FUNCIONAMIENTO DE BORSCHT EN TELEFONIA

Jorge William Rumiche Amaya

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Ingeniería de Telecomunicaciones

Resumen: El presente trabajo nace de la necesidad de conocer los conceptos de los

mecanismos de respaldo en telefonía así de su funcionamiento.
Palabras clave: Bucle, Hibrido, Codec, Test.

Abstract: This document arises from the need to know the concepts of security
mechanisms in telephony and it’s operation.
Key word: Loop. Hybrid, Codec, Test

Introducción

BORSCHT es la unión de las siglas de las siguientes palabras:

 Battery: alimentación microfónica.

 Overvoltage Protection: Protección contra sobrecargas.
 Ringing: Conexión de la señal de replique.
 Supervision: supervisión de bucle
 Codec: Codificación y decodificación PCM
 Hybrid: conversión de 2 a 4 hilos.
 Testing: conexión al equipo de pruebas
BORSCHT

Funciones

1. Battery Feed (B): La central telefónica proporciona mediante la red, una tensión (DC)
de -48V entre los cables de conexión. La corriente que fluye por estos cables puede
variar de 15 mA a 80 mA.

Antigua central telefónica. Fuente

2. Overvoltage Protection (O): Las líneas aéreas (que proporcionan la señal y energía a
los teléfonos) tienen que estar preparados ante cualquier eventualidad, una de estas
eventualidades puede ser que sean alcanzados por un rayo, o también que haya un corte
en el suministro. Ante esto, se instalan supresores tales como tubos de gas y bloques
de carbono que se utilizan en las centrales telefónicas para reducir la tensión que se
envía a través de las líneas de energía, así como llaves sensibles al alza de tensiones
para prevenir cualquier sobrecarga a los equipos de telecomunicaciones.

Sistema de pararrayos. Fuente

2
BORSCHT

3. Ringing (R): La tensión de timbre es normalmente 86 V (RMS) con una frecuencia de

20 Hz, con 2 segundos de activación y 4 segundos en OFF. Algunos sistemas utilizan
frecuencias bajas (16 Hz) como también frecuencias altas (66 Hz) para la selección del
canal.

Duración entre tono y tono (1=ON; 0=OFF) Fuente: propia

4. Supervision (S): Se refiere comúnmente a la supervisión del circuito. Esta supervisión

se da entre la central telefónica y el teléfono suscriptor con el cual se dará la
comunicación. Utiliza como fuente, la ausencia o presencia de corriente eléctrica para
verificar la ausencia o no de los bucles en el colgado (circuito abierto) como en el
descolgado (circuito cerrado). Una extensión del protocolo añadido a la supervisión de
desconexión es el llamado kewlstart.

Diagrama de funcionamiento. Fuente

3
BORSCHT

5. Coding (C): Referido a los tipos de codificación en la cual las señales son emitidas.
Estas codificaciones son:

 Codificación μ-ley (América del Norte y Japón)

 Codificación ley A (Europa)

 Conversiones A/D y D/A

 Compresión - expansión

 Multiplexación por división de tiempo

6. Hybrid (H): Implica la conversión de dos hilos a cuatro hilos. La señalización E&M
es un sistema el cual utiliza caminos separados para su señalización y las de voz. El
hilo M (mouth) es el que transmite las señales de un extremo al otro del circuito,
mientras que el hilo E (ear) es el que recibe las señales entrantes. En el esquema de 4
hilos, se conservan aun el hilo M y E, a estos se les añade el alambre SG (tierra) y el
alambre de batería (SB)

Conversión de 2 hilos a 4 hilos. Fuente

7. Test (T): Permite hacer pruebas entre la central telefónica y el terminal, esto se hace
para medir mediante bucles, el retorno de entrada (IRL) junto con el rendimiento
híbrido y códec.

Prueba de batería y descolgado Fuente

Prueba de discado Fuente

4
BORSCHT

Prueba llamada. Fuente

Llamada en curso. Fuente

Referencias

Whitham R. Reeve (1995) Bucle de Abonado de señalización y transmisión manual-

digital.

Dr. Ing. José Joskowicz (2015) Conceptos básicos de telefonía.

John C. McDonald (1983) Fundamentos de conmutación digital.

Dr. Ing. Álvaro Rendón Gallón (2014) Sistemas de Conmutación. Digitalización de

las señales de abonado.

Cisco (2008) Señalización y control de redes de voz.