Contenido Deseripeidn, aplicacién y ealifieacion Los conceptos de ansiedad-estado y de an Aplicacién 3 Calificacign 2, Las normas cel IDARE : 3 Puntuaciones 7 nocmalizadas para las escalas de Rasgo y Estado del IDARE, Rangos percentiles para las escalas de Rasgo y Estado del [DARE 3. Desarrollo, confiahilidad y valider.......-...6.seeee cee Desarrollo dol Inventario Confiabilidad Validee Correlacién entre as esealas A-Rasgo y A-Estado Correlaciones entre e] IDARE y otras prucbas de la personalidad 4. Investigacion actual con el IDARK, «22. ...200c0seeeeee Investigaciones eon estudiantes universitarios Investigaciones con grupos de edad correspondiente al bachillerato Investigacion con pos de pacientes Apéndice A... Calificacién por computadors y calificasién manual del IDARE para muestras grandes Calificacién antigua del [DARE por computadora Califieacion manual del IDARE para grandes muestras Apéndice B © Desarrollo del Inventario STAI (IDARE) Apéndice C Datos sobre la consistoncia intoma y la valides de los reactivos individuales, Referencias 10 12 2 15 iz 18 19 19 19ee eee Descripcion, aplicacion y calificacion en Las que se pide a los individdios deserbir edmo se sienten neralmente. La escala A-Estado tambien consiste ca veinte iMirraciones, pero lis insirucciones requiezen que les suites indigacn cdmo se sienten en un momento dado. Abas escalas = tneuersran impresas en una sola hej, una en cada Tado de ll Un copia del Protocolo dsl inventario para el estudio de laansied, se encuentra en las pigs 20 y 21 de este Manual. La escala A stag es designada SNE v la escala A-Kasgo, SXK. 2 A-Rasgo pusde ser ublizada como instrumento de Investigacion en la seleecin de sujets que vatien en si dispes- cima responder a testa psioldgica con nivees de imensidad Uisintos en A-Estado, Los investigadores pueden utilizar la es- sala A-Esiado para detorminar los niveles reales de intensidad ide A-Estado inducidos por procedimientos experimentales de tension, o bien come un indice det nivel de pasion (P), tacoma este conceptocs detinido por Hul (se refiere al concepto de drive ID) de Hull, 1943 & Spenes, 1958), Se ha demesirado que les califcacicnes cbtenidas cn la escala A-Estado, se insromentan en respuesta ¢rammerosstipes de tension ydisminayen como rsutad del entronamiento on reac, ELIDARE tambin ho rvultado ii en abajo elinieo, La scala A-Rssgo se liza par la identificacion de estdiantes de chillers profesional, que sean aropensesalaansiedad:y para cvaluar ct grago hasta el cual, los estutiantes que soictan tos Servicios de conse pscokieico o ds oricataitn, son afectades por problemas de ansicdad ncurétice. La escala A-Estado cs un indieador sonstivo del nivel de ansiedad ansitora experimentada por clones y po ‘del comportamiento 0 en las pabellones psiquittrices. Puede ‘ambien utilizar paramesirlos cambves de ntensidad en A-Estado ntes on orientacisn, psicaterpia,terapsatica ‘que ocurten on estas situciones, Las caavtristicasesencials que pcdcn evsluarse con lesan A-Estado involvcran seutimicntas de tonsiin,norvosism,preocupacion y aprnsién Una vets anterior del STAI ha sido descritay evaluada por Levitt (1965) en 91 Hbro La Psicologia de da Anse. En wn capitulo aceea dela medicin experimental de la ansiedad, Lev compart y contract el STAL con ots insiramentes picologicos ‘que han sido desarollados como medias de la ansiedao LOS CONCEPTOS DE ANSIEDAD-ESTADO Y DE ANSIEDAD-RASGO Le Ansicdad-Estedlo (A-Fstado) es concepruas como una condi cin o esa erocional transitoria del onganismo hurrano, que s> ‘aracietiza por sentiments de teasidn y de sprension sujesves conscieniement percbidos, y por un aumento dela actividad del sistema nervieso autonomo. Los estados deansiedad pueden vatir ‘mintonsidad y fluctua a través del tempo. Le Ansiedad-Rasgo (A-Rasgo) se refiee a la diferencias individuals, rlativamentsestables,on lipropensiin a laansiedsd, es decir, las diferencias entre las personas on la tendencia a responder a sitvaciones pete ‘levaciones en la intensidad de Ia A-Estado, Como concepto psicol6gico, ks Ansieda-Rasgo tiene las cractevisticas de! tipo de Tocucioncs que Atkinson (1464) ama “metivos” y que Campbell (1963) coneeptva como “disposiciones condastuales slquitids” Les motives son defnides por Adkinson como dispesicones que permanecen Intenes hasta que las sefales ds una siamcion les accivan. Las dispesiciones conductualesadquindss de acuerdo con Campbell, involueran residaos de experiencia pasada gue predisponcn al individ en a forme especial oto manifesto tendensias de respuesta “objeto consistent L as coma amenazantes con nto a vor al mund ssconceplosde Ansieda-Estadoy Ansicdod-Rasgo puedes re como andlogos, en cierto sentido, alos conceptos de neg indica y potencial en la fsia. La Ansiedad-Estado, como. la energia cindticn, se refiee 2 un proceso empirico de reaceiin |quese ealza en un momento particular yen un determina grado ddeintrsida. La Ansiedud-Rasgo, como ly enegia potent, indica