DIRECCIÓN NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

SISTEMA ELECTRICO DE EMERGENCIA PARA CENTRO DE DATOS DE LA DIRECCIÓN

NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

SISTEMA ELÉCTRICO UPS:

El sistema Uninterruptible Power Supply UPS se requiere con objeto de tener un servicio continuo y
operación verdaderamente en línea (true-on-line), destinado a suministrar energía a las cargas críticas
existentes en el Data Center, definidas de la siguiente manera:

Servidores, switches, routers y Storage, mediante un funcionamiento seguro, eficiente, continuo y

confiable.

Características Generales:

El sistema de UPS deberá estar dimensionado para alimentar una carga de 6200 VA. El sistema
tendrá un control digital para la entrada en funcionamiento de la unidad de respaldo en forma
automática. La configuración seleccionada debe contemplar un banco de baterías.

El sistema UPS debe funcionar con una configuración de alta confiabilidad. La autonomía requerida
para el banco de baterías será como mínimo de 120 minutos a plena carga.

El sistema de UPS deberá suministrar, de forma continua, alimentación a la carga anteriormente

indicada. Estará conectado entre la red de alimentación y la carga crítica. El Sistema UPS permitirá
alimentar la carga critica incluso en ausencia total de la energía proveniente de la red de alimentación.

El sistema debe ser entregado e instalado en la sala de servidores, donde además se deben
realizar las pruebas para verificar el correcto funcionamiento.

El equipamiento suministrado debe brindarse con garantía total por un período no menor a 2 años.

Puntualizando lo anterior se tiene que:

1) El Sistema UPS deberá ser del tipo de doble conversión AC/DC – DC/AC o cualquier tecnología
más avanzada.

2) Autonomía de las baterías de mínimo dos (2) horas continuas para la alimentación de la carga critica
durante este tiempo en caso de falla en el sistema de alimentación principal.

3) Recarga de las baterías a por lo menos el 90% de la capacidad de carga completa en un tiempo menor
a diez (10) veces el tiempo de descarga.

4) El Sistema UPS deberá tener la posibilidad de ser alimentado desde dos (2) fuentes independientes.

5) El Sistema UPS incluirá los dispositivos necesarios de protección, regulación, filtrado,

instrumentación y alarma para asegurar la integridad del equipo y la confiabilidad de su servicio.

6) El Sistema UPS tendrá, como parte integrante, un Conmutador de By-Pass Manual para permitir
tareas de mantenimiento en cada uno de los componentes, además el sistema debe contar con un
conmutador de By Pass manual externo.

1
 DIRECCIÓN NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

7) La ocurrencia de una falla en la sección del rectificador, inversor o en el conmutador estático de By-
Pass, no causará la falla de las otras secciones.

8) La UPS deberá contar con un display LCD para monitoreo y control con indicaciones de parámetros
de entrada, salida y funcionamiento de la UPS. La información que deberá suministrar la UPS deberá
incluir por lo menos los siguientes parámetros:

a. Corriente de entrada (AC) por cada fase

b. Corriente de salida (AC) por cada fase
c. Voltaje de entrada (AC) línea-línea y línea-neutro
d. Voltaje de salida (AC) línea-línea y línea-neutro
e. Voltaje de las baterías
f. Tiempo restante de operación con baterías (battery runtime)

11) El sistema UPS deberá disponer de la capacidad para comunicarse con la red local tipo Ethernet con
el objeto de intercambiar información, de manera que mediante agentes se pueda iniciar la secuencia de
apagado en caso de cortes prolongados.

12) El sistema UPS deberá poseer la capacidad de guardar históricos de alarmas, además de emitir
alarmas sonoras y visuales remotas en caso de cualquier falla importante (módulo, temperatura, entre
otros).

13) Se debe incluir el Software de apagado remoto para S.O. windows Server 2003/2008

Ambientales

1) El Sistema UPS operará a su potencia nominal, en forma continua, sin manifestar efectos
adversos en su funcionamiento en un rango de temperatura ambiente de 0°C a 40ºC.

2) Asimismo el Sistema UPS podrá operar en un ambiente con humedad relativa hasta 95% sin
condensación, para un rango de temperaturas de 5 a 35ºC.

3) El Sistema UPS será diseñado para uso en interiores. Su gabinete estará diseñado para soportar
las condiciones ambientales descritas anteriormente.

Operación

1) La UPS debe garantizar que la carga critica sea abastecida continuamente con una tensión libre de
cualquier tipo de perturbaciones.

2) Los Bancos de Baterías estarán permanentemente conectados a la UPS, y en condiciones normales

tomaran la energía necesaria para mantener el estado de carga óptimo y en caso de falla de energía
suministrará la energía requerida.

3) Los elementos como las barras de conexión, cableado entre los bancos de baterías y las unidades
UPS, entre las UPS y los tableros de distribución de energía, y kits de mantenimiento deberán ser
considerados como parte integral del sistema UPS a suministrar.

2
 DIRECCIÓN NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

Panel de Control

La UPS deberá disponer de un panel de control que actuará a modo de interface entre la UPS y el
usuario.

El panel de control proporcionará información de las medidas, estados y alarmas más importantes del
equipo.

Esta función podrá monitorear las alarmas activas en cada momento. Las alarmas mínimas a generar
serán:
a) Sobrecarga
b) Rango previo a sobre temperatura
c) Interruptor de batería desconectado
d) Inversor fuera de servicio
e) Batería baja
f) EPO (emergency power off) activado
g) By-Pass no disponible
h) Tensión de entrada fuera de márgenes

El equipo debe permitir la modificación de la hora y la fecha que aparece por defecto en el panel de
control.

Paro de emergencia (EPO)

El sistema UPS dispondrá de un mecanismo para parada de emergencia que actuará directamente
sobre el Conmutador de Transferencia Automático desconectando totalmente la salida de la UPS.

Puerto(s) de comunicaciones

Se dispondrá de un sistema de interfaces que le permitirán al Sistema de UPS comunicarse con los
servidores mediante la conexión a la red local tipo ETHERNET

Conmutador de transferencia manual BY PASS Manual

Su función será la de aislar eléctricamente el equipo tanto de la red eléctrica como de las cargas
conectadas, sin interrupción ni perturbación alguna en la alimentación del sistema que el equipo está
protegiendo, a fin de poder realizar operaciones de mantenimiento o reparación en el interior del
equipo.

Manual de operación, mantenimiento y partes

Se debe suministrar el Manual de operación, mantenimiento y partes en idioma español