El Peruano

Lima, viernes 31 de diciembre de 2010 NORMAS LEGALES 433199

producirse el mismo, con el Certificado de Inspección La medida procederá:
Técnica Vehicular, el Seguro Obligatorio de Accidentes
de Tránsito, otros seguros que le fueran exigibles de 113.4.1 En forma inmediata y sin necesidad de trámite
acuerdo a su actividad, o no cumplía con la obligación previo, en el caso de los supuestos previstos en los
de transmitir información a la autoridad mediante el numerales 113.3.1, 113.3.5, y 113.3.6.
sistema de monitoreo inalámbrico permanente salvo (…)
que el vehículo se encontrara dentro de las zonas de
no cobertura de comunicación. 113.5.3 En el caso de los supuestos contenidos en
los numerales 113.3.2 y/o 113.3.3 cuando se acredite
(…)”. ante la autoridad competente las medidas adoptadas
para hacer que se cumplan las jornadas de conducción
“Artículo 106.- Obligación de Registro y/o restablecer el equilibrio entre el número de vehículos,
el número de conductores, los servicios que ofrece y las
106.1 La autoridad competente de fiscalización deberá frecuencias de los mismos; y que esta correspondencia
inscribir las sanciones firmes y las medidas preventivas permite que se respete la jornada máxima de trabajo
que por incumplimientos e infracciones a las normas de de los conductores. La forma de acreditación será
transporte se impongan a transportistas, conductores establecida mediante Resolución Directoral de la DGTT
habilitados, y titulares de infraestructura complementaria del MTC.
de transporte en el Registro correspondiente. En este
Registro se deberá consignar como información mínima (…)”
los datos completos del infractor, el número y fecha
de la resolución de sanción y/o medida preventiva, lo “Artículo 114.- Suspensión precautoria de la
que resuelve, los recursos impugnativos y procesos Habilitación Vehicular
judiciales.
(…)
(…)”.
114.1.3 El vehículo habilitado es utilizado para la
prestación de servicios en forma distinta al servicio
“Artículo 111.- Internamiento preventivo del autorizado, o no cumpla con transmitir información a la
vehículo autoridad competente mediante el sistema de monitoreo
inalámbrico permanente del vehículo.
(…)
(…)”
111.1.1 Cuando no se hayan superado o removido las
causas que motivaron la retención del vehículo, luego de
transcurridas 24 horas, o en forma inmediata tratándose
de la infracción tipificada con el código F.1 del Anexo 2 del
presente Reglamento.
“ANEXO 2
(…)”.
TABLA DE INFRACCIONES Y SANCIONES
“Artículo 112.- Retención de la Licencia de a) Infracciones contra la Formalización del
Conducir Transporte
(…)
MEDIDAS
112.2.1 En el caso de los supuestos previstos en los CÓ- PREVENTIVAS
numerales 112.1.1, 112.1.2, 112.1.3, 112.1.7, 112.1.8, CALIFI- CONSE-
DI- INFRACCIÓN APLICABLES
112.1.11, 112.1.12 y/o 112.1.13, se levantará la medida CACIÓN CUENCIA
GO SEGÚN
preventiva cuando el conductor presente una declaración CORRESPONDA
jurada de compromiso de no volver a cometer la infracción F.1 Muy Multa de En forma
o no incurrir en el incumplimiento detectado ante la INFRACCION DE QUIEN REALIZA
ACTIVIDAD DE TRANSPORTE grave 1 UIT sucesiva:
autoridad competente. Interrupción
SIN AUTORIZACION:
Prestar el servicio de transporte de del viaje.
(…)”. Internamiento del
personas, de mercancías o mixto,
sin contar con autorización otorgada vehículo.
“Artículo 113.- Suspensión precautoria del por la autoridad competente.
servicio F.4 INFRACCION DEL Muy Al
TRANSPORTISTA: Grave transportista:
(…) Obstruir la labor de fiscalización Suspensión
en cualesquiera de los siguientes por noventa
113.3.4 Se utilice para la prestación del servicio casos: (90) días de la
uno o más vehículos, conductores o infraestructura a) Negarse a entregar la información autorización
complementaria de transporte que no se encuentre o documentación correspondiente para prestar
habilitada. al vehículo, a su habilitación como servicio en la
113.3.5 Se incurra en abandono del servicio o no se conductor, al servicio que presta o ruta o rutas en
cumpla con prestar el servicio en el íntegro de la ruta actividad de transporte que realiza, que ocurrió la
autorizada. al ser requerido para ello. infracción; o
113.3.6 Se utilice en la prestación del servicio uno b) Brindar intencionalmente en el servicio
o más vehículos o conductores cuya habilitación se información no conforme, a la tratándose del
encuentre suspendida. autoridad competente, durante la transporte de
fiscalización con el propósito de mercancías
(…) hacerla incurrir en error respecto o del servicio
de la autorización para prestar de transporte
113.4 Tratándose del servicio de transporte regular el servicio, de la habilitación del especial de
de personas o mixto, la imposición de esta medida vehículo o la del conductor. personas.
preventiva recaerá sobre la ruta en que se ha incurrido c) Incurrir en actos de simulación,
en cualquiera de las causales previstas en este numeral; suplantación u otras conductas
o de ser el caso que se trate de más de una ruta, en destinadas a hacer incurrir en error
cada una de ellas. Tratándose del servicio de transporte a la autoridad competente respecto
especial de personas o el servicio de transporte de de la autorización para prestar el
mercancías, la imposición de esta medida recaerá servicio, o respecto de la habilitación
sobre todo el servicio. del vehículo o la del conductor.
 El Peruano
433200 NORMAS LEGALES Lima, viernes 31 de diciembre de 2010

F.5 INFRACCION DEL GENERADOR Muy Multa de 0.5 S.4 INFRACCION DEL Leve Multa de 0.05 En forma
DE CARGA: Grave de la UIT TRANSPORTISTA: de la UIT sucesiva:
a) Contratar el servicio de Utilizar vehículos en los que: Interrupción de
transporte con un transportista a) Alguna de las luces exigidas por viaje.
que no se encuentra autorizado, o el RNV no funcione. Retención del ve-
cuya autorización es para realizar b) Las láminas retrorreflectivas no hículo.
servicio de transporte privado de cumplan lo dispuesto por el RNV. Internamiento del
mercancías. c) Los neumáticos no cumplen lo vehículo.
b) Permitir o utilizar la vía pública dispuesto por el RNV (aplicable sólo
como lugar habitual o constante para vehículos de la categoría O).
para la carga y/o descarga de
mercancías. S.5 INFRACCION DEL Muy Multa de 0.5 Al vehículo:
c) Exigir que el transportista cuente TRANSPORTISTA: Grave de la UIT Interrupción de
con la autorización especial de la Permitir que: viaje.
autoridad vial que corresponda a) Se transporte usuarios que excedan
cuando transporte bienes cuyas el número de asientos indicado por el
dimensiones o peso superen los fabricante del vehículo, con excepción
máximos establecidos por el RNV. del transporte provincial regular de
personas que se realice en vehículos
diseñados para el transporte de
b) Infracciones contra la seguridad en el servicio usuarios de pie.
de transporte b) Se transporte mercancías sin
estibarlas, atarlas o protegerlas
MEDIDAS con los elementos necesarios para
CÓ- PREVENTIVAS evitar que se desplacen o caigan
CALIFI- CONSE-
DI- INFRACCIÓN APLICABLES del vehículo.
CACIÓN CUENCIA
GO SEGÚN S.6 INFRACCION DEL Grave Multa de 0.1 En forma
CORRESPONDA TRANSPORTISTA: de la UIT sucesiva:
S.1 INFRACCION DEL Muy Multa de 0.5 En forma a) Se permita el viaje de menores Interrupción de
TRANSPORTISTA: Grave de la UIT sucesiva: de más de cinco años en el mismo viaje.
Utilizar conductores que: Interrupción de asiento que un adulto. Retención del
a) No tenga(n) licencia de conducir. viaje. b) Los conductores que realicen vehículo.
b) Cuya licencia no se encuentra Retención del el servicio sobrepasen el límite de Internamiento del
vigente. vehículo. edad máximo establecido en el vehículo.
c) Cuya licencia de conducir no Internamiento del presente Reglamento
corresponde a la clase y categoría vehículo. En el caso del su-
requerida por las características del puesto a) no pro-
vehículo y del servicio a prestar. cederá la medida
S.2 Leve Multa de 0.05 En forma preventiva.
INFRACCION DEL
TRANSPORTISTA: de la UIT sucesiva: S.8 INFRACCION DEL Muy Multa de 0.5 En forma
Utilizar vehículos que no cuenten Interrupción de CONDUCTOR: grave de la UIT sucesiva
con alguno o cualquiera de viaje. Realizar la conducción de un al vehículo:
los elementos de seguridad y Retención del vehículo de transporte con licencia Interrupción del
emergencia, siguientes: vehículo. de conducir: viaje.
a) Extintores de fuego de Internamiento del a) Que se encuentre vencida. Retención del
conformidad con lo establecido en vehículo. b) Que se encuentre retenida, vehículo.
el Reglamento. suspendida o cancelada. Internamiento del
b) Conos o triángulos de seguridad. c) Que no corresponda a la clase y vehículo.
c) Botiquín equipado para brindar categoría requerida por la naturaleza
primeros auxilios. y características del servicio. Al conductor:
Retención de la li-
S.3 INFRACCION DEL Muy Multa de 0.5 En forma
cencia de conducir.
TRANSPORTISTA: Grave de la UIT sucesiva:
Utilizar vehículos que: Interrupción de c) Infracciones a la Información o Documentación
a) No cuenten con las láminas viaje.
retrorreflectivas. Retención del MEDIDAS
b) No cuenten con parachoques vehículo. PREVENTIVAS
CÓ- CALIFI- CONSE-
delantero o posterior. Internamiento del INFRACCIÓN APLICABLES
DI- CACIÓN CUENCIA
c) No cuenten con el dispositivo vehículo. SEGÚN
GO
antiempotramiento exigido por CORRESPONDA
el RNV, en el transporte de En el caso de I.1 INFRACCION DEL Grave Multa de 0.1 En forma
mercancías. los supuestos f) CONDUCTOR: de la UIT sucesiva:
d) No cuenten con el número y g) procederá No portar durante la prestación Interrupción de
mínimo de luces exigidas por el además: del servicio de transporte, según viaje.
RNV. Suspensión corresponda: Retención del
e) No cuenten con vidrio parabrisas precautoria de a) El manifiesto de usuarios o el vehículo.
delantero o éste se encuentre la habilitación de pasajeros, en el transporte de Internamiento del
trizado en forma de telaraña, de tal vehicular. personas, cuando éstos no sean vehículo.
manera que impida la visibilidad del electrónicos.
conductor. b) La hoja de ruta, cuando no sea En el caso del
f) No cuenten con el limitador electrónica. supuesto e) y f)
de velocidad y/o éste no se c) En el servicio de transporte de no procederá la
encuentre programado de acuerdo mercancías, la guía de remisión medida preventiva
a lo dispuesto en el presente del transportista y, de ser el caso, el si se comprueba
Reglamento, cuando éste es manifiesto de carga. por otros medios
exigible. d) El documento de habilitación del que el vehículo
g) No cuenten con dispositivo vehículo. cuenta con
registrador de eventos y ocurrencias e) El Certificado de ITV. Certificado de ITV,
ó sistema sustitutorio en perfecto f) El Certificado del Seguro el Certificado del
estado de funcionamiento. Obligatorio de Accidente de Tránsito Seguro Obligatorio
h) Correspondan a las categorías M o CAT cuando corresponda. de Accidente
o N con neumáticos que no cumplen de Tránsito o
lo dispuesto por el RNV. CAT cuando
corresponda.
El Peruano
Lima, viernes 31 de diciembre de 2010
I.2 INFRACCION DEL
TRANSPORTISTA:
a) No exhibir en cada vehículo
habilitado al servicio de transporte
regular de personas, la razón social
y el nombre comercial si lo tuviera.
b) En el servicio de transporte
provincial de personas, no colocar
en lugar visible para el usuario,
la información sobre las tarifas
vigentes y la ruta autorizada.
I.3
INFRACCION DEL
TRANSPORTISTA:
a) Realizar enmendaduras o
anotaciones que modifiquen o
invaliden la información contenida
en la hoja de ruta o el manifiesto
de usuarios o de pasajeros, con el
propósito de hacer incurrir en error
a la autoridad.
b) No cumplir con llenar la
información necesaria en la hoja de
ruta o el manifiesto de usuarios o
de pasajeros, cuando corresponda,
conforme a lo establecido en el
presente Reglamento y normas
complementarias.
I.4 INFRACCION DEL
TRANSPORTISTA:
No proporcionar instrucciones
al conductor respecto de las
obligaciones que deben ser
observadas durante la prestación
del servicio de transporte.
I.5 INFRACCION DEL GENERADOR
DE CARGA:
a) No entregar al transportista
autorizado las mercancías
debidamente rotuladas y embaladas,
encajonadas, enfardadas, en
barricas o en contenedores,
conforme a las exigencias de su
naturaleza, con excepción de las
cargas líquidas y a granel.
b) No identificar al destinatario e
indicar el domicilio de éste.
c) No declarar verazmente, en
los documentos del transporte,
la identificación y contenido
de las mercancías embaladas,
encajonadas, enfardadas, en
barricas o en contenedores y, de
ser el caso, las condiciones para
su manejo, así como toda otra
información de su responsabilidad
que deba constar en los indicados
documentos.
d) Infracciones relacionadas con la infraestructura
complementaria de transporte
CÓ-
DI- INFRACCIÓN
GO
a) Permitir el comercio ambulatorio
de productos dentro de la
infraestructura, en las áreas de
embarque y desembarque de
usuarios.
b) Permitir que los transportistas
utilicen artefactos que emitan
sonidos que perturben la tranquilidad
de los usuarios y/o de los vecinos
T.1
de la infraestructura mientras hacen
uso de la infraestructura.
c) Permitir que el transportista
o terceros oferten los servicios
de transporte dentro de la
infraestructura, incumpliendo lo
que dispone el reglamento interno,
directivas o normas de uso de la
infraestructura.
NORMAS LEGALES 433201
Grave Multa de 0.1 En forma Modificar las características o Muy Multa de 0.5
de la UIT sucesiva: condiciones de operación de la Grave de la UIT
Interrupción de T.2 infraestructura complementaria,
viaje. sin contar con la autorización de la
Retención del autoridad competente.
vehículo. Operar una infraestructura Muy Multa de 0.5 C l a u s u r a
Internamiento del complementaria sin contar con Grave de la UIT temporal de la
T.3
vehículo. el respectivo Certificado de infraestructura.
Habilitación Técnica.
Muy Multa de 0.5 Artículo 2º.- Incorporaciones al Reglamento
Grave de la UIT Nacional de Administración de Transporte, aprobado
por Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC
Incorpórese el numeral 3.1.21 al artículo 3; el segundo,
tercero, cuarto y quinto párrafos al numeral 42.1.23
del artículo 42; el segundo párrafo al numeral 82.2.1
y el numeral 82.4 al artículo 82; los numerales 103.2.7,
103.2.8, 103.2.9 y 103.2.10 al artículo 103; el numeral
105.3 al artículo 105; el segundo párrafo al numeral
108.3 del artículo 108; el tercer párrafo al numeral 112.2.1
del artículo 112; el segundo párrafo al numeral 120.2
y el numeral 120.4 al artículo 120; la Décimo Sétima
Disposición Complementaria Final y las infracciones
de códigos F.6, S.10, I.6, I.7 y T.4 al Anexo 2: Tabla de
Infracciones y Sanciones del Reglamento Nacional de
Administración de Transporte, aprobado por Decreto
Supremo No. 017-2009-MTC, en los siguientes términos:
Leve Multa de 0.05
de la UIT
“Artículo 3.- Definiciones
(…)
3.1.21 SUTRAN.- Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías”.
Grave Multa de 0.1
de la UIT “Artículo 42.- Condiciones específicas de
operación que se deben cumplir para prestar servicio
de transporte público de personas, bajo la modalidad
de transporte regular
(…)
42.1.23 (…)
En el servicio diurno, cuando la prestación del
servicio en una ruta demande un tiempo de viaje de
hasta seis (6) horas, el transportista podrá presentar a
la autoridad competente de fiscalización un proyecto de
programación de conducción detallado y sustentado, que
permita el relevo del conductor que inicia el servicio por
otro, en un punto intermedio de la ruta. En ningún caso,
los conductores podrán exceder la jornada máxima de
conducción continua prevista en la norma.
El proyecto de programa de conducción deberá detallar
como mínimo la obligación del transportista de comunicar
semanalmente a la autoridad el rol de los conductores
habilitados que realizarán el servicio. Igualmente
detallará el horario de conducción, el lugar de relevo,
la acumulación de jornadas de conducción por cada
uno de los conductores presentados y las medidas que
MEDIDAS implementará el transportista para dar cumplimiento al
PREVENTIVAS programa propuesto.
CALIFI- CONSE- La autoridad en materia de fiscalización deberá
APLICABLES
CACIÓN CUENCIA verificar que el referido programa cumpla con todos los
SEGÚN
CORRESPONDA aspectos establecidos en el artículo 30 del presente
Grave Multa de 0.1
Reglamento, y podrá exigir, de considerarlo necesario,
de la UIT
el cumplimiento de condiciones adicionales, a efectos de
otorgar la aprobación correspondiente.
Si el transportista incumple con el Programa de
Conducción propuesto, se sujeta al régimen aplicable a los
incumplimientos establecido en el presente Reglamento,
siendo la consecuencia jurídica la pérdida de los beneficios
del programa aprobado.
(…)”.
“Artículo 82.- Manifiesto de usuarios
(…)
82.2.1 (…)
Asimismo, en el manifiesto de usuarios se deberá incluir
a los menores de edad, así como la referencia del documento
El Peruano
Lima, viernes 31 de diciembre de 2010
I.2 INFRACCION DEL
TRANSPORTISTA:
a) No exhibir en cada vehículo
habilitado al servicio de transporte
regular de personas, la razón social
y el nombre comercial si lo tuviera.
b) En el servicio de transporte
provincial de personas, no colocar
en lugar visible para el usuario,
la información sobre las tarifas
vigentes y la ruta autorizada.
I.3
INFRACCION DEL
TRANSPORTISTA:
a) Realizar enmendaduras o
anotaciones que modifiquen o
invaliden la información contenida
en la hoja de ruta o el manifiesto
de usuarios o de pasajeros, con el
propósito de hacer incurrir en error
a la autoridad.
b) No cumplir con llenar la
información necesaria en la hoja de
ruta o el manifiesto de usuarios o
de pasajeros, cuando corresponda,
conforme a lo establecido en el
presente Reglamento y normas
complementarias.
I.4 INFRACCION DEL
TRANSPORTISTA:
No proporcionar instrucciones
al conductor respecto de las
obligaciones que deben ser
observadas durante la prestación
del servicio de transporte.
I.5 INFRACCION DEL GENERADOR
DE CARGA:
a) No entregar al transportista
autorizado las mercancías
debidamente rotuladas y embaladas,
encajonadas, enfardadas, en
barricas o en contenedores,
conforme a las exigencias de su
naturaleza, con excepción de las
cargas líquidas y a granel.
b) No identificar al destinatario e
indicar el domicilio de éste.
c) No declarar verazmente, en
los documentos del transporte,
la identificación y contenido
de las mercancías embaladas,
encajonadas, enfardadas, en
barricas o en contenedores y, de
ser el caso, las condiciones para
su manejo, así como toda otra
información de su responsabilidad
que deba constar en los indicados
documentos.
d) Infracciones relacionadas con la infraestructura
complementaria de transporte
CÓ-
DI- INFRACCIÓN
GO
a) Permitir el comercio ambulatorio
de productos dentro de la
infraestructura, en las áreas de
embarque y desembarque de
usuarios.
b) Permitir que los transportistas
utilicen artefactos que emitan
sonidos que perturben la tranquilidad
de los usuarios y/o de los vecinos
T.1
de la infraestructura mientras hacen
uso de la infraestructura.
c) Permitir que el transportista
o terceros oferten los servicios
de transporte dentro de la
infraestructura, incumpliendo lo
que dispone el reglamento interno,
directivas o normas de uso de la
infraestructura.
NORMAS LEGALES 433201
Grave Multa de 0.1 En forma Modificar las características o Muy Multa de 0.5
de la UIT sucesiva: condiciones de operación de la Grave de la UIT
Interrupción de T.2 infraestructura complementaria,
viaje. sin contar con la autorización de la
Retención del autoridad competente.
vehículo. Operar una infraestructura Muy Multa de 0.5 C l a u s u r a
Internamiento del complementaria sin contar con Grave de la UIT temporal de la
T.3
vehículo. el respectivo Certificado de infraestructura.
Habilitación Técnica.
Muy Multa de 0.5 Artículo 2º.- Incorporaciones al Reglamento
Grave de la UIT Nacional de Administración de Transporte, aprobado
por Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC
Incorpórese el numeral 3.1.21 al artículo 3; el segundo,
tercero, cuarto y quinto párrafos al numeral 42.1.23
del artículo 42; el segundo párrafo al numeral 82.2.1
y el numeral 82.4 al artículo 82; los numerales 103.2.7,
103.2.8, 103.2.9 y 103.2.10 al artículo 103; el numeral
105.3 al artículo 105; el segundo párrafo al numeral
108.3 del artículo 108; el tercer párrafo al numeral 112.2.1
del artículo 112; el segundo párrafo al numeral 120.2
y el numeral 120.4 al artículo 120; la Décimo Sétima
Disposición Complementaria Final y las infracciones
de códigos F.6, S.10, I.6, I.7 y T.4 al Anexo 2: Tabla de
Infracciones y Sanciones del Reglamento Nacional de
Administración de Transporte, aprobado por Decreto
Supremo No. 017-2009-MTC, en los siguientes términos:
Leve Multa de 0.05
de la UIT
“Artículo 3.- Definiciones
(…)
3.1.21 SUTRAN.- Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías”.
Grave Multa de 0.1
de la UIT “Artículo 42.- Condiciones específicas de
operación que se deben cumplir para prestar servicio
de transporte público de personas, bajo la modalidad
de transporte regular
(…)
42.1.23 (…)
En el servicio diurno, cuando la prestación del
servicio en una ruta demande un tiempo de viaje de
hasta seis (6) horas, el transportista podrá presentar a
la autoridad competente de fiscalización un proyecto de
programación de conducción detallado y sustentado, que
permita el relevo del conductor que inicia el servicio por
otro, en un punto intermedio de la ruta. En ningún caso,
los conductores podrán exceder la jornada máxima de
conducción continua prevista en la norma.
El proyecto de programa de conducción deberá detallar
como mínimo la obligación del transportista de comunicar
semanalmente a la autoridad el rol de los conductores
habilitados que realizarán el servicio. Igualmente
detallará el horario de conducción, el lugar de relevo,
la acumulación de jornadas de conducción por cada
uno de los conductores presentados y las medidas que
MEDIDAS implementará el transportista para dar cumplimiento al
PREVENTIVAS programa propuesto.
CALIFI- CONSE- La autoridad en materia de fiscalización deberá
APLICABLES
CACIÓN CUENCIA verificar que el referido programa cumpla con todos los
SEGÚN
CORRESPONDA aspectos establecidos en el artículo 30 del presente
Grave Multa de 0.1
Reglamento, y podrá exigir, de considerarlo necesario,
de la UIT
el cumplimiento de condiciones adicionales, a efectos de
otorgar la aprobación correspondiente.
Si el transportista incumple con el Programa de
Conducción propuesto, se sujeta al régimen aplicable a los
incumplimientos establecido en el presente Reglamento,
siendo la consecuencia jurídica la pérdida de los beneficios
del programa aprobado.
(…)”.
“Artículo 82.- Manifiesto de usuarios
(…)
82.2.1 (…)
Asimismo, en el manifiesto de usuarios se deberá incluir
a los menores de edad, así como la referencia del documento