‘Titulo del original en inglés URINALYSIS AND BODY FLUIDS. Fith edition Copyright © 2008 by FA. Davis Company Al rights reserved © Gestora de Derechos Autorales, S.L. Madd, Espaita ‘TraducciGn de EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA, S.A, fecuada por la doctora Silvia Rondinone Los editores han hecho txos los esfuerzos para localiza a os posceres dl copyright de material fuente uilizado. Si inadvertidameae hubierancmi- ‘ido alguno, 6on gusto harin los arreglos necesaros en la primera oportunidad que s les presente para al fin, Gracias por comprar el original. Este libro es producto del esfuerzo de profesionales como usted, o de sus profesores, si usted es estudiante. ‘Tenga en cuenta que fotocopiario es una falta de respeto hacia ellos y un robo de sus derechos intelectuaes. Las ciencis de la saul enn en permanente cambio. A medida que las nicvas iavesigacionesy la experiencia clinica amplian nuestro conacimient, 5° requieren modificaciones en las medalidadesterapeuticasy en los tratamicatosfarmacoligicos. Los aloes de esta abs Ran vesiicado toda la informa- cin con fuentes confiabls para sseguranse de que ésta sea completa y aconle con los estddares sceptaos en el momento dela publicacée. Sin embar- 130, en vista de la posbiidad de un error hurmano o de cambios en las ciencas de la salud, ni los autores oi la editorial o cualquier otra persona implica- 4d en la preparacién ola publicacion de este rabsjo, garantizan que la toaldad de a informacion aul contenida sea exacta 0 completa y no se respon sabilizan por errors uomisioneso por los resultados obteniis del uso de esta informacion. Se aconseja als lectores confirmarla con otras fuentes. Por ejemplo, y en particular, se recommenda a los lectoes revisar el pospecto de cata farmaco que plancan administrar para cerciorane de que la informa ‘én comteida en ete libro sea corectay que no se hayan producido cambios en ls Joss sgeridaso en las contrandicaciones para a admiistrcio, "Ewa recomendacicn cobea especial importanca coa relacia a férmacos nuevos 0 de uso infrecuent EDITORIAL MEDICA ¢_panamericana >) Visite nuestra pigina web: ‘hupiwuw medicapanamericana.com ARGENTINA Marcelo T, de Alvear 2145 (C1I22AAG) Buenos Aires, Argentina “Tek (34-11) 4821-8520 / 2066 / Fax (54-11) 4821-1214 e-mail: info medicapanamericana com, COLOMBIA, Carrera 7a A N° 69-19 - Bogots D.C, Colombia ‘Te. (57-1) 345-4508 / 314-5014 / Fax: (57-1) 314-5015 / 345-0019 e-mail: inforsp@ medicapanamericana como ESPANA Alberto Alcocer 24, 6° (28036) - Madd, Espana Tel: (34) 91-1317800 Fax: (34) 91-1317805 / (34) 91-4570919 e-mail: info medicapanamericana es MEXICO Hegel N° 141, 2° piso Colonia Chapultepec Morales Delegacion Miguel Hidnigo- C.P 11520 -México DE. Tal: (52-55) S250-0664 / 5262-9470 / Fax: (52-55) 2624-2827 e-mail infompéemedicapanamericana.com.ins VENEZUELA Edificio Polar, Torre Oeste, Piso 6, OF 6 C Plaza Venezuela, Urbanizacion Las Canbos, Parroguia E1 Recreo, Municipio Libertador, Caracas Depto. Capital, Venerucla Tel; (58-212) 793-285 /6906/S985/1666 Fan: (58-212) 793-5885 e-mail: info@ medscapanamericana com se ISBN: 978-950-06-1938-7 IMPRESO EN CHINA, sy, ‘Strasinger, Susan King ‘Anilisis de orina y de los liquidos corporales / Susan King Strasinger y Schaub Di Lorenzo, Marjorie. - 5* ed. = Buenos Aires: Médica Panamericana 320 p.; 2820 om. BN 978-950-06-1938-7 1. Anilisis de Orina. 2. Diagnéstico Quimico. [. Schaub Di Lorenzo, Marjorie Il. Titulo CDD 616.075 Hecho el deposito que dispone la ley 11.723. ‘Todos los derechos reservados, Exe libro cualquiera de sus pares ‘no podrin ser eproducidos ni archivados em sistemas. recuperables, ai transmitidos en ninguna forma o por ringtin medio, ya sean mecsnicos o electrénicos, ‘otocopiadoras, grabacioges o cualquier ot, sin el permiso previo de Editorial Médica Panamericana S.A, ©2010. EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA S.A. Marcelo T de Alvear 2145 - Buenos Aires - Argentina Impreso’en China, enero de 2010indice Capitulo I. Seguridad en el laboratorio clinico, | Peligros biolégicos, 2 Equipo de proteccién personal, 4 Lovado de manos, § Peligros punzocortantes, 6 Peligros quimicos, 6 Derrames de sustancias quimicas, 6 Plan de higiene de sustancias quimicas, 7 -Rotulado de sustancias quimicas, 7 Hojas de datos de seguridad del moterial, 7 Peligros radioactivos, 8 Volumen de la orina, 31 Recoleccién de la muestra, 32 Manipulacién de la muestra, 33 Integridad de la muestra, 33 Conservacién de la muestra, 34 Tipos de muestras, 34 ‘Muestro al azar, 35 Muestra de la primera orina de la ‘mafiana, 35 Muestra en ayunas, 36 Muestra posprandial a las 2 horas, 36 Muestras para la tolerancia a la glucosa, 36 Muestra de 24 horas (0 en tiempo establecido), 36 Muestra obtenida por cateterismo, 36 Peligros eléctricos, 8 Muestra limpio del chorro medio, 37 Peligros de incendio y explosivos, 8 Aspiracién suprapibica, 37 Peligros fisicos, 9 Capitulo 2. Funci6n renal, 11 Fisiologia renal, 12 Flujo sanguineo rer 2 Filtracién glomerular, 13 Reabsorcién tubular, 15 Secrecién tubular, 17 Pruebas de la funci6n renal, 18 Pruebas de filtracién glomerular, 18 Pruebas de reabsorcién tubular, 22 Pruebas de secrecién tubular y el flujo ‘sanguine renal Capitulo 3. Introduccién al analisis de orina, 29 Historia e importancia, 29 Formacién de la orina, 31 Composicién de Ia orina, 31 Muestra prostética, 37 Muestra pediétrica, 37 Recoleccién de la muestra para drogas, 37 Capitulo 4. Examen fisico de la orina, 41 Color, 42 Color normal de la orina, 42 Color anormal de Ja orina, 43 Claridad, 44 Claridad normal, 45 Turbidez no patolégica, 45 Turbide patolégica, 45 Densidad, 46 Urinémetro, 46 Refractémetro, 47 Densitometria de oscilacién arménico, 47 Correlaciones clinicas.47 © | Olor, 49 f Copyrighted mal