucho..'"'°' duo.l•
hJd• 1igl011 •n posr•i6n de ¡»tfÍcularu. Como ti &u.Jo
habfa dnd. mucho li<mpo drjado <k ridgír el •lquiltt
qu< lr¡alm<nt< .. I• drbia, lubfa1t bo11-.doc3'Í compl<-
umont< dt la condrnci.a ¡•n<l'31 rl limit< rntrc la pro
rinl•dpriv.dayl1dtlEstado. asiqocnool'3r;rrorlcaso
ddcambioddpropktitrioporcompu·vrnt.a. Er>. puos,
m•nmrrouminulocarchivosdel Ea1ao.lopaue1tl>bl<·
crrcuilcsh•b!ansidoloo mrrnoorntregad<>1.dorpuá
de cao.l• iurrn g•nad•. romo propi.d•d hbrc a loo <Íll·
dadonos y cuil1:1 habían qutd•do.porlom<nns form>l-
mrnir. propi.tdad de b colt<:tꥥidad. dd E.mio. Esu
ur .. requu(• no1'61oarnmi n y funu.devoluntad.alno
tambifn romprrn1i6n y mucho tino. Tibrrio hi~o nom ·
br;rra tal fin p0r I• Aumblu popul•r• un•Comirió"
dt ira m1tmbr01, I• que dtbia tmprend:r do inm•diato
1• difícil tarr•. Adrmb d< fl mimio, l• J\gmbl .. nom-
bró a 10 fittm•nO, Cayo,• b .at.ón muy jov<n. y a •u
<U<g!O. Apio C/Qudio, cuyo anUp•1::1do •ll•n6 • Ronu,
con 'u' reform:r.s. d (amino d!l Imperio. O. b •ncrgi•.
capacidad y drtln«da o.lo •sos trn hombres podfa <Spc-
so.r.. d cumplimi•nto dr 111 misión conform< a la loy;
pt10 I• <Omposición <k l> Comisión porp.:trirnt.. r<rn-
nosddp<Oponente no hizo mil qu< aue«n!., b init•·
156 LEÓN BI.OCH
=~~Ei:~¿v::,¡:;i~:~¡~;~.~~:~:.~:t~nnd~:~:
~~:;.!~1?.o;;t~~~~o : ;::;..~.:~. c~n~~:!¡6~n.~:
1
E11Cipi6nmuri6of11<;>$1'<in•dojun1mcnlecu•ndoh1-
bi1 1nunci1do un discurso acrre1 drl problrm• dt IO!I
Confcdtr1d0$. A óstos no lesintorrub1 p>rJ n1d1 d .. ,
uduidos do 11 lty de FibttiQ. Mucho.< dt olloi re<b-
m•b•n jusumonl< ah0<a, y ron imprtu. 1• ciud1d1ni•
romina. 1unquoconnobtonri6nqu•d•t•n•u.i<total>
111.K><liclu lry. El precio no 1.. punía muy ol"·•do y.
por ott• p.>rtr. unJ ...gubriOn dt I• pOM"SÍÓn no podi•
umpocoprrjudirulos.. l...llagi1u16nschii:ounYÍV•que
tlS.nadoordon611rxpulsi6ndt!01Confod.,adoiquov
hablan ntablocido •n Roma. p>r:i HÍ privarles dtJ con
tacto con lotuibunO(I romJnO(l. lairualn favorttl•n•w
pttunsionrs. El Senado había l02rado inducir a un tri-
buno a prtS<n<., •la Anmblta popu!.rb ptopuuta de
upulsiónyt]putblo.aptPrd•laopínióncontrariadt
"'" valitnrn jofu. aprobó. rn •n •stttrha poli1ica. la
upul•ión. oponifndl>ft al mi•mo titmpo • la m<:>:ión dt
un ardi•nt• guquiano. l'ulvio Flaro. po< b cual 11ebu1-
caba fi<ilifar • !Od Confnkrad<>1 I• adquúidón dt l<>1
d<>r«ho:sciviles.
El mhlzodolaproposici6nd<fl<J<o fn< l••ñ•ldr
la ¡uttra. Una dr bs Comunas conftdrr•das mb J)<Ó·
úm .. y m.11 pod•t<=i. Fr~lla."' d•d•r6 de inmtdiaro
libre ik sus oblig.cionu f•d•uln. npor•ndo <Yidtnt< ·
m•nl< qurM lo uni•r:in otr.u Comun>1 igualmcn'• por·
judiodu EmJ>l'<O. la subl<va(ión fue prtmatura. Lw
idlicos<1recfantod•vl••n•b!olu1od•org•niz.ci6n.por
lo cual bh6 I• ay11dl npor.id• . Freg;/111 sob no pudo
rniuir a b pottnti• 1<1mana. tanto mtnOd rn•n!o qur
•l gunOd ruidorts drmro d• ms múm•• murallu lltili-
t•ron b rntrtg• d• la ciudad a los sitiidorn. El 101riblc
tribunal romano. rl Srn•do.dispwo l•dfllrU<Ci6n tOl•l
d< Fro1gel1a. M•s la""" do los Conf<dcrados habia ,.._
<ibido su_b.autismo dt ~ngr<. i¡ual·q"" anta el pro
bkma torul con •1 1.$C11R>to d• T1~io Grrx:o y •w
adh.:rtnln, po~ lo.q11< uí.slfa b guanlia dt<_1u•.con ti
tiompo,!a,u<1ti6n 1t.llir>tncon1urí• un150lur16nrad ic.l.
LUCHAS SOCIALES
ruuh>donohubi•r•1idodrlar¡adura.:ión.puus6lo
uurL> ligado a b per~cmalidad drl condu,tor. mÍtnlral
qll<Gracoqu•ri• •viurrn absolurob anuquia qur ba·
bria tobrt\'rnido ron m dr:up>ricóón. Por uo drjó qu<
una tpoca mis lojana y mh maduu <OS«h•n lo que l\
umbnba.
Tambión 1u l•nl•tiva dr rompw la n1rw:ha ,,,,,.n,
mir< .t pOdtr d• la a/1a mai]Íltrarura !I •I capila/, mrrr
lada.. dr/01:f"'1<fd0tt• vladrlcncaballtr"',f>UdOpro-
ducir ofrttoo dund~r.,.sólorn •l transcurso drl riom[l<l
Por ciuto qn< d c:ipiul financiero podia.adquiúr aún
gran imponancl.I •n r l dH.i.rrollo de la 1ndu11r1.1 y d
comm:io, poro Cavo Graro difkilmrnl< abrigaba mucha•
1imp,.i;ubcialosa.póialis1asdr<ntoncu.Sin<mbarto.
hizo1oc.loloposibl<p.1,.ronvr1tirlcnrnaliadosderu
poli1ia..PropUJoconforirlnlosp11vil<g.">sylatin:rig·
nia• propia• do la dasr srnJl<>l'i•l. logrando ;ui, a un
prr<iomurbajo, provocarprofundomJ!humor<nlrtlos
dw grupo& hasta <ntonm ali>dos. P ro«dt6 dt maneu
LUCllAS SOCIALES
1únmhradic1la/1ram/criral<Xcaballu~ /Q1:juradw
i-10 tt1ronce' runvodoi o IOI rt11a<lorn. L• taro ...n.
ci..>1 dr ei r• ma¡innrura •u la dt fallar tn bs •cwa¡ionn
drlosprovincianoscontra los¡obunado,..,,;\vidos-
proc6nsul<' o proprttora--. y jusummte r ntoncts •lgu·
nosdeCJ<>Ssobt•n•doruh•bían tidoabsuohosportut
compailu,,.deda.. • peur de su .,·idtnrr cul,p.lbilicbd.
Enlasprovincia.!losinrtrundelosgob.>rn1doro1.pro,...
nicntn drbs filasd•I Strudo, choc•h•n a mtnudog ...
v•mrnt• ron losd• los •rrondatari<>< dc lasron(ribu<io-
n•• fi.c1le1 (publfrani), ptrtfnt<i•nt., •!a <bst d• IOll
c1b1ll<r011, porlocw.l ru muypmrnmibl• quede•lmn
•n adrbnt< aquo11oo jurados habrUn dt p<0<1unci.irx
oi•mpnonfavordelos•rrendarariwyrocnntndelos
fun<ionarios . T1mbifoaquíGrarolleg6hJ.11tl renog•<
de ousprincípiospolílico-rcon6miros. Uprovinci.a <k
Aaia. rt de<ir, I• hrn,tlad de P.'-rf!Gro<>. I• que hJ.11ta •<>·
tonen babia sido lra!>d> con mucho tino. foe rnt«g•d~
al drspojo drspi•d•do do l04I p«bliNmi. quienu cum ·
plieron 1u nobletlRldemancr•r•n udic.al h••UP<0>'n•
c.r.un1g•n<rll<Í6nm.istudo. una m•,,.crtg<n<t1ldtl<>1
romano.porpnudetos nativ<>41. Porcicrto.Grorocon-
•igui6 •I fin inmhli.atoque .. babia prop...,ro. Los u-
pót.>füru (cab•lloros) adquirirron l• con<i.nci1que hm.>
1hor11 ltshab{afllt1dofrint<1lo.privil•¡¡iwdelo.s ...
n•dorts, mionrras qu.e iuoo y su cll5e ni•n ron l'fOÍund•
•m>rgur;i. cómo .>lmra umbiln otu gcnto podía imp0-
norse por tu port•• lum•s..>s.
Qu• Graro tambiln hay• lim.iudo con al~unu ky.,
d poder de fa b!lr<>er~ia,poroJ•mploen lo .que .. •• ·
fion a la conscripci6n militar y• la •i«ución do b t
p<MI. u mtnOll lrnpon.>nt• por el ak•nci do 111 mÍ..mH
cu1nro1ignificativop0r•l •5piritu quo informaba tod•
la kKid:aci6n. Dt mayor lraf•:<nd<ncia u d hrcho de
qu•Gracointont6wc1vurlpoderdol5enado, fondado
mh m 11 rradid6n qu• on !a !ty. Con r>76n r><<>""b•
qu•laconfianz1deposít.>dah11t••nfonceaporelpu<blo
172 LEÓN BLOCH
( l )Lo..,"""6ntob<olo~dowp<ooilmdola«>lo~lo
ju00fllo lho..i..tto11io>d_d.otn> ... lo,,..)"O<b'ooqullld.odt
.i._1.--""'"l"dorio,._..,oboo>doool"!MdoMyooudo•
...,1oo ..1>16c<o1ool""""'"""dolonp<ovioo.nlop....._(oomo'·
t/um), pt-O noo - - · - <lopoq..to- loo
<¡uo,..,obst...,olo....,.IW.lt<cllindoloño\ll,11<1boblon-do
q~ ~~:..~~~ .:. :.i...Z-,.:'~,~·:.1~:
1
:-:.
....,. lot;ol, ,..,..rn...., o la vlolOftClo -•ludo. Lo hh-la •Ú.
lioftodo<M01olmJlo-.C......6n•dljoquoloo-7
~::~"=i.::"~(~T.)"l1ot d. lo oolob<o,
CAPITULO IX
~~-·~f·J~~::.~Lr~..;E:.;:~~=
¡.,.....,oool..-.ldomlllt.r7«Hnbotioloo•l •ltl<>doNu""'nc!o
bojo!u6«1o-do ll•dpl6o; po«>d_.¡, l"l'OOÓ•"' ' >Ido
=.~~ol.ool"":,,:lo1'.lf'/j."~• ~~P:!:s.,": f;,';:','i. ~
Julio Cioar, -'-'•"•• o u,. do '" fonDlloo mú nol>loo. M ..
riolonoloiol6o,J.C.-(N.6oiT.).
(2)1..Hufl>idloobo1<0bolo......i.rn.f'll.i.s..doTúnu,-
~'.t'i ~i.""itorio "'°
Cen-. y lloobo i...ta i. 1ron si....
LEÓN BLOCH
~~~:~~~~:r~~r:i~~~~br ~~u~::~i~~~
~~o;u¡j:~~dc:~n~l~~I~~ ~[°;:~n~o v~~d~:~:,:~.~~.~n~~:
pub d bistori•dor Salwrin, amigo y ayud•nt• do C~r.
quiw mostrar con [C>J roloru mh viv01 l>
depr•v•ción
<lfln'gim<nuis1onitico,n<ribióun>hist0<ia(!(l>gu•·
"" yugurlina. Tambiln •n 11.< gueru1conlr> I0111«-
m•n01 (IU-101 >.J. C.) hubo negocios sucios, p<><
•j<mplo l• 1u11rad6n del boiíndc gurrr• por e! gen•ul
<n jefe; ma1 foe. ante todo. lain<pti1uddc l0&gontrab
b que pu!IO a Rom> rn <!mil ¡¡1>ndr dr l01 prli¡¡roo
Y d< ambu guerru volvi6 a Rama, cor<m>do con los
lnrel<1 do! triunfo, r! nuovo l>ombro deronfi>nZ<1 dd
~b!o,CavoMario.d ruisruocncuy>c>rrerapolítica
inicial• h.ob!• n!ud.adodmornoJe losCinrosl•l.
LUCHAS SOCIALES 179
=-~~~
c!.i·i~~¡:.~
..-.son -""' 1.S.pn>hl•loo--•I,.._
H. - . h~blor• podido_,,,.. OD no pod..._, lootrumo...,
'"""O<io.-lo.
y ool I<> ~16 ""'to•<lo portiai10.-
Julk>C4-¡ 1H'f'> l• od><on- Np<> . . plo1MmumomoJ.,. ..
t>Uo•ol-•ndll"<, ...... _boJ<> A-oy, .. ,..,_.. . .,
:;:,'~1_..,_, ....... "...
"""0>'&0"'-<16n _........._(,,.
d• la• virtori•• de Mario. Y• tn 1u primer tribun•do
;;:,;;:::.~:d :i.:~:r:::n1:isc:::,;:~~.j~.:"í~ r.~~~:
1
m•yoruprob>bilid•d<1<l<bitC>y.nopudimdo .. rrli·
min1do dr otro modo. G/au<ia lo hizo m•Ur en el Foro
d mismo dfa dt l• druíón. Estr. por citrto. no •u r l
(>mino quo dfbla conducir al triunfo de [¡ novofoción.
El Senado declaró d undo de sitio y llamó a Jos du-
d.ubnos • ¡., •rm•s. ,\fnrio mismo. en 111 calid•d d•
r611.1ul. ttnla qur tom•r lu m«lid•s concu rus propiot
aliadw,a not1rquesede.:bn.. 1oliduioconm11""'
d•violrncia. El lO drdici<mbre (100 •·J. C.). dbrn
qu•lostribunosr«ifnrl<ctQ1debfanrntr1<onfun'ión,
LEÓN B1.oc11
OJSoloiunulo ol.;,,_._DlatlVGh•b;o,.J>OOtido..,..·
tribuir o lo ""...:16o>do>I ~&t o pon .. o>ionto opo.- mlO
=:.=!':.
oo1o . . . . . . . An.~odod«1_p._..,doleonlol_...__
n-Pwkl.,_ .Koi. M fOfj obo un po•a.m.nto ponl>olrnloo 1
~...:.~··.:.i;:i=..i¡.,: -:=.::'"i::.~
:ri! E'?:~:=f.1:.:i5~;d~~if A-
190 LllÓN. BLOCH
~~~~~~~Jf?~J~~~i~~;~
cobr.r inu.-. !1 que, .no obn1n1e el c.m~io ocu'!id.o
rn bs robcion .. «Onóm1os, •6n no h1bí• 11do supnmi·
d•. Al rontmio, teglln b Uy dr lu Doce T1blu. lOI
•<N«loru pOdbn wr .cu.,.uJoo •nll ti jurado por un•
1nma cn:idniplodc loo inttrnucobndoo. El prttor Ur•
b.ano. A,../;o, qui•n drbl> inttrvrnlr •n f9Dd procuOil,
dapuésd<Vln01ufuu;r:<>1d<<oncifüci6ndio•<on0<tr
quoh3brl••Pli•"do1 l• lrtr1!1 LcydcluD<:>«T1blu,
uíqucd up;ui •·inoo onoon1r1rxcn uo••itu•ci6n d.t
gu•·• apuro. O. nu<"O"" p<nsó m:urrir al m«lio Y•
u•ual, d uuinarn. Mitniru ..iuba ukbr1ndo un o-
crificio •n b pi•'-' dd mrrrado. Attlio fv.4 mu<rro a pu-
00/ad<U, y• p<Ar dr la 111!.1 P""'I• oobr• •u cobn1,
rl •tt.iino no fue ouna r nront11do. En todo cuo, los
uuinoscon1iguirron1u fin: nidioR1rnviómh1po-
n<r<n vigor b antiguo prohibición de cobrar intrruu.
El proletariado no <>llb• dir<cumrn!e inl<"rrudo rn la
o;ua1ión d< IOI cdduOI, pOdia rvrntu1!n1tnl< h><er m<·
jo!'l'lln<¡¡oc:iotconlooc1b11!m.,.q11tcon!1noblt:1.1y,
odrmh, ut1b• di.ogumdo con d HObitrno. porqur ~
nohlbía.;do(lp.>Zdcr..:h1uc!ospr<lid01delotiti·
licoti.
No rn t.>n fkil .. Jir de ,,. n.OI. Sobmont• aficiona-
dot d< l1ull•d< Liuio 0.-u.opodian im1gin1fl1 !1 ma-
nrra droorontur una salida>ntrsdequrflanliguoor-
dr.n de row ,. huhi<r> dnquicbdo bii>unt<. Un opli-
ml.'lla honorablr, p<ro un homhn: dt &udo poc:o pricti-
LUCHAS SOClALllS
~t;1~~:~~~~~~1Ht~~:
no s. hizo nadJ, <X«p!O /a fojaci6n dt un ripo mdximo
átimtrk, condcuals. 1y11dab1 prt'l'1ltntttm11tr a los
mnt•nicntu noblu, qu. ntcnitaban cr'1lit<>1. LaJ l•yn
deSulpicioqutdor11n1brogadaJ;Sulpin"o,Man"orotros
jtf0Jdd¡»rtidopopularfaort111d..mndoo. YsiM ..rio
logr6 uh•u su vi<b fur J..pllk de una fug;i. b<g• r a«i-
Jrnuda, Su/picio. •n cambio, ar6 >'íctima de su inge-
nuitbdpoHt;a (88 a.J.C.).
Si/lf(H cttÍ• liabrr implltlto d orden de una m•-
ntr.1 ndic1l y defi11i1iv116loporqutlooopo11ítoru¡¡111r-
daban o:iloncio • con.-cucncü d• loo wiualt1 "métodos
militart1". Se: •inrió tan fume y •guro m ou posid611,
qu.eacogió tr~nqui!amrnt< l1e!.<Hi~ndcc6n1nl deun•d·
v~uio J>?!ÍUco. Lllfio Cor1'1<'l1q Cma. limit:ind"!' a ci;i-
girl• que ¡uran bs nu•vU l<y<S. Mu, aptnu u hdo úda
!?"'"el Asia, !os caballo"".', qui'":ºª babian1ido dnpo-
J•doi por fl dc todaH 1nflu<nmpoijrica.<in!ilrons.
LUCH¡\. S SOCl¡\.LES
t<ntr<ncu.nuquoSil<rd<bf.oojtrcnrtpruoli3'porl•
m•tan1-1 de •ul tomp;iñuos do d»o y dt !"tlido y qu•
..g6n loscon«pc:oofo«>sd< on1onc<S I• rtprruli• no
podi• d«tU>r$< do otra mantu. S;ni•ftcho •• d<bordr
v•ns•nza,Silanodioportumin•d• •u mili6n conato.
1inoqucbizoronfuron1tirnci6nnn•trn1atin rincua
yari•.•Unqucin•ufici•ntt.dedtjJrunord•n d•c08>•
YÍUI.
0.PITVLOXI
:u:~~~i';f~:!~!!~~:~:~:5:fl~i~'.:n;~j~ic~~
con d oumcnto d< l.. C.lm;1r11• rn lo ptn• I. por lo quo
,. ti<n< Ja impmión d< que <I no R proponb excluriu-
m<nte lo¡rar ruult>dos mom<ntlnffll. El poder pt<llO•
nal 111vo•n s1Upbnt1n<1u impon>nCÍ<I. Cuudocuyó
cumplida su obn y •:1t1111ud1 para •I pornnir. d<pu.so,
1pcn:i.s¡¡rngonario,1usfarnlt11dt1dicutoria!t1.Pnoj11s·
t•m•nt< aquí t11i 111 rrror dr dlculo. Si hubic1t qm.
rido1Cr "tinno" o rrg<ntr dr Roma. su a((iéin habrb
dtjodo dtctos mb duradtros. Pno lo que Cal{O Graco.
Sarurnir>o y DruJJO vieran cbrament<. rs decir, qur '6lo
un podor ¡><nona! (munarquia), ante rl cual drblan
dts.al)J.n«r todn lH otras difrrrndas. r no una 1rpú-
bliu ari<tocrltica. podía rumplir la mÍllión hi<rórica
mundial do Roma. no .e prurnt6 nunca • la m<ntr dt
Si/i1,qurhabrí1tcnjdolafurrzanect11ri1para!"f•!iz1r
1qurlplan.
Si/a había conrtbido y concluido 111 obr:i como 11•·
otul. Aconumbrado •la ob<diroria ci1111dt1111 lrgio-
nn.cr1faq11etambiln111nl>ombr1dcE.otadolob11taria
•bborar un rt¡lamonto y crtar los órganos para 111
1plicad60. No.t11 habb. puu. prrocupado dr tstabltttr
unaba1t.TIWJ<lmr'ra.rnlac111lnubier1podido1poy1rft
y manten<,..., w rtglam<nlafi6n poliriCIJ. Prucindiendo
dtsu!eydrcttdito,dtningúnvolorp,i.r•olprolruriado,
Si/a no h;i.bia drctuado m.1is quo un Jimple cambio dr
panu. En lu¡ar dt 1<13 vtteuno.s de Mario y de los
ptqurños •11ricu!torn dol S.mnio y dr ouu l"f¡ionn
oecoloc:Ó> su1wccr.in<>3. S.calculsqueunoor 120.000
dr l11os re<ibitron 1i<rr11 itfücas. mientras que lOI U·
propiJdos.,. con,·rrtían <n prol<tario¡. compln•men!t
d.. proviorosdo mrdiosd•111b.lst•n<i• yc• .. n1ndrt<1·
b•jo. Ene o.mbio d• portos 1ignifiub• un Kniibl• un-
proumionto de I• culturo del p;iít. Los ptqurños pro·
LUCHAS SOCIALUS
~ ..
""'Momotl• y mu,¡¿ u~ofiod -·~
"°"""
'"' cralldoo
-doltou<lo6ol6Jtll"o ... l.odooloR.,.i.bllea!o"'~'.61<>"'
ontil>O<Lo./<J/ioc;.¡,.,.,-(/V,"9/T.),
dtfr<nl<dof-.JpidooínftnlÓ\'olvcrleioocuo.uu.lodolo
doh•b<r.comogob<roadot.upoliadoSirili•.ptrotuvo
quedojuaorlaarasaoión.S11olocciónd<<Ón1u l ocutrió
a pna r do la decidida opo1icilio do lu• u am igoo poH-
l i<as. Como cónsul. 1tnl• qu roprimir la Ín•urn«ión
d<I prolturi•do rur>L uta ll •d• rn E1n1tU (Tosuna),
noobi!laot<1imp.11i1.1or on lo intimo do •u rnr>zón con
Jw insurroctOll. Rnolvili, pua, do acuordo ron ru •.i<•-
rito. al cual ibanag,.g1ndosoamontoneslasinirur¡•n-
1u, in itnur lograr por la violonri•..,. finH. Con u:i
fuoru. conlidorabk marrhli oobro Roma, pero quedó
drrrotado bajo b• mu"111H d• facind•d yp<Xndt,pub
fallociarnC:.rdrñ•dt1ub<rr11losispu!monu. Sóloun1
coaronsiguióUpiJo:loorop.>rtosd<granos.1upri -
mid011 porSi/g, fu.ron mtablttidos. loqa<. por lo m•-
noo, conslituia o! rtconodmi.rn10 do qut lOll UPfopUdoJ
trnbn ci.rr10 ~recho a romp<nJ:idon01.
Empero. por m~• vioknt.> que futn b tui1rmci1 del
p,utido do la nobleu. a !a.. proposicionc1 rodic>les de
Upido, o! convonrimi•nto de ta in<n<.ttnibi!id•d dt la
Co ..ui1iu:i6., 1ila"ª"" 1podoró do drrnlott ud1 vn m1·
yort1. 1-" uUtor,..ria. 1in •I wntr:rptro d<l tribunado.
do la rtn•uu y do [11$ jur•d0$ (uba11u'OI), u renló
como d mi< perni<io.o de los oi•l! ma• dt gobierno. Ei-
p«i.>lmeme on !oo prneuooi contra loo gobttnidora dt
provinci.>, ,..,d•dtrasungoijutl•s.... litron a la publiri·
d•d los cudr111 mis amndntt1 de la adminUtución y
d• ]¡ justicia reman•. En el mi5mo campo ari.u.onidco
.e cmpnó a durar un oposición. wmo lo dcmu ..1ra rl
hubo de qu< un róruul del año 7S. C.rvo A11rrlio COl~.
intrntara rcsublta< b Constitución ptt·Jilana: pero I•
ira di b noblou le atomorizó do tal maner• qu• fl mis-
mo propuso l• abro¡¡adlio d. 'us loy .. ya aprob•d•1.
qutd•ndo. •in emh:11yo. en vi¡oo I• disp0$ici6n flOf la
ruol/oarribuno.podianrJ1nut1JOg1pir<1Talo.<1ll'goa
""P"''º'""·
El PJ.Sod«Uivo lo dieron, cinco Jños mM 1ardt. dOI
LBóN B1.oc11
~;~"An~~~~bf::r~¡~¡..~f;~¡'.~"': J;1:~n~:,;"~
por i1tr con bs mia •h•• d~incion .. ; ptt0 ambos h1-
bian ,.nido b mrj0< oportunidad d• conoctr ti valor
drl r-tJlim<n imp<rantt. habitndo rrcitnttmtnl• ulvado
al Enado d• un• situación tn •xlttmo peligron. P<Jm-
/N!JO ac.ab1b•. de do•t~uir finalmrmr !os ú_ltimos mt_O<I
marianos. qulOnell. b•Jo las6rd<nHd<Qu1?toStrro,.,o.
tl ofki1l mh valÍ<nte dtl r»•tido de Marm, u11b1n 1
puntodcutabloceronfa¡mi1unE.1t1doind•pendicnto;
rn n11gucrn. PomflfYO hubodrl•m•nt., mucho 11 in·
rapacidad d<l gobi<'rno d< Roma (l), c.,...,, por su
p.>U•. d.. pués de duns luchas había oon .. guido domi -
n1r uu tttmrnda in$11rrttción dt los ucbvos. conlf•
quirnu futron inútiln dOl a~os dtnf.....-zoo d• lo.o ejér-
citos consubrcs t••. A P<Jmptr/O y a Craw. mtoOll qU<
·---
~ ··
fihdoloal-
ptOdujoen ....
=-;.'..~-:~~=~·~·;;':'~!:., ~=::¡l7_;
t!Od• do ... boo-«><:!Uldo\&mlló6o>,_ .... P""-~-J • ..,.
l UCHhS SOC!hLES
~.'.fu~~/-¡.:,"',j~'i~;;..~~n~1~;! ~::d:~~~i~~¡;:~~
Ud.id como nuncaselubia ht<:ho ant<Jcon ni1111ú11 ciu·
LUCllAS SOCIA LBS 207
d>danoogtnualrom•no. Aun<u;indouoomt<liosut>•
;:'
lubí• l<vanudo l• cabcz• drspu~t
1
.~::::5':..i~',:,'::~ l:ir~~~~·~~:11 d, ·~i:~
do la muorto de Stl-.
'"' a JKÍOri 111identr qu, una vn ahiudto .u romuido
noh•hria dejidotl po<kr, P->"' oo:upar un.a lun(• rnd
Senado como los dtmis "'nadorn y dar. •n l• baja t
int•usad.> h1dudeloopolltkos,1uvo1orn f•~ordeuno
u otro. Era m:is bitn do nptur«, dWJ b rd;ici6n <ll!On•
en uit!cmt tnl« d ojirci!o y IU jtft, quo Pompty<J.
apoyado t n IUI rropas, uumiru rnlmonr~ t. ro¡enci:i.
¡No hablan, acaso, 1>nto ó! romo Craio licern:i:ido sólo
con gr;1n avtrsí6n 3 ou1,jir<i!ot. conforme lo ntabkd1
la Consiitud6nl Nuev"" !•urdtt H lt ofrccfan ahor1
• PomMO, dt1pu& d• lo (u;il r• no tie hubiora podido
prttrndrrdcf!unapa.si''ªdoo:ilio:bd.
0.PfTuLOX!l
Fi~r~~~~i+,~:~d~~~~:~.~:¡:~~:-:.1~;~~~~
de/1(1/ia,unagr•n nn1idadd•prrdi040. 1:ratihuecvi-
drnumrnt1do un rorornoa !01idca1 vraqu<anao. ptro•n
una .:nmsión mucho m1' amplia. por nanto por la
rran1frrcn<i• dr !<><la I• ulminístr.>ción finrncina dol
E.udo a .. quolb Comisi6n, por d empl!'O dr 1odoo loo
recursospábJjc<>1p.>ul.. n«aidadadrlproltrui•do.
~re .. converri• de h«ho. y no tólo en abttr.>cto, en
rl putblo soberuo dr Rnma.
S.nadomycabal!frt11QUb•nam•n•UdOfporisuaJ
por uu ley. Aunquo ..ub•n rcsguord•doo contr> l•
wnta fon:O<ll y la <onfücación. Ja mu hitud hubitra l1•-
godoprx/o/tyfft"l7Íli"oatalgr>dodrpoderrndE1udo
q~ ya nobabríaoidopC111iblesobemarl• con can1ada
un flacaromolorranloo.ubsjdi01rndintroa looditn-
ru. lOI rep.l<f<>f d• gunoo o ¡.,, ju<g01 públicos. I>uo
anto rodoamrnJUban aridtctrsc;u1gund .. futnrad•
1ecursos. AfcrOJ. dkimn. botín dr guerra. conuibu-
cionu, dtbian. dt ahora rn ad<lantt. str inwrtidos por
oquilla Comllión rn provn:ho dd prolruriado. Haota
]Of ¡¡:(n•r>l l'I y ¡obernadoru de provin<iJs. huta •hor:i
a.•i .;ompl<tamrnte indoprndien1t1. drbian •n •I fu1uro
r<ru som~tidns a un uacto conrrol finan<irro dr b
Comioi6n. Y iu o\"ident..> que, !ranKurridoo los ein«>
año.. l• fllnd6nd•maComUi6n hubirrasidop1olon·
gada, d• manora qu•. por 13 fuol7.> dr la rutina st habrfa
formadounKnbiernorol•u:ralprrman•nto, front<alcul
rlS.nado.dnp0jadodtl•di1tcci6nfin1ntirra,nohu·
bitr> rrniJomh quo un• K>mbra douimnda.
La.o r~igrnriu d• Rulo isuban basad.u en una <On·
rtpción •b1olur amente ju•!• y una. Si st qurrian di1-
LUCHAS SOCIALES
Stn•doyl•i\..,mbl••popubrcomb•1ió<lproye.:1odt
Rulo •n I• form• mis rt•uclc.. loquc S'1Up!ir• por ti
80 , •• poligro. qU• am•naT.>ba l<>t inwuu dt! carul dtl
ord•n. Jlum11lamt.•mpcro. para la gran maudtl•pe>-
blación urb•n• n ti llamamíon10 qPC Cicfrón dirigió a
los m~1 bajoo in11inlOO de la misma.
"¡No ,·ayfü --drda L> •mon<Stación dt COrmln- •
bo colonia• d< Rufo! VQfOlros no ucrifkntu , p:x
cimo. por los duros cub•joodt loo camp05. Lu v<nU•
jJS qu• oó!o aqni podfü gour, watra influtnci• tobrc
l01dudadan01 di$Cinguida.. I• \'ida libro, Y""I'°'
chMdrcconl... """'uron1i(L.ución. la Yi<tadr la ciu·
dore·
dadydelForo.l01jue¡0;0.la.1fit:omy1odoloquchay
de ~llo •n Roma". Se drbtria ptns.ar qut e<IH pab·
bfuronunapo'rfid•ddormaciónoin•·onciónd•un•d·
•·eru1io pollców: prro tlJ., at •.n<11rncun m d discurro
pronunciadoypub!icadop0rCictdmcnrontradrRu/o,
y nosou ... crnrmno aqul un ratimonio autfocico dr la
altura polÍIÍ<• dr aqurl "cmrl dd onkn"
A Ci<n'Ón no or lt punhn lum rrprochn ni dudr •u
ponto de YÍ!U fund•m<Ot•l. ni dtt<kd dctu ticti.:a, y
unto meneo"" 1< pu•<l< acus.>r de in<On5«u<nri•. Por
c~ro. había ido omu11icndo romo drmócrau y al a.u·
mir<l con1ubdoJCpon• • bubez•dol p.anidod•l Se-
n•do. Ptro Cirwón h;t.bia aido demócr•t• sólo oo cuan·
10 b <>ballrrh • habia unido pof un ci<no lÍ•mpo •l
¡1rol<1ar~do !>'rl la lucha roncn l• domin:i.<ión dd So·
n•do. Cu•nto m;\f innatural habb •ido uu alianza,
tantomisnatur•lfuelaco.alidóndo!Sen•doy l•<•b•·
ll••Í•. rl .. cutd dtJ ordon". frtnto a l.a nu••'H id..SIO•
c~l-rovoludona~s. Cim'<'ín, ol m:i.s ¡ra!'do l>'tbmrn-
lno d.e Roma,qu1cn(on1U> m•Knifm>SJ100:unos. llm01
de. fompcmmmo, ,.p;rilu y hu~or. • rmbri•g•b• • sl
m11mo r a lm domio, no •n. 11n omb0<go, un hombre
d• Eo1adogon~l. lgu•I qut'3si todm 1us cont<mpori·
n•09 . t11mpocorompnnd!• ol nuoVOJ"<!ido. •l que, .:111
vn. ••• •p<nu con1<icnctdtiu homogeneidad. Nost"
LUCHAS SOCIAi.ES 215
~='!"b..""l.C:~':. :~:.ti:!..""..,."'!":."e
hlool pop.ilU" NMa - - ..,,..,.....,..fi.. t&loo f"""l...S... !'«
oo... .-..,CioKl>n."""'l>r-.lod!ot.00.,nooth•bloop<>yadoon
:l..,,~~ ":..i"ti,.'';.'l:,':J:':W=.io"'u:-'...=..~"'i:
LUCHAS SOCIALES
r~~:~~~;:~~·fg~;j!r~~~i~:ri~fg
~~~:~:~~:~~::~~TI~:~.~;/ii~·:i~:~
doruyloscab:illtro1oisnirtongo:undodtsu•ttlcv.1n-
:,'di;~¡:~ ~~~~~. i::::~~l ~:yº~fi:.·: ~ ~~~~
de IH <amuifü1!ll.
D.c <on.wcuonci>• mucho má¡ ins.:.:nd<nula fur rl
b• pr<i.inciai
ttllj•mi<nto de b.1 difr,.ncU.. nacion.olrs. Aun cuando
no furron •ÍUrmiticamtnlr coloniz1ub1,
pcnttró. •in rmb;irgo. ro lu111:wi1llldtadcquocad•
fort7~ llbori01.1tnconturl• rn lai pt"O\"Ínciu un campo
do aplicación ¡>rovtcboa. Lo qur lllil srandu tribu11!lil
h.abian proyectado d•mali.1do prrmnunmrntc y no b•-
bf•n podido rr.1\iz.arap<nrd• 1u1af\llrzoo.,~mG
dicos. iNdÍi1f1u(indoor.•hor•qw:l 01 tÍ<mpot1csub.1n
maduro1. c;ui por1i miomo. 0.:!dequccl •gundo rm-
pcndor. J i/>frio, quitó a la A5>mbk• popubr loo asun-
u,. polí11coo p.1ra tr.in•frrirloo al Stnado. <l dtrccho df
voto habia dejado dr ,. , un •nkulo commi>l. por lo
cual fa •migración,. rorn6 ca1i oblig>torio. Roma r
l!: ~,i:.J:ci~. poÁI~~. d:.;:i;~:¡ ~ºn'i/ªq~~v;'~~~~~- ~
1