Frvalx oo Aig VIL — Peli eA aaa ‘NP 178PRESOS POLITICOS DE PUERTO RICO Compatieros: ‘Tomamos Ja libertad de eset! bifles para informaries sobre 18 Rituacton urgenve del cco” de Garlos Feliciano, un preeo poll Heo puertorriaueno, I caso de Gerloe Feliciano no’ es un incl. Gente sisiado en el historial ae Feprestén Politica norteamerica- onotros sabemog. qua, ustedas Juegan “un papel imi ‘a e1apoyo de nuestra cause, le thaependencia “de Puerto Hlco, 1o-manifiestan ‘con palabras’ ¥ Acciones @ través de sus proplos Movimientos. Sabemos de que ‘ucstros. Hermanos intincamer!. eanos estan consclentes de que um movimiento en busca de Justicia Je cao Ia, fuerza de a feprestén, si in tepresién tiene éxito, destruyo” a] movimiento, Getiene ia inchs, y_ prevaleoe el smi. Bs Imaperativo DATA tO jucha combatir Ia represion. entro do log ‘medica objetiva- mente poubles. "Por eso, is de- fensa, de nuestros prisos politi. os cobra grave importancia. & fin ive! macional © intermacto- nal ‘Con ol propésito de, tntensit car Toe’ lazos ce usstra ooltda- Hidade noe grustaria ‘Pubileldad eobre el carlo Feltslano “ “Apoyo. resoltclones do orgs nimciones, 0 individues. con el Tienamiegto para, poner fin Inv opresign’ que sea lanzado contta Onrlst “Pellelano” ye pueblo puertorriqueso. caso de gan, is eat do la chidad de Nuera York, 55 Heonara ‘street, Now York, Ios Felleians, P.O. Box 356, Canal street Station, New York, New ore a fmaclas por su cooperactén. Siempre en la lucha, DAVID A. GARCIA Presidents de, Comité Bro Defensa de Carlos ‘Feliciano. Nueva York LOS MERCADERES Compatiero Director: Nadie ignore ni duda que ia ubertad de prensa és une de las conguistas mie precladae de los Pueblos “Mbres y democriticos; Boro es indiscutible tambien que Sata Hibertad debe ejercerse con, eractdad, -respeto y" dienidad. Yovcontrarto.aignitien rebajer y mancillar la grandeza de esa. ti Bertad ‘creada pare oflentar al hombre en su permanente bés- queda dole verdad y Im Sustl- Ta jnsensate guerra que Ie despechada oligarquie ebilena hia ‘desatado en contra del Go: CORREO blermo Popular no se ha dete: ido ante nada para injuriar y ealumniar a sus hombres, desde el Presidente de ia Repdbllca Basia el mas modesto de sus co- Iaboradores. Pura. cumplIT estos inlestros planes tienen en. sus anos @ 14 magoria ce toe dis Flos y fadios “de la maquioarin pubweitaria, nacional. ‘Y en is misma forma que 10 ‘sonde paz'y Honesto gebleruo quo. Chi- Wewuk Venido, “Fee aol que au Dress, sia. gutorléad” mofal ale Pita sa ergusestos yaa ™ ones, sélo ee lmitaba a anzar Tasuilos y ‘mentiras —selldas ae n'bava de au rabloso. ister: Serta largo scalar a modias csquiota ‘estas ‘indignicades: -pe- foralgun ia se escribir ia Bis Tora'de is prenea reucelonaris chilens uragts et gobierno. del Presidente, Belvadar Allende 7 ‘aquellos Sbudoperiouisies que, por ia bog y et adulo, no vac” Keron ef dentgrar ‘una ‘protesion Gis, Gamllo Henriques blcers Siotiosa. Reoleatemento en Gnillén se registro un hecho, qe por te: er todot loa ribétel deta. in Tie campadn do os “sligaroas Grolce, es interesante umerdeoe alumnos. dei Colegio Seminario co aprestaban a em. pronider ‘un viaje do estudio ile Yanda, bultas, que por st. ame oy lamaron’ {'atonclon, dela Doltcta eivil'de Perrocarites, Somo et control £0 ba iatonsl {oe cunntiosos Seaparamnionton de mereaderias, y "como. bien 38 Sabo los alumeios det Seminario ‘fon (Ouos “minivos blew “gue Bor ragories abvist, pueden wer Shleas tastrummento” do los" ack Daradores, In polleia.proseais.« Fesistrar” 105 Penormés bultos Ese fumclonatiog cumplieron. col fu" dover, lo etal, enturocio fos pacges ¥ apoderados "de lot muchachos que eorrleron al dis: Ho "be Discusion" a estampar Su protester Piel suites Feactionarie’ el diario acogld is rotesta ¥ volrida descargar ait {onl coatra, el gobierno, ia, po" Iicia” yet puebie. EL Jefe de Investigaciones de Reroaarucs, “Eauardo.Vilalo- fo, Alfonso Lagos Villar echan- oles en cara malevels. pro cider Bo promonié ta tncen- ‘Guo izo gritat desiemplada- Reate al-momaiale, stor casero Wlentos. EI atropelo «te “dig. Didad"’ ae" im prease “no” pods queaar ‘ast "y "menusearoz at Hlomios s"Reutactones que, 50 Bi Gleromileger hasta el" gabinete fei ‘asnistro del anceriof gene fal Prats, ac "Ei Mercurio" 7 Stros: pesquines de Ia opoetcléa, fiw ‘partidos ae la" Coated ion Antidemocrauica, eter ste S\atfector ae. “La "Discusion ‘Altonto. Lagoa, se quedé. com is faheston’ mioerabie® do. os: reac: ‘clonarios, adhesion “encabesada por Eduardo Frei, que 10 envi6 Un iegratea, "poe mt ames Sal ‘aims of" inolabie senador SRimberto Suir “Deotgs, "gue Envta bo tace mucho fue ‘- Eitite "Partidario del” godtero Popular,” quo kuego calabie. de Ghkquela, ein duda, por Baber Sief gus cus ambicioson planes hho podian ‘ener ssidero. eh te risen "foto fue todo. £1 pueblo vio ques habie escrito tn eapitar "inks do ia ‘neyrm Distoris do {0 moms 7 au prenma: pero 8 ioe aumedee i ougioton, do Marcarie un limite 9 desbordes EE fonourosod’ La ‘nyertag “oe Prensa cua cosa; ol lbertinas Jevotrm. ‘La Democracla no pue- de verve de prevents & los Sue Sigoe ‘del pueblo pare, atentar Continundamente,, prostamente, a°contin-de in Detocracta var? Gagera, "ass “bemocticlas aus Deretio inotaurar In Justicia en Shey at'nauneo, CARLOS PEREGRIN ‘Cnisian, ARTE EN LA UNIVERSIDAD Estimado companero: ‘Hemos visltado en ia Casa, de Arte de ln Universidad. do Con: cepeida na muestra do pint: ‘son las obras adquiridas por 1a. Pinneoteca Univoraitaria, du: Fante la recioria del doctor Ed- gardo Enriques. ‘Tarea interesante, pues ha permitide en el breve ‘piszo do Cuatro -atios, mantener” I co- Feente ‘de "renoracion plisticn Dropla de todo afan untversiter Ho. En este lapso nacié e].ins- Hitato del “Arte, producto ‘de. los Gobstes y acuerdos. do la, Refor- mma Universitaria. do. 1068, ‘Pal Sriginariag. “Falta ‘una real co: mublonclen con tl piiblice., Po- 2.40 eabo de lop Wamados “Ta fitees Populares ‘Tos cuudres présentados sues tran’ un veonfunto, “vallono "do Obras do nuestre pintura. ‘Gracia Barrios, "Jose “halmes, Ximena. Grist, "Guillermo. Bro: iilen, vin Visi, Ramon Verga- Fa Gren ental. Hay una ii ‘ea ecléctien on Ta adquisieldn devine brass "Pintores do esta ciudad: Julio Eecames,” Rodoio “Oyaraan S Edunrao’Ortis,. Cada tino en. of Smblte muestra cn conjunee de osibilidades creativas cuya, me: Strea et iaitante perelbe” Digs ‘mos quo ‘ana’ reformulacion Ios. planes “de trabajo del Inst litte” de arte, Universitario, po- sibtitaria ‘conocer eutal es Ia ta: fea prosime, Bile, pormitiris oa: ber Et sus itneas ae trabajo bus: Can "1a -eomuniencion” colective £8,8 publeo ge puna por mer un conociisiento. reat critico de nuestra pintura. % RAMON RIQUELME, Concepel6n. (A Ia contratapa siguiente)Cuestion esencial A eleccién del préximo 4 de marzo tiene una es- pecial significacién_pa- ra la clase trabajadora. Sera una medieion de fuerzas en- tre la Unidad Popular y la confederacion que integran los partidos reaceionartos. Hablando en el estadio Nacio- nal, ante una impresionante manifestaclon de masas, el presidente Allende dijo el 5 de febrero: “Ia cuestién esen- cial de nuestros dias, es lo- grar que la direccion politica de} pais sea totalmente, con- quistada por los trabajadores; para esta tarea, el pueblo y su goblerno necesitan realizar la mas profunda transforma- cién en las institueiones po- liticas, administrativas y eco- némieas que conoce nuestra historia. Tenemos que hacer retroceder 1a especulacién, el acaparamiento, 1a inflaclon; hacer posible ‘el crecimiento econémico sin _interrupcion. Un solo camino hay para eso {Todo el poder para los tra- bajadores y el puebio!” Jus- tamente, ese es el problema fundamental que se plantea en estos dias. Necesarlo es decir, en todo caso, que no INA ARO VIE No 178 Martes 27 de febrero de 1973 Precio del ejemplar en todo el pate: 2° 20— Revista quincenal de esuntos po- Itleos, tnfermativos y cultura- Jen que publica Réiclones Punto Final Ltda, Union Central 1010, oficina 1108, Santiago do Chile, ‘telétono 63200. CONSEJO DE REDACCION: Ma- rio Disz, Augusto Olivares, Ma- uel Cablesea Donoso, Jaime Fal- vorien, Augusto Curmone Ace- vedo y Hernan Lavin Cerda, DIRECTOR: Manuel Cablesen Donosc, GERENTE: Alejandro Péren Avanetbie, Ditujos: Rauar Editorial SALVADOR ALLENDE: el poder es la cuestién esen- cial de nuestros dias. contribuyen a ese propésito Jas limitaciones que simulté- neamente se imponen a. las JAP 0 a otros organos ger- minales de poder que surgen de las masas, como tampoco ayudan las coneesiones a la Durguesia que encierran pro- yectos como el del ministro ‘illas, enérgleamente repu- Giado ‘por los obreros fabriles de Santiago. Al conservar intactas las fuerzes que le _permitieron genat en septiembre de 1970, © al aumentar el porcentaje de votos obtenldo entonees, 1a clase trabajadora estaré. ma- nifestando claramente su vo- luntad de avanzar. Mas ain si la votacton popular tavo- rece a los sectores politicos que dentro de la UP han 0 de le Barra (Jecho). Secreta. ria Administrative: Haydée Mo: reno. Presentacion gréflea: Ea- rique Cornejo (Penike). COLABORADORES: Jaime Bs. rrlos, Jullo Huasl, Clotario Blest, Meitén Herrera’ (Click), Per. nando Mires, Joss Carrasco Ta: pia, Gladys ‘Diaz, Emesto ‘mons, José Cayuela, Eliane Cea, Lucia’ “Sepuiveds, ‘Enrique Fernéndes, Régis Debray, 6c: tor Suires Basticas, José. Ricar do Eliasches, Roque Dalton, Ma Ha Eugenia Saul, Méximo Gedda, Benlgno Ramos A. Servicios Et. peciales de Prensa Latina, Suseripetones dentro del_pais: @ meses... me 200— 1 ano om eo (vim nen) mantenido consecuencia con el objetivo programético cen- tral: inieiar Ia construccion del socialismo. |~ No cabe duda, sin embar- go, que Ia reaccion trataré de imponer al goblerno un mayor nivel de coneesiones y que incluso amenazaré derro- carlo, Si bien es cierto que en ambos bandos electorales hay sectores que busean un entendimlento, el cardcter del antagonismo ‘social es tan irreconeiliable que convertiria cualquier acuerdo en simple aplazamiento de la disputa por el poder. Bl marco en que se desenvuelve la situacion nacional s6lo admite una so- lucién: jtodo el poder para los trabajadores! PF Latinoamérice y EH. UU.: 6 meses cs 28 adlares 1 aso SD 46 aoiares Burope, Asia y Aftien: 6 meses esses 20 délares 1 apo cs 60 délares ‘Las suscripetones deben solicl- tarse adjuntendo cheque eruza. do 0 giro m nombre de Edtclone Punto Final Ltda, o personal: mente en nuestras oficinas, Los articulos firmados por PF roprosentan In linea editorial de 1 revista. PP es una tribune del Densumtento revoluclonario | y acepta, por ende, colaporacionss que no colneldan necesariamente con Ia postetén de tm revista, IMPRESORES: Prensa Latino- americana 8. A. — Root N0 S97, ‘Santlago-oniie.