IFRS: Normas Internacionales de Información Financiera

Mountain Inc. y las monedas funcionales

Con la revisión de estos factores contemplados en la NIC 21, el contador concluyó que la moneda funcional de Peak GBM,
pese a que la filial de Mountain Inc. estaba instalada en Alemania, era el dólar estadounidense.

Claudio Jiménez acababa de incorporare al equipo del departamento de

Contabilidad de Mountain INC, una prestigiosa empresa dedicada a la
fabricación y venta de ropa femenina de vanguardia y de alta calidad. El
contador no alcanzaba a llevar una semana cuando tuvo que realizar su
primer trabajo de importancia, pues tuvo que determinar en qué moneda
funcional deberían presentarse los estados financieros de una subsidiaria
que fue adquirida ese año en el Reino Unido.

El éxito de Mountain llevó a los dueños de la firma a explorar alternativas

para incrementar su oferta de productos. Luego de analizar una serie de
opciones, como la instalación de fábricas y apertura de tiendas en otros
países, se decidieron por comprar Kiddie Ltd., empresa con 10 años de
vida dedicada a la producción de ropa de niños.

La presentación de los estados financieros debía hacerse bajo los

parámetros de las International Financial Reporting Standards (IFRS),
específicamente de acuerdo a lo señalado en la Norma Internacional Contable (NIC) 21, relativa al tratamiento de
operaciones en moneda extranjera y la manera en que debían convertirse los resultados financieros a fin de presentarlos
en una moneda distinta a la funcional.

Los datos
Ante la importancia de la tarea, Claudio Jiménez se metió de cabeza a leer la NIC 21, tras lo cual comenzó a recabar
todos los antecedentes necesarios para la determinación. El profesional debía tener en cuenta que la moneda funcional de
Mountain INC. es el dólar, mientras que Kiddie Ltd. tenía como moneda funcional la Libra Esterlina.

Además, el contador recabó la siguiente información:

Kiddie Ltd. es manejada por un equipo de alta experiencia y continuará desarrollando sus actividades con un
importante nivel de autonomía.
Tendrá algunas pocas transacciones con Mountain Inc. aparte del pago de los dividendos anuales.
Desde su creación, Kiddie Ltd. se ha financiado a través de créditos de bancos locales en Libras Esterlinas. Este
modo de financiamiento continuará en el futuro inmediato.
La empresa londinense continuará fabricando la mayor parte de sus productos.
La mayoría de los proveedores de Kiddie están en el Reino Unido y las ventas las efectúa a través de tiendas en
Londres.

El análisis
La NIC 21 entrega a las empresas una serie factores para que determinen cuál es su moneda funcional. Los factores
primarios entregan una evidencia más clara que los factores secundarios, que son necesarios sólo si la revisión de los
primarios no arrojara información concluyente.

Módulo 7 - Mountain Inc. y las monedas funcionales

Profesor Mauricio Cuevas Pérez
-1-
 IFRS: Normas Internacionales de Información Financiera

Para proseguir con su labor, Jiménez observó lo siguiente:

Los precios de venta de los productos se expresan en Libras Esterlinas, y es altamente probable que sean
establecidos conforme a las fuerzas de mercado y las regulaciones gubernamentales.
El trabajo, los materiales y la mayor parte de los otros costos de producción se expresan también en Libras
Esterlinas.
Los recursos de financiamiento eran conseguidos a nivel local
Los ingresos que recibía la empresa se mantenían en Libras Esterlinas.

La decisión
El contador concluyó que todos los factores, tanto primarios como secundarios, sugerían que la moneda funcional de
Kiddie Ltd. era la Libra Esterlina. Además, los factores adicionales señalaban que la moneda funcional de la compañía no
tenía que ser, necesariamente, la misma que Mountain Inc.

Una situación distinta

Luego de informar a sus superiores respecto de qué moneda funcional debía aplicarse para reportar los estados
financieros de la empresa ubicada en Londres, Claudio Jiménez estaba bastante tranquilo. Sin embargo, un segundo
desafío se le aparecía en el horizonte de su nuevo trabajo: el informe financiero de la sucursal instalada en Alemania.

Como parte del plan expansivo, la empresa constituyó Peak GBM, una filial en Berlín con el objetivo de que fuera su
agente para el mercado Europeo.

El contador tenía los siguientes antecedentes a la vista:

Peak GBM sólo se involucra en la venta de bienes importados desde Mountain Inc. Todas las ganancias son
remitidas inmediatamente a la empresa matriz.
Todas las transacciones entre Mountain Inc. y Peak GBM se realizan en dólares.
Peak GBM es financiada principalmente a través de préstamos de su casa matriz.

Al revisar los factores primarios y secundarios, Claudio Jiménez observó lo siguiente:

Los precios de venta de los bienes a menudo están expresados en dólares y se establecen conforme a las fuerzas
de mercado que afectan a Mountain Inc. en Estados Unidos.
El trabajo, los materiales y la mayor parte de los otros costos de producción de bienes se expresan en dólares.
Las compras son financiadas con dólares, generalmente provenientes de la empresa matriz
Los ingresos operacionales son recibidos en dólares y son remitidos de inmediato a Mountain Inc.

Módulo 7 - Mountain Inc. y las monedas funcionales

Profesor Mauricio Cuevas Pérez
-2-
 IFRS: Normas Internacionales de Información Financiera

Además, existen factores adicionales a considerar en vistas de que se trata de una inversión de Mountain Inc. en el
extranjero:

Las actividades de Peak GBM son desarrolladas como una extensión de Mountain Inc.
Las transacciones con Mountain Inc. constituyen una gran proporción de Peak GBM.
Los flujos de efectivo afectan directamente a Mountain Inc. debido a que todas las ventas de productos son
remitidas de inmediato a ella.
Los flujos de efectico no son suficientes para servir las obligaciones de deuda puesto que Peak GBM es
dependiente de Mountain Inc.

Con la revisión de todos estos factores, Claudio Jiménez concluyó que evidentemente la moneda funcional de Peak GBM,
pese a que la filiar de Mountain Inc.está instalada en Alemania, es el dólar estadounidense.

Módulo 7 - Mountain Inc. y las monedas funcionales

Profesor Mauricio Cuevas Pérez
-3-