Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017 Año I, Edición 14

Anecdotario
Zuliano
03, 04 y 05
 Tinta Libre Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017

02 Las propuestas grácas de los artistas

anónimos y noveles tienen su espacio
en Encuadres
Envíanos tus creaciones a:
innovacion@versionnal.com.ve

LA CHINITA EN WIREFRAME (2016)

Emigdio Angulo.
Ingeniero en Sistemas y
fotógrafo
El desarrollo de su lado más
artístico se gestó luego de
pasar 15 años en una productora
audiovisual. Desde entonces, se
encausó en la publicidad y el
diseño gráfico, área de la que
además es profesor. Actualmente
está dedicado a la fotografía
desde el documentalismo y se
siente continuamente inspirado
por la Zulianidad.
En 2016 fue el ganador del con-
CONCEPTO Y curso Postales de Maracaibo.
COORDINACIÓN
EDITORIAL
@pollomaracaibo
MÓNICA CASTRO
TEXTOS
MAYLI QUINTERO
NIL PETIT
ANA KAROLINA MENDOZA

EDICIÓN DE TEXTOS
ANA KAROLINA MENDOZA

FOTOGRAFÍA
NIL PETIT

CONCEPTO GRÁFICO,
DIAGRAMACIÓN Y
MONTAJE
ANDREA PHILLIPS
VIVIANA NAVARRO

COMERCIALIZACIÓN
MARÍA A. CARRILLO

EN PORTADA
«REFLEJOS ZULIANOS»
A. PHILLIPS - V. NAVARRO
Técnica: Pintura al frío,
digitalización

RETRATO QUE NO DEBERÍA SER TAN HABITUAL (2016)

TINTA LIBRE ES UNA
REVISTA CULTURAL
CREADA EN EL Juan Diego Pérez La Cruz.
DEPARTAMENTO Arquitecto y fotógrafo.
DE INNOVACIÓN Profesor de arquitectura y fotografía en la
Y PROYECTOS Universidad Rafael Urdaneta. Estudió pintura
EDITORIALES DEL experimental en la escuela Julio Árraga. Desde
DIARIO VERSIÓN entonces, el conceptualismo y el documentalismo
FINAL han influenciado su repertorio fotográfico. La obra
que exponemos en nuestra sección responde a la
@perez.la.cruz
cercanía de Pérez con los niños desde que se hizo
IMPRESO EN LOS profesor de fotografía de los niños entre los 9 y 16
TALLERES DE años del Hospital de Especialidades Pediátricas.
VERSIÓN FINAL El hecho de la explotación infantil lo asume como
una denuncia desde sus patrones estéticos.
«PROYECTO PRISMARACAIBO» (2016)

«LA AYUDA» (2015)

José Nuñez. Fotógrafo.
Viaja, corre y fotografía. Muestra en su
instagram un arraigo a los azules del lago y Gerardo Canadell. Fotógrafo.
el cielo del Zulia; a la arquitectura colonial
de Maracaibo y a os personajes del centro Divide sus días entre la escuela de Comunica-
de la ciudad. A partir de lo tradicional, ción Social de LUZ y la producción audiovisual.
@josegnu hace composiciones vanguardistas y aplica Aborda la fotografía desde lo vivencial y solo la
técnicas distópicas que resultan en la serie interviene con la escala de grises. Destaca en su
PrisMaracaibo que publicamos. obra exponencial las situaciones cotidianas y las
@gerardocanadell estampas típicas de los zulianos de a pie.
 Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017 Tinta Libre

ENTREVISTA

La Zulianidad que
nace en Santa Lucía
03

FOTO: NIL PETIT

Pedro Guillermo
POR ANA KAROLINA MENDOZA Castro Pimentel es
«Memo» Castro Pimentel es médico ’”ƒ†‘”‡•›Žƒ•…ƒ–ƒŽ‡–ƒ•†‡Ž‘•…‘‡”…‹ƒ–‡•ǥ‡•‘ǡŽ‘ médico oftalmólogo

2
Ž •‡ ŽŽƒƒ ‡†”‘
—‹ŽŽ‡”‘ ƒ•–”‘ hermanos que estudió y se gradúo en una
‹‡–‡ŽǤ ‘‘ Ǽƒ•–”‘ ‹‡–‡Žǽ
Ž‡ …‘‘…‡ ‡ Ž‘• ‰”‡‹‘• ±†‹…‘ ›
’‡”‹‘†À•–‹…‘ǢǼ‡‘ǽŽ‡ŽŽƒƒ‡•—
ˆƒ‹Ž‹ƒǢ›…‘‘Ǽƒ•–”‹…‘ǽ•‡”‡ϐ‹‡”‡
ƒ±Žǡ…‘…ƒ”‹Ó‘ǡŽ‘•…‘‘…‹†‘•“—‡•‡
‡…—‡–”ƒ‡‡ŽŠ‘•’‹–ƒŽǡ‡‡Ž„ƒ…‘
‘‡…—ƒŽ“—‹‡”Ž—‰ƒ”†‡ƒ”ƒ…ƒ‹„‘Ǥ—
’‡”ϐ‹Ž ƒ…ƒ†±‹…‘ › •— ‡•–ƒ–—• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ ‘ ‡•‘Ǧ
„”‡…‹‡”‘•—‹†‹‘•‹…”ƒ•‹ƒǣŽ‘•‘†‹•‘•œ—Ž‹ƒ‘•ǡŽ‘•
…Š‹•–‡•ǥ‹–‡”‰‹˜‡”•ƒ”‘Žƒ•‘”‹•ƒ“—‡…‘Œ—‰ƒ…‘•—
„—‡Š—‘”Ǥ
Ȅƒ‡•–‘›Ž‹•–‘Ǥ‡‰‘†‡‹‹ˆƒ…‹ƒǤƒ‡–‘±
“—‡‡”ƒ•‡”œ—Ž‹ƒ‘ƒ–‡•†‡“—‡…‘‡…–ƒ”ƒŽƒ”‡‰‹× en ejercicio. Tiene
y periodista. Fue el primero de sus …‘‡Ž”‡•–‘†‡Ž’ƒÀ•‡†‹ƒ–‡ǼŽ‘Ž‘•‘ǽǡ’—‡–‡ƒǦ 87 años. Egresó
ˆƒ‡Ž”†ƒ‡–ƒǤ en la primera
promoción de
Maracaibo con escasez económica, pero ESTATUS SOCIALES periodistas de la
en la que se «practicaba la urbanidad». Ȅ‘•ƒ”ƒ…—…Š‘••‡•‡–Àƒ”‡œƒ‰ƒ†‘•’‘”‡Ž”‡•Ǧ Universidad del
–‘†‡Ž’ƒÀ•Ǥ‘Žƒ‹•ƒ˜ƒ”ƒ“—‡…”‡Àƒ•‡”‡†‹†‘•ǡ
Añora las retretas en la Plaza Baralt y los ሺƒŽሻ–”ƒ–ƒ„ƒƒŽ”‡•–‘†‡Ž‘•œ—Ž‹ƒ‘•ǣ’‘”‘•‡”†‡ǼŽƒ
Zulia (LUZ). Les
dio el ejemplo a
paseos por el Malecón, y la comida en …ƒ’‹–ƒŽǽǡŽ‘•Šƒ…Àƒ•‡–‹”’‡”•‘ƒ•†‡‡‘”…ƒ–‡‰‘Ǧ
sus hermanos de
”Àƒǡ…‘‘•‹˜ƒŽÀƒ‡‘•Ǥ
coco de su mamá. ƒ„Àƒ †‹•…”‹‹ƒ…‹×Ǥ Ž ’‘„”‡ ‡”ƒ ’‘„”‡ › ˜‹˜Àƒ
que sí se podía
‡‡Ž‡–”‘ǡ†‘†‡•‡…‘…‡–”ƒ„ƒŽƒ†‹ž‹…ƒ†‡Žƒ estudiar, a pesar
•ƒ”†‡Žƒ‡†‹ƒŽ—œǤ‹”ƒƒŽ’‹•‘†‡Žƒ•ƒŽƒ†‡•—…ƒ•ƒ‡ …‹—†ƒ†ǡ›Ž‘•“—‡–‡Àƒ†‹‡”‘’‘”•‡”…‘‡”…‹ƒ–‡•ǡ de la escasez
—ƒ—”„ƒ‹œƒ…‹×ƒŽ‘”–‡†‡Žƒ…‹—†ƒ†Ǥ ƒ›‘”‡–‡ ‡š–”ƒŒ‡”‘•ǡ ˜‹˜Àƒ ‡ …ƒ•‘ƒ• —„‹…ƒ†ƒ• o de las pocas
Ȅ‡”‘Ž‘“—‡ž•ƒÓ‘”‘•‘Žƒ•”‡–”‡–ƒ•‡Žƒ’ŽƒǦ ‡Žƒƒ˜‡‹†ƒ‡ŽŽƒ‹•–ƒǡƒŽƒƒŽ–—”ƒ†‡Ž…‡–”‘…‘‡”Ǧ oportunidades.
‹—ž“—‡”Ȅ†‹…‡”‹±†‘•‡Ǽ‡‘ǽǡ”‡ϐ‹”‹±†‘•‡ƒŽƒ
‘Ǧ
ƒ˜‡ƒ†‡‡•ƒƒ”…ƒǤ•‡ˆ—‡•—’Žƒ–‘ˆƒ˜‘”‹–‘‡†‡•ƒǦ
›—‘•›…‡ƒ•ǤȄƒŽ‹‡–‹…ƒǡ”‡…‹±Š‡…ŠƒǤ
Ž‰±‡•‹•†‡•—‡•‡…‹ƒǡ’ƒ”ƒ±Žǡ‡•–ž‡ŽƒǼƒŽŽ‡†‡
Žƒ”ƒǽǡ†‹ƒ‰‘ƒŽƒŽƒ‹‰Ž‡•‹ƒƒ–ƒ—…Àƒǡ†‡Ž„ƒ””‹‘
Ž’‡†”ƒ‘ǡ’ƒ””‘“—‹ƒƒ–ƒ—…ÀƒǤŠÀƒ…‹×›…”‡…‹×
Œ—–‘…‘•—•‘…Š‘Š‡”ƒ‘•Ǥ•‡Ž–‡”…‡”‘ǡ‡‘”†‡
…”‘‘Ž×‰‹…‘Ǣ’‡”‘’ƒ”‡…Àƒ‡Žƒ›‘”’‘”•—ƒ…–‹–—†ƒ–‡
Žƒ˜‹†ƒǤ
Ȅ‘ˆ—‹‡Ž’”‹‡”‘“—‡•‡‰”ƒ†—׆‡„ƒ…Š‹ŽŽ‡”‡‡Ž
‹…‡‘†×±”‡œǤ‡‰—•–ƒ„ƒŽ‡‡”ǡŽ‡Àƒ—…Š‘ǤŽƒïǦ
•‹…ƒǥŽƒï•‹…ƒǥ
‘”‡•‡‡’—Œ‡•‹’”‹•ƒƒŽ‰—ƒǡ•—’ƒ’žŽ‡’‡”‹Ǧ
–Àƒ•ƒŽ‹”Šƒ•–ƒ–ƒ”†‡‡Žƒ‘…Š‡Ǥƒ”ƒ‡–‘…‡•ǡ–ƒ”†‡
‡”ƒ ‹‰—ƒŽ ƒ Žƒ• ͳͳǤͲͲ †‡ Žƒ ‘…Š‡Ǥ —ƒ†‘ Šƒ„Àƒ —ƒ
ϐ‹‡•–ƒ‡‡Ž„ƒ””‹‘ǡǼ‡‘ǽƒ‡‹œƒ„ƒŽƒ•˜‡Žƒ†ƒ•…‘
Žƒ• ‡Ž‘†Àƒ• †‡ ‘†ƒǣ „‘Ž‡”‘•ǡ •‘ǥǡ ’—‡• –‡Àƒ —
–‘…ƒ†‹•…‘• …‘ — ƒ’Ž‹‘ ”‡’‡”–‘”‹‘ †‡ ‡Ž‡’±•Ǥ •–ƒ•
”‡‡„”ƒœƒ•Ž‡…ƒ—•ƒ—ƒ•‘”‹•ƒǡ“—‹œž•’‘”Žƒ’‹Ǧ
…ƒ”†Àƒ‡…—„‹‡”–ƒ“—‡˜‹˜‹×‡•—Œ—˜‡–—†Ǥ
‡•ï•
ƒ—•ƒ•—†‹•…—”•‘Ǥ‡Ž‡˜‡Žƒ•‘”‹•ƒ†‹•…”‡–ƒǡƒ’‡Ǧ
œƒ ‘ŽÀ˜ƒ”Ǥ ŠÀ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ –‘†‘ ‡Ž —†‘ǣ ‹Ó‘•ǡ
Œ×˜‡‡•ǡ ƒ†—Ž–‘•ǡ †‡ Žƒ –‡”…‡”ƒ ‡†ƒ†ǥ  ˜‹‡Œ‘•ȄǤ ‡
…ƒ”…ƒŒ‡ƒǤȄ‘‡‹„ƒ…ƒ‹ƒ†‘Ǥ–”ƒ˜‡•ƒ„ƒ‡Ž—‡–‡
Ž‡ƒ”› › ”‡˜‡–ƒ„ƒǡ †‘†‡ …‘‹‡œƒ Ž ‹Žƒ‰”‘ǡ › †‡
ƒŠÀ•‡‰—Àƒ’ƒǯŽƒ’Žƒœƒǡ†‘†‡‡•–ƒ„ƒŽƒ•‘”“—‡•–ƒ•ȄǤ
‘•Š‘„”‡•˜‡•–Àƒ’ƒŽ–×ǡ–‹”ƒ–‡•›’ƒŒ‹ŽŽƒǡ‹‡–”ƒ•
“—‡ Žƒ• —Œ‡”‡• ŽŽ‡˜ƒ„ƒ ˜‡•–‹†‘• ƒŒ—•–ƒ†‘• ƒ ‡†‹ƒ
’‹‡”ƒǤ‹•ˆ”—–ƒ„ƒ†‡Ž‘•˜ƒŽ•‡•ǡ†ƒœƒ•ǡ…‘–”ƒ†ƒœƒ•
›„ƒ„—…‘•Ǥ‘†‘‹•–”—‡–ƒŽǤ‘˜‡”•ƒ„ƒǡ•‘…‹ƒŽ‹Ǧ
œƒ„ƒǤ
Ȅ‡ ’”‡†‹…ƒ„ƒ › •‡ ’”ƒ…–‹…ƒ„ƒ —…Š‘ Žƒ —”„ƒ‹Ǧ
†ƒ†Ǥ•‘’ƒ”–Àƒ†‡Žƒˆƒ‹Ž‹ƒǣ‡Ž”‡•’‡–‘ǡŽƒ…‘”–‡•ÀƒǡŽƒ
…‘”†‹ƒŽ‹†ƒ†Ǣ‡Ž•‡”…ƒ„ƒŽŽ‡”‘…‘Žƒ•†ƒƒ•Ǥ•‘•‡Šƒ
’‡”†‹†‘ǡ ’‘”“—‡ –ƒ„‹± •‡ Šƒ ’‡”†‹†‘ ‡Ž •‡–‹†‘ †‡
ˆƒ‹Ž‹ƒǡ †‡ —‹†ƒ†Ǥ ƒ ˜‹‘Ž‡…‹ƒ †‡Ž ƒ”ƒ…—…Š‘ǡ ‘ †‡Ž
œ—Ž‹ƒ‘ǡ ˜‹‡‡ †‡ ƒŠÀ › –‘†‘• Ž‘• ˆƒ…–‘”‡• ‡š–‡”‘• Žƒ
‡šƒ…‡”„ƒȄ•‘•–‹‡‡ǡ …‘ •‡”‹‡†ƒ†ǡ ‹‡–”ƒ• Šƒ…‡ —
‰‡•–‘†‡‡‰ƒ…‹×…‘Žƒ…ƒ„‡œƒǤ
‘•’ƒ•‡‘•’‘”‡ŽƒŽ‡…א‡Žƒ•–ƒ”†‡•†‘‹‰—‡Ǧ
”ƒ• Ž‘• ‡š–”ƒÓƒǤ ‘–‡’Žƒ” ‡Ž ƒ‰‘ǡ ˜‡” Žƒ• ’‹”ƒ‰—ƒ•
ŽŽ‡‰ƒ”…‘‡”…ƒ…Àƒǡ‡•…—…Šƒ”‡Ž”‡‰ƒ–‡‘†‡Ž‘•…‘Ǧ
…‹ƒŽ‹ŽŽƒ±•ǡ†‘†‡›ƒ…ÀƒŽƒ‡•‹†‡…‹ƒϐ‹…‹ƒŽ†‡Ž
„‡”ƒ†‘”Ǥ—“—‡•‡‡…‘–”ƒ„ƒ‡Žƒ•”‡–”‡–ƒ•Ǣ‡Žƒ
ƒ–‡†”ƒŽ‘‡Žƒƒ•ÀŽ‹…ƒǡ‹–‡”ƒ…–—ƒ„ƒ’‘…‘‡•–‘•†‘•
‰”—’‘••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ
Ȅ‘• ƒ”ƒ…—…Š‘• •‹‡’”‡ ˆ—‹‘• Ǽƒ”„‘Žƒ”‹‘•ǽ La comida en coco
ሺŠƒ…‡”„—ŽŽƒ›ˆ‘”ƒ”ƒŽ„‘”‘–‘ƒŽŠƒ„Žƒ”ሻ›‡•–‘‘Ž‡ preparada por su
‰—•–ƒ„ƒƒŽƒ‰‡–‡†‡ŽƒƒŽ–ƒ•‘…‹‡†ƒ†Ǥ‡”‘ƒŽƒ•—Ǧ mamá es el sabor
…Šƒ…Šƒ••ÀŽ‡•‰—•–ƒ„ƒ‡•‡’”‘–‘–‹’‘†‡Š‘„”‡Ǥ—Ǧ que más añora
“—‡‡ƒ‘”ƒ”Žƒ••‡Šƒ…Àƒ…‘—…Š‘”‡•’‡–‘ǣ—‘•‡ paladear. Pero con
‡…‘’‹…Šƒ„ƒ…‘Ž‘•ƒ‹‰‘•’ƒ”ƒˆ‘”ƒ”Žƒ•ϐ‹‡•–ƒ•
recordarlo, siente
‡‹˜‹–ƒ”Žƒ•›Ž—‡‰‘•‡Ž‡•˜‹•‹–ƒ„ƒǢ•‡Šƒ„Žƒ„ƒ…‘Ž‘•
esa sensación,
’ƒ’ž• ’ƒ”ƒ ‡š’Ž‹…ƒ”Ž‡• Žƒ• ‹–‡…‹‘‡• › Ž‘ “—‡ •‡ Ž‡•
‘ˆ”‡…ÀƒƒŽƒ•—…Šƒ…Šƒ•Ǥ—‡‘ǡ’‘”Žƒ•˜‹•‹–ƒ•ǡ—…Š‘•
asegura.
—‡„Ž‡••‡†ƒÓƒ„ƒǡ’‘”“—‡—‘‘•‡‘˜Àƒ†‡Ž‹•Ǧ
‘•‹–‹‘Ȅ”‡…—‡”†ƒ›•‡…ƒ”…ƒŒ‡ƒǼ‡‘ǽǤ
 ˜—‡Ž˜‡ ƒ ƒ–ƒ —…Àƒǡ †‘†‡ –‘†‘ …‘‡œ× ’ƒ”ƒ
±ŽǤ
ƒ†ƒͳͶ†‡†‹…‹‡„”‡ǡ†Àƒ‡“—‡•‡…‡Ž‡„”ƒ‡•–ƒƒ†Ǧ
˜‘…ƒ…‹×ƒ”‹ƒƒǡ˜‹•‹–ƒŽƒ‹‰Ž‡•‹ƒǡƒ†ƒ’‘”Žƒ•…ƒŽŽ‡Ǧ
Œ—‡Žƒ•†‡…‘Ž‘”ƒ†ƒ•›–‡”‹ƒ•—”‡…‘””‹†‘†‘†‡
À‘•ǡ…‘‹±†‘•‡—…‡’‹ŽŽƒ†‘Ǥ

ENTREVISTA
Al sur del lago también
retumba la Zulianidad
04
POR NIL PETIT

ƒ…ƒ””‡–‡”ƒƒ•ˆƒŽ–ƒ†ƒ›”‡…–ƒƒ„”‡
‡Ž ’ƒ•‘ ‡–”‡ Ž‘• …ƒÓƒ˜‡”ƒŽ‡• †‡
ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ‡–‡ †‘• ‡–”‘• †‡
Arturo Chourio Žƒ”‰‘Ǥ Ž ƒ‹”‡ •ƒ–—”ƒ†‘ †‡ Š—‡Ǧ
—ƒ‹”ƒǡ“—‡“—‡†ƒƒ Ǽ‹‹ˆƒ…‹ƒ“—‡†±ƒ”…ƒ†‘…‘—ƒ‹ƒ‰‡ǣ˜‹
tiene más de 43 †ƒ† Šƒ…‡ “—‡ ƒŽ •—†‘” Ž‡ …—‡•–‡
‡˜ƒ’‘”ƒ”•‡Ǥ  ‘„—”‡•ǡ ’‘” ‡•Ǧ
años recreando –‘•‹‘•†Àƒ•†‡‡‡”‘ǡ‡Ž…‹‡Ž‘
en su memoria ‡…ƒ’‘–ƒ†‘ › ‡Ž •‹Ž‡…‹‘ ‡•’‡•‘
—ƒ‹”ƒ •ƒ„Àƒ’ƒ”ƒ‡•‡‡–‘…‡•“—‡‹„ƒƒ•‡”’‹–‘”ǡ’‡”‘—
†‡•’‹•–ƒƒ…—ƒŽ“—‹‡”—‡˜‘˜‹•‹–ƒ–‡†‡Žƒœ‘ƒǡ’—‡•
y en los lienzos ‡Ž‘„”‡†‡‡•–‡›‘–”‘•’—‡„Ž‘•†‡Ž—”†‡Žƒ‰‘”‡Ǧ
anécdotas –—„ƒ‡…—ƒŽ“—‹‡”’ƒ”–‡†‡Ž’ƒÀ•ƒ‰‘Ž’‡•†‡•‘Žǡ’Žƒ›ƒǡ
†‡˜‘…‹×›•‘‹†‘†‡–ƒ„‘”‡•Ǥ
que relatan las ‘„—”‡•‡•Žƒ…ƒ’‹–ƒŽ†‡Ž—‹…‹’‹‘—…”‡ǢŒ—–‘…‘
costumbres ‡Žƒ–‡›ǡƒŽƒ”‹–‘ǡ
‹„”ƒŽ–ƒ”›‘–”ƒ•’‘„Žƒ…‹‘‡•ǡˆ‘”Ǧ ƒ•‹‰ƒ†ƒ—ƒ–ƒ”‡ƒ“—‡‡Šƒ„Àƒ’—‡•–‘‹’ƒ’žǤ•‡
ƒ’ƒ”–‡†‡Žƒ•—„”‡‰‹×—”†‡Žƒ‰‘Ǥ‡•–‡’—‡„Ž‘
de un pueblo †‡ ƒ‰—ƒǡ ƒŽ ‡†‹‘†Àƒ Žƒ• …ƒŽŽ‡• ‡•–ž ‡ ’Ž‡ƒ …ƒŽƒǤ
legendario. Ž‰—ƒ• ’‡”•‘ƒ• ‡•–ž …‘‰”‡‰ƒ†ƒ• ‡ ‡Ž ƒŽ‡…אǤ
–”‡ ‡Ž †‡•Š—‡•‘ †‡ — ’‡•…ƒ†‘ › ‘–”‘ †‡Œƒ …‘Žƒ”
—ƒ”‡–ƒŠÀŽƒ†‡…—‡–‘•Ǥ‡ƒ˜‹•–ƒ—”ƒŽ‡•‡Š‘‘”
ƒƒ‡‹–‘†‡ƒŽ‡”‘…‘‘–ƒ„‹±‘–”‘‰”—’‘†‡
’‡”•‘ƒ•“—‡…‘˜‡”•ƒ„ƒŒ‘‡Ž•‘Ž“—‡Š‘›‡•†‹ˆ—•‘›
ƒƒ„Ž‡Ǣ‡Žž•˜‹•–‘•‘‡•——…Šƒ…Š‘‡‰”‘ǡ…‘”’—Ǧ
Ž‡–‘ǡ†‡„”ƒœ‘•…”—œƒ†‘•›’‡…–‘”ƒŽ‡•ƒ”…ƒ†‘•Ǣ–‹‡Ǧ
‡—ƒ„‡”—†ƒ…ƒ“—‹›•‘„”‡•—…ƒ„‡œƒŽŽ‡˜ƒ——ϐ‹
ȋ•‘„”‡”‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽƒˆ”‹…ƒ‘ȌǤƒ‹ƒ‰‡”‡•—Ž–ƒ•‡”
—ƒ‹”ƒǡ“—‡ ƒ ƒ†‹‡Ǥ  †Àƒ ‡ŽŽƒ ƒ‰ƒ””× — …—ƒ†”‘ › •‡ Ž‘ ŽŽ‡˜× ƒŽ
•‹‰—Žƒ”Ǥ—‡†ƒ†‡˜‡Žƒ†‘’ƒ”ƒƒŽ‰—‹‡ƒŒ‡‘ƒ‡•–‡’ƒǦ
”ƒŒ‡ “—‡ ‡ ‘„—”‡• Ž‘ ƒˆ”‘ ‘ ‡• — ”ƒ•–”‘ •‹‘ —ƒ
Š‡”‡…‹ƒ‡…Žƒ˜ƒ†ƒǡ…‘–‹†‹ƒƒ›˜‹–ƒŽǤ
”ƒ•—”‡…‘””‹†‘†‡‡‘•†‡ͳͷ‹—–‘•ǡ›ƒ•‡…‘Ǧ
‘…‡…ƒ•‹–‘†‘ǡ‡‘•ƒ—‡•–”‘‡–”‡˜‹•–ƒ†‘ǣ”–—”‘
Š‘—”‹‘Ǥ
Tinta Libre
—‘• ‹—–‘• ’ƒ”ƒ Ž‘‰”ƒ” —ƒ …‡”…ƒÀƒ …‘ ‹Ž†ƒǡ •—
‡•’‘•ƒ›…‘”Žƒƒ›…‘ƒ”Žƒǡ•—•†‘•Š‹Œƒ•Ǥƒ•–”‡•
—Œ‡”‡•…‘•—•ƒ†‡ƒ‡•Ž‡†ƒ„ƒ—ƒ•‡•ƒ…‹×†‡
ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹†ƒ†ƒŽ‡…—‡–”‘Ǥ
UNA INFANCIA EN EL SUR DEL LAGO
Ǽ‘ƒ…À‡Žƒ…‘—‹†ƒ††‡ƒ
…‹…‘‹Ž×‡–”‘•†‡ƒ“—ÀǤ‘›‡Ž“—‹–‘†‡‘…Š‘Š‡”ƒǦ
‘• › ’‘” ƒ–—”ƒŽ‡œƒ …ƒ’‡•‹‘ǽǡ …‘‡–ƒ ”–—”‘Ǥ ‡
‹Ó‘‹„ƒƒŽƒ‡•…—‡Žƒ‡„‹…‹…Ž‡–ƒǡ–”‡•‡—ƒ•‘Žƒ›•‹
‡•–ƒ‘•‡”˜Àƒ†‡„Àƒ…ƒ‹ƒ”Žƒ†‹•–ƒ…‹ƒ‡–”‡ƒ
›‘„—”‡•Ǥ‘Žƒ•‘†ƒ•ƒ–ƒ„ƒ’žŒƒ”‘•›•‡Œ—‰ƒ„ƒ
—…Š‘„±‹•„‘ŽǤ
Ǽƒ˜‡œ‡‡…Šƒ”‘—ƒ’‡Žƒ’‘”‡Ž’ƒ’ž†‡†›
Šž˜‡œǡ “—‡ ‡• ‡Ž ’ƒ†”‹‘ †‡ ‹ Š‡”ƒ‘ ‡‘”Ǥ 2Ž
‡•–ƒ„ƒ‡’‡Óƒ†‘‡“—‡ˆ—±”ƒ‘•ƒŒ—‰ƒ”››‘–‡Àƒ
†‡Ž—”†‡Žƒ‰‘‡•‡Ž…Š‹„ƒ‰Ž‡ǡ—ƒƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹×
†Àƒ†‹•…—–‹‘•Ž‘•†‘•ǡ’‡”‘±Ž‘•‡’‘Àƒ„”ƒ˜‘Ǣ›‘Ž‘
’‡”•‡‰—Àƒ›Ž‡–‹”ƒ„ƒƒ’‡‰ƒ”ǡ’‡”‘±Ž‡”ƒž•‰”ƒ†‡
“—‡›‘Ǥƒ„Àƒ—•‡Ó‘”“—‡ƒ””ƒ„ƒŽƒ’‡Ž‡ƒ›ž•‡
‡ƒ”†‡…Àƒ›‘Ǥ‹ƒžǡ…ƒ•ƒ†ƒ†‡ƒ†ƒ”‡ƒŽŽƒƒ”
›†‡“—‡›‘‘Š‹…‹‡”ƒ…ƒ•‘ǡ‡ƒ†×ƒ„—•…ƒ”…‘‹
Š‡”ƒ‘ƒ›‘”›‡†‹‡”‘—ƒ’‡Žƒǽǡ…—‡–ƒǤ
“—‡Ž‹Ó‘–À‹†‘˜‡†Àƒ„‡•‹–‘•ǡ’ƒ•–‡Ž‹–‘•›ŠƒŽŽƒǦ
…ƒ•ƒ‡†‹‘„‘ŽÀ˜ƒ”Ǣ‡”ƒ…‘ï‡–”‡Ž‘•‹Ó‘•Šƒ…‡”
‡•–ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†’ƒ”ƒƒ›—†ƒ”ƒŽƒ‡…‘‘Àƒˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡƒï
‡•–‘•‡’—‡†‡‘–ƒ”‡Žƒ•’Žƒ›ƒ•†‡Ž’—‡„Ž‘ǤǼ‘’‘…‘
˜‡†Àƒƒ“—Àǡ‰‡‡”ƒŽ‡–‡Ž‘Šƒ…Àƒ‡ƒ
‡”ƒ—ƒœ‘ƒ†‡–‘Ž‡”ƒ…‹ƒ†‘†‡‡•–ƒ„ƒŽ‘•…ƒ„ƒ”‡–•Ǥ
ŽŽƒ†‘†‡‹…ƒ•ƒŠƒ„Àƒ—‘›ƒŽˆ‘†‘‘–”‘Ǥƒƒ›‘”Àƒ
‡”ƒŒ×˜‡‡•…‘Ž‘„‹ƒƒ•‡–”‡ͳ͹›ʹͲƒÓ‘•“—‡˜‡Ǧ
Àƒ‡„—•…ƒ†‡†‹‡”‘Ǥƒ„Àƒž•†‡ͷͲ’”‘•–‹–—–ƒ•Ǥ
ƒ ˆ”‘–‡”ƒ ‡”ƒ ž• ƒ’Ž‹ƒǡ Šƒ„Àƒ — –”ƒ•’‘”–‡ “—‡
˜‹ƒŒƒ„ƒ†‘•˜‡…‡•’‘”•‡ƒƒƒ–ƒ…‘‘—ƒ”—–ƒ
Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017
FOTO: NIL PETIT
‘‹‡Ž†‡…ƒÓƒǤ•ƒŽƒ’”‡’ƒ”‘›‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡–‡ǡ
•‹“—À‹…‘•Ǥ‡‰‘—ƒ•’ƒ”…‡Žƒ•†‘†‡…‘•‡…Š‘’ƒ”Ǧ
…Š‹–ƒ•ǡ …ƒÓƒ †‡ ƒœï…ƒ” › ƒ””‘œǡ ’”ך‹ƒ‡–‡Ǥ ‘ Žƒ
…”‹•‹•”‡–‘±‡•‘Ǥ
PINTAR UNA CULTURA
—ƒ•‡Ó‘”ƒŠƒ…‹‡†‘Ž‘“—‡ŽŽƒƒŽƒ‘”ƒ…‹×†‡Ž–ƒ„ƒǦ
…‘Ǥ”ƒ—ƒ—Œ‡”“—‡‹‡–”ƒ•”‡œƒ„ƒǡˆ—ƒ„ƒ–ƒ„ƒ…‘
›•‡’ƒŽ‡ƒ„ƒ‡Ž’—„‹•ǡ‡•–ƒ„ƒ‡’—”‘„Žï‡”Ǥ‘‘
†Àƒ”‡…‘”†ƒ†‘Žƒ‡•…‡ƒ–‡”‹±ŽŽ‡˜ž†‘ŽƒƒŽ׎‡‘ǽǡ
‡š’”‡•ƒ‡Žƒ”–‹•–ƒǤ
”–—”‘Š‘—”‹‘•‡†‡ϐ‹‡…‘‘…‘•–—„”‹•–ƒǤ—‹Ǧ
–‡”±•’”‹‘”†‹ƒŽ‡•‡Žˆ‘Ž…Ž‘”Ǥƒ„Žƒ†‡Žƒ’‹–—”ƒ…‘‘
—ƒ…”א‹…ƒ’‹…–×”‹…ƒǤƒ”ƒ±ŽǡŽƒ—‹†ƒ††‡Ž‘•’—‡„Ž‘•
“—‡Ž‘•—‹ϐ‹…ƒǤ‡•†‡•—’‡”•’‡…–‹˜ƒǡ…”‡ƒ—ƒ„‹ˆ—”Ǧ
…ƒ…‹×‡–”‡Ž‘”‡Ž‹‰‹‘•‘›Ž‘ˆ‘Ž…Ž×”‹…‘ǣ‘…Žƒƒ†‡˜‘Ǧ
…‹×’‘”ƒ‡‹–‘ǡ’‡”‘ƒ•—‡“—‡Žƒ…‡Ž‡„”ƒ…‹×†‡Ž
•ƒ–‘‡••‘Ž‡‡’ƒ”ƒ±ŽǤ
Ȅ‡ŽŽ‹…‡‘…‘‘…Àƒ—‘†‡Ž‘•‡Œ‘”‡•’‹–‘”‡•
†‡‡‡œ—‡Žƒǡƒ”ƒ…—…Š‘ǡ’‘”…‹‡”–‘ǣ‡”›‡”ï†‡œǡ
“—‡–”ƒ„ƒŒƒ„ƒ‡ƒ“—‡ŽŽƒ±’‘…ƒ‡‘„—”‡•Ǥ‘‡‹Ǧ
–‡”‡•±‡‡•–ƒ”‡‡Ž…Ž—„†‡ƒ”–‡•’Žž•–‹…ƒ•ǡ’‡”‘ŽŽ‡‰—±
ƒŠÀ’‘”—ƒƒŠ‹Œƒ†ƒ†‡‹’ƒ’ž“—‡˜‹˜Àƒ…‘‘•‘–”‘•
›˜‡Àƒ“—‡›‘’‹–ƒ„ƒǡ’‡”‘‘Ž‡‘•–”ƒ„ƒ‹•’‹–—”ƒ•
’”‘ˆ‡•‘”ǡ…”‡‘“—‡Ž‡†‡„‘‡•‘ǡȄ•‘”À‡ȄǤ•‡…Ž—„Ž‘
‹–‡‰”ž„ƒ‘•–”‡•’‡”•‘ƒ•ǡ’”‡’ƒ”ž„ƒ‘•Ž‘•Ž‹‡œ‘•
…‘Ž‘“—‡“—‡†ƒ„ƒ†‡Žƒ‡•…‡‘‰”ƒϐÀƒ†‡—‰”—’‘†‡
–‡ƒ–”‘“—‡Šƒ„Àƒ‡‘„—”‡•ŽŽƒƒ†‘’‘…ƒŽ‹’•‹•Ǥƒ”ƒ
ƒ“—‡Ž–‹‡’‘‡Ž‘˜‹‹‡–‘…—Ž–—”ƒŽ‡”ƒ„—‡‘ǡŽŽ‡‰×ƒ
˜‡‹”
‘•±‰ƒ…‹‘ƒ„”—Œƒ•ƒ—‘†‡‡•‘•ƒ…–‘•ǢŽ—‡‰‘ǡ
“—À –‘†‘• •ƒ„‡ “—‹± ‡• “—‹±Ǥ ‘ ’”‡‰—–ƒ” ƒ
†‘•Šƒ„‹–ƒ–‡•†ƒ‘•…‘Žƒ•…‘‘”†‡ƒ†ƒ•†‡Žƒ”‡•‹Ǧ
†‡…‹ƒ†‡Žƒ”–‹•–ƒ’Žž•–‹…‘ǡ“—‹‡”‡•—Ž–ƒ•‡”˜‡…‹‘†‡Ž
’‘”–ƒ†‘”†‡Ž—ϐ‹Ǥƒ…ƒ•ƒ†‡”–—”‘ǡ…‘‘…ƒ•‹–‘†ƒ•ǡ
’”‡•…‹†‡†‡…‡”…ƒ‘ƒŽ‰—ƒ•‡’ƒ”ƒ…‹×‡–”‡Žƒ…ƒŽŽ‡›
Žƒ˜‹˜‹‡†ƒǤǼƒ•…‡”…ƒ•‘•‘’ƒ”ƒ•‡’ƒ”ƒ”ƒŽƒ‰‡–‡ǡ
•‹‘ †‡…‘”ƒ–‹˜ƒ•ǽǡ …‘‡–ƒ Š‘—”‹‘Ǥ ƒ•–ƒ “—‡ ’ƒ•‡
•—„—”„ƒƒǽǡ‡š’”‡•ƒ”–—”‘ǤŽƒ”–‹•–ƒƒ–”‹„—›‡ƒ“—‡ŽŽƒ
’”‘•’‡”‹†ƒ† †‡ Ž‘• „—”†‡Ž‡• ƒŽ ƒ—‰‡ ‡…‘×‹…‘ ‡ Žƒ
œ‘ƒ‹’—Ž•ƒ†‘’‘”Žƒ‰ƒƒ†‡”Àƒ›Žƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǤ
”Žƒƒ ˆ—‰ƒœ‡–‡ •‡ ƒ…‡”…ƒ …‘ — Œ—‰‘ †‡ …‘Ž‘”
ƒ”ƒŒƒǡ‰—ƒ”†ƒ•‹Ž‡…‹‘‹‡–”ƒ•‡–”‡‰ƒ‡Žœ—‘ǡ’”‘Ǧ
…—”ƒ†‘‘‹–‡””—’‹”Ǥ
ȄǬƒ„‡ …‘ ‡•–ž ‡†—Žœƒ†‘ ‡•‡ Œ—‰‘ †‡ Ž‡…Š‘•ƒǫ
’‘”…ƒ•—ƒŽ‹†ƒ†ǡ…‘‘…Àƒ‡†”‘‡×ƒ’ƒ–ƒ…‘‹‡†‘
’‡•…ƒ†‘…‘‡”›Ȅ
ƒ”ƒ ‡Ž ’‹–‘” †‡ ”‹•ƒ ’‡…—Ž‹ƒ” Žƒ• †‡‘•–”ƒ…‹‘‡•
…—Ž–—”ƒŽ‡• •‘ ‹†‡–‹†ƒ†ǡ Šƒ„Žƒ †‡ Ž‘• ’‡“—‡Ó‘• ’—‡Ǧ
„Ž‘•…‘‘‹…Š‘•†‘†‡Šƒ›ž•…Žƒ”‹†ƒ†›‘”‹‰‹ƒŽ‹Ǧ
†ƒ†‡Žƒ•–”ƒ†‹…‹‘‡•ǡ›ǡ†‡Ž—”†‡Žƒ‰‘ǡ±Ž‡•—–‡•Ǧ
–‹‘‹ƒ–‡Ǥ
 Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017 Tinta Libre

ENTREVISTA

Desde hace años,

El Zulia, un tejido
símbolos como el
Lago han inspirado
a muchos poetas
y narradores.
Montiel explica

multicolor que «antes no

se estudiaba
la Zulianidad
cientícamente,
pero las
características
que resaltaban de
esta, los escritores
las veían y las
usaban en sus
creaciones».
Esas intuiciones
de literatos como
Udón Pérez y Elías
Sánchez Rubio,
luego fueron
sistematizadas
por los estudios
analíticos como la
antropología.

El antropólogo wayuu Nemesio Montiel
habló con Tinta Libre acerca de la
zulianidad desde las nociones de su
profesión y las de su cultura
POR MAYLI QUINTERO
05
FOTO: NIL PETIT
El Día de la
Zulianidad, 28
de enero, se
•‹•–‡Žƒ—Ž‹ƒ‹†ƒ†Ǥ‘”“—‡•À‡š‹•–‡ǡƒϐ‹”ƒǡǼƒ’‡•ƒ”†‡ …‘’”ƒ”ƒŽ™ƒ›——ƒ‹ƒŽ‡•ǡ…—‡”‘•ǡ†‹˜‹†‹˜‡•›–ƒŽ…‘•ǡ entrega una placa
“—‡—…Š‘•ƒ•‡‰—”ƒ“—‡‡•—‹˜‡–‘ǽǤš‹•–‡›‡• ›ƒŽ™ƒ›——Ž‡ŽŽ‡‰ƒ„ƒŽ‘•ƒŽ‹‡–‘•Ǣ‡–‘…‡••‡Š‹œ‘ a los zulianos
…‘‘—”‘’‡…ƒ„‡œƒ•ƒŽ“—‡…ƒ†ƒ•—„”‡‰‹×†‡Ž‡•Ǧ Žƒ”‡Žƒ…‹×ǡƒŽŽž•‡‹•–ƒŽƒ”‘—…Š‘•ƒ”ƒ„‹‘•ǡ›’‘” destacados, Él
–ƒ†‘—Ž‹ƒƒ’‘”–ƒ—ƒ’‹‡œƒ’ƒ”ƒˆ‘”ƒ”Žƒ–‘–ƒŽ‹†ƒ††‡ ‡•‘‡•‡Ž‡•–‹œƒŒ‡†‡Ž™ƒ›——ǽǤ la ha recibido
‡•‘‹–ƒ‰‹„Ž‡“—‡ƒ˜‡…‡•‘’‘†‡‘•‡š’Ž‹…ƒ”ǡ’‡”‘ ‡”‘‡Ž‹–‡”…ƒ„‹‘‘•‘Ž‘ˆ—‡…‘‡”…‹ƒŽǡ•‹‘…—ŽǦ
en dos
“—‡”‡•ƒŽ–ƒƒŽ‡‰—ƒ•ǣŽƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”‹†ƒ††‡•‡”œ—Ž‹ƒ‘Ǥ –—”ƒŽǤƒ‹•ƒ‹”‰‡†‡Š‹“—‹“—‹”žŠƒƒ†“—‹”‹†‘
oportunidades.
 ‡Ž ‹–‡”…ƒ„‹‘ …—Ž–—”ƒŽ ‡•–ž Žƒ ‹†‡–‹†ƒ†Ǥ Ǽƒ• ”ƒ•‰‘•†‡Žƒ…—Ž–—”ƒ‹†À‰‡ƒǡ‡•ŽƒǼ‹”‰‡‘”‡ƒǡŽƒ
ŠƒŽŽƒ…ƒ•ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ‡Ž™ƒ›——ŽƒŠƒ…‡…‘…ƒ”‡”‘ǡ› ˜‹”‰‡™ƒ›——ǽǤƒ”ƒ•—…‡Ž‡„”ƒ…‹×‡‘˜‹‡„”‡ǡŽƒ•
…—ƒ†‘ŽƒŠ‹ƒˆ—‡ƒŽŽžǡ•‡Ž‡Š‹œ‘—ƒ…–‘…‘–ƒ„‘Ǧ ‹ž‰‡‡•†‡—Œ‡”‡•›‹Óƒ•’ƒ‰ƒ†‘’”‘‡•ƒ•ǡ˜‡•Ǧ
”‡•ǽǤ ƒ œ—Ž‹ƒ‹†ƒ† ‡• ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡ — ’”‘…‡•‘ –‹†ƒ•…‘Žƒ•…‘Ž‘”‹†ƒ•ƒ–ƒ•ǡƒ„—†ƒ‡Ž‘•ƒŽ”‡†‡Ǧ


•‘˜‹‡„”‡‡Ž‹–ƒ•ÀƒǤƒ‹”‰‡†‡
Žƒ Š‹“—‹“—‹”ž ”‡’‘•ƒ ƒŽ …‡–”‘ †‡
—„‘ŠÀ‘“—‡•‡”ž‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘’ƒ”ƒŽƒ
…‘‡‘”ƒ…‹× †‡ Ž‘• Š‹Œ‘• ‹Ž—•–”‡•
†‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹×Ǥ ƒ —†ƒ…‹× Ž‹–ƒǦ
—ƒŒ‹”ƒ‡•—ƒœ‘ƒž”‹†ƒǡ•‡…ƒǡ‡š–‡•À•‹ƒǡ
•Àƒ‡•Žƒƒϐ‹–”‹‘ƒǢ•—’”‡•‹†‡–‡ǡ‡Ž
’”‘ˆ‡•‘” ‡‡•‹‘ ‘–‹‡Žǡ ‡• ‡Ž ’”‹Ǧ
‡” ƒ–”‘’׎‘‰‘ ‹†À‰‡ƒ “—‡ –—˜‘
‡‡œ—‡ŽƒǤ
‘–‹‡Ž…—‡–ƒ…׏‘Žƒ’‘„Žƒ…‹×™ƒ›——ǡ†‡˜‘–ƒ†‡
ŽƒǼ‹”‰‡‘”‡ƒǽǡŽŽ‡‰ƒ„ƒƒƒ””‘†‹ŽŽƒ”•‡ˆ”‡–‡ƒ‡ŽŽƒǡ
ƒ’‡†‹”Ž‡’‘”Žƒ’”‘•’‡”‹†ƒ††‡Žƒ–‹‡””ƒ‰—ƒŒ‹”ƒǡ’‘”Žƒ
•ƒŽ—††‡•—•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•›Žƒ’”‘’‹ƒǤ‡•–ƒƒ±…†‘–ƒ•‡
—‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ†‡…—ƒ†‘ǡŠƒ…‡—‘•ƒÓ‘•ǡ•‡Š‹œ‘—
”ƒ…‹ƒ• ƒ Žƒ ‹–‡”…—Ž–—”ƒŽ‹†ƒ†ǡ Ž‘• •À„‘Ž‘• ’‡”Ǧ
˜‹†‡‘“—‡”‡…‘‰Àƒ–‡•–‹‘‹‘•†‡Ž‘•‹Žƒ‰”‘•…‘…‡†‹Ǧ
—ƒŒ‹”ƒ •‹‡Ǧ “—‡ •‡ …‘Œ—‰ƒ › •‡ …‘’Ž‡‡–ƒ ’ƒ”ƒ ˆ‘”ƒ” —
†‘•’‘”ŽƒŠ‹‹–ƒƒ’‡”•‘ƒ•†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×‹†À‰‡ƒ
ž•—‡”‘•ƒ†‡Ž‡•–ƒ†‘—Ž‹ƒǤ
‘†‘‡•–‘Ž‘”‡Žƒ–ƒ‘–‹‡Ž’ƒ”ƒ‡š’Ž‹…ƒ”‡“—±…‘Ǧ
‹–‡”…—Ž–—”ƒŽǤ †‘”‡•†‡Žƒƒ•ÀŽ‹…ƒǤ Nemesio Montiel
 ‡Ž ™ƒ›—— ƒ‰”‡‰ƒ •— –‘“—‡Ǥ Ǽ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ —‹†ƒ† ‘• …‘Ž‘”‡• ˜‹˜‘• “—‡ ƒ†‘”ƒ Ž‘• –‡Œ‹†‘• ™ƒ›—— es profesor de
±–‹…ƒ“—‡•‹‡–‡‡Ž™ƒ›——ǡ±Ž–ƒ„‹±•‡•‹‡–‡—› Ȅ‡…Š‹…Š‘””‘•ǡƒ–ƒ•ǡ–ƒ’‹…‡•ȄŠ‘›–ƒ„‹±•‘ Antropología
—‹†‘ƒŽ—Ž‹ƒǡƒŽ•‡–‹”•‡œ—Ž‹ƒ‘Ǥ•–‘‡’ƒ”–‡’‘”Žƒ• — •À„‘Ž‘ ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‘ †‡ Žƒ œ—Ž‹ƒ‹†ƒ†Ǥ •ƒ ’”‡Ǧ en la Facultad
ˆ—†ƒ…‹‘‡•’‘”’ƒ”–‡†‡Ž•–ƒ†‘˜‡‡œ‘Žƒ‘†‡ƒ”ƒǦ ˆ‡”‡…‹ƒ’‘”Ž‘•–‘‘•˜ƒ”‹ƒ†‘•Žƒ‡š’Ž‹…ƒ‡Ž‡•–—†‹‘•‘
de Ciencias
‰—ƒ‹’‘ƒ‡ͳͺͺͲ›ǡƒ–‡•ǡ†‡‹ƒƒ‹…ƒ‡ͳ͹ͲͲǽǤ †‡Žƒ•…—Ž–—”ƒ•ǣǼ‘•–‡Œ‹†‘•™ƒ›——•‘—›…‘Ž‘”‹†‘•
‘–‹‡Ž‡š’Ž‹…ƒ…‘”ƒœ‘ƒ‹‡–‘•Š‹•–×”‹…‘•ǡ‰‡‘Ǧ ’‘”“—‡Žƒ
Jurídicas
‰”žϐ‹…‘•›…—Ž–—”ƒŽ‡••—ƒ”‰—‡–‘ǤǼŽ‡•–ƒ†‘—Ž‹ƒ•‡ †‘†‡‘Šƒ›‘–ƒÓƒ•Ǥƒ—Œ‡”™ƒ›——ƒ•—‡‡Ž–‡Ǧ y Políticas;
ˆ‘”×…ƒ”ƒ…–‡”‹œž†‘•‡’‘”•—ƒ‹•Žƒ‹‡–‘‰‡‘‰”žϐ‹…‘ Œ‹†‘…‘…‘Ž‘”‡•˜‹•–‘•‘•’ƒ”ƒŠƒ…‡”•‡•‡–‹”‡‡•ƒ’‡Ǧ anteriormente
†‡Ž”‡•–‘†‡Ž‡‡œ—‡ŽƒǤ–‡•†‡Ž—‡–‡ǡ‡Žƒ‰‘‡”ƒ À•—Žƒ–ƒ‡š–‡•ƒǡŠƒ…‡”•‡•‡–‹”…‘‘—Œ‡”’‘”“—‡ fue profesor en
—ƒŽ‹‹–ƒ–‡ǽǤ•–ƒ•‡’ƒ”ƒ…‹×’”‘˜‘…ד—‡Žƒ’‘„ŽƒǦ Žƒ•‘…‹‡†ƒ†™ƒ›——‡•ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽǽǤ Humanidades y
…‹× •‡ ˆ‘”ƒ”ƒ …‘ —ƒ ‹†‡–‹†ƒ† †‹ˆ‡”‡–‡ ƒ Žƒ †‡Ž ‡•ƒ˜‹•–‘•‹†ƒ†Žƒƒ†‘’–ƒ–ƒ„‹±‡Žƒ”ƒ„‹‘ǤǼ ÀǦ Economía. Tiene
”‡•–‘ †‡Ž ’ƒÀ•ǡ › …‘ —ƒ …‡”…ƒÀƒ ‡•’‡…‹ƒŽ ƒ Žƒ –‹‡””ƒ Œƒ–‡‡Žƒ•…ƒ•ƒ•†‡ŽƒŽƒ†‹ŽŽ‘ǡ–‘†ƒ•…‘•–”—……‹‘‡•ƒŽ‡Ǧ 44 años siendo
“—‡‡”ƒž•ƒ……‡•‹„Ž‡ǣ‘Ž‘„‹ƒǤ‡”‘’ƒ”ƒŽ‘•™ƒ›——ǡ ƒƒ•ǡ’‡”‘…‘—…Š‘•…‘Ž‘”‡•Ǥ•…‘’ƒ”ƒ•…‘ docente de LUZ.
Žƒ•ˆ”‘–‡”ƒ•‡–”‡ƒ„‘•’ƒÀ•‡•‡•–ž†‡•†‹„—Œƒ†ƒ•Ǥ —–ƒ’‹œ‰—ƒŒ‹”‘›ƒŠÀ‡•–žǽǤ Egresó como
–ƒ’‹œ™ƒ›——‡•—ƒ†ƒœƒ†‡…‘Ž‘”‡•ŽŽƒƒ–‹˜‘• antropólogo de
‡ƒǤ ƒ ”‡Žƒ…‹× ‡–”‡ ƒ”ƒ…ƒ‹„‘ › Žƒ
la UCV.
’”‡Šƒ•‹†‘†‡‹–‡”…ƒ„‹‘ǤǼ…‘‹‡œ‘•†‡Ž•‹‰Ž‘’ƒǦ –‘†‘ ƒ”‘‹‘•‘ …‘ ‹†‡–‹†ƒ† ’”‘’‹ƒǤ •À ‡• ‡Ž —Ž‹ƒ
•ƒ†‘ǡ ͳͻͳͲǡ ͳͻͳͷǡ •‡ …”‡× ƒ•–‹ŽŽ‡–‡• …‘‘ — …‡–”‘ …‘ •—• •—„”‡‰‹‘‡•ǡ —ƒ ƒ”‘Àƒ …ƒ › ’ƒ”–‹…—Žƒ”
…‘‡”…‹ƒŽǤ ‘• „ƒ”…‘• ‹„ƒ †‡ ƒ“—À ƒ ƒ•–‹ŽŽ‡–‡• ’ƒ”ƒ “—‡†ƒˆ‘”ƒƒŽƒœ—Ž‹ƒ‹†ƒ†Ǥ
 Tinta Libre Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017

Verso y prosa
Catire y la lluvia
Una lata de agua transforma en río la madrugada
del domingo. Salto de la cama con un único fin: cerrar la
pequeña ventana que mira hacia mi patio y, principalmente,
pasar lista. Comienzan a desfilar, algunos emparamados,
Ágatha, Zeus, Celia Cruz, Negrito, Carey, Negrita y Gatúbela.
Tinta libre te ofrece
Boo Beatriz, paralizada por el regaño de los truenos y
este espacio
relámpagos, me observa desde su cama. Falta Catire.
para que la palabra
libre sea leída por Siempre falta Catire. Juvenal José lo busca con experticia de
muchos. CSI. Lo encomiendo a San Francisco de Asís. Por fin entra en
Envíanos tu texto la escena el dorado y corpulento gatuno. Trae el pelaje más
a: innovacion@
oscuro, signo evidente de que el cántaro lo zambulló en la
versionnal.com.ve
aventura entre el patio y la casa. Lo envuelvo en una ‘Ama
de casa’. No ofrece resistencia. Se deja secar un poco. Lo
suelto. Pisa y corre hacia un rincón. Comienza a acicalarse
mientras yo les echo este cuento húmedo con el que agosto
interrumpe la sequía en mi lar natal.
Keila Caridad
Cucarachita
Zapaticos negros bien pulidos con crema cherry, la camisa
blanquísima y sin una sola arruga, la falda debajo de las rodillas como
lo requería el colegio de monjas, su cabello unido en una cola de caballo
y su piel tan morena como la del café, todo ese conjunto de pulcritud y
discreción se depositaban en un solo nombre; Ginger. Cuando caminaba
por los pasillos del colegio todos los niños de primaria la miraban como
si la oscuridad y el misterio hubiesen llegado con ella. Ginger no hablaba
con nadie, en la hora de receso siempre se sentaba sola debajo de un
cují a comer lo que había dentro de su lonchera, después fingía estar
estudiando algo, y es que todo el mundo sabía que Ginger no era buena
estudiante. Cuando estaba en plena clase de matemáticas, copiaba todos
los problemas de la pizarra y remarcaba los números una y otra vez
como haciendo tiempo para que los demás compañeros los resolvieran
y la libraran de ese cruel embrollo. Su suerte cambió cuando Matías -el
niño que siempre se sentaba a su lado y la escaneaba- vio como salían
pequeñas cucarachitas de su morral y gritó a todo pulmón: ¡Cucarachas!
Señalando con el índice y poniendo cara de espanto. La ingenua Ginger
no reparó en que ése día iba a dejar de ser Ginger para todos los del
colegio e incluso para el mundo.
A sus treinta y seis años, Ginger, o mejor dicho “Cucharachita”, lleva
una vida normal, desarrolló sus dotes artísticos y enseña flamenco en
una pequeña escuela de baile cerca de su casa. Todos la conocen por
cucarachita pero nadie se atreve a preguntarle la raíz de su apodo; temen
que sea una anécdota nada grata para la pobre Cucaracha.

Elsie Antoniea Petit

¿Quién soy?
Solamado
Tal vez soy
una casa abandonada Abres las puertas en instantes
llena de polvo resplandor de la tradición
de escombros y de recuerdos. con tu respiración lumínica
Tal vez soy del arte
una casa abandonada de la voz alegre
con las ventanas rotas Jorge Morales Corona
los pisos llenos de barro
y los colores desgastados.

06
Tal vez soy
una casa abandonada La linea del 18
con tanto silencio
tantas goteras
Ahora que me has dejado
y tanta nostalgia.
que no me nombras siquiera
Tal vez soy
que mi signo no es referente de nada
una casa abandonada
Acaso severo, egoísta y mal padre.
con el techo desplomándose
Yo actualizo tu nombre ante el mesonero del café
llena de ratas
que espera oír cachito de queso o marroncito corto
y de insectos.
pero nunca tu nombre
¿Quién soy?
En esta ciudad ya nadie me entiende
Tal vez soy
tan sólo el chofer del 18 que me recoge preciso
una casa abandonada
Y se sonríe conmigo, porque no le digo: «¡buenos
con la esperanza
días!»
de ser rehabitada.
Si no tu nombre invencible.
Yoliamer Rondón (Dulcinea) DANZA, TAPÍZ Y SOL (2017)
María Urrea
Milton Quero Arévalo.
Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017 Tinta Libre

Publicidad
Verso

Soneto a Maracaibo Callejón de los pobres

Inmerso en tu dadivoso Lago Cuando se extingue la tarde

fuente de cristalina vida y con ella la fatiga de los últimos buhoneros
Evoco tus bardos, sus finas liras Cuando ya no queda un chiste de este acérrimo día
que te vistieron con grato halago y un enjambre de carruchas
Me resisto a creer que te has ido nos liquidan el paisaje
tienes que permanecer por tu don Al menos tu mirada huidiza y pegajosa
Solo tú, orgullosa cuál pendón esa que se fija en la piel del cují
izado, sí, en mi pecho henchido Historiografía ocasional
Maracaibo, para ti hoy invoco que se enrosca marina
con el amor tenaz en mi presente donde otros leerán ninfa, pétalo, diosa
elesfuerzo fértil de tu viva Grey Sólo yo que no te desperdicio
Ciudad eterna, nodriza protectora seré capaz de oír
faro que anuncia final del viaje ¡Todo a 1000! Síguenos en
Instagram:
sin novedad en el frente sin ¡Todo a 1000! @tintalibrevf
oleaje ¡Todo a 1000!
Néstor González
Milton Quero Arévalo Tinta Libre te ofrece
este espacio
para que la palabra
libre sea leída por
muchos.
Envíanos tu texto
a: innovacion@
versionnal.com.ve

Flor y canto a la Ciudad Matria

Desde Quilla, tierra hermana En el origen fueron las gentes de variados

un homenaje a la ciudad continentes europeo, africano, indio, tres personas

Maracaibo, tierra mía
aunque lejos, voy a brindar
Canta el viejo gaitero el origen de la ciudad
Matria de ancho vientre de cuatro siglos y más
Blanco, negro y guajiro, mestizos del mismo lar
lo que cantaron los ancestros de memoria cantarás.
En el principio fue el Lago y su cuenca primordial
y más allá de la cuenca montañas al cielo dan
La Matria fue por entonces bello cuerpo natural
henchido de agua y tierra, sol, buchón y manglar
y todo cuanto de vida en ella pudo habitar
es tributo del Caribe al bello cuerpo en su danzar
07
diferentes La Matria fue desde entonces bello crisol
cultural pueblo lleno de orgullo, de temple y de
mucho más que con cuatro, furro y tambora la
gaita supieron crear y como tributo a la Matria vino
el gaitero a cantar
En la fundación fue su puerto, la plaza y la catedral
las pulcras casas de los grandes y las casitas de
más allá La Matria fue desde entonces ranchería,
villa y ciudad portuaria, lacustre, caribe y
provinciana capital que con las artes y los oficios
Sus hijos supieron forjar y como tributo a la Matria
vino el bardo con serenata a ofrendar

Gustavo Urdaneta Rivas

 Tinta Libre Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2017
ENERO Y FEBRERO

VIERNES 27
Bazar de libros
Con la compra de cada libro, colaboras con el CevazFood Bank
Lugar: Cevaz Cabimas. Hora: de 8.00 AM a 4.00PM
•Presentación de la Agrupación AJE
Aje es una agrupación musical de la cultura afro (tambores).
Esta actividad está enmarcada en la celebración del Black
HistoryMonth
Lugar: Auditorio, Cevaz Las Mercedes
•Muestra de cine zuliano: Cabimas: donde todo comenzó.
Hora: 10:00 AM. Lugar: Auditorio de la Universidad Politécnica
Territorial de Cabimas
•Muestra de cine venezolano: Estreno: CAP 2 intentos
Hora: 7:00 PM. Lugar: CAMLB
•Muestra de cortometrajes: Venezuela en corto
Hora: 3:00 PM / 7:00 PM. Lugar: Cevaz / Teatro Bellas Artes
•Cine-foro de la película Joligud de Augusto Pradelli.
Junto a José Luis Angarita, director de fotografía, contarán sus
anécdotas después de 25 años de la primera película filmada
en Maracaibo. Entrada Gratuita. Se rifará un afiche original,
autografiado por los directores.
*Las actividades Lugar: Santa Frida Café. Hora: 7.00 PM.
culturales difundidas
en Tinta Libre
son gratuitas o SÁBADO 28
representan una
colaboración. Bazar de libros
Lugar: Cevaz La Limpia. Hora: de 8.00 AM a 4.00 PM
•¡Bailemos con Dance Up!
Disfruta de una tarde de baile con la agrupación Dance Up a
beneficio del CevazFood Bank.
Lugar: Auditorio, Cevaz Las Mercedes. Hora: 5.00 PM
•Muestra de cine venezolano: Estreno: Cabrujas en el país del
disimulo
Hora: 7:00 PM. Lugar: Teatro Baralt.
JUEVES 2
Presentación musical: Etnoecléctico trio
•Festival Voy Corto: Premiación y clausura •Paula Fernández Velasco presenta ÁCIDO en el Espacio
Hora: 4:00 PM. Lugar: Teatro Baralt Alternativo MACZUL – Kristoff
La compañía Daga Teatro trae la obra Tres Puntos Suspensivos. El Museo de Arte Contemporáneo del Zulia inicia su
Obra de una búsqueda interna, dramática; muchas veces programación expositiva del 2017
inalcanzable. Lugar: Espacio Alternativo MACZUL – Kristoff. Hora: 7.00 PM
Entrada Gratuita, para mayores de 18 años.
Lugar: Santa Frida Café. Hora: 7.00 PM
SÁBADO 4
•Sábado 4
El grupo Teatro Café Arte presenta su obra Los locos y
las frutas.
Entrada Gratuita.
Lugar: Santa Frida Café. Hora: 07.00 PM.

CANTA EN FRANCÉS 2017

La Alianza Francesa inicia la convocatoria
para la tercera edición
Consulta el reglamento en
www.caracas.afvenezuela.org

EXPOSICIONES PERMANENTES EN EL MACZUL

Martes a domingo entre las 10.00 AM y las 5.00 PM
•Sala 1: Crookedfields says hi to hair matress – Natalia Critchley
•Sala lateral: 2219 – Alicia Caldera
•Sala 2: Curiositas – Colección Maczul

08
•Sala 3: Gozo solo: Juan Henríquez
•Sala 4 PB: Sueños de modernidad – Paúl Amundaraín
•Sala 4 PA: P.M.S Lounge – Nina Doi
•Sala multimedia: Crudo – Miguel Ángel Ríos
•Sala 5: De lo impuro a lo sagrado, obras completas – Nelson Garrido
•Sala baja: Uno x uno – Ricardo Gómez/Ricardo Jiménez
•Sala de inducción: La ciudad universitaria: ayer y hoy – Dirección de
cultura de LUZ
•Sala base: Condiciō sine qua non – María Verónica Machado
•Sala alterna: Primera muestra colectiva: incubadora visual 2016
Espacio Maczul – Maruma: Maracaibo es vida: colectiva fotográfica