por las quejas de los españoles descontentos con su
VIAJES DE EXPLORACIÓN
CRISTOBAL COLÓN
1. DESCUBRIMIENTOS ESPAÑOLES
Los españoles hicieron también grandes descubrimientos,
sobre todo en América.
Mientras los portugueses exploraban la costa occidental
africana, los españoles despachaban la expedición de colon,
siguiendo el camino del Oeste de Europa.
Cristóbal Colón.
El notable navegante genovés Cristóbal Colon, ayudado por
los reyes católicos don Fernando y doña Isabel, descubrió la
América el 12 de octubre de 1492, tocando en la isla
Guanahaní, perteneciente al grupo de las Bahamas, en el
Mar de las Antillas. Después de realizar tan sorprendente
hazaña, Colón hizo tres viajes más que pueden resumirse así:
 1er VIAJE (1492-1493) Colón llegó a varias islas del
Caribe: Guanahaní (San Salvador), Cuba (Juana) y Santo
Domingo (La Española). En La Española chocó su mejor
barco, la "Santa María", y con su madera se construyó
un fortín llamado "La Navidad". Colón regresó a España
en la carabela "La Niña".
 2do VIAJE (1496-1496) Colón descubrió las Pequeñas
Antillas (Dominica y Guadalupe), pasó por Puerto Rico
(San Juan Bautista) y llegó a La Española donde encontró
el fortín La Navidad destruido. Muy cerca, fundó su 1era
ciudad a la que bautizó como “La Isabela”. Después
exploró Cuba y navegando al sur descubrió Jamaica
(Santiago).
 3er VIAJE (1498-1500) Colón descubrió la isla Trinidad y
la desembocadura del río Orinoco en Venezuela (Tierra
de Gracia). Al regresar a La Española lo tomaron preso
mando. Regresó encadenado a España, donde la reina
Isabel lo liberó.
 4to VIAJE (1502-1504) Colón exploró las costas de
América Central (Honduras, Nicaragua, Costa Rica y
Panamá).
Cristóbal Colón - descubrimiento América.
2. OTROS NAVEGANTES FAMOSOS:
A. ALONSO DE OJEDA, VICENTE YAÑEZ PINZÓN
Y otros navegantes exploraron las costas de América Central
y América del Sur.
B. VASCO NUÑEZ DE BALBOA
De nacionalidad española, descubrió el mar del sur en 1513,
o sea el que hoy se llama Océano Pacifico.
C. JUAN DIAZ DE SOLIS
De nacionalidad Española, exploro el río de la Plata en 1517,
atraído por la leyenda del hombre argentino, personaje
fabuloso que, se decía, vivía en medio de grandes cantidades
de plata.
D. FERNANDO DE MAGALLANES
Siguiendo la ruta de Álvarez de Cabral y la del español Juan
Díaz de Solís, el gran navegante portugués Fernando o
Hernando de Magallanes vino hacia la América con el objeto
de realizar la hazaña portentosa, superior a los viajes de
Colón, de dar la vuelta al mundo.
El 25 de setiembre de 1519, partió Magallanes del puerto de
San Luchar, enviado por los reyes de España con el fin de
llegar a las Islas Molucas, siguiendo una nueva ruta. Para ello
era necesario recorrer casi todo el Planeta. Cumpliendo tal
objetivo la expedición se dirigió a la América y recorrió las
costas del Brasil. De allí continuo por la costa de Argentina
hacia el estrecho que lleva el nombre de Magallanes.
Recorriendo el estrecho siguió hacia las costas de Chile y
enseguida atravesó el océano pacifico, hasta Oceanía.
En las islas Molucas, murió Magallanes en un combate con
los naturales. El segundo jefe, Sebastián Elcano, continúo
por las costas de África y termino la expedición. El largo viaje
había durado más de tres años, (1519-1522).
Quedo demostrada así la redondez de la tierra.
E. GRANDEZA DE MAGALLANES
El gran navegante portugués supero a colon en audacia y en
desinterés.
En audacia, porque empleando también carabelas, realizo
un larguísimo viaje por mares desconocidos, muchos más
accidentado y peligroso que el realizado del puerto de Palos
hacia Guanahaní.
En desinterés, porque si bien su larguísimo viaje se hizo para
llegar a las Islas Molucas, por una ruta distinta a las ya
conocidas, no tuvo la ambición de las tierras descubiertas y,
antes bien, tuvo la finalidad científica de probar la redondez
de la tierra.
Viajes de Fernando Magallanes.
CAPITULACIÓN DE BURGOS
PRELUDIO DE LA CAPITULACIÓN DE BURGOS
1. LA EXPANSIÓN EUROPEA Y EL DESCUBRIMEINTO DE
AMÉRICA
A. LOS VIAJES Y DESCUBRIENTOS ATLÁNTICOS
El lejano Oriente había despertado en Europa un gran interés
comercial, pero la ruta terrestre estaba prácticamente
cerrada, por lo que era necesario abrir una ruta marítima
que permitiera comerciar con las Indias.
La conquista de las islas Canarias comenzó en el siglo XIV.
Pese a la resistencia de la población aborigen, los guanches,
el proceso de asimilación fue rápido, quedando
definitivamente incorporadas las islas a la Corona de Castilla,
y siendo punto estratégico para los viajes a América.
Desde el siglo XV, Portugal estuvo organizando expediciones
para explorar la costa del continente africano tratando de
encontrar una ruta hacia las Indias. Cuando Bartolomé Díaz
dobló el cabo de Buena Esperanza (1488), el camino
quedaba abierto, Vasco de Gama llegaría, años después, a
Calcuta, en la India.
B. EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA
Poco se conoce con certeza del origen de Cristóbal Colón.
Sabemos que conocía los escritos y mapas del cosmógrafo
florentino Toscanelli, que defendía la ruta occidental como
el camino más corto para llegar a la India, aunque tenía un
error en el cálculo de distancia. Leyó el Imago Mundi, manual
que hablaba de la escasa anchura del océano y que afirmaba
que se podía navegar en pocos días si el viento era propicio.
Es probable que durante su estancia en Portugal tuviera
conocimiento de algún naufragio por la ruta occidental que
la aportara algún dato decisivo para su empresa.
Tras ser rechazado su proyecto de navegación en Portugal,
vino a España y lo presentó ante los Reyes Católicos, con los
que firmó, en abril de 1492, las Capitulaciones de Santa Fe,
donde sus muchas exigencias fueron aceptadas:
nombramiento de Almirante, Virrey y Gobernado General de
todas las tierras que se descubrieran y cobro de la décima
parte de las riquezas que se encontrasen.
Parió con tres carabelas del puerto de Palos rumbo al
Atlántico y, tras hacer escala en las Canarias, el 12 de octubre
de 1492, llegó a la isla de Guanahaní, llamada luego San
Salvador. Continuó explorando otras islas y tomando
posesión de las en nombre de los reyes de Castilla.
Posteriormente haría otros tres viajes más, siempre con el
conocimiento de haber legado a Asia.
Desde el segundo viaje colombino puede decirse que se
inicia el proceso de colonización de las nuevas tierras. En las
embarcaciones se transportaban animales, plantas y
utensilios de todo tipo. Junto a los soldados y marinos,
viajaron médicos, cartógrafos, misioneros, funcionarios, etc.
Se trajeron a Europa productos y animales desconocidos que
despertaron el interés por todo cuanto había allende a los
mares.
C. CAUSAS DE LOS DESCUBRIMIENTOS
Durante todo el siglo XV los marinos portugueses buscaron
sin cesar una ruta hacia las Indias. Marco Polo, en su Libro de
las Maravillas, había dado a conocer, a finales del siglo XIII,
las enormes riquezas que existían en China. Estimulados por
ello y por conseguir una ruta marítima que eliminara a los
intermediarios de Oriente Próximo los portugueses
bordearon el Cabo de Buena Esperanza.
Las razones por las que los europeos buscaban nuevas
tierras eran variadas:
Económicas: era la principal razón: conocer rutas nuevas
para traer las especias de Asia, que eran muy cotizadas en
Europa; y la búsqueda de regiones que, según las leyendas,
estaban repletas de oro y metales preciosos.
Políticas-religiosas: Castilla y Portugal habían finalizado sus
conquistas territoriales derrotando a los musulmanes y
buscaban expansionarse a través de los mares. También les
movía el deseo de evangelizar a los infieles y extender la
doctrina cristiana a todo el mundo.
Avances técnicos en la navegación: A mediados del siglo XV
surgen la carabela, embarcación pequeña, pero muy
adecuada para las travesías oceánicas. Las antiguas galeras
no tenían ni la velocidad ni la estabilidad de la carabela para
navegar por un mar abierto como el mar Atlántico. También
fueron de gran ayuda los nuevos sistemas de velas, la
utilización de la brújula y el astrolabio, imprescindibles para
orientarse correctamente en alta mar, junto con los nuevos
tipos de timón y quilla.
D. REPERCUSIONES DE LOS DESCUBRIMIENTOS
Modificaron la idea que se tenía de la forma y dimensiones
del planeta, desde los que creían que la Tierra era plana (la
gran mayoría) hasta los que pensaban que era de
dimensiones más pequeñas.
A lo largo de los siglos siguientes las repercusiones
económicas y sociales fueron impresionantes: se impuso un
gran movimiento comercial, que condicionó a la economía
europea, sobre todo, a partir de mediados del siglo XVI. A
América, los europeos enviaban esclavos africanos y
productos manufacturados; mientras que a Europa llegaban
oro, plata, madera, azúcar, tomates, patatas, maíz, cacao…
Sirvió de válvula de escape a determinados grupos de
población que la economía de Europa hubiera condenado al
hambre. También algunas minorías emigraban para huir de
las persecuciones.
Portugueses y castellanos tuvieron el monopolio de la
colonización durante mucho tiempo. Pero ingleses,
holandeses y franceses iniciaron durante el siglo XVII una
política de creación de colonias, que convirtió, sobre todo, a
Inglaterra y Holanda en las grandes potencias marítimas del
siglo XVIII.
2. TRATADO DE TORDESILLAS
(en portugués: Tratado de Tordesilhas) fue el compromiso
suscrito en la localidad de Tordesillas —situada en la actual
provincia de Valladolid, en España—, el 7 de junio de 1494,
1 entre los representantes de Isabel y Fernando, reyes de
Castilla y de Aragón, por una parte, y los del rey Juan II de
Portugal, por la otra, en virtud del cual se estableció un
reparto de las zonas de navegación y conquista del océano
Atlántico y del Nuevo Mundo mediante una línea situada 370
leguas al oeste de las islas de Cabo Verde, a fin de evitar
conflictos de intereses entre la Monarquía Hispánica y el
Reino de Portugal. En la práctica este tratado garantizaba al
reino portugués que los españoles no interferirían en su ruta
del cabo de Buena Esperanza, y viceversa los primeros no lo
harían en las recientemente descubiertas Antillas.
Aunque por Tratado de Tordesillas se conoce al convenio de
límites en el océano Atlántico, ese día se firmó también en
Tordesillas otro tratado por el cual se delimitaron las
pesquerías del mar entre el cabo Bojador y el Río de Oro, y
los límites del Reino de Fez en el norte de África.
3. DIVISIÓN DE LA TIERRA FIRME
A partir del descubrimiento de América, los españoles
fueron explorando y conquistando territorios y poblaciones
en nuestro continente (desde La Española), estableciéndose
en tierra firme; región que en 1508, y en virtud de la
CAPITULACIÓN DE BURGOS, fue dividida en 2
gobernaciones:
Nueva Andalucía
Abarcó las costas de Colombia y Venezuela, y su primer
gobernador fue Alonso de Ojeda; fundó el Fortín de San
Sebastián (primer asiento español en tierra firme). Luego fue
reemplazado por Martín Enciso. En el Darién se funda Santa
María La Antigua (la primera ciudad en tierra firme), en 1510
por Vasco Núñez de Balboa, quien asume el mando de la
gobernación.
Castilla de Oro o Veragua
Abarcó las costas de Costa Rica y Panamá; su gobernador fue
Diego de Nicuesa, quien fundó el fortín de Atos.
Posteriormente, la ciudad de Panamá se convertiría en el
punto de partida para la futura invasión del Tahuantinsuyo.
PRAXIS BÁSICO
1. Los primeros Gobernadores españoles de “Tierra Firme”
Americana nombrados por el Rey de España Fernando de
Aragón; Alonso de Ojeda y Diego de Nicuesa; tuvieron a su
cargo respectivamente las gobernaciones siguientes:
A) Nueva España - Nueva Toledo
B) Nueva Andalucía – Castilla de Oro.
C) Castilla de Oro - Nueva Andalucía.
D) Nueva España - Nueva Andalucía.
E) Santo Domingo-Isabela.
2. ¿Qué norma jurídica decretó la creación en 1,509 de las
primeras Gobernaciones en “Tierra Firme” que iniciarán el
proceso de invasión y saqueo español del Nuevo Mundo?
A) Las Bulas intercoeteras.
B) El Tratado de Tordesillas.
C) El Tratado de San Idelfonso.
D) La Capitulación de Burgos.
E) La Capitulación de Toledo.
3. El nombre de nuestro país está relacionada con la
expedición de:
A) Vasco Núñez de Balboa.
B) Pascual de Andagoya
C) Francisco de Becerra.
D) Pedro Arias Dávila.
E) Juan de Basurto.
4. Balboa fundó la ciudad de……………………. Como Pedro
Arias Dávila fundó…………………………
A) San Sebastián – Nombre de Dios.
B) Acla- Santa Maria la Antigua.
C) Santa María la antigua –Panamá.
D) Panamá – San Sebastián.
E) El Salvador – Santa Fe.
5. Ratificó las informaciones sobre la existencia de un gran
Mar y un Reino Pletórico en Oro que los Caciques de
Panamá relataron a Balboa. Nos referimos al cacique de:
A) Tumaco
B) Acla
C) Coaque
D) Atacama
E) Chocama
PRAXIS AVANZADO
1.- La llegada hasta el Pueblo quemado, en los Manglares
Colombianos; ¿En qué viaje de Pizarro se realizó?
A) Viaje de descubrimiento.
B) Viaje de la conquista.
C) En el tercer viaje.
D) En el cuarto viaje
E) En el viaje explorativo.
2.- En el proceso de la invasión Española al Nuevo Mundo,
¿Qué fue San Sebastián?
A) El primer fortín de América.
B) La primera ciudad del Caribe.
C) La Primera ciudad Española en Tierra Firme.
D) El primer asiento Español en Tierra Firme.
E) La embarcación de Balboa.
3.- Primeros españoles que desembarcaron en Tumbes,
ratificando la existencia del Imperio Incaico.
A) Alonso de Molina- Pedro de Candía.
B) Pascual de Andagoya- Juan de Basurto.
C) Pedro de los Ríos- Juan de Tafur.
D) Bartolomé Ruiz – Nicolás de Rivera.
E) Martín de Don Benito- Juan de Escazaris.
4.- Pedro de los Ríos fue el personaje que en el proceso de
Invasión Española se distinguió por qué:
A) Dirigió una embarcación para hacer regresar a Pizarro de
la Isla del Gallo.
B) Se negó autorizar el tercer viaje de Pizarro.
C) Pacificó a los conquistadores en Atacama.
D) Fundo Panamá y alentó los viajes de Pizarro.
E) Llevó refuerzos a los aventureros que esperaban en la Isla
de la Gorgona.
5.- Para legalizar sus viajes aventureros, los llamados
conquistadores para realizar el tercer viaje tuvieron que:
A) Buscar la financiación de Gaspar de Espinoza.
B) Solicitar permiso al gobernador Pedro de los Ríos.
C) Firmar la capitulación de Toledo con el Rey de España.
D) Firmar la capitulación de Burgos.
E) Firmar el contrato de Panamá, con el Gobernador Pedro
de Candía.
RETO PRAXIS
Dibujar:
- Tratado de Tordesillas
- La división territorial de la Capitulación de burgos
- Los viajes de Pizarro
VIAJES DE PIZARRO E INVASIÓN AL
TAHUANTINSUYO
1. 1er VIAJE DE PIZARRO: EXPLORACIÓN
En 1524, con mucha ilusión por conquistar las ricas
tierras del Perú, Francisco Pizarro, Diego de Almagro y
Hernando de Luque fundan en Panamá “La Compañía del
Levante”. Pero el fraile Luque representaba los intereses
de Gaspar de Espinoza, principal financiador de la
empresa. El gobernador Pedrarias también se incorporó
aportando una apreciable cantidad de dinero.
A comienzos de setiembre del mismo año ya estaban
listos dos barcos, el “Santiago” y el “San Cristóbal”. El día
13 de setiembre zarpó el “Santiago”, al mando de
Francisco Pizarro, con 112 españoles y algunos indios de
Nicaragua de servicio.
De Panamá se dirigieron a las islas Perlas, luego
desembarcaron en Puerto Piñas, avanzaron por la costa
colombiana hasta que llegaron a un punto que llamaron
Puerto de Hambre, porque se acabaron las provisiones, y
el barco “San Cristóbal” no aparecía para socorrerlos.
Entonces Pizarro envío a Gil de Montenegro con el
“Santiago” para recoger alimentos en las islas Perlas.
Durante 47 días esperó el capitán en Puerto de Hambre.
Cuando llegó Montenegro ya habían muerto más de 30
expedicionarios por la falta de comida.
A comienzos de 1525 se reanudó el viaje y llegaron al
Fortín del Cacique de las Piedras, donde los españoles
fueron recibidos con una lluvia de piedras y lanzas, que
dejaron varios heridos, entre ellos el mismo Francisco
Pizarro. Dejando 5 desaparecidos, los sobrevivientes se
reembarcaron y emprendieron el retorno hasta
Chochama, al sudeste de Panamá.
Mientras tanto, Almagro ya estaba en camino con 50
hombres a bordo del “San Cristóbal”, y para su mala
fortuna desembarcó en el Fortín de Cacique de las
Piedras. Los indígenas los atacaron con fiereza. En el
combate una flecha le cayó en un ojo a Diego de Almagro,
quien por poco es capturado por los nativos. Un negro
esclavo logró rescatarlo, pero el manchego quedó tuerto
para siempre. Almagro mandó incendiar el fortín
rebelde, que desde entonces es recordado como Pueblo
Quemado.
Almagro buscó a Pizarro hasta el río San Juan, en los
manglares colombianos. Al no encontrarlo regresó hasta
las islas Perlas. Aquí se enteró que su compañero estaba
en Chochama. Al reencontrarse se abrazaron y
prometieron intentarlo de nuevo, pase lo que pase.
2. 2do VIAJE DE PIZARRO: DESCUBRIMIENTO españoles por primera vez encontraron una ciudad
importante y civilizada con fortalezas, templos y murallas.
En octubre de 1526, Pizarro Varios españoles descendieron a tierra y comprobaron la
y Almagro, con los dos importancia de la ciudad y su elevada cultura y por lo que es
barcos, partieron de más, confirmaron visualmente la existencia del Imperio del
Chochama hacia el Sur y Tahuantinsuyo.
llegaron al rio de San Juan.
Mientras Almagro volvía por Pizarro llamó a Tumbes, Nueva Valencia y luego navegó
refuerzos a Panamá, el hacia el Sur por las costas del reino vasallo de Chimor, hasta
piloto Bartolomé Ruiz, llegar a la desembocadura del río Santa. El Tahuantinsuyo
exploró la costa había dejado de ser un sueño y un mito, había sido
sudamericana occidental descubierto y Pizarro volvió en triunfo a Panamá.
hasta Coaque, en cuyo viaje 3. CAPITULACIÓN DE TOLEDO:
capturó una balsa de indios
tumbesinos con los cuales Al volver a Panamá con la noticia del descubrimiento del
confirmó la existencia del Tahuantinsuyo, Pizarro tropezó con las dificultades que
Tahuantinsuyo. Luego le puso y la casi oposición del gobernador, Pedro de los
Pizarro avanzó con su Ríos, que quería impedir una nueva expedición, por lo
expedición hacia la bahía de que los tres socios decidieron negociar la conquista del
San Mateo y al río Santiago, a fines de julio de 1527, y Perú con el propio rey. Pizarro fue designado por sus
luego llevó a sus hombres que se hallaban descontentos socios como Procurador, es decir apoderado en el
a la isla del Gallo, mientras enviaba los dos barcos a lenguaje de la época, y viajó a España con ese carácter,
Panamá, con Almagro y el veedor Juan Carballo. en octubre de 1528, acompañado del griego Pedro de
En una de las naves, los soldados descontentos, enviaron Candía, llevando oro, plata, piedras preciosas, llamas y
a la esposa del gobernador de Panamá un ovillo grande tejidos del Perú. En Sevilla, Pizarro fue apresado por
de algodón en cuyo seno iba una denuncia escrita, que antiguas deudas con el bachiller Enciso, todavía de la
terminaba con un texto que decía: época de su estancia en el Darién. Logró salir libre gracias
a la influencia de su pariente, Hernán Cortés,
“A Señor Gobernador
conquistador de México y éste lo ayudó para que fuera
Miradlo bien por entero
recibido en la corte. Allí se entrevistó en Toledo, con el
Allá va el recogedor
propio rey, Carlos V, a quien expuso sus planes y
Y aquí queda el carnicero”
pretensiones y negoció con el Consejo de Indias.
Enterado del documento el gobernador de Panamá, Pedro
de los Ríos, envió dos barcos a recoger a la fuerza a los
expedicionarios, los mismos que llegaron a la Isla del Gallo a
fines de setiembre de 1527. Al mando de ellos venía el
capitán Juan Tafur, a recoger a todos los hombres. Entonces
Pizarro, viendo a punto de fracasar su empresa, asumió un
gesto heroico, desenvainó su espada, trazó una raya en la
arena de la playa y les dijo a sus hombres: “Por este lado se
va a Panamá a ser pobres, por éste al Perú a ser ricos, escoja
el que fuere buen castellano lo que más bien le estuviere”.
Sólo trece hombres atravesaron la raya siguiendo a Pizarro,
los célebres “Trece del Gallo”. Los demás soldados se
embarcaron con Tafur rumbo a Panamá, y éste trasladó a
Pizarro y a su pequeñísima hueste a la Isla Gorgona.

El resultado fue la firma de la Capitulación de Toledo,

realizada el 26 de julio de 1529, que le autorizaba para la
conquista del Perú. Por la corona firmó la reina Juana la Loca,
madre de Carlos V.
Luego de estar en ella, solos, seis meses, en marzo de 1528,
Por esta Capitulación, Pizarro obtuvo la autorización para
volvió el piloto Ruiz a la isla para recoger a Pizarro. Pero
conquistar el Perú, fundar ciudades, dentro de los límites de
Pizarro convenció a Ruiz para explorar el Sur y llegaron a la
su gobernación que abarcaría una longitud de 200 leguas a
isla Santa Clara y a continuación a Tumbes, donde los
lo largo de la costa sudamericana del Pacífico, a partir del río
de Temumpalla (Santiago) en el norte del Ecuador hasta
Chincha, en la costa central del Perú. Se le dio el título de
Adelantado, alguacil mayor, gobernador y capitán general
del territorio adjudicado y un sueldo de 725.000 maravedíes
por año.
Por la misma capitulación Diego de Almagro ganó la
jerarquía de hidalgo, fue nombrado gobernador de la
fortaleza de tumbes y se le concedió una renta de 300.000
maravedíes al año.
Hernando de Luque, en virtud del Real Patronato, fue
propuesto al Papa como Obispo de Tumbes y protector de
los indios. A Bartolomé Ruiz se le nombró Piloto Mayor del
Mar del Sur y a los trece valientes españoles de la Isla del
Gallo se les dio el status de hidalgos y se les designó
Caballeros de la Escuela Dorada.

Partieron en setiembre de 1532. Acompañaban a Pizarro 110

La Corona por su parte tendría derecho al quinto real, el 20%
de las riquezas que obtuvieran los españoles, con el despojo
de los indios.
Esta Capitulación, como vemos, privilegió a Pizarro y
postergó a Almagro y a Luque y fue el origen de las futuras
desavenencias entre los tres socios.
4. 3er VIAJE DE FRANCISCO PIZARRO: CONQUISTA
(INVASIÓN)
A. DE PANAMÁ A PIURA
hombres de infantería y 67 de caballería. Después de
avanzar por la costa hacia el sur y por Saña levantar a
Cajamarca, entrarán a esta ciudad el 15 de noviembre de
1532 e inmediatamente Pizarro le ordenó a Hernando de
Soto y luego a su hermano Hernando Pizarro que fuesen a
los baños del Inca (Pultamarca) a invitar a Atahualpa a cenar
esa noche en Cajamarca, pues Pizarro tenía pensado tomar
preso al Inca en plena ceremonia.
Atahualpa no aceptó la invitación para esa noche, sino para
el día siguiente, Atahualpa ya estaba en la plaza de
Cajamarca y los únicos que se le presentaron por parte de
los españoles fueron: Hernando de Aldana, el traductor
Martinillo y el dominico Valverde.

Partieron de Panamá en enero de 1531, tocando como

primer punto la bahía de San Mateo, de donde continuarán
su viaje por tierras a través de la región de Coaque.
En esta zona fueron atacados por el mal de las verrugas y aún
se encontraban en este camino cuando el cacique Tumbalá
los invitó a visitar su isla Puná, isla en la cual Pizarro
terminará cerciorándose de que el Imperio de los Incas se
debatía en guerra civil.
Llegaron a Tumbes en enero de 1532. Al llegar a esta ciudad,
Pizarro le ordenó a Hernando de Soto que tomara preso al
cacique Chilimasa en represalia porque los tumbesinos lo
habían atacado. De Tumbes se trasladaron a Poechos donde
su cacique Maizavilca le obsequió a don Francisco Pizarro a
uno de sus sobrinos, al que le llamaron Martinillo.
Estando ya en el valle de Chira, en el lugar llamado por los
indios Tangarara, Pizarro funda la primera ciudad española
en nuestro país, con el nombre de San Miguel (15 de mayo o
julio de 1532). También en este lugar construyeron un fuerte
donde se quedaron 60 hombres a las órdenes de Sebastián
de Benalcázar.
MARCHA DE PIURA A CAJAMARCA