REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

NOMBRE DEL TRÁMITE FECHA DE REGISTRO

REGISTRO DE BITÁCORAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS GENERADORES O DE 19 06 2007
CONTROL DE EMISIONES CONTAMINANTES A LA ATMÓSFERA TIPO CALDERA
DESCRIPCIÓN DEL TRÁMITE
EL RESPONSABLE DE LA FUENTE FIJA ESTA OBLIGADO A PRORROGAR ANUALMENTE SU LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO (REGISTRO DE EMISIONES A
LA ATMÓSFERA), PARA LO CUAL DEBERÁ REGISTRAR UNA BITÁCORA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO POR CADA UNO DE LOS EQUIPOS
AMPARADOS EN SU AUTORIZACIÓN.
OBJETIVO
DEMOSTRAR TÉCNICAMENTE QUE CADA EQUIPO AMPARADO EN SU AUTORIZACIÓN DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO CUMPLE CON UNA
SUPERVISIÓN PERMANENTE EN SU OPERACIÓN Y QUE CUENTA CON MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS Y CORRECTIVOS NECESARIOS PARA SU
ÓPTIMA EFICIENCIA.
FUNDAMENTOS JURÍDICO – ADMINISTRATIVOS
• CÓDIGO PARA LA BIODIVERSIDAD DEL ESTADO DE MÉXICO, ARTÍCULOS.- 1.1 FRACCIÓN I, 1.2 FRACCIONES I, II, IV Y VII, 1.3, 1.6 FRACCIONES I, IX,
X, XI Y XII, 1.7, Y 1.9, 2.1, 2.2 FRACCIONES I, II, III, IX Y XXII, 2.3 FRACCIONES I Y VII, 2.5, 2.6, 2.8 FRACCIONES I, III, VI, XIV, XV, XXI, XXVI, XXXI, XXXII,
XXXVIII, XXXIX Y XL, 2.137, 2.138, 2.139, 2.140, 2.141, 2.142, 2.143, 2.144, 2.145, 2.149 FRACCIONES I, II, III, IV, V, XI, XII, XIV Y XVI, 2.150 Y 2.194.
• REGLAMENTO DEL LIBRO SEGUNDO DEL CÓDIGO PARA LA BIODIVERSIDAD DEL ESTADO DE MÉXICO, ARTÍCULOS.- 1, 2, 3, 4 FRACCIONES XII, XIV,
XV, XVI, XXIII, XXVI, XXVIII, XXIX, XXXI, XXXIII, 52 FRACCIONES II Y XII, 53, 248, 249, 251 FRACCIÓN II, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261,
262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272 Y 362.
DOCUMENTO QUE SE REQUIERE
REQUISITOS
ORIGINAL COPIA
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS. FORMA 212110000-TE-05A
1. PORTADA:
• ESPECIFICAR SI LA BITÁCORA ES DE OPERACIÓN O MANTENIMIENTO.
• RAZÓN SOCIAL
• NOMBRE Y NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO GENERADOR (DE OPERACIÓN O MANTENIMIENTO).
2. CARÁTULA:
• RAZÓN SOCIAL
• UBICACIÓN O DOMICILIO (CALLE, NÚMERO, COLONIA, MUNICIPIO, CÓDIGO POSTAL, ENTIDAD FEDERATIVA).
• NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL Y FIRMA.
• NÚMERO DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DE EMISIONES A LA ATMÓSFERA, OTORGADA POR LA SECRETARÍA
DEL MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO.
• NOMBRE, NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y UBICACIÓN DENTRO DE LA EMPRESA DEL
EQUIPO GENERADOR O DE CONTROL DE EMISIONES CONTAMINANTES A LA ATMÓSFERA.
• VARIABLES A REVISAR Y CONTROLAR PARA LA OPERACIÓN Y/O MANTENIMIENTO DEL EQUIPO GENERADOR Y/O DE
CONTROL DE EMISIONES A LA ATMÓSFERA.
3. INSTRUCCIONES DE LLENADO DE BITÁCORA:
• OBJETIVO DEL LLENADO DE LA BITÁCORA. 1 (LIBRO POR
CADA EQUIPO)
• -PARA CADA CAMPO DE REGISTRO DE INFORMACIÓN:
o NOMBRE DEL CAMPO.
o SIGNIFICADO DEL CAMPO Y VARIABLE A REGISTRAR.
o FORMA DE LLENADO (NOMENCLATURA, SINTAXIS, UNIDADES, SIMBOLOGÍA, CLAVES Y SU SIGNIFICADO).
o EJEMPLO DE LLENADO Y USO DE BITÁCORA.
• NOMBRE DEL RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN Y DEL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN EN LA BITÁCORA Y FIRMA.
• NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL MANTENIMIENTO Y FIRMA.
4. FORMATO DE LA BITÁCORA:
• DEBE SER UN LIBRO ENCUADERNADO, CON UN MÍNIMO DE TAMAÑO EN CARTA Y DE PASTA DURA.
• EN IMPRESIÓN, CON CADA PÁGINA FOLIADA EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA. (EL NO. DE PAGINA CUBRIRÁ LA
OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DURANTE UN AÑO).
• EL DISEÑO DEL FORMATO ES RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA Y CUMPLIRÁ LOS CAMPOS SEÑALADOS EN LA
NORMATIVIDAD APLICABLE.
• FECHA, CARGO Y FIRMA DEL RESPONSABLE DEL LLENADO DE LA BITÁCORA (TENIENDO OBSERVACIONES SOBRE:
PAROS Y ARRANQUES, SINIESTROS, FUGAS O CUALQUIER TIPO DE CONTINGENCIA).
DESPUÉS DEL APARTADO DEL LLENADO DE INSTRUCCIONES, SE INCLUIRÁN PÁGINAS CON UN FORMATO ESPECÍFICO
PARA EL REGISTRO DE LOS RESULTADOS DE LA MEDICIÓN DE EMISIONES CONTAMINANTES.
DATOS GENERALES
DEPENDENCIA U ORGANISMO
HORARIO 09:00 A 15:00 HRS.
SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE
VÍA GUSTAVO BAZ PRADA No. 2160, PLANTA BAJA, COL. VIVEROS
UNIDAD ADMINISTRATIVA RESPONSABLE DEL
DIRECCIÓN DEL RÍO, TLALNEPANTLA, MÉXICO, CP. 54060
TRÁMITE
VILLADA SUR No. 212, PLANTA BAJA, COL. CENTRO, TOL. MÉX.
DIRECCIÓN GENERAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA
CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA, VENTANILLA ÚNICA DE TELÉFONO 01 (55) 53668265, 53668264 Y 01(722) 2156557
GESTIÓN
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES

EMPRESARIALES

CORREO ELECTRÓNICO FAX 01 (55) 53668265, 53668264 Y 01(722) 2156557

prevencionatmosferica.ret@edomex.gob.mx
CASOS EN LOS QUE SERÁ APLICABLE EL TRÁMITE ACTIVIDAD EMPRESARIAL SUJETA A ESTE TRÁMITE
INSTALACIÓN OPERACIÓN X INDUSTRIAL X COMERCIAL X

AMPLIACIÓN REGULARIZACIÓN SERVICIOS X

TIPO DE EMPRESA
MICRO X PEQUEÑA X MEDIANA X GRANDE X
FORMATO (S) AUTORIZADO (S) QUE SE UTILIZA (N) EN EL TRÁMITE
CODIFICACIÓN: BITÁCORA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS GENERADORES O DE CONTROL DE EMISIONES
212110000-TE-05A CONTAMINANTES A LA ATMÓSFERA TIPO CALDERA
TIEMPO DE RESPUESTA DOCUMENTO QUE SE OBTIENE
REGISTRO DE BITÁCORA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS GENERADORES O DE CONTROL
30 DÍAS HÁBILES DE EMISIONES CONTAMINANTES A LA ATMÓSFERA TIPO CALDERA
VIGENCIA: UN AÑO
COSTO
SIN COSTO
NOTA:
• SE CUENTA CON EL FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DE LA BITÁCORA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA LOS EQUIPOS:
EQUIPO DE CALENTAMIENTO INDIRECTO TIPO CALDERA (SE UTILIZA DE REFERENCIA PARA LOS EQUIPOS TIPO CALENTADORES DE AGUA Y
CALDERETAS)
EQUIPO DE CONTROL DENOMINADO SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES EN ESTACIONES DE SERVICIO (GASOLINERAS).
• LA BITÁCORA SE DEBERÁ PRESENTAR PARA LA RENOVACIÓN DE SU REGISTRO CUANDO SE PRORROGUE Y/O ACTUALICE LA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO DE EMISIONES A LA ATMÓSFERA. ESTA SE SOLICITARÁ A TRAVÉS DE ESCRITO LIBRE EN HOJA MEMBRETADA DE LA EMPRESA Y
POR EL REPRESENTANTE LEGAL.
• PARA CUALQUIER OTRO EQUIPO AMPARADO EN LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEBERÁ DE INTEGRAR LOS REQUISITOS ESPECIFICADOS
EN ESTA CÉDULA Y CONTEMPLAR LA OPERACIÓN DE LOS MISMOS DE ACUERDO A LAS VARIABLES QUE SE VAYAN A CONTROLAR PUDIENDO
TOMAR COMO REFERENCIA EL FORMATO 212110000-TE-05A.

Grupo Estatal de Mejora Regulatoria CLAVE : TE-GEMR-DGPCCA-0006-07

N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

FORMA 212110000-TE-05A

GUÍA DE LOS REQUISITOS

PARA EL REGISTRO DE BITÁCORAS DE
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
GENERADORES O DE CONTROL DE
EMISIONES CONTAMINANTES A LA
ATMÓSFERA TIPO CALDERA
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

REQUISITOS PARA EL REGISTRO DE BITÁCORAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

EQUIPOS GENERADORES O DE CONTROL DE EMISIONES CONTAMINANTES A LA
ATMÓSFERA

• Una carátula que indique la razón social completa de su representada, la ubicación exacta de la misma (calle, número, colonia, código postal y
municipio), nombre y firma del representante legal, así como el número y fecha de la Licencia de Funcionamiento otorgada por parte de la Secretaría
del Medio Ambiente.
• La bitácora deberá incluir la siguiente leyenda: NOTA: “ESTA BITÁCORA CONTIENE EL REGISTRO DE LAS VARIABLES A REVISAR Y
CONTROLAR PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO GENERADOR DE EMISIONES A LA ATMÓSFERA”.
• Una portada que indique que la bitácora es empleada para el registro de la operación y mantenimiento, el nombre completo del equipo y las
especificaciones técnicas del mismo.
• Un croquis del interior de la empresa donde se señale la ubicación del equipo.
• Un apartado sobre INSTRUCCIONES DE LLENADO DE BITÁCORA que contenga: El objetivo del llenado de la bitácora, un listado de las variables a
considerar especificando el significado de cada una de ellas, así como su nomenclatura, unidades y simbología de las mismas.
• Un ejemplo de llenado de la bitácora.
• Un formato diseñado por el usuario que contenga los parámetros o variables a supervisar de acuerdo a la actividad realizada por la fuente emisora y a la
experiencia del usuario, sin olvidar información básica como: hora de arranque, tiempo de operación, nombre y firma del responsable del llenado de la
bitácora entre otras.
• Un apartado donde se cuente con un formato específico para el registro del mantenimiento preventivo y correctivo de la fuente emisora.
• La bitácora deberá contener un apartado para el registro de la evaluación de emisiones de acuerdo a la periodicidad establecida en su Licencia de
Funcionamiento, dicho apartado contendrá: fecha de la evaluación, nombre y firma del laboratorio, en forma de tabla los parámetros a evaluar, los
resultados obtenidos así como los valores máximos establecidos en la norma.
• Finalmente se le recomienda que se presente una bitácora por equipo o área de proceso y que estas sean del tipo Lefort con pasta gruesa y folio en la
esquina superior derecha de todas las hojas.
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

CARÁTULA

RAZÓN SOCIAL:

REPRESENTANTE LEGAL:

RESPONSABLE OPERATIVO:

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO:

FECHA DE EMISIÓN DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO:

ESTA BITÁCORA CONTIENE EL REGISTRO DE LAS VARIABLES A REVISAR Y CONTROLAR PARA LA OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LA CALDERA GENERADORA DE EMISIONES A LA ATMÓSFERA.

PORTADA
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

BITÁCORA PARA EL REGISTRO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CALDERA No. _____ DE

CAPACIDAD DE _________ C.C. MARCA ______________________ DE LA EMPRESA
________________________________________________________________________________

CALDERA Nº. ______

MARCA: _______________________

Nº DE SERIE: ____________________

CAPACIDAD: ____________________________

COMBUSTIBLE UTILIZADO: ___________________________

UBICACIÓN: ___________________________________________

PRESIÓN DE OPERACIÓN: ______________________________

PRESIÓN DE PRUEBA: __________________________________

PRESIÓN DE CALIBRACIÓN (VÁLVULA DE SEGURIDAD): ______________________

CROQUIS DE UBICACIÓN DE LA EMPRESA

UBICACIÓN FÍSICA DE LA CALDERA Nº. ________

 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

INSTRUCCIONES DE LLENADO DE BITÁCORA

OBJETIVO.- CONTAR CON LOS DATOS NECESARIOS PARA EL CONTROL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL
EQUIPO DE COMBUSTIÓN DENOMINADO CALDERA Nº_______ DE CAPACIDAD DE ___________, MARCA ____________,
DE LA EMPRESA: ______________________________________ Y CON ESTO ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE
DICHO EQUIPO.

NOMBRE DEL CAMPO SIGNIFICADO

FECHA ES EL DÍA EN QUE SE LLEVA A CABO LA OPERACIÓN DEL EQUIPO.

TURNO ES EL HORARIO DE TRABAJO, PUEDE SER: MATUTINO, VESPERTINO Y NOCTURNO.
HORA ES EL TIEMPO REAL PARA LLEVARSE A CABO LA OPERACIÓN.
PRESIÓN DE VAPOR ES LA PRESIÓN REAL QUE SE LEE EN EL MANÓMETRO Y A LA QUE TRABAJA LA CALDERA.
TEMPERATURA DE GASES ES LA TEMPERATURA REGISTRADA EN EL TERMÓMETRO, SITUADA EN LA BASE DE LA CHIMENEA.
TEMPERATURA DEL AGUA ES LA TEMPERATURA DE ENTRADA AL RECIPIENTE, DONDE SE ENCUENTRAN LOS DOS TUBOS.
TEMPERATURA DE COMBUSTIÓN ES LA TEMPERATURA EN EL RECIPIENTE.
PRESIÓN DE COMBUSTIÓN ES LA PRESIÓN EN LA QUE SE REGISTRA LA TEMPERATURA DE COMBUSTIÓN.
PURGA DE FONDO ES EL DRENADO DEL AGUA EN EL RECIPIENTE, DEBIDO A QUE TIENE CONCENTRACIONES ALTAS
DE SÓLIDOS DISUELTOS Y SUSPENDIDOS.
PURGA DE NIVEL ES LA SALIDA DE VAPOR POR UNA VÁLVULA, DADO QUE REBASÓ LA PRESIÓN REQUERIDA.
DISPARO DE VÁLVULA DE ES LA ACCIÓN QUE REALIZA LA VÁLVULA PARA LIBERAR LA PRESIÓN DEL RECIPIENTE CUANDO
SEGURIDAD ESTE HA REBASADO LA PRESIÓN DE TRABAJO.
CONSUMO DE COMBUSTIBLE ES LA CANTIDAD DE COMBUSTIBLE QUE SE OCUPÓ EN UN PERIODO.
COLOR DEL HUMO ES AQUEL QUE SE OBSERVA A LA SALIDA DE LA CHIMENEA
PARO ES LA HORA DE TÉRMINO DE OPERACIÓN DE LA CALDERA
ARRANQUE ES LA HORA DE INICIO DE OPERACIÓN DE LA CALDERA
PARO FALLA FLAMA ES LA HORA QUE POR CIRCUNSTANCIAS AJENAS DE OPERACIÓN, SE PARÓ.
NOMBRE Y FIRMA DEL ES LA PERSONA QUE SE ENCARGA DEL FUNCIONAMIENTO DE LA CALDERA.
RESPONSABLE
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

NOMENCLATURA

CONCEPTO DESCRIPCIÓN
FECHA DÍA, MES, AÑO, NÚMERO DE 2 DÍGITOS
TURNO MATUTINO (DE 7:00 A 15:00), VESPERTINO (15:00 A 22:00), NOCTURNO (22:00 A 7:00)
HORA INTERVALOS DE 12:00 AM Y PM
Pv PRESIÓN DE VAPOR EN Kg/cm2
Tg TEMPERATURA DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN EN ºC
Ta TEMPERATURA DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN EN ºC
TC TEMPERATURA DE COMBUSTIÓN EN ºC
PC PRESIÓN DE COMBUSTIÓN EN Kg/cm2
PURGA DE FONDO %
PURGA DE NIVEL Kg/cm2
DISPARO DE VÁLVULA DE Kg/cm2
SEGURIDAD
CONSUMO DE COMBUSTIBLE LITROS
COLOR DEL HUMO BLANCO, GRIS, NEGRO, CAFÉ, TRANSPARENTE (SIN COLOR)
PARO EN HORAS Y MINUTOS
ARRANQUE EN HORAS Y MINUTOS
PARO FALLA FLAMA EN HORAS Y MINUTOS

EJEMPLO DE LLENADO
CONTROL DE OPERACIÓN

FECHA TURNO HORA Pv Tg Ta Tc Pc COLOR PURGA PURGA DISPARO CONSUMO CONTROLES PARO RESPONSABLE
Kg/cm2 ºC ºC ºC Kg/cm2 DEL DEL DE VÁLVULA COMB. PRESIÓN BOMBA DE AGUA FALLA LLENADO DE
HUMO FONDO NIVEL SEGURIDAD Litros Kg/cm2 ALIMENTACIÓN FLAMA BITÁCORA
% Kg/cm2 Kg/cm2 PARO ARRANQUE

17/02/ Matuti 7:30 4 20 23 28 8 S/color 10 4 ----- 150 3 13:00 7:00 --- ----
02 no 0 0
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

MANTENIMIENTO
DEFINICIÓN SIGNIFICADO
MANTENIMIENTO ES LA PREPARACIÓN Y DISPOSICIÓN PARA EVITAR UN RIESGO O FALLA DE UNA MÁQUINA, ESTAS
PREVENTIVO ACTIVIDADES SE REALIZAN PERIÓDICAMENTE Y A DIARIO, COMO SE MENCIONAN A
CONTINUACIÓN:
ƒ REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD (C/6 MESES)
ƒ REVISIÓN DE NIVEL DE COLUMNA Y GRIFOS DE PRUEBA (C/MES)
ƒ REVISIÓN DE APARATOS AUXILIARES PREOSTATOS, TERMOSTATOS, BAJO NIVEL, AGUA, ETC.
(C/MES)
ƒ DESHOLLINADO DE CHIMENEA (C/MES)
MANTENIMIENTO ES LA REPARACIÓN QUE SE REALIZA A UNA MÁQUINA DESPUÉS DE UNA FALLA PARA CORREGIRLA,
CORRECTIVO COMO SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN:
ƒ CAMBIO DE ALARMA, DE MODRUTOL, DE PROGRAMADOR DE CALDERA, DE REFRACTARIO, Y
LIMPIEZA DE FLUXES Y CAÑÓN

EJEMPLO DE LLENADO

FECHA PREVENTIVO CORRECTIVO

03/06/02 Revisión de nivel de columna y grifos de prueba -------------
04/06/02 ------------------------ Cambio de alarma
05/06/02 Deshollinado de chimenea -------------
06/06/02 Revisión de nivel de salmuera del suavizador -------------
07/06/02 Revisión de termostato -------------
08/06/02 Revisión nivel de agua -------------
09/06/02 Revisión de características del agua de la caldera -------------
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

REGISTRO DE LOS RESULTADOS DE LA MEDICIÓN DE EMISIONES CONTAMINANTES A LA

ATMÓSFERA DE LA CALDERA Nº _________, MARCA _____________, Nº DE
SERIE___________________, CAPACIDAD ____________________

(INCLUIR DATOS PROMEDIO)

ÓXIDOS DE
PARTÍCULAS BIÓXIDO DE EXCESO DE
NITRÓGENO
(PST) mg/m3 AZUFRE ppm V AIRE
TEMPERATURA ppm V (Kg/10º DENTRO O
(Kg/10º Kcal) (Kg/10ª kcal) %V
FECHA DE LOS GASES Kcal) FUERA DE
ºC RESULTADO
LÍMITE MÁXIMO RESULTADO
LÍMITE
MÁXIMO RESULTADO
LÍMITE
MÁXIMO
RESULTADO
LÍMITE
MÁXIMO NORMA
PERMISIBLE DE OBTENIDO OBTENIDO PERMISIBLE
OBTENIDO EN PERMISIBLE OBTENIDO EN PERMISIBLE DE
ACUERDO A LA EN LOS EN LOS DE
LOS ANÁLISIS DE ACUERDO LOS ANÁLISIS ACUERDO A LA
NORMA ANÁLISIS ANÁLlSIS ACUERDO A
A LA NORMA NORMA
LA NORMA

NOMBRE Y FIRMA DEL PERSONAL NOMBRE Y FIRMA DEL

DEL MONITOREO RESPONSABLE DEL LABORATORIO
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

Folio ___________

CONTROL DE OPERACIÓN
CONTROLES
PURGA PURGA DISPARO
COLOR CONSUMO BOMBA DE AGUA PARO RESPONSABLE
Pv Tg Ta Tc Pc DEL DE VÁLVULA
FECHA TURNO HORA DEL COMB. PRESIÓN ALIMENTACIÓN FALLA LLENADO DE
Kg/cm2 ºC ºC ºC Kg/cm2 FONDO NIVEL SEGURIDAD
HUMO Litros Kg/cm2 FLAMA BITÁCORA
% Kg/cm2 Kg/cm2 PARO ARRANQUE
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

Folio ___________

MANTENIMIENTO

FECHA PREVENTIVO CORRECTIVO

_______________________________________________________
NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE DEL MANTENIMIENTO
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE LA BITÁCORA DE MANTENIMIENTO FORMA 212110000-TE-05A

Anexo 1 (Carátula)
Razón Social de la Estación de Servicio.
Número otorgado por Pemex a la Estación de Servicio
Marca del Sistema de Recuperación de Vapores (SRV) La bitácora de mantenimiento del SRV deberá estar foliada por foja.
Anexo 2
Razón Social de la Estación de Servicio.
Número otorgado por Pemex a la Estación de Servicio
Dirección de la Estación de Servicio que incluye: Calle, Número. Exterior, Colonia, Código Postal, Municipio y Entidad Federativa.
Nombre Completo y firma del representante Legal de la Estación.
Nombre Completo y firma del (o los) responsable(s) de la Estación de Servicio (por turno)
Nombre Completo y firma de los operadores del Sistema de Recuperación de Vapores (por turno).
Número de la Licencia de Funcionamiento otorgada por la Secretaría de Ecología del Gobierno del Estado de México.
Fecha del otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento por parte de la Secretaría de Ecología del Gobierno del Estado de México.
Anexo 3
En caso de que hubiere algún cambio durante la vigencia de la bitácora de funcionamiento del (o los) representante(s) legal, y/o
Responsables de la Estación de Servicio u Operadores de los SRV, anotar la fecha, de toma de posesión, cargo, Nombre Completo y
firma de la persona que sustituye a la anteriormente designada.
Anexo 4
Especificaciones del Sistema de Recuperación de Vapores Fase II instalado en la Estación de Servicio.
Fecha de instalación del SRV
Número de mangueras de gasolina; Magna, Premium y Total
Número de Tanques de almacenamiento
Capacidad Total de Almacenamiento de gasolina Magna y gasolina Premium
Ubicación de Interconexión de vapor en tanques (subterránea, aérea, venceos, etc.)
Marca del SRV Fase II y modelo.
Número de Registro por parte de la Secretaría de Ecología del Gobierno del Estado de México de la empresa autorizada para la
instalación y mantenimiento del SRV.
Nombres y firma de los técnicos autorizados por la empresa de mantenimiento
Anexo 5
Componentes que forman parte del SRV al inicio de la vigencia de la bitácora de mantenimiento.
Anotar marca, modelo y en su caso número de serie.
En Fase I, anotar los componentes por tanque de almacenamiento.
Algunos componentes son únicos o pueden repetirse.
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

Anexo 6
Continúan la especificación de componentes que forman parte del SRV al inicio de la vigencia de la bitácora.
Anotar cada uno de los componentes de SRV de Fase II
Repetir componentes las veces que sean necesarias.
Anexo 7
Anexar plano de planta arquitectónica de la Estación de Servicio e isométrico del SRV sellados por la Secretaría de Ecología del
Gobierno del Estado de México. No se anexa esta página, únicamente los planos.
Anexo 8
En caso de que algún componente del SRV sea reemplazado durante la vigencia de la bitácora de mantenimiento, anotar la fecha
del reemplazo, nombre del componente, números de serie, ubicación del cambio (dispensario, punto de llenado, etc.), motivo del
cambio y la firma del técnico de la empresa de mantenimiento. En caso de no contar con número de serie, anotar la leyenda “No
Aplica”. (Este anexo deberá contar con 10 fojas útiles de este reporte)
Anexo 9
Reporte diario de operación del SRV Fase II. La bitácora de mantenimiento deberá contar con 365 (o 366) fojas útiles de este
reporte el cual deberá de llenarse diariamente por el responsable de la estación de servicio. Este reporte deberá contar con el
número de posiciones de carga específica de la Estación de Servicio. Llenado diario: Deberá de palomear los cuadros cuando el
componente este correcto y cruzar el cuadro cuando el componente presente alguna anomalía. Solamente cuando se presente
algún cuadro cruzado anotar la medida adoptada (reemplazo de componente, compostura del componente, inhabilitación de la
posición de carga, etc.) Anotar la fecha y firma del responsable de la estación de servicio, en cada reporte.
Anexo 10
Reporte diario de operación del SRV Fase I y reporte diario del sistema de diagnóstico operacional. La bitácora de mantenimiento
deberá contar con 365 (o 366) fojas útiles de este reporte el cual deberá de llenarse diariamente por el responsable de la estación
de servicio. Este reporte deberá contar con el número de tanques de almacenamiento específicos de la Estación de Servicio.
Llenado diario: Deberá de palomear los cuadros cuando el componente este correcto y cruzar el cuadro cuando el componente
presente alguna anomalía. Solamente cuando se presente algún cuadro cruzado anotar la medida adoptada (reemplazo de
componente, compostura del componente, inhabilitación de la posición de carga, etc.) Anotar la fecha y firma del responsable de
la estación de servicio, en cada reporte.
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

Anexo 11
Registro de mantenimiento realizado por la compañía autorizada. La bitácora de mantenimiento deberá contar con 10 (diez) fojas
útiles de este reporte el cual será llenado por el técnico de la empresa de mantenimiento y verificado por el responsable de la
estación de servicio. Cada tecnología verificará el funcionamiento específico de su equipo apegándose al listado previsto para ello.
Este reporte contempla la Fase I, la Fase II y el Tablero de Control con el Sistema de Diagnóstico Operacional. (Considerar el
Check List de la empresa que instalo el SRV’s para complementar esta tabla; anexando copia simple del mismo firmado por la
propia empresa instaladora)
Anexo 12
Pruebas de Aire/Líquido (A/L). Este reporte lo efectuará un prestador de servicios autorizado y registrado por la Secretaría de
Ecología del Gobierno del Estado de México para realizar esta prueba. Esta hoja de reporte deberá contar con los campos
necesarios para la cantidad de pistolas despachadoras de la Estación de Servicio. La bitácora de mantenimiento deberá contar con
10 (diez) fojas útiles de este reporte.
Anexo 13 y 14

Determinación de caída de presión en 2 pulgadas de columna de agua y funcionamiento de apertura de la válvula presión/vacío.
Este reporte lo efectuará la empresa facultada por la Dirección de Ecología del Gobierno del Estado de México para realizar esta
prueba. La bitácora de mantenimiento deberá contar con 10 (diez) fojas útiles de este reporte.
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

RAZÓN SOCIAL

ESTACIÓN DE SERVICIO No.XXXXXXXX

BITÁCORA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

DEL SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES (SRV)
MARCA:---------------------------

ESTA BITÁCORA CONTIENE EL REGISTRO DE LAS VARIABLES A REVISAR Y CONTROLAR PARA LA

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SRV.

Anexo I

RAZÓN SOCIAL
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

ESTACIÓN DE SERVICIO No.XXXXXXXXXXXXXX

DIRECCIÓN DE LA ESTACIÓN:
Calle___________________________________________________________No.__________Colonia:________________________
____________C.P._________
Municipio:_____________________________________________Entidad______________________________

REPRESENTANTE LEGAL: _____________________________ ________________

NOMBRE FIRMA

RESPONSABLES: ______________________________ ________________

NOMBRE FIRMA

______________________________ ________________
NOMBRE FIRMA

OPERADORES
DEL SISTEMA ______________________________ _______________
NOMBRE FIRMA

______________________________ ________________
NOMBRE FIRMA

______________________________ ________________
NOMBRE FIRMA

Número de Licencia de Funcionamiento: _______________________________

Fecha de expedición de la Licencia de Funcionamiento: ___________________
Otorgada por la Secretaría de Ecología del Gobierno del Estado de México.
Anexo 2
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

CAMBIOS DE REPRESENTANTES LEGALES, RESPONSABLES U OPERADORES DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

FECHA CARGO NOMBRE FIRMA

Anexo 3
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES FASE II

FECHA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA: ________________________________

CAPACIDAD INSTALADA

No. DE MANGUERAS: MAGNA___________ PREMIUM ___________ TOTAL ____________

No. DE TANQUES:

CAPACIDAD TOTAL DE ALMACENAMIENTO

MAGNA: ________________________ PREMIUM: ___________________________________________

UBICACIÓN DE INTERCONEXIÓN DE VAPOR EN TANQUES:________________________________________

No. DE AUTORIZACIÓN DEL SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES __________________________________

MARCA DEL SRV FASE II: ___________________________________________ MODELO: ___________________________

NOMBRE DE LA EMPRESA AUTORIZADA___________________________________________________________________

No. DE REGISTRO DE LA EMPRESA AUTORIZADA_________________________________________________________

NOMBRE DE LOS TÉCNICOS AUTORIZADOS POR LA EMPRESA DE MANTENIMIENTO

NOMBRE FIRMA
__________________________________ ____________________________________________
NOMBRE FIRMA
__________________________________ ____________________________________________
Anexo 4
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

COMPONENTES DEL SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES

EQUIPO DE CONTROL Y REGISTRO DEL SRV:

EQUIPO MARCA MODELO No. DE SERIE

SISTEMA DE DIAGNOSTICO
OPERACIONAL
PANEL DE CONTROL

FASE I:

EQUIPO MARCA MODELO No. DE SERIE

VÁLVULA DE SOBRELLENADO

ADAPTADOR DE LLENADO

TAPA DE LLENADO

ADAPTADOR DE VAPOR

TAPA DE VAPOR

VÁLVULA DE PRESIÓN/VACÍO

Anexo 5
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

COMPONENTES DEL SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES

FASE II
EQUIPO MARCA MODELO No. DE SERIE

UNIDAD DE PROCESAMIENTO DE VAPORES

BOMBA DE VACÍO
N1
N2
N...N
PISTOLA
N1
N2
N...N
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
N1
N2
N...N
BREAKAWAY
N1
N2
N...N
MANGUERA
N1
N2
N...N

Anexo 6
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

ANEXAR PLANO PLANTA ARQUITECTÓNICA DE LA ESTACIÓN ASÍ COMO

ISOMÉTRICO DEL SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES FASE II

ESTOS PLANOS DEBERÁN ESTAR SELLADOS POR LA SECRETARIA DE ECOLOGÍA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE
MÉXICO

Anexo 7
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

CONCENTRADO DE REGISTRO DE CAMBIOS DE COMPONENTES DEL SRV

No. DE FIRMA TÉCNICO

No. DE
FECHA COMPONENTE SERIE UBICACIÓN OBSERVACIONES EMPRESA
SERIE(1)
(2) MANTENIMIENTO

No. DE SERIE (1).- EQUIPO QUE SE QUITA

No. DE SERIE (2).- EQUIPO QUE SE PONE
Anexo 8
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

REPORTE DIARIO DE LA OPERACIÓN DEL SRV’S FASE II

FECHA ____________
Pistola Manguera Manguera Bomba de
Posición Break Away
Incorrecto Larga Corta SRV¨s
Dispensario De Producto
carga Correcto Goteo Palanca Pico
Capt. De Funda
Paro Aut C I C C I C I
vapores
Magna
1 Premiun
1
Magna
2 Premiun
Magna
1 Premiun
2
Magna
2 Premiun
Magna
1 Premiun
3
Magna
2 Premiun
Magna
1 Premiun
4
Magna
2 Premiun
Magna
1 Premiun
5
Magna
2 Premiun
Magna
1 Premiun
6
Magna
2 Premiun
Magna
1 Premiun
7
Magna
2 Premiun
Magna
1 Premiun
8
Magna
2 Premiun
Firma del responsable

C=CORRECTO, I=INCORRECTO.
Anexo 9
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

REPORTE DIARIO DE LA OPERACIÓN DEL SRV’s FASE I

FECHA _____________

Nº de Tapa y adaptador de Tapa y adaptador Válvula de Válvula de Medidas

Producto Tanques llenado para vapor sobrellenado Presión/Vacío Adoptadas
Correcto Incorrecto Correcto Incorrecto SI NO SI NO
1
Magna 2
3
1
Premium 2
3

REPORTE DIARIO DEL SISTEMA DE DIAGNOSTICO OPERACIONAL

SDO o Panel de Funcionamiento Funcionamiento Incorrecto

Control Normal Preventiva Sonora Visual Hora Fecha

Alarma

Firma del responsable

Anexo 10
N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

REGISTRO DE MANTENIMIENTO REALIZADO POR LA COMPAÑÍA AUTORIZADA

REGISTRO No._____________

FECHA DESCRIPCIÓN DE LA OBSERVACIONES FIRMA TEC. FIRMA REP.

ACTIVIDAD AUTORIZADO ESTACIÓN.
DE MANTENIMIENTO
FASE I

FASE II

SDO
PANEL DE
CONTROL

Anexo 11
 REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES
N

PRUEBAS DE AIRE/LIQUIDO (A/L)

PISTOLA VELOCIDAD VELOCIDAD LITROS/MIN PRESIÓN DE

DISPENSARIO No. VOLUMEN TASA A/L CUMPLE
NO. MEDIO ALTA UTO DESCARGA

COMENTARIOS:
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
__

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN NOMBRE Y FIRMA DE LA E.S. NOMBRE Y FIRMA DEL

REALIZA EL ENSAYO COORDINADOR TÉCNICO

Anexo 12
201
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

DETERMINACIÓN DE LA CAÍDA DE PRESIÓN EN 2 PULGADAS DE COLUMNA DE AGUA

Datos obtenidos del Inventario de Tanques al inicio de la prueba:

Tanque Producto (litros) Volumen Capacidad Total Ullage
1
2
3
4
Total de Ullage

Presurización del sistema a 2 pulgadas de columna de agua (c.a.):

Presión Presión
Hora en punto 1: En punto 2 Observaciones
Inicio
Termino

Presión después de 5 minutos de estabilización

Tiempo/ minuto Presión en puerto de prueba1: Presión en puerto de prueba 2:
5
6
7
8
9
10

Ullage total (espacio ocupado por vapores):_________________litros Aprobó ¿Si o no? ______________________________
Presión final después de 10 minutos: _______ Pulgadas de columna de agua (c.a.) Número de pistolas afectadas:_____________________
(Rango de tolerancia)

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN NOMBRE Y FIRMA DE LA E.S. NOMBRE Y FIRMA DEL

REALIZA EL ENSAYO COORDINADOR TÉCNICO

Anexo 13
 N

REGISTRO ESTATAL DE TRÁMITES EMPRESARIALES

REPORTE DE FUGAS
FUGAS EN TANQUES
Adaptador de Adaptador de Adaptador de
Tanque Venteos Llenado vapores Sonda de Purga
medición
1
2
3
4
5

FUGAS EN DISPENSARIOS
Shut-off Puertos Tubería interna Válvulas
Dispensario vapores Prueba

FUNCIONAMIENTO DE APERTURA DE LA VÁLVULA DE PRESIÓN/VACIÓ

Cumple con las presiones de apertura permisibles (+3.0 p.c.a y –8.0 p.c.a.) ¿Si o No?______________

Comentarios
__________________________________________________________________________________________________________________

NOMBRE Y FIRMA DE QUIEN NOMBRE Y FIRMA DE LA E.S. NOMBRE Y FIRMA DEL

REALIZA EL ENSAYO COORDINADOR TÉCNICO

Anexo 14